Markt Helmstadt Mitteilungsblatt - Markt Remlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Markt Helmstadt
Freitag, 2. Juli 2021 Nummer 7
Denkm
kmale
in d
dee
err
gemeind
gemein
ndlichen
dlichen
Fllu
F urr
Fotos: Bauhof
Informationen des Marktes Helmstadt
Impressum
Das Mitteilungsblatt des Marktes Helmstadt erscheint monatlich
jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Maria Geyer (v.i.S.d.P.)
Mittlerer Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg
Öffnungszeiten der VGem Helmstadt
im Auftrag des Marktes Helmstadt
Im Kies 8, 97264 Helmstadt
Verantwortlich für den gemeindlichen Teil ist der 1. Bürgermeister
Veröffentlichungen der Vereine liegen in deren eigener Verantwortung
09369 9079-0 (Vermittlung)
Grafik, Layout und Anzeigenbetreuung: Iris & Ronja Mende, poststelle@vgem-helmstadt.bayern.de
Tel. 0176 577 209 40, E-Mail: anzeigen@mageta-verlag.de
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen:
VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Montag und Mittwoch 13.30 – 15.30 Uhr
E-Mail: marianne.sporn@vgem-helmstadt.bayern.de Donnerstag: 13.30 – 18.00 Uhr
Internet: www.vghelmstadt-mageta.de
Achtung:
Zu veröffentlichende Artikel: schicken Sie bitte per Post Terminvereinbarung z. Zt. zwingend erforderlich (s.u.)
(nicht per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei
(ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt,
Im Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Besuchen Sie uns im Internet unter
E-Mail: marianne.sporn@vgem-helmstadt.bayern.de www.vgem-helmstadt.de
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
Belegexemplare der aktuellen Ausgabe können in der Verwaltungs-
Auch dort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
gemeinschaft Helmstadt abgeholt werden. Auf Wunsch werden Ihre Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Belegexemplare gegen Gebühr von 3,- Euro zugesandt.
Alle Informationen, Mediadaten und Erscheinungstermine unter
www.mageta-verlag.de
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Das nächste Gemeindeblatt erscheint
die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt bietet derzeit einen
am Freitag, den 6. August 2021.
„kontaktarmen Dienstbetrieb“ an. In diesem Rahmen werden wir
Redaktionsschluss: Mittwoch, 21. Juli 2021 unsere Aufgaben vollumfänglich, unter der Maßgabe einer weitge-
henden Reduzierung von persönlichen Kontakten, wahrnehmen.
Sofern eine persönliche Vorsprache notwendig ist, kann dies
nur nach Vereinbarung eines Termins erfolgen. Dieser kann mit
Abfallentsorgung den zuständigen Mitarbeitern telefonisch oder per Mail verein-
bart werden.
Der Zugang ins VGem-Gebäude ist nur in kontrollierter Form mög-
Restmüll: Fr. 2., Fr. 16. und Fr. 30. Juli lich, d.h. unsere Mitarbeiter werden Sie zum Zeitpunkt Ihres Termins
Bioabfall: Fr. 9. und Fr. 23. Juli am Eingang abholen.
Gelbe Tonne: Mo. 5. Juli und Mo. 2. August Das Betreten des VGem-Gebäudes setzt voraus, dass eine Mund-Nasen-
Blaue Papiertonne: Mi. 7. Juli und Mi. 4. August bedeckung, eine sogenannte „Community-Maske“, getragen wird.
Ferner sind die Hände mit dem bereitgestellten Desinfektionsmittel
zu desinfizieren und die vorbereitete schriftliche Erklärung zur Not-
Wertstoffhof Aalbachtal Uettingen, Mittlere Stämmig 7 wendigkeit des Besuchs ist auszufüllen.
– auch Elektroschrott
Wir wollen mit diesen Maßnahmen den Gesundheits- und Arbeits-
und Wertstoffhof Kiesäcker Waldbüttelbrunn schutz für die Mitarbeiter, aber auch für die Besucher gewährleisten.
Dienstag von 9:00 – 18:00 Uhr
Bitte nutzen Sie die vorhandenen Kommunikationstechniken, um
Mittwoch von 7:00 – 12:00 Uhr
mit uns in Kontakt zu treten:
Donnerstag von 9:00 – 18:00 Uhr
Freitag von 9:00 – 18:00 Uhr über E-Mail poststelle@vgem-helmstadt.bayern.de,
Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr per Telefon 09369-90 79-0 oder
auch über das Bürgerserviceportal auf unserer Homepage
Grüngutsammelstelle Helmstadt www.vgem-helmstadt.de.
Öffnungszeiten: Wir bitten Sie weiterhin um Ihr Verständnis.
Samstags von 9:00 - 12:00 Uhr
Diese Maßgaben beziehen sich auf den gegenwärtigen
Es gelten die Regelungen wie in den Wertstoffhöfen des Zeitpunkt. Sollten sich Änderungen in der Rechtsprechung
Kommunalunternehmens. ergeben, werden die Richtlinien angepasst.
2 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021
Informationen des Marktes Helmstadt
Gemeindliche Bauarbeiten
Bekanntmachungen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das über die Autobahn A3 führende Mittelspannungskabel am
Rathaus Helmstadt: Zeller Berg in Holzkirchhausen soll abgebaut und unterirdisch
verlegt werden. Bei der Verlegung wird das Kabel vom beste-
Verwaltung: Tel. 09369 - 9079-0 henden Masten am Hardtweg auf dem gemeindlichen Feldweg
eingepflügt bis zur Kreisstraße nach Wüstenzell, entlang dieser
Büro des Bürgermeisters: führt es durch die Autobahnbrücken hindurch und dann auf
dem gemeindlichen Feldweg bis zum Anschlusskasten in der
Tel. 09369-98 24 462
Nähe der ehemaligen Kiesgrube.
E-Mail: bgmhelmstadt@vgem-helmstadt.bayern.de Die Arbeiten werden Anfang Juli beginnen und etwa zwei Wo-
chen dauern.
Achtung:
Während der Bauarbeiten werden beide Feldwege abschnitts-
Sprechstunde findet wieder am Donnerstag weise gesperrt und sind nicht befahrbar. Nach Beendigung der
Arbeiten werden die Wege wiederhergestellt.
von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus statt.
Um Verständnis für Unannehmlichkeiten, die im Zuge dieser
Baumaßnahmen entstehen, wird gebeten.
Bauhof: 09369-33 41 oder 0151-18 04 721
Matthias Haber
Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter: Zweiter Bürgermeister
www.helmstadt-ufr.de
Schauen Sie doch mal rein!
Testkapazitäten in Helmstadt:
Aus dem Gemeinderat
Seit Oktober 2020:
1. PCR-Teststrecke Praxis Dr. Schmelz im gemeindeeigenen
Gebäude Prinz Ludwigstraße Sitzung vom 12. Mai 2021
Momentan Mo, Di und Do ab 11.00 Uhr sowie nach Bedarf.
Anmeldung in der Praxis, Tests bei positivem Schnelltest, Feuerwehrwesen; Präsentation der Feuerwehren
Symptomen und anstehenden Reha-Maßnahmen, Arztter- Helmstadt und Holzkirchhausen
minen usw.
Im vergangenen Jahr hat sich der Marktgemeinderat neu for-
Momentan werden keine ansatzlosen Schnelltests mehr miert.
durchgeführt.
Die Helmstadter Feuerwehrführung nimmt dies zum Anlass,
Fahrzeuge und Technik, Gebäude und Infrastruktur sowie Per-
2. Zertifizierte Schnellteststrecke St. Martin Apotheke sonal und Ausbildungsstand der Feuerwehrangehörigen vor-
Grundsätzlich von Montag bis Samstag zu den Öffnungszei- zustellen.
ten: 8:30 bis 18.00 Uhr, bzw. Mittwoch 15.00 und Samstag
Da coronabedingt eine Besichtigung der Räumlichkeiten bei-
13.00 Uhr.
der Ortsteilfeuerwehren derzeit leider nicht möglich ist, infor-
Kapazitäten reichen aus, Anmeldung erwünscht um miert der stellvertretende Kommandant der Feuerwehr Helm-
Wartezeiten zu vermeiden. stadt, André Stöcklein, den Marktgemeinderat im Rahmen der
öffentlichen Sitzung darüber.
3. Impfstraße im Pfarrheim Helmstadt unter der Leitung
der Praxis Dr. Schmelz mit Unterstützung der Pfarrgemein-
de (sofern Impfstoff geliefert wird).
Anmeldung in der Praxis. Feuerwehrwesen;
Aufwandsentschädigung für Gerätewarte
Die Kommandanten der beiden Ortsteilfeuerwehren Helm-
stadt und Holzkirchhausen beantragen mit Schreiben vom
Fundsachen 23.03.2021 für die ehrenamtlich tätigen Gerätewarte eine ver-
bindliche Regelung zur Aufwandsentschädigung zu beschlie-
ßen.
• Kinder Strickfleece-Jacke, Größe 116, khaki,
an Fronleichnam (03.06.) an einer Sitzbank Dem Gerätewart einer Feuerwehr wird die sachgerechte War-
Nähe Kapelle gefunden tung, Instandsetzung sowie die Lagerung von Gerätschaften,
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 3
Informationen des Marktes Helmstadt
die bei der Feuerwehr verwendet werden, übertragen. Neu zu Wegen der geänderten und damit neuen Rechtslage muss die
bestellende Gerätewarte haben eine einwöchige Ausbildung Reinigungs- und Sicherungsverordnung neu erlassen werden.
bei der Staatlichen Feuerwehrschule zu absolvieren. Das gilt auch für die Fälle, in denen eine Gemeinde eine Ver-
ordnung nach dem aktuellen Muster des Bayerischen Gemein-
Gemäß Art. 11 Bayerisches Feuerwehrgesetz können Feuer- detags (Stand: Oktober 2017, BayGT 2017, S. 455 ff), aber vor
wehrdienstleistende, die regelmäßig über das übliche Maß hi- dem 1. Januar 2021 erlassen hat. Das Muster des Bayerischen
naus Feuerwehrdienst leisten (z.B. Gerätewarte, Jugendwarte), Gemeindetags der Reinigungs- und Sicherungsverordnung
angemessen entschädigt werden. Durch die Entschädigung 2017 kann weiterhin als Vorlage verwendet werden. Die Über-
sollen auch die notwendigen Auslagen abgegolten werden. tragung der Sicherung der selbständigen Gehwege bzw. Geh-
Bei der Feuerwehr Helmstadt sind aktuell vier, bei der Holz- und Radwege war bereits darin enthalten.
kirchhausener Feuerwehr zwei Feuerwehrdienstleistende als Der Marktgemeinderat stellt die Beratung und Beschlussfas-
Gerätewarte eingesetzt. sung mit Blick auf die noch dringlicher zu behandelnden Ta-
Die Feuerwehrführung schlägt vor, den Gerätewarten jeweils gesordnungspunkte in der heutigen Sitzung zurück.
eine jährliche pauschale Aufwandsentschädigung von 200,00 €
zu gewähren.
Der Marktgemeinderat beschließt, den Gerätewarten der Feu- Bauleitplanung Holzkirchhausen;
erwehren Helmstadt und Holzkirchhausen als Anerkennung für Änderung des Bebauungsplans „An der Klinge“
die über das übliche Maß hinausreichenden Einsatzzeiten eine zur Ausweisung zusätzlicher Bauplätze im Baugebiet;
jährliche Aufwandsentschädigung von 200,00 € zu gewähren. hier: Aufstellungsbeschluss
Die Pauschale soll erstmals für das Jahr 2021 gewährt und den
Auf die Behandlung der Thematik unter TOP ö2 der Marktge-
beiden Feuerwehrvereinen jeweils nach erfolgter Mitteilung
meinderatssitzung vom 16.11.2020 wird verwiesen; dort wur-
über die Zahl der aktiven Gerätewarte rückwirkend für das Vor-
de u.a. beschlossen, den bauleitplanerischen Verfahrensweg
jahr überwiesen werden.
mit dem Landratsamt abzustimmen, damit anschließend ein
Ja: 14 Nein: 0 Aufstellungsbeschluss für das erforderliche Änderungsverfah-
ren gefasst werden kann.
Hierzu hat das Landratsamt auf Anfrage mitgeteilt, dass es
Beratung und Beschlussfassung über den Erlass der sich bei der beabsichtigten Bebauungsplan-Änderung um eine
Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der Maßnahme der Nachverdichtung handelt, sodass diese Ände-
öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen rung im Rahmen des § 13 a BauGB i.V.m. § 13 BauGB im verein-
im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) fachten Verfahren möglich ist; das bauleitplanerische Ziel der
Der Bayerische Landtag hat am 2. Dezember 2020 im Rah- Nachverdichtung ist im übrigen auch in den aktuellen Ände-
men des Gesetzes zur Anpassung bayerischer Vorschriften an rungen der Bayerischen Bauordnung ausdrücklich enthalten.
die Transformation der Bundesfernstraßenverwaltung (Drs. Weiter sind zwischenzeitlich auch die notwendigen Vermes-
18/11768) u.a. auch eine Änderung des Art. 51 Abs. 5 Satz 1 sungen im Zusammenhang mit der Erneuerung des benach-
BayStrWG beschlossen. Diese Bestimmung ermöglicht es den barten Trinkwasserabgabeschachts abgeschlossen, sodass
Gemeinden, den Winterdienst für die Gehbahnen auf die An- nun die konkrete Grundstücks- bzw. Grenzsituation feststeht,
lieger zu übertragen. die die Grundlage für die zu überplanenden Flächen bildet.
Eine Gesetzesänderung war notwendig geworden, weil der Bay- Der Geltungsbereich betrifft demnach die Grundstücke Fl.Nr.
erische Verwaltungsgerichts-hof (BayVGH) in einem Beschluss 1065/2, 1065/3, 1065/4, 1065/16 sowie das gemeindliche Stra-
vom 17.02.2020 – 8 ZB 19.2020 überraschend entschieden hat- ßengrundstück Fl.Nr. 1098/3 (Am Klingengraben) mit einer Ge-
te, dass Art. 51 Abs. 5 Satz 1 BayStrWG keine Übertragung der samtfläche von ca. 0,15 ha. Derzeit ist das Grundstück Fl.Nr.
Winterdienstpflichten an solchen öffentlichen Straßen ermög- 1065/3 im Bebauungsplan als Spielplatzfläche ausgewiesen.
liche, die nur einem Fußgängerverkehr oder einem Fußgänger- Da sich seit der Aufstellung dieses Bebauungsplans im Jahr
und Radverkehr dienen, also nicht Teil einer Ortsstraße (Art. 46 1988 bis heute kein konkreter Bedarf für die Einrichtung die-
Nr. 2 BayStrWG) sind. ses Spielplatzes ergeben hat, soll mit der Änderung des Be-
Um die Übertragung dieser Pflichten wieder in rechtlich zuläs- bauungsplans im Sinne des in die Bayerische Bauordnung
siger Weise zu ermöglichen, hat der Bayerische Gemeindetag aufgenommenen Planungsziels der Nachverdichtung die Vo-
unverzüglich über die Staatsregierung eine entsprechende raussetzung für weiteren Wohnraum für die Bevölkerung ge-
Gesetzesänderung des Art. 51 Abs. 5 Satz 1 BayStrWG ini- schaffen werden.
tiiert, die am 1. Januar 2021 in Kraft getreten ist. Ab diesem Hierzu hat das Ing.Büro Köhl bereits grundsätzliche Planungs-
Zeitpunkt können die Anlieger (und gegebenenfalls Hinterlie- überlegungen angestellt, die die Möglichkeit der Schaffung von
ger) durch eine gemeindliche Reinigungs- und Sicherungsver- drei zusätzlichen Bauplätzen ergeben haben. Diese Planungs-
ordnung zum Winterdienst für sonstige öffentliche Straßen, überlegungen sind nun entsprechend zu konkretisieren, damit
insbesondere beschränkt-öffentliche Wege i. S. v. Art. 53 Nr. auf dieser Basis das Bauleitplanverfahren zur Änderung des
2 BayStrWG, wie oben dargestellt (also Fußgängerzonen, selb- Bebauungsplans durchgeführt werden kann.
ständige Gehwege und selbständige Geh- und Radwege), wirk-
sam herangezogen werden. Der Aufstellungsbeschluss soll ortsüblich bekannt gemacht so-
wie die Bürgerbeteiligung und Beteiligung der Behörden und
Der Marktgemeinderat des Marktes Helmstadt hat die Ver- Träger öffentlicher Belange durchgeführt werden.
ordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen und Sicherung der Gehbahnen im Winter zuletzt in Der Marktgemeinderat beschließt die 1. Änderung des Bebau-
seiner Sitzung am 10.12.2018 den aktuellen Verhältnissen an- ungsplans „An der Klinge“ von Holzkirchhausen zur Ausweisung
gepasst. zusätzlicher Bauflächen im Sinne der Nachverdichtung.
4 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021
Informationen des Marktes Helmstadt
Der Geltungsbereich dieser Änderung betrifft die Grundstücke Bestandteil dieses Beschlusses. Sie tritt am Tage nach ihrer Be-
Fl.Nr. 1065/2, 1065/3, 1065/4, 1065/16 sowie das gemeindliche kanntmachung in Kraft.
Wegegrundstück 1098/3 und umfasst eine Gesamtfläche von Ja: 14 Nein: 0
ca. 0,15 ha.
Ja: 14 Nein: 0
Nutzungsänderung der früheren Trinkwasserbrunnen
Helmstadt als Brauchwasserbrunnen;
Regelungen zur Abgabe
Beauftragung des Ing.Büro Köhl mit der Bauleitplanung Bereits im Jahr 2019 beantragte der Markt Helmstadt die vor-
und Erschließungsplanung zeitige Grundwasserentnahme aus den beiden Tiefbrunnen I
Auf die Behandlung der Thematik unter TOP ö2 der Marktge- und II, bevor die im Bescheid geforderten Drucksonden einge-
meinderatssitzung vom 16.11.2020 wird verwiesen. baut sind und die Anlage durch einen Privaten Sachverständi-
gen in der Wasserwirtschaft (PSW) abgenommen wird. Dieser
Das Ing.Büro Köhl hat die bestehende Situation planerisch Entnahme wurde von seitens des Wasserwirtschaftsamtes
überprüft und festgestellt, dass die in der o.g. Sitzung vorge- zugestimmt. Es wurde jedoch gefordert, dass die Brunnen vor
stellte Planungsvariante, die im Ergebnis drei zusätzliche Bau- Beginn der nächsten Bewässerungsperiode gemäß Bescheid
plätze ermöglichen würde, sich bauleitplanerisch und erschlie- umzubauen bzw. auszurüsten sind. Des Weiteren wurde von
ßungstechnisch umsetzen lässt. Zwischenzeitlich sind auch Seiten des Wasserwirtschaftsamtes Aschaffenburg darauf
die notwendigen Vermessungen im Zusammenhang mit der hingewiesen, dass das entsprechende Abnahmeprotokoll des
Erneuerung des benachbarten Trinkwasserabgabeschachts PSW spätestens vor der nächsten Grundwasserentnahme ein-
(wurde für den Zweckverband Wasserversorgung Mittelmain zureichen ist.
ebenfalls vom IB Köhl betreut) abgeschlossen, sodass nun die
konkrete Grundstücks- bzw. Grenzsituation feststeht, die die Nachdem zunächst eine Pumpe geliefert wurde, konnte nach
Grundlage für die zu überplanenden Flächen darstellt. der Frostperiode schließlich die passende Pumpe eingebaut
werden. Die Firma Pixis und Marktgemeinderat Menig konnten
Zur Beauftragung der entsprechenden Planungsleistungen zur unter hohem Einsatz die in die Jahre gekommene elektrische
Bauleitplanung und tiefbautechnischen Erschließung hat das Anlage ertüchtigen, so dass mittlerweile alles reibungslos funk-
Büro Köhl mit Datum vom 18.01.2021 ein Angebot für Ingeni- tioniert. Die Brunnen wurden mittlerweile von einem Sachver-
eurleistungen vorgelegt, das auf Basis des abschätzbaren Auf- ständigen in der Wasserwirtschaft abgenommen, womit die
wands erstellt wurde und von Planungskosten von ca. 10.000 Anzeige der Inbetriebnahme beim Wasserwirtschaftsamt er-
€ brutto ausgeht. folgen kann.
Das Angebot entspricht der vorliegenden Aufgabenstellung Da es sich bei Grundwasser um ein hohes Gut handelt soll-
und ist als angemessen zu beurteilen, sodass das Büro auf te die Entnahme zumindest in Grundzügen geregelt werden.
der Basis seiner Sach- und Ortskenntnis im Zusammenhang Sobald sich die Entnahme etabliert hat, ist das Ergebnis und
mit der Erneuerung des Trinkwasserabgabeschachts und der die Mengen zu dokumentieren und der Sachverhalt neu zu be-
bereits erfolgten Planungsüberlegungen gemäß dem Angebot werten.
vom 18.01.2021 beauftragt werden sollte.
Während für die Entnahmestelle in Uettingen keine norma-
Der Marktgemeinderat beschließt, das Ing.Büro Köhl gemäß tiven Regelungen aufgestellt sind, ist dies aufgrund der Tro-
dessen Angebot für Ingenieurleistungen vom 18.01.2021 mit ckenheit in Gemeinden wie Wiesenbronn und Sommerach ein
den Planungen für die Bauleitplanung zur Änderung des Bebau- Thema (siehe Anlagen).
ungsplans „An der Klinge“ sowie der dazugehörigen tiefbauli-
Insbesondere sollte zwischen der Entnahme von Kleinmengen
chen Erschließungsplanung zu beauftragen.
mittels Fass und Kanister und der Entnahme von großen Men-
Ja: 14 Nein: 0 gen für gewerbliche Zwecke unterschieden werden.
Der Marktgemeinderat beschließt die Regelungen, welche mit
der Sitzungsladung übermittelt wurden, im Jahr 2021 anzuwen-
Satzung des Marktes Helmstadt für Aufgaben den. Im Herbst 2021 sind die Nutzungsergebnisse sowie der
und Benützung des Gemeindearchivs aktuelle Wasserrechtsbescheid zur Beratung und Beschlussfas-
Der Marktgemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am sung einer ggf. erforderlichen Anpassung der Nutzungsregelun-
27.01.2021 unter Tagesordnungspunkt 2 u.a. beschlossen, gen vorzulegen.
eine Satzung für Aufgaben und Benützung des Gemeinde- Ja: 12 Nein: 2
archivs zu erlassen.
Unter Zugrundelegung des Satzungsmusters des Bayeri-
schen Städtetages (s. Rundschreiben des Bay. Städtetages Nr. Reparatur bzw. Neuaufbau des Dachreiters
10/1991) wurde der Entwurf der Satzung des Marktes Helm- am Leichenhaus Helmstadt
stadt für Aufgaben und Benützung des Gemeindearchivs aus-
gearbeitet und mit der Sitzungseinladung übermittelt. Im Zusammenhang mit dem Sturmschaden im Februar 2020
am Kreuz des Leichenhauses in Helmstadt wurden Schäden
Der Marktgemeinderat wird um weitere Beratung und Be- am Dachreiter festgestellt; hierzu liegen zwei Angebote mit
schlussfassung gebeten. unterschiedlichem Umfang von der Firma Rappelt Dach- und
Holzbau GmbH, Remlingen vom 04.03.2021 vor.
Der Marktgemeinderat beschließt, die Satzung des Marktes
Helmstadt für Aufgaben und Benützung des Gemeindearchivs. Das erste Angebot umfasst nur die Reparatur der Schieferein-
Die Satzung, die als Anlage der Niederschrift beigefügt wird, ist deckung des Dachreiters am Leichenhaus und beläuft sich auf
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 5
Informationen des Marktes Helmstadt
3.448,62 € brutto. In diesem Angebot wird ausdrücklich darauf lung einer entsprechenden Befreiung aus gemeindlicher Sicht
hingewiesen, dass die Reparaturmaßnahme nur den aktuellen nichts entgegensteht.
Schaden beseitigt. Weiterhin lässt der Gesamtzustand der Ein-
Die Antragsunterlagen einschließlich der Nachbarunterschrif-
deckung vermuten, dass sich die Notwendigkeit der Repara-
ten sind vollständig. Die Entscheidung über die Baugenehmi-
turarbeiten alle 1-2 Jahre wiederholen wird. Außerdem ist laut
gung sowie der beantragten Befreiung obliegt dem Landrat-
Angebot die Holzkonstruktion im Bereich der Spitze durch das
samt Würzburg im Rahmen des weiteren Verfahrens.
Eindringen von Feuchtigkeit beeinträchtigt.
Das zweite Angebot umfasst den Neuaufbau des Dachreiters Der Marktgemeinderat beschließt, dem Bauantrag einschließ-
am Leichenhaus und beläuft sich auf 7.673,06 € brutto. lich der beantragten Befreiung bezüglich der GFZ das gemeind-
liche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zu erteilen.
Der Marktgemeinderat beschließt den Dachreiter gemäß dem Ja: 14 Nein: 0
Angebot der Firma Rappelt neu aufzubauen.
Ja: 14 Nein: 0
Sitzungen der (Markt-)Gemeinderäte und der Ausschüsse;
Maskenpflicht und Negativtest;
Brandschaden KiTa Holzkirchhausen; RKI-Vorgaben zu „engen Kontaktpersonen mit erhöhtem
Erneuerung des PVC-Bodenbelags Infektionsrisiko“
Am 05.05.2021 wurden die von der Fa. Polygonvatro durch- Mit der Sitzungseinladung wurden ein Schreiben des Bayer.
geführten Demontage- und Reinigungsarbeiten ohne Bean- Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration vom
standung abgenommen. Sobald alle erforderlichen Angebote 26.04.2021 zur Maskenpflicht und zum Negativtest für Teil-
für die Wiederherstellung vorliegen, diese durch die Versiche- nehmer an Sitzungen der Stadt- und Gemeinderäte, Kreistage
rungskammer Bayern sachlich, rechnerisch und technisch und Bezirkstage und ihrer Ausschüsse übermittelt. Das IMS
geprüft sowie die Deckungszusagen vorliegen, kann mit den nimmt Bezug auf eine Entscheidung des Bayer. Verwaltungs-
Instandsetzungs- und Sanierungsarbeiten begonnen werden. gerichtshofs vom 07.04.2021 – 4 CE 21.601 –. Der Beschluss
des BayVGH vom 07.04.2021 wurde ebenfalls beigefügt.
Nachdem die Reinigung der beaufschlagten Bodenflächen Er-
folg hatte, besteht grundsätzlich kein zwingender Bedarf für
die Erneuerung des PVC-Bodenbelags. Der Belag weist jedoch
deutliche sichtbare alters- und nutzungsbedingte Gebrauchs-
spuren auf. Der Marktgemeinderat sollte, insbesondere da die
Arbeiten jetzt einfach durchführbar wären, über eine Erneue-
rung des Bodenbelags beraten und beschließen. Es handelt
sich um eine Fläche von rund 75 m². Die hierfür anfallenden
Bundestagswahl
Kosten sollten schätzungsweise bei max. 5.000,00 € liegen.
Der Marktgemeinderat beschließt, die Erneuerung des Boden-
belags im Rahmen der Wiederherstellungsarbeiten durchzufüh-
ren. Wahlhelfer und Wahlhelferinnen
Ja: 14 Nein: 0 gesucht!
Die Bundestagswahl findet
am Sonntag, den 26.09.2021 statt.
Bauantrag: Errichtung einer Gaube und eines Balkons
sowie Ausbau einer 3. Wohnung im Dachgeschoss auf Die VGem Helmstadt ist für diese Wahl mit der Umsetzung
Fl.Nr. 3502/11, Holzkirchener Straße 28, Helmstadt organisatorischer Aufgaben betraut. Um die Arbeitsfähigkeit
der Wahlvorstände absichern zu können, werden für die sechs
Mit Unterlagen vom 23.04.2021, eingegangen am 26.04.2021,
Wahllokale im VGem-Gebiet ca. 70 ehrenamtliche Wahlhelfer
wird die baurechtliche Genehmigung für das o. g. Vorhaben
benötigt.
im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Am Oberholz, I-II-III“
von Helmstadt beantragt. Wir bitten Sie, sich als ehrenamtliche Wahlhelfer zu engagieren.
Geplant ist die Errichtung einer Gaube und eines Balkons Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jeder Wahl-
am bestehenden Wohnhaus sowie der Ausbau des Dachge- berechtigte kann diese Aufgabe übernehmen. Die Wahllokale
schosses für eine dritte Wohnung auf dem Grundstück Fl.Nr. sind von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Danach werden durch den
3502/11, Holzkirchener Straße 28, im Bebauungsplanbereich Wahlvorstand die Stimmen ausgezählt und das Wahlergebnis
„Am Oberholz, I-II-III“ von Helmstadt. Da die Planung eine Ab- festgestellt. In Absprache mit dem Wahlvorsteher können Sie
weichung vom genannten Bebauungsplan enthält, wird das sich tagsüber abwechseln. Lediglich am Morgen und zur Stim-
Vorhaben nicht im Rahmen des Genehmigungsfreistellungs- menauszählung ab 18:00 Uhr müssen alle Wahlvorstandsmit-
verfahren gem. Art. 58 BayBO, sondern als Antrag auf Bauge- glieder anwesend sein. Für Ihre aktive Hilfe erhalten Sie für
nehmigung behandelt. diesen Tag eine Aufwandsentschädigung von 40,00 Euro.
Die Abweichung, für die eine entsprechende Befreiung er-
forderlich ist, betrifft die Geschossflächenzahl (GFZ). Laut
Bitte unterstützen Sie uns bei der Durchführung dieser Wahl.
Antragsunterlagen liegt eine GFZ von 0,71 vor, allerdings ist
gemäß Bebauungsplan eine GFZ von max. 0,5 zulässig. Aus Ihre Bereitschaftserklärung können Sie per Mail an
hiesiger Sicht berührt die Abweichung die Grundzüge der Pla- poststelle@vgem-helmstadt.bayern.de senden oder gerne
nung nicht und scheint insoweit vertretbar, sodass der Ertei- auch telefonisch unter 09369 9079-17 (Herr Walter) abgeben.
6 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021
DAMIT ABFALLENTSORGUNG NICHT ZUM RÄTSEL WIRD!
Wo werden diese Abfälle entsorgt bzw. zu welcher Abfallart zählen sie? Rätseln Sie mit.
Bei Unklarheiten hilft ein Blick ins Abfall-ABC unter www.team-orange.info
Adventskranz R 3 M T
Butterverpackung E 1 T
Nüsse O 5
Rutsche K S 7 9 E
Wurzeln über 25 cm Ø P E A G
Mitmachen und
Zeitung 2 T E Gewinnen!
Rostschutzmittel R 6 E Lösungswort bis
Teichschlämme P V E E 4 R spätestens 31.08.2021
eingeben unter
Einmachglas G 8 T R www.team-orange.info/
gewinnspiel und eine
von 5 Tageskarten Plus
der APG im Wert von je
Lösungswort W 1 2 3 4 5 6 F 7 H 8 9
18 € gewinnen.
Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg
Abfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim
Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | info@team-orange.info
www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 7
Informationen des Marktes Helmstadt
Ihr Umweltbeauftragter informiert:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Im Juni wurde dann das neue Projekt „Schuleingang“ erfolg-
reich bewältigt. Der Bereich zwischen dem Eingang der Hans-
liebe Naturfreunde und Umweltinteressierte, Böhm-Halle und dem Schuleingang war bereits im Jahr 2020
in dieser Rubrik informiere ich Sie über die Aktion DORF/ von unserem Bauhof vorbereitet worden. Jetzt wurden Bei-
BUNT/GESTALTEN, teile Ihnen wieder Wissenswertes über kräuter, Geäst sowie Steine entfernt und alles durchgerecht.
unseren Biber am Welzbach mit und bringe Ihnen unsere Anschließend wurde die Blühsamenmischung „Veitshöchhei-
Schmetterlinge und deren Raupen näher. mer Zwerge“ ausgebracht und gewalzt, sodass in Kürze eine
mehrjährige Blühfläche Insekten, Bienen und Kleinstlebewe-
sen einen neuen Lebensraum bieten wird.
DORF/BUNT/GESTALTEN Außerdem wurde auch der Lärmschutzwall in Holzkirchhausen
Bereits im Mai haben wir im Rahmen der o. g. Aktion noch- in einer mehrstündigen Aktion gemäht und gepflegt.
mals das Projekt „Würzburger Straße“ in Helmstadt in Angriff Ich bedanke mich bei allen Helfern recht herzlich für den ge-
genommen, nachdem 2020 Corona die Aktion verhindert hat- zeigten Einsatz und die vielfältige Unterstützung.
te. Ziel war es, die bestehenden Beete durch weitere Bepflan-
zung aufzuwerten und so die Biodiversität und Lebensqualität
innerorts zu verbessern. Nachdem die Mitarbeiter des Bauho- UNSER BIBER AM WELZBACH
fes Beete erneuert und Mitglieder des Blümlesvereins einige
Beete von Beikräutern befreit hatten, wurden in einer 4-stün- Die Paarungszeit der Biber dau-
digen Aktion 400 insekten- und bienenfreundliche Stauden ert von Januar bis März, die Paa-
gepflanzt. Zahlreiche Unterstützer, darunter auch Anwohner rung findet im Wasser statt. Im
der Würzburger Straße, halfen die Stauden in 28 Beeten unter- April bis Juni werden die behaar-
zubringen. Unter den Helfern waren erfreulicher Weise auch ten und sehenden Jungen gebo-
Herr Bürgermeister Tobias Klembt und die Gemeinderäte Frau ren. Die Wurfgröße liegt zumeist
Petra Schuck und Herr Edgar Martin. bei 1-3 Tieren. Das Geburtsge-
wicht liegt bei 500 bis 700 g.
Meist überlebt nur eines der Jungen die ersten 2 Jahre bis zur
Geschlechtsreife und macht sich dann auf die Suche nach ei-
nem eigenen Revier. Dabei legen sie z.T. weite Strecken am Ge-
wässer und auch über Land zurück. Wenn der Biber auch diese
Phase überlebt und ein freies Revier findet, kann er 12-14 Jahre
alt werden.
Hochwasser, die Umstellung von Muttermilch auf Grünnah-
rung, Infektionen nach Revierkämpfen, der Straßenverkehr
und bei Jungbibern auch Fressfeinde sind die häufigsten To-
desursachen. Biber leben in Familienverbänden, die aus den
Elterntieren und den Jungen der beiden letzten Jahre beste-
hen. Ein Revier kann sich an Gewässern mit einem breiten
Weidengürtel am Ufer über 1 km Gewässer erstrecken, an
gehölzarmen Gewässern aber auch 5-7 km lang sein. Wegen
der Bindung der Biber an Wasser sind die Reviere aber sehr
Die in einigen Beeten ver- schmal. Biber nutzen fast ausschließlich einen 20 m breiten
wendete Kiesschicht ist als Streifen am Gewässer. Die Reviere werden gegen andere Biber
Mulchschicht zu betrachten, verteidigt.
welche den Boden schützt Solange Lebensräume frei sind, können abwandernde Jungtie-
und fruchtbar erhält. Diese re sich in diesen ansiedeln und ein eigenes Revier gründen.
Art der Anpflanzung ist dem Dies geschieht oft nicht am Rand der bestehenden Population,
Klimawandel und den damit sondern bis mehrere Dutzend Kilometer entfernt. Dadurch bil-
verbundenen Wassermangel det sich zunächst ein „Flickenteppich“ von Bibervorkommen,
geschuldet. Natürlich brau- von denen viele zunächst nicht bekannt werden. In einem
chen die kleinen Stauden am zweiten Schritt werden dann die Lücken zwischen den Vor-
Anfang eine Bewässerung kommen besiedelt. Ob sich der Biber unbegrenzt ausbreiten
und so wurden in zwei Gieß- kann? ... erfahren Sie mehr in meiner nächsten Rubrik!
aktionen die neuen und alten
Pflanzen mit jeweils 4000 Liter
Wasser aus unserer Entnah-
DER BRAUNE BÄR –
mestelle gegossen. Falls unser
SCHMETTERLING DES JAHRES 2021
Gießeinsatz in Zukunft nicht
ausreicht, bitte ich alle Anwoh- Der Braune Bär ist mit bis zu 65 mm
ner die Stauden bei Bedarf zu Spannweite einer der größeren Nachtfalter
wässern. Vielen Dank! Deutschlands. Sein Siedlungsgebiet sind
8 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021
Informationen des Marktes Helmstadt
Wiesen, Gebüsche, lichte Wälder und naturnahe Gärten. Und
diese naturnahen Gärten sind überlebenswichtig für alle Allianz
Schmetterlinge!
Wer freut sich nicht, wenn Schmetterlinge durch den Garten
Waldsassengau e.V.
tanzen. Sie sind ein Symbol für den Sommer, für Wärme, Schön- Gemeinsam mehr erreichen!
heit und Freiheit, ja, für intakte Natur. Wir pflanzen Blühpflan-
zen wie Blaukissen, Leberblümchen, Mohn, Johanniskraut,
Sommerflieder, Sonnenhut, Fetthenne und Herbstaster, damit Der Waldsassengau - Geschichte einer Landschaft
die erwachsenen Schmetterlinge Nahrung finden, vergessen
Bebilderter Vortrag mit Dr. Gerrit Himmelsbach,
aber, dass jeder Schmetterling früher eine Raupe war, die ganz
ASP/Unterfränkisches Institut für Kulturlandschaftsforschung
andere geschmackliche Vorlieben und Ansprüche hatte.
an der Universität Würzburg
Die meisten Schmetterlinge sind im Jugendstadium auf be-
Online am Mittwoch, 14. Juli, 19.30 Uhr
stimmte (Wild-)Pflanzen spezialisiert, d. h. wer mehr Schmet-
terlinge in seinem Garten finden möchte, der sollte ihnen auch Die Allianz „Waldsassengau im Würzburger Westen“ hat einen
im Raupenstadium etwas zum Fressen und Wohlfühlen anbie- Namen, dessen Herkunft sich für die Wenigsten erschließt. Dass
ten. man im Westen des Würzburger Landkreises zuhause ist, liegt
auf der Hand. Aber Waldsassengau, was soll das sein? Allzu viele
Die Große Brennnessel ist Futterpflanze für Raupen von Distel-
Quellen aus dieser Zeit haben wir nicht. Der zwischen dem 8. und
falter, Admiral, Kleinem Fuchs, Tagpfauenauge und Landkärt-
10. Jahrhundert fassbare Waldsassengau war eine mit Grafen
chen. Der Schwalbenschwanz liebt in seinem Raupenstadium
besetzte Verwaltungseinheit (ein „Comitat“), die von den fränki-
Doldengewächse wie Fenchel und Wilde Möhre, der Zitronen-
schen Königen im Ostfränkischen Reich eingeführt wurde. Ihre
falter und der Faulbaumbläuling den Faulbaum. Geißblatt wird
Kurzlebigkeit ist in den mittelalterlichen Zeitläuften begründet.
vom Kleinen Eisvogel geliebt und Kohlweißling, Resedafalter
Die Könige gaben ihre Macht zunächst an die Bischöfe weiter,
und Aurorafalter bevorzugen Kreuzblütler wie Kohl, Blumen-
danach schnitten sich neu aufkommende Grafengeschlechter
kohl, Rosenkohl und Brunnenkresse.
einen Teil vom Kuchen ab. So verschwand der Waldsassengau
Je nach Art überwintern die Schmetterlinge als Falter, Puppe, zwischen dem Hochstift Würzburg und der Grafschaft Wertheim.
Raupe oder Ei. Sie brauchen Hohlräume in Bäumen oder Holz- Was blieb, war die Spur einer Erinnerung, die im 21. Jahrhundert
schuppen, Pflanzenstängel oder andere Pflanzenteile, an de- wieder aufgenommen wurde.
nen sie in Gespinstfäden überwintern.
Anmeldungen bitte bis zum 13. Juli an:
Ein schmetterlingsfreundlicher Garten ist daher abwechs-
info@allianz-waldsassengau.de
lungsreich, naturnah mit Brennnesseln, Efeu und Hopfen und
auch im Winter nicht zu sehr aufgeräumt. Der Einladungslink (zoom) wird Ihnen nach Anmeldung zuge-
schickt.
Und woher kommt der Name Schmetterling? Schmetterlinge
lieben vergammelte, also saure Milch, und das Wort „Schmetter“ Dreizehn Gemeinden im westlichen Landkreis Würzburg setzen
kommt von Schmand ...! gemeinsam Projekte im Rahmen der Ländlichen Entwicklung um.
Abschließend darf ich noch auf den nächsten Erfahren Sie auf unserer Homepage oder im persönlichen
Gespräch mehr zu unseren Aktivitäten sowie zum laufenden
„BUNTEN TISCH“ Förderprogramm „Regionalbudget“. Ich stehe Ihnen gerne für
am Donnerstag, den 27. Juli 2021 um 19:30 Uhr Fragen zur Verfügung:
im Milchhaus in Helmstadt hinweisen,
zu dem Sie alle recht herzlich eingeladen sind. Jochen Diener
Bringen Sie sich ein, kommen Sie vorbei! Allianz Waldsassengau
Ich freue mich auf Anregungen, Informationen und Gespräche, Lindenstraße 3, 97297 Waldbüttelbrunn
gerne auch vorab per E-Mail unter lirho@t-online.de mobil: 0160-95 02 08 57
oder 09397-13 55.
www.allianz-waldsassengau.de
https://www.facebook.com/WestlicherLandkreisWuerzburg/
Falls Corona den „BUNTEN TISCH“ in Präsenz verhindert,
wird er „online“ durchgeführt.
Danke, dass Sie meine Rubrik lesen, und bleiben Sie gesund!
Machen wir den nächsten Schritt zur Erhaltung unserer
wunderschönen Natur!
Herzliche Grüße, Ihr Holger Linke
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 9
Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Bekanntmachung über Laserscanningvermessungen
Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und
Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2021 bis Juni 2022 im Land-
kreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchführen, um die
Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis
entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Geländeform in
höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell
Landesamt für
ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeu-
tung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Land-
Digitalisierung,
wirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in
der Forstwirtschaft.
Breitband und Vermessung
Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenabschnitte, Flächen
auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen einge-
messen werden. Die Mitarbeiter können sich durch Bestätigungsschreiben des LDBV ausweisen. Die Vermessungsarbeiten sollten
überwiegend auf öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps
um das Betreten privater Grundstücke nachfragen.
Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück
zu gewähren. Bei Rückfragen können Sie am LDBV, Referat 84 weitere Informationen erhalten.
Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter:
https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/laser.html
https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gelaende.html
Berichtigung: betr. Nachbarschaftslärm
Im Gemeindeblatt Juni hat sich beim Artikel
„Welcher Nachbarschaftslärm muss geduldet werden?“
ein Fehler eingeschlichen.
Richtig muss es heißen:
Rasenmäher, Kettensägen und Heckenscheren
Nach der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
dürfen an Sonn- und Feiertagen sowie werktags zwi-
schen 20.00 und 7.00 Uhr in Wohngebieten Rasenmäher,
Motorkettensägen, Heckenscheren und Vertikutierer
nicht mehr eingesetzt werden.
10 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Der Landkreis in Zahlen
Das Bayer. Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung hat die fortgeschriebenen Einwohnerzahlen
zum Stand 31.12.2020 bekannt gegeben:
Gemeinde Einwohner Gemeinde Einwohner
Altertheim: 1983 Kürnach: 4791
Aub: 1425 Leinach: 3125
Bergtheim: 3844 Margetshöchheim: 3153
Bieberehren: 890 Neubrunn: 2329
Bütthard: 1283 Oberpleichfeld: 1103
Eibelstadt: 3094 Ochsenfurt: 11248
Eisenheim: 1321 Prosselsheim: 1167
Eisingen: 3368 Randersacker: 3441
Erlabrunn: 1804 Reichenberg: 4173
Estenfeld: 5288 Remlingen: 1504
Frickenhausen: 1238 Riedenheim: 704
Gaukönigshofen: 2482 Rimpar: 7705
Gelchsheim: 802 Rottendorf: 5311
Gerbrunn: 6499 Röttingen: 1652
Geroldshausen: 1334 Sommerhausen: 1885
Giebelstadt: 5527 Sonderhofen: 853
Greußenheim: 1634 Tauberrettersheim: 866
Güntersleben: 4464 Theilheim: 2422
Hausen b. Würzburg: 2483 Thüngersheim: 2742
Helmstadt: 2686 Uettingen: 1857
Hettstadt: 3669 Unterpleichfeld: 3034
Höchberg: 9501 Veitshöchheim: 9475
Holzkirchen: 961 Waldbrunn: 2900
Kirchheim: 2225 Waldbüttelbrunn: 4870
Kist: 2661 Winterhausen: 1385
Kleinrinderfeld: 2081 Zell a.M.: 4455
Anzeigen
Ab 01.09.2021 Wohnung mit 2 Stellplätze in Neubrunn zu vermieten.
Bei Interesse bitte Autohaus Rösch Neubrunn kontaktieren. Tel. Nr. 09307-313
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 11Anzeigen
Kinder und Familie
Damit ein Zeckenstich nicht krank macht
Menschen, die in den „grünen Berufen“ arbeiten, sind beson-
ders gefährdet, von Zecken gestochen zu werden. Die kleinen
Spinnentiere übertragen gefährliche Krankheiten. Die Sozial-
versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SV-
LFG) rät zur Impfung gegen FSME und informiert über weitere
Schutzmaßnahmen.
Zecken lieben hohes Gras, feuchte Waldränder sowie Laub-
und Mischwälder mit krautigem Unterwuchs. Überall dort, wo
Wild wechselt und Kleintiere vorkommen, also auch in Gär-
ten und Parks, liegen sie auf der Lauer. Von März bis Oktober
haben Zecken Hochsaison. Sie können durch ihren Stich vor
allem zwei Krankheiten übertragen: die Frühsommer-Menin-
goenzephalitis (FSME) und die Borreliose.
FSME
FSME-Viren werden sofort nach dem Zeckenstich übertragen
und können schlimmstenfalls zu einer akuten Entzündung des
Gehirns, des Rückenmarks und der Hirnhäute führen. Die SV-
LFG empfiehlt Personen, die sich in FSME-Risikogebieten auf-
halten, eine Schutzimpfung.
Vor der Impfung sollte man sich vom Arzt beraten lassen.
Wichtig ist es, auch die Nachimpftermine wahrzunehmen.
Borreliose
Eine Impfung schützt jedoch nicht gegen alle durch Zecken
übertragbare Krankheiten. So gibt es gegen die durch Bakteri-
en übertragene Borreliose keine Impfung. Das Risiko, an Bor-
reliose zu erkranken, steigt je länger sich die Zecke einsaugt.
Die Krankheit wird erst etwa 12 Stunden nach dem Einstich
übertragen. Daher ist es wichtig, den Körper gründlich abzusu-
chen und Zecken so schnell wie möglich zu entfernen.
Die SVLFG empfiehlt:
· Zeckenabwehrmittel benutzen und dabei die Schutzdauer
laut Herstellerangaben beachten.
· Helle und geschlossene Kleidung tragen.
· Kleidung beziehungsweise Körper während und nach der
Arbeit nach Zecken absuchen.
· Erste-Hilfe-Kasten ergänzen, zum Beispiel um eine Pinzette
und ein Desinfektionsmittel zur Behandlung der Stichstelle.
· Zecke nach einem Stich möglichst rasch entfernen ohne sie
dabei zu quetschen. Dabei helfen Zeckenzangen, Pinzetten,
Zeckenkarten, Zeckenlassos oder die Fingernägel. Keinen
Klebstoff, kein Terpentin, keine Öle benutzen!
· Stichstelle und Hände desinfizieren.
· Zeckenstich ins Verbandbuch eintragen mit Datum, betrof-
fener Hautpartie, Tätigkeit und dem Hinweis, ob die Zecke
selbstständig oder durch einen Arzt entfernt wurde.
· Stichstelle markieren und sechs Wochen lang beobachten,
ob dort Veränderungen auftreten.
· Bei Wanderröte, grippalen Symptomen (Kopfschmerzen,
Fieber, Muskelschmerzen) – auch wenn sie erst nach
Wochen auftreten – sofort einen Arzt aufsuchen.
12 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021Kinder und Familie
Ferienpass Landkreis Würzburg 2021
Gültigkeit: Es kann aber auch dieses Jahr sein, dass
Freitag, 30. Juli bis einschließlich Montag, 13. September 2021 das eine oder andere Angebot nicht statt-
finden kann oder kurzfristig geändert
Kosten: 5,00 €
wird. Daher vorher unbedingt auf die
Verantwortlich: Homepage des jeweiligen Veranstalters
Amt für Jugend und Familie schauen oder anrufen!
Würzburg /
Kommunale Jugendarbeit
Wie bekomme ich einen Ferienpass?
Der Ferienpass kann ab Montag, den 26. Juli 2021 in der Er wird über die Gemeinden im Landkreis ausgegeben.
Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt, Kasse, während der Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Ferienpass
Öffnungszeiten erworben werden. (und ggf. die Sommerferienkarte) kostenlos ausgegeben
Der Ferienpass ist nur mit eingeklebtem und von der Gemein- werden:
de gestempeltem Lichtbild gültig! Bitte daher unbedingt ein • ab dem dritten Kind einer Familie, sofern der Ferienpass
Lichtbild mitbringen! vom ersten und zweiten Kind käuflich erworben wurde
• Kinder von Arbeitslosengeld II-/Sozialhilfe-Empfängern
Was bietet der Ferienpass? • Kinder von Asylbewerbern
• Viele Gutscheine, Vergünstigungen, Sommerferien- • arbeitslose Jugendliche
programme, kostenlose und ermäßigte Eintritte für • behinderte Kinder und Jugendliche und junge Erwachsene
zum Beispiel Kletterwaldbesuche, Schwimmbadeintritte, (bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres)
Freizeitparks, Museen und vieles mehr. • Kinder in Pflegefamilien
• Sommerferienprogramm für den Landkreis Würzburg wie • Kinder und Heranwachsende mit begründetem Bedarf
zum Beispiel Reitferien, Kreativangebote, Englischkurse, durch den Allgemeinen Sozialdienst
Computerkurse und weitere spannende Angebote.
• Kinder von Wohngeld- und Lastenzuschuss-Empfängern
• Anspruchsberechtigte ab 18 Jahren müssen einen eigenen
Für wen gilt der Ferienpass? Nachweis vorlegen.
• Für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Würzburg
ab 6 Jahren sowie Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien
im Landkreis Würzburg verbringen.
Die Sommerferienkarte:
• Auch in diesem Jahr können Schüler und Auszubildende Wenn du für die Ferien eine Fahrkarte möchtest, kannst du dich
(Nachweis erforderlich) im Alter von 18 Jahren bis zur Voll- auf www.vvm-info.de informieren. Die Sommerferienkarte ist
endung des 21. Lebensjahres den Ferienpass erhalten. an allen Verkaufsstellen des VVM erhältlich. Zur Benutzung der
Sommerferienkarte benötigst du eine Stammkarte.
• Der Ferienpass ist nicht übertragbar und nur mit einge-
klebtem Lichtbild gültig. Das Lichtbild muss beim Kauf des Aktuelle Informationen, Veranstaltungskalender und Sommer-
Ferienpasses vorgelegt werden. ferienprogramm 2021 sind zu finden unter
• ACHTUNG! Aufgrund der Datenschutzgrundverordnung www.jugend-landkreis-wue.de
(DSGVO vom 25.05.2018) weisen wir darauf hin, dass die
bei der Ferienpassausgabe erhobenen Daten (Name +
Geburtsdatum) an die Kommunale Jugendarbeit weiterge- Schöne Ferien wünscht euch
leitet werden. das Team der Kommunalen Jugendarbeit
Corona und der Ferienpass
Wie auch im letzten Jahr wollen wir dir wieder viele Möglichkei-
ten bieten, tolle Erlebnisse und Aktionen mit deinen Freunden
und Familien zu haben.
Wie das gehen kann haben wir 2020 schon erprobt und kön-
nen sagen: es funktioniert!
Kontakt:
Wie genau das in den Sommerferien aussehen wird, können Landratsamt Würzburg
wir gerade noch nicht sagen. Umso wichtiger ist es, dass du
Amt für Jugend und Familie - Kommunale Jugendarbeit
dich regelmäßig über die aktuellen Verhaltensweisen infor-
Besucheradresse: Friesstraße 5, 97074 Würzburg
mierst und dich entsprechend daran hältst. Informationen be-
kommst du zum Beispiel auf der Internetseite des Landkreises Mail: ferienpass@Lra-wue.bayern.de
Würzburg unter Frau Jungmann 0931 / 8003 5824
www.landkreis-wuerzburg.de/Coronavirus Frau Handke 0931 / 8003 5828
oder beim Bürgertelefon 0931 8003 5100 Herr Junghans 0931 / 8003 5823
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 13Anzeigen
Gutschein
für eine kostenlose und unverbindliche
Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie
Sandra Fuderer
Ausgezeichnete Vermarktungschancen für Ihre Immobilie!
Nutzen Sie diesen Gutschein für eine
kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie.
Jetzt Termin vereinbaren:
Tel. 0931 991 75 00
Fuderer Real Estate GmbH · Immobilienmakler
Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Tel. +49-931-99 17 500 · Wuerzburg@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/wuerzburg
14 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021Kinder und Familie
Der Elisabethen-Verein e. V. Katholische
Helmstadt Öffentliche Bücherei
Im Kies 4, im Rathaus EG
Wir freuen uns, dass wir wieder für euch da sein dürfen!
Bitte habt zu eurem eigenen Schutz Verständnis dafür, dass
• sich nicht mehr als 2 Besucher gleichzeitig
in der Bücherei aufhalten dürfen und
Einladung • es zwingend erforderlich ist, während des
Aufenthaltes eine FFP2-Maske zu tragen.
zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am
Mittwoch, 21.07.2021, um 19:30 Uhr zu folgenden Öffnungszeiten:
in der Hans-Böhm-Halle in Helmstadt Sonntag 9.45 – 11.00 Uhr
Dienstag 9.30 – 10.30 Uhr
Tagesordnungspunkte: Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Unsere neue Telefonnummer lautet: 09369-98 24 464
2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Hierunter sind wir während der regulären Öffnungszeiten
3. Bericht der Kassenprüfer telefonisch erreichbar!
4. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 & 2020
sowie Entlastung der Vorstandschaft E-Mail: buecherei-helmstadt@pg-hlb.de
5. Aktueller Stand Haushaltsplanung 2021 Das Team der Katholischen Öffentlichen Bücherei Helmstadt
6. Neuwahlen Vorstand
7. Verabschiedung der ausscheidenden Vorstandsmitglieder
7. Verschiedenes / Stimmen aus der Mitgliedschaft Anzeigen
8. Schlusswort
Bitte informieren Sie sich, welche Hygiene- und Kontaktvor- Wir suchen Sie!
schriften am Tag der Veranstaltung gelten. Das Tragen einer Bewerben Sie sich bei uns.
FFP2-Maske ist in jedem Fall verpflichtend. Seit über 75 Jahren und inzwischen an
ƓƐ"|-m7ou|;mķm-ঞom-Ѵm7bm|;um-ঞom-Ѵķ
Ich freue mich über jedes Mitglied, das durch seine Teilnahme produzieren und vertreiben wir mit über
an der Versammlung die Arbeit des Vorstands der letzten drei- ƐƑƓƏb|-u0;b|;um ;mv|;uķ$ুu;mķ!oѴѴѴ࢜7;m
und Innentüren. Wir verbuchen seit Jahren
einhalb Jahre wertschätzt. homv|-m|;,-1_vu-|;mm7࢜_Ѵ;m7;m
=ু_u;m7;m;uv|;ѴѴ;um7;uu-m1_;ĺ
1. Vorsitzende des Elisabethen-Verein e.V. Helmstadt
Für unseren Standort in 97264 Helmstadt suchen wir:
uo7hঞomvlb|-u0;b|;uŐlņņ7ő
Krabbelgruppe Helmstadt "b;_-0;m;bm;_-m7;uhѴb1_;v0bѴ7m]-0voѴb;u|ĵ(om(ou|;bѴvbm7=ুumvru-hঞv1_;
u=-_um];mm7;mm|mbvv;bl;u;b1_ ;mv|;u0-0ĺѴ-v;u_-m7;uhĺ)buvbm7-0;u
-1_o@;m=ুu;m]-]b;u|; ;u;bmv|;b];u-v-m7;u;m;u=v]urr;mĺ)bu;u-u|;mom
_m;m;bm_o_;v-z-m";Ѵ0v|࢜m7b]h;b|ķ Ѵ;b0bѴb|࢜|ķ,;uѴ࢜vvb]h;b|m7 b];mbmbঞ-ঞ;ĺ
Die Krabbelgruppe Helmstadt -=l࢜mmbv1_Ŋ|;1_mbv1_;u"-1_0;-u0;b|;u
kann wegen der Corona-Auflagen bl(;u|ub;0vbmm;m7b;mv|Őlņņ7ő
_u; =]-0; l=-vv| 7b; h-=l࢜mmbv1_; m7 |;1_mbv1_; u=-vvm] om m];0o|;m
derzeit leider nicht stattfinden. m7[u࢜];mķ;bmv1_Ѵb;zѴb1_-ѴѴ;umo|;m7b];m bvrovbঞomv-=]-0;mĺ b;[u-]v0;Ŋ
-u0;b|m]ķ7b;;-u0;b|m]om;v|;ѴѴm];mķ-7lbmbv|u-ঞ;u0;b|;mķvob;7;uom|-h|
7;mm7;m];_क़u|;0;mvo_u;m$࢜ঞ]h;b|;mĺ)bu;u-u|;m;bm;;u=oѴ]u;b1_-0Ŋ
];v1_Ѵovv;m;|;1_mbv1_;o7;uh-=l࢜mmbv1_;v0bѴ7m]o7;u;bm;;u]Ѵ;b1_0-u; -ѴbŊ
Ch-ঞomĺ|;;mm|mbvv;bm;bm;l-m7;uhvŊo7;um7v|ub;0;|ub;0ķb7;-Ѵ;u;bv;bl
;u;b1_ ;mv|;uŊņ!oѴѴѴ-7;m0-o7;u;bm;l-u|;u-m7|;m;u;b1_vbm7om(ou|;bѴĺ
)bu 0b;|;m _m;m ;bm; ;u-m|ou|m]voѴѴ; m7 -0;1_vѴm]vu;b1_; =]-0;ķ ;bm;
Y;b0Ѵ; u0;b|v;b|u;];Ѵm] m7 ;bm; 7;u $࢜ঞ]h;b| ;m|vru;1_;m7;m (;u]ু|m] vob;
-u-hঞ;(ouু];m7;bv|m];m0;b ;|v1_Ѵ-m7v]uoz;u ;mv|;ul-uh;ĺ
);mm"b;mv;u;m u=oѴ]-hঞlb|];v|-Ѵ|;moѴѴ;mķv;m7;m"b;0b;_u;-v=ু_uѴb1_;m
m7-vv-];=࢜_b];m;;u0m]vm|;uѴ-];m-m=oѴ];m7;7u;vv;Ĺ
_bѴbm];ul0 ;mv|;uƳ$ুu;m • u-l0;u];]Ɠ • ƖƕƑѵƓ;Ѵlv|-7|
ĺ7ĺ;uum -mb;Ѵ-7;u o7;ur;u Ŋ-bѴ-m7ĺl-7;uŠ_bѴbm];uĺ7;
ĺ_bѴbm];uĺ7;
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 15Anzeigen 16 Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021
Verschiedenes
Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligen-
dienst – das dicke Plus im Lebenslauf!
WECHSEL IN DER LEITUNG DES BENEDIKTUSHOFES Soziales Engagement beim Bayerischen Roten Kreuz – Dein
Generationswechsel am Benediktushof: Gerhard Bader über- Pluspunkt im Lebenslauf.
nimmt Geschäftsführung des Benediktushofes; Irene Schnei- Sammle bei uns erste Berufserfahrung, gewinne Einblicke in
der wird Mitglied der spirituellen Leitung soziale Felder und beeindrucke Deine späteren Arbeitgeber
Der Benediktushof wurde 2003 von dem Benediktiner und mit einem abgeleisteten Freiwilligendienst. Gleichzeitig kannst
Zen-Meister Willigis Jäger (1925-2020) ins Leben gerufen. Dirk Du mit einem Freiwilligendienst die Wartezeit auf einen Studi-
Ahlhaus und Doris Zölls waren seit der ersten Stunde Teil des en- oder Ausbildungsplatz sinnvoll überbrücken.
Leitungsteams. Sie gestalteten wesentlich den kontinuierli- Einsatzmöglichkeiten sind:
chen Auf- und Ausbau des Benediktushofes und trugen dazu
bei, dass er heute eines der größten Zentren für christliche - BRK Kreisverband Würzburg z.B. Rettungswache, Seni-
Kontemplation, Achtsamkeit und Zen-Meditation in Europa ist. orenzentren, Tageszentren in Kitzingen und Würzburg,
Hausnotruf und Menüservice, Breitenausbildung, FSJ-
2021 verabschieden sich beide aus ihren Leitungsfunktionen digital, Kinderhaus Rottendorf, Kinderkrippe Landratsamt,
und geben diese an eine jüngere Generation weiter. Anschlie- Seniorentagespflege in Ochsenfurt
ßend sind Dirk Ahlhaus und Doris Zölls weiterhin als Mitglieder - Rotkreuzklinik, Klinikum Würzburg Mitte GmbH – Standort
im Beirat der Benediktushof GmbH und in einer beratenden Juliusspital und Theresienklinik in Würzburg
Funktion tätig.
- Gemeinde Geroldshausen (Kindergarten)
Generationswechsel I – Gerhard Bader, - Main-Klinik Ochsenfurt
neuer Geschäftsführer des Benediktushofes
- Gemeinde Zell a. Main (Grundschule, Mittagsbetreuung
Gerhard Bader ist seit dem 1. Januar 2021 als Geschäftsführers und Jugendzentrum)
der Benediktushof Seminar- und Tagungszentrum GmbH tätig. - sowie viele weitere Einrichtungen in ganz Unterfranken
Er tritt die Nachfolge von Dirk Ahlhaus an, der Ende Mai 2021 in
den Ruhestand gehen wird. Gerhard Bader (49), Diplom Wirt-
schaftsingenieur, war bisher in unterschiedlichen Führungs- Neben der Tätigkeit in Deiner Einsatzstelle finden in regel-
funktionen tätig, zuletzt als Partner bei Deloitte im Beratungs- mäßigen Abständen fünf Bildungsseminare statt, welche Du
bereich Human Capital. Gerhard Bader geht seit vielen Jahren gemeinsam mit anderen Freiwilligen und einem Team vom
den Weg der Kontemplation und Zen. Bayerischen Roten Kreuz gestaltest.
Sein besonders Anliegen ist es, den Benediktushof mit dem
Fokus Spirituelle Praxis und Erfahrung für den Alltag auf wirt-
schaftlich solidem Fundament und den gesellschaftlichen An- Wenn du Interesse oder Fragen hast dann melde dich gerne bei
forderungen entsprechend weiterzuentwickeln und achtsam BRK Bezirksverband Unterfranken – Team FWD/René Pröstler
erfolgreiche Bereiche weiterzuführen. Hierbei kann er auf sei- E-Mail: proestler@lgst.brk.de oder Telefon: 0931-79 61 131.
ne internationale Erfahrung in Transformationsprojekten in
Kombination mit seiner spirituellen Praxis zurückgreifen. Weitere Informationen erhältst du unter
Generationswechsel II – Irene Schneider, www.freiwilligendienste-brk.de.
Mitglied der spirituellen Leitung
Anzeige
Seit April 2021 ist Irene Schneider gemeinsam mit Zen-Meister
Alexander Poraj und Kontemplationslehrer Daniel Rothe in der
spirituellen Leitung des Benediktushofes tätig.
Irene Schneider (57) ist Diplom-Theologin, Gestalttherapeutin
sowie spirituelle Wegbegleiterin und hat eine langjährige Be-
rufserfahrung in verschiedenen Bereichen der Seelsorge, Per-
sönlichkeitsentwicklung und spirituellen Begleitung. Zudem ist
sie als Seminarleiterin und Beraterin tätig. Achtsamkeitspraxis
und systemische Aufstellungsarbeit unterstützen sie in ihrer
Arbeit. Sie geht seit vielen Jahren den Weg der christlichen Spi-
ritualität und des kontemplativen Gebets.
Ihr besonderes Anliegen ist es, auf der Grundlage christlich-
befreiender Spiritualität daran mitzuwirken, dass der Bene-
diktushof für die Menschen weiterhin ein Ort ist, wo sie Kraft,
Tiefe, Wachstum und Lebendigkeit erfahren.
Weitere Infos finden Sie auf www.benediktushof-holzkirchen.de
Mitteilungsblatt Markt Helmstadt Juli 2021 17Sie können auch lesen
