M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH

Die Seite wird erstellt Milla Hartwig
 
WEITER LESEN
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
M itteilungsblatt
                  M arkt Karbach
         Nr. 01/2021                                                         15.01.2021

        P rosit Neuj ahr - der M arkt K arbach wünscht I hnen allen
                    ein gutes und gesundes, neues Jahr,
das voller Vertrauen und Zuversicht auf eine bessere Zeit für S ie erfüllt ist.
      Ein Jahr mit 365 Tagen voller Zufriedenheit und Wohlergehen.
     ein Jahr mit 52 Wochen voller schöner M omente und Erlebnissen.
     ein Jahr mit 12 M onaten Hoffnung und Freude auf die Zukunft. .
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
Liebe Bürgerinnen und Bürger des Marktes Karbach,

auch im Namen des Marktgemeinderates darf ich Ihnen die besten Neujahrsgrüße
übermitteln. Möge das Neue Jahr für Sie ein besseres werden, geprägt von Glück und
Erfolg in all Ihrem Tun und vor allem mit Gesundheit und stetigem Wohlergehen.

Unseren erkrankten Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir gute und baldige
Genesung, Kraft und Zuversicht für die Zukunft.

Hinter uns liegt ein Jahr, in dem wir mit Situationen konfrontiert wurden, die wir uns
nicht hätten ausdenken mögen, die für uns in vielen Dingen so nicht vorstellbar war.
Wir standen vor Fragen, zu denen wir so schnell keine Antworten finden konnten. Von
einem Tag auf den anderen waren wir von der Meinung der Experten, von Virologen
abhängig, die zunehmend die Politik mit bestimmten. Es herrschte ab März
wochenlang Unsicherheit, wann sich die Situation bessern würde.

Der rasante Anstieg der Infizierten führte zum Lockdown; für Wochen lag das Leben
still. Viele Wirtschaftsbereiche waren lahmgelegt. Daraus resultierte eine Rezession,
deren Folgen uns noch lange begleiten werden. Nach einer leichten Besserung der
Situation in den Sommermonaten, erreichte uns die zweite Welle im Herbst mit ihren
Folgen.

Die Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen haben dazu geführt, dass wir ein so
gänzlich anderes Weihnachtsfest 2020 und einen völlig ungewohnten Jahreswechsel
zu 2021 begangen haben. Begegnungen konnten nicht stattfinden und die Leichtigkeit
hat gefehlt. Bei vielen Menschen überwiegen derzeit Sorgen, um die eigene Situation,
das Wohlergehen der Familie und der Bestand von jahrelangen Beziehungen zu
Freunden und Bekannten.

Allerdings bringt ein Jahreswechsel auch immer ein Stück neuer Hoffnung mit sich.
Hoffnung auf eine durchgreifende Verbesserung. Wir wissen nicht, was es uns alles
bringen wir. Lassen Sie uns mit Zuversicht und Entschlossenheit ins neue Jahr gehen.

Es wird eine Zeit nach Corona kommen und wir leben dann in einer „neuen
Normalität“, sicherlich auch weiterhin mit Einschränkungen oder mit neuen Gegeben-
heiten, aber ich hoffe inständig, dass unser aller Leben und unsere Dorfgemeinschaft
wieder erstarkt daraus hervorgeht und wir frohen Mutes das Jahr 2021 bewältigen..

Bis dahin werden wir aber sicherlich noch einige schwierige Wochen und Monaten zu
überstehen haben. Wichtig ist dabei, niemanden zurück zu lassen. Ein Auge darauf zu
haben, wie es den Nachbarn und Mitmenschen geht. Menschen, die vielleicht keine
Familie haben und auf sich alleine gestellt sind.

Nutzen wir mit der nötigen Vorsicht, Abstand und Hygiene, ohne Leichtsinn, mit
Verständnis für die Situation und gewisse Einschränkungen die Chance des
Neuanfangs für eine bessere und sichere Zukunft.

                                                                                        2
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
Ich möchte es aber auch nicht versäumen „Danke“ zu sagen

- allen Bürgerinnen und Bürgern für das entgegengebrachte Vertrauen, Verständnis
  und Rücksicht, das stets sachdienliche Zusammenwirken, die Unterstützung und
  Mithilfe in den unterschiedlichsten Bereichen unserer Kommune in diesem
  besonderen uns fordernden, zurückliegenden Jahr

- für die stets gute Zusammenarbeit zum Wohle und Bereicherung unserer
  Dorfgemeinschaft, den Verantwortlichen und Mitgliedern aller Ortsvereine,
  Clubs und Organisationen im weltlichen und kirchlichen Bereich

- Allen, die sich in vielfältigster Weise persönlich und unentgeltlich für das
  Allgemeinwohl, der Bürgerinnen und Bürger eingesetzt haben und mit Ihrem
  vorbildlichen Handeln, Akzente gesetzt haben

Für unser Gemeindeleben wünsche ich mir im Jahr 2021 ein schrittweises Aufblühen.
Ich wünsche uns allen Kraft und Schwung, das neue Jahr mit seinen Herausforder-
ungen, aber auch Chancen zu beginnen. Mit dem nötigen Mut die geplanten Vorhaben
erfolgreich angehen und realisieren. Es nicht nur beim Versuch zu belassen, dass das
neue Jahr besser werden soll, sondern gemeinsam dazu beitragen und alles Mögliche
dafür tun, dass es wirklich besser wird.

Hoffen wir gemeinsam, dass wir Stück für Stück unseren liebgewonnenen Alltag
zurückerhalten und unser gewohntes „altes“ Leben zurückkehrt.
Lassen Sie uns gemeinsam zuversichtlich nach vorne schauen.

Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!

Ihr Erster Bürgermeister

Bertram Werrlein

                                                                                   3
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
INHALTSVERZEICHNIS                                       Sprechzeiten in der Verwaltungsgemeinschaft
                                                         MONTAG – FREITAG:             8.00 bis 12.00 Uhr
                                                         MONTAG + DIENSTAG            13.00 bis 15.00 Uhr
GEMEINDEINFORMATIONEN                                    DONNERSTAG:                   8.00 bis 17.30 Uhr
                                                          6007-0                     Fax:       6007-66
•   Öffentliche Grundsteuerfestsetzung
                                                         E-Mail:   info@VGem-Marktheidenfeld.de
•   Info über Sprechtag der Rentenversicherung
                                                         Internet: www.VGem-Marktheidenfeld.de
•   Mobilitätszentrale Main-Spessart
•   Abgabetermin und Erscheinungswoche für das           Öffnungszeiten öffentl. Bücherei in der Alten Schule
    Amtsblatt                                            MITTWOCH:                   16.00 bis 18.00 Uhr
                                                         SONNTAG:                    11.00 bis 12.00 Uhr
ANLAGEN                                                  Internet: www.buecherei-karbach.de.tl
•   Bekanntmachung                                       Öffentliche Gemeinderatssitzung
•   Gottesdienstordnung                                  Ort, Zeit und Tagesordnung öffentlicher Gemeinderats-
•   Abfallkalender 2021                                  sitzungen werden durch Aushang in den gemeindlichen
                                                         Bekanntmachungstafeln am Haus der Vereine u. in der
                                                         Tagespresse bekannt gemacht.
Bauschuttdeponie:
                                                         Müllabfuhren
                                                         Restmüll:                             27.01.+10.02.2021
Für den Markt Karbach zuständig:
                                                         Biomüll:                              20.01.+03.02.2021
Kreismülldeponie Karlstadt, Am Hammersteig 7a,
                                                         Abfuhr gelbe DSD-Säcke:                      11.02.2021
97753 Karlstadt
                                                         Abfuhr Papiertonne:                   19.01.+16.02.2021
Nächste erreichbare Deponien: Billingshausen
(Ablieferung nur nach Rücksprache mit den                Containerstandorte
Verantwortlichen möglich, Tel.-Nr. 09398-539 oder -      Altglas – Weißblech
489), sowie Schotterwerk Schebler und die                Altkleidercontainer der Fa. Funk - Obere Klimbach
Firma Väth, MAR.                                         Altmetall im Bauhof
Eine Ablieferung von Bauschutt ist in Marktheidenfeld    Grüngutsammelstelle: Dezember u. Januar geschlossen
nicht möglich.
                                                         Problemabfallsammelstelle
                                                         Marktheidenfeld, beim Bauhof des Landkreises
                                                         Main-Spessart, Nordring 6, jeweils in der Zeit
ALLGEMEINE HINWEISE
                                                         von 09.00-11.00 Uhr
Sprechzeiten im Rathaus                                  Termine: 19.01., 23.02., 16.03., 20.04., 18.05., 15.06.,
DIENSTAG:                     16.00 bis 19.00 Uhr        20.07., 17.08., 21.09., 19.10., 16.11., 21.12.2021
DONNERSTAG:                   17.00 bis 19.00 Uhr        Wertstoffhöfe:
 91994-0                     Fax:      91994-22         Marktheidenfeld, Wertstoffhof bei Eichenfürst
Diensthandy Bürgermeister:    0160/98786137              Öffnungszeiten 01.11. - 31.03.2021
E-Mail:info@Karbach.de, Internet: www.Karbach.de         Montag, Freitag, Samstag       10.00 – 12.00 Uhr
                                                         Dienstag                       13.00 – 15.00 Uhr
                                                         Urspringen, Am Mehlenweg (Richtung Steinfeld)
                                                         Samstag                         9.00 – 11.00 Uhr

          Herausgegeben vom M arkt Karbach, M arktplatz 1, 97842 Karbach, Tel. 91994-0, im Selbstverlag
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
GEMEINDEINFORMATIONEN

Im Dezember wurde die geplante Sitzung des Gemeinderates auf Grund des hohen
COVID 19 bedingten Inzidenzwertes und geltenden Bestimmungen abgesagt.

Ob im Januar die erste Sitzung des Gemeinderates stattfindet hängt von der aktuellen
Corona-Entwicklung und dem Inzidenzwert ab. Bei der Druckherstellung dieses
Mitteilungsblattes war die Entscheidung noch offen.

                           Aktuelle Informationen des Bürgermeisters

                                Errichtung eines Mobilfunkmastes

Die Baugenehmigung zur Errichtung eines Mobilfunkmastes durch die DFMG Region Süd in
Nürnberg wurde durch die Fachbehörde im Landratsamt Main-Spessart noch im Jahre 2020
erteilt, somit kann in diesem Jahr der Baubeginn erfolgen.

                        Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges LF 10

Durch die Regierung von Unterfranken wurde noch im alten Jahr 2020 der Zuwendungsbescheid
für die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 für die Freiwillige Feuerwehr Karbach
erlassen. Wir können uns somit über eine Fördersumme in Höhe von 80.500,00 € freuen.

                           Öffentliche Grundsteuerfestsetzung

Hiermit wird nach § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) durch öffentliche Bekanntmachung
die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Sollte jedoch
ein neuer schriftlicher Grundsteuerbescheid erteilt werden, so ist dieser maßgebend.
Die Grundsteuerbeträge sind auch weiterhin an den angegebenen Fälligkeitstagen zu entrichten.
Anstelle der viertel- oder halbjährlichen Fälligkeiten kann mit
der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld vereinbart werden, dass der gesamte Jahresbeitrag
jeweils zum 1. Juli fällig ist.

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflich-
tigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbe-
scheid zugegangen wäre.

Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.)
oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich (ein einfaches E-Mail ohne elektronische Signatur entspricht nicht der
Schriftform) oder zur Niederschrift bei der Gemeinde oder bei der Verwaltungsgemeinschaft
Marktheidenfeld, Petzoltstraße 21, 97828 Marktheidenfeld, einzulegen.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht ent-
schieden werden, so kann Klage bei dem Bayer. Verwaltungsgericht Würzburg, Burkarderstraße 26,
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben
werden.

Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruches erhoben
werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist.

Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde) und den Streitgegenstand bezeichnen und
soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden.
Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayer. Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstraße 26, schriftlich oder
zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage
muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde) und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der
Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
Die Einlegung des Widerspruches hat keine aufschiebende Wirkung. Die Vollziehung des gefor-
derten Beitrages wird dadurch nicht beeinflusst
(§ 80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO).
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde im Bereich des Kommunalabgabengesetzes ein fakultatives
Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchsein-
legung und unmittelbarer Klageerhebung.
Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grund-
sätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

Gemeinde Karbach
Werrlein
1. Bürgermeister

             Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Würzburg bietet regelmäßig für Versicherte im
Amtsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, Petzoltstr. 21 Rentensprechtage an.

Termine können in der Verwaltungsgemeinschaft telefonisch vormittags unter 09391/6007-106
und unter Angabe der Versicherungsnummer vereinbart werden.

Zur Beratung wird gebeten, Ausweispapiere mitzubringen. Auskünfte für andere Personen
können nur unter Vorlage einer Vollmacht erteilt werden.

             Mobilitätszentrale Main-Spessart

Fahrplan- und Fahrpreisauskunft über alle Busstrecken in Main-Spessart,
Bestellung der RUF-BUSSE. Telefon 0931/36 886 886
Mo,-Fr. 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr

             Abgabetermin für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt

Das nächste Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Karbach erscheint voraussichtlich in der
6. Kalenderwoche 2021.
Der Abgabetermin für Textmitteilungen zu Veranstaltungen, Anzeigen für Festveranstaltungen
usw. von Vereinen, Gruppierungen oder einzelner Personen, bitte bis zum ersten des jeweiligen
Monats an die Gemeinde senden:
info@karbach.de bzw. Amtsblatt.Karbach@VGem-Marktheidenfeld.de.
Anlagen zur Veröffentlichung im Mitteilungsblatt bitten wir in digitaler Form zuzusenden u. können
nur in folgenden Formaten angenommen werden:.pdf (Anzeigen A4), .doc, docx (Texte) oder .jpg.
MARKT KARBACH

Bertram Werrlein
1. Bürgermeister
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken

Verfahren Karbach 4 - Flurneuordnung
Markt Karbach, Landkreis Main-Spessart

Bekanntmachung
Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken beabsichtigt, Anfang 2021 in der
Gemarkung Karbach ein Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz anzuordnen.
Das Verfahren soll der Neuordnung von Wald sowie dem Ausbau von einigen
übergeordneten landwirtschaftlichen Wegen, sog. „Kernwegen“ dienen.

Betroffen hiervon sind alle Eigentümer, die im Privatwald in Karbach Grundeigentum
haben, oder Eigentümer von an die Kernwege angrenzenden landwirtschaftlich
genutzten Flächen sind.

Um die voraussichtlich betroffenen Grundeigentümer ausführlich zu informieren, ist
aufgrund der andauernden Corona-Pandemie die Durchführung einer
Informationsveranstaltung in Karbach zeitnah nicht möglich.

Die Aufklärung über das geplante Flurbereinigungsverfahren soll trotzdem in
geeigneter Weise erfolgen.

Hierzu liegt eine ausführliche Beschreibung des Verfahrens (Projektbeschreibung mit
Karten)

        vom 25. Januar 2021 bis einschl. 24. Februar 2021
        während der allgemeinen Öffnungszeiten in der
        Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld

zur Einsichtnahme für die voraussichtlich betroffenen Grundeigentümer aus.

Die Projektbeschreibung enthält neben den bisherigen Ergebnissen aus der
Vorbereitung des Verfahrens auch dessen Ziele, die Gebietsabgrenzung und eine
Abschätzung der voraussichtlich anfallenden Kosten und deren Finanzierung.

VKZLE-713180                                                     Seite 1 von 2
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
Diese Bekanntmachung sowie die Projektbeschreibung (mit
               Karten) können innerhalb von vier Monaten ab dem 25.01.2021
               auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung
               Unterfranken auf der Seite Projekte in Unterfranken unter
               „Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorf-
               erneuerungen“ / „Sonstige Öffentliche Bekanntmachungen“
               eingesehen werden.

               (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfranken/108554)

Diese Bekanntmachung sowie die Projektbeschreibung (mit Karten) sind auch auf
der Homepage des Marktes Karbach unter „Waldflurbereinigung“ einsehbar.

Darüber hinaus bietet das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken an, in einer

Videokonferenz am Dienstag, den 09. Februar 2021, ab 17:00 – 19:00 Uhr

über das geplante Verfahren zu informieren. Hierzu können sich interessierte
Grundeigentümer an das ALE Unterfranken wenden und ihre Email-Adresse
mitteilen. Ansprechpartner ist Herr BD Joachim Mair, Tel. Nr. 0931 / 4101-480.

Entweder schriftlich an:                             Oder per Email an:

Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken           poststelle@ale-ufr.bayern.de
Zeller Straße 40
97082 Würzburg

Sie erhalten dann einen Link zur Anmeldung für die Videokonferenz.

Bei entsprechender Nachfrage wird ggfs. auch ein Sprechtag (mit Voranmeldung)
angeboten.

Voraussichtlich im Frühjahr 2021 wird dann die Anordnung des Verfahrens durch
Beschluss des Amtes für Ländliche Entwicklung erfolgen.

Würzburg, 10.12.2020

Joachim Mair
Baudirektor

                                                                             Seite 2 von 2
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
Danke!
Ein herzliches Dankeschön möchte ich allen sagen,
die mir zu meinem 70. Geburtstag gratuliert haben:

  - meiner lieben Familie für die schönen
    Überraschungen
  - dem 1. Bürgermeister Bertram Werrlein
  - dem Pfarrgemeinderat
  - dem Verschönerungsverein mit Frau Antonie
    Herrmann
  - dem Gesangverein mit Marita Rönninger
  - der Scheckebühne mit Ralf Freund
  - dem Team vom Kindergarten
  - allen Nachbarn, Freunden und Bekannten

Über die vielen Blumen, Glückwünsche und
Geschenke habe ich mich riesig gefreut. Auch wenn
coronabedingt eine herzliche Umarmung oder ein
Händedruck nicht sein konnten, so habe ich doch eure
Herzlichkeit gespürt und danke euch dafür.

                                         Frieda Juhr
M itteilungsblatt M arkt Karbach - MARKT KARBACH
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

             Werte Bürgerinnen und Bürger,

             das Jahr 2021 ist erst wenige Tage alt. Hoffnungsvoll blicken
             wir auf das neue Jahr, aber auch mit einem bangen Blick. Was
             wird es uns im beruflichen und privaten Bereich bringen?
             Sorgen, Ängste, Nöte und viele Fragen, auf die man die
             Antworten noch nicht kennt. Nicht wenige Menschen werden
             von Existenzängsten und Verzweiflung geplagt. Und die Frage,
             wie soll es nur weitergehen, wie kann ich es nur schaffen,
             beschäftigen uns gerade jetzt zu Beginn des Jahres.
             Das Krisenjahr 2020, COVID 19, hat uns gezeigt, wie
             verletzlich und angreifbar wir sind. Wie schnell
             liebgewonnene Gewohnheiten, unsere sozialen Kontakte,
             Bewegungsfreiheit eingeschränkt oder gar nicht mehr
             möglich sind, wie schnell die eigene Gesundheit in Gefahr ist.

             Auch wenn wir in Karbach, bis jetzt gut durch die Pandemie
             gekommen sind und nur einige wenige sich mit dem Virus
             infiziert haben, wurde unsere Dorfgemeinschaft, das
             Vereinsleben, das Miteinander auf eine harte Probe und vor
             neue Herausforderungen gestellt. Die meisten der
             traditionellen und vertrauten Veranstaltungen mussten
             leider abgesagt werden, einige wenige konnten unter
             Auflagen und mit Einschränkungen stattfinden.
             Auch wir von Seiten der Gemeinde, mussten Entscheidungen
             treffen, die nicht bei jedem Zustimmung fanden, die zu Kritik
             geführt haben. Aber alle Entscheidungen die getroffen
             wurden, waren gut überlegt. Es wurde abgewägt, was
             machbar und vertretbar ist und das Risiko zu hoch war.
             Manchmal haben wir vorsorglich und präventiv lieber einen
             Schritt früher getan, um niemanden zu gefährden und das
             Ansteckungsrisiko zu minimieren.

             Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger mit unseren Kindern und
             Senioren zu schützen, war immer unser oberstes Gebot. Das
             Gleiche galt auch für das Personal des Marktes Karbach in
             allen Bereichen unserer Dienstleistungen, präsent zu sein mit
             dem nötigen Abstand und der nötigen Vorsicht.
             Für Ihr Verständnis möchte ich mich an dieser Stelle nochmals
             bedanken.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

Januar 2020            Der traditionelle Neujahrsempfang des Marktes Karbach
                       mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde
                       sowie den Ehemaligen, mit Gästen aus der Schulfamilie,
                       Behörden und Vereinen, wurde im Gasthaus Engelhard
                       begangen.

                       Die geplanten Veranstaltungen der Ortsvereine von
                       Gesangverein, Kath. Pfarrbücherei und Freiwilliger Feuer-
                       wehr wurden, wie geplant, durchgeführt.

JHV FF Karbach

                       Ein Höhepunkt war am 17. Januar der Kommersabend mit
                       den Feierlichkeiten zum 140-jährigen Bestehen der
                       Soldaten- u. Reservistenkameradschaft am Kriegerdenk-
                       mal und dem Fackelzug zur Mehrzweckhalle. Mit vielen
                       Gästen aus Politik und Gesellschaft, aus Nah und Fern und
                       mit Freunden aus Ungarn wurde dieser Abend begangen
                       und das Jubiläum würdevoll gefeiert.
Kommersabend SRK
Karbach

                       Hier ein Bild mit Gästen aus Ungarn und geehrten an diesem
                       Abend.
.
            Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                               Die Faschingssaison begann, das bunte Treiben bei vielen
    Februar 2020
                               Veranstaltungen abgehalten, ob in fideler und kurzwei-
                               ligen Runde bei den Senioren im Feuerwehrhaus oder auf
                               dem Marktplatz vom Gesangverein sowie bei den Veran-
                               staltungen von FCK, Elternbeirat Kita und FFW in der
                               Mehrzweckhalle.

    Seniorenfasching im FW-
    Haus

    Faschingstreiben auf dem
    Marktplatz

    Faschingstreiben in der
    Mehrzweckhalle
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                           In der Sitzung des Gemeinderates wurde Justus Hofmann
                           als Nachfolger von Ludwig Hain zum „Siebener“ bei den
                           Feldgeschworenen bestellt.
Vereidigung zum Siebener

                           Erstmal wurde die Baumpflanzaktion für jeden
                           neugeborenen Bürger des Marktes Karbach am letzten
                           Februartag im Dörnig zusammen mit den Eltern
                           durchgeführt. Insgesamt wurden 17 junge Spitzahörner
                           gepflanzt.

Gruppenbild Eltern mit
Kinder im Dörnig

März 2020                  Am 15. März fand die Kommunalwahl statt. Vertreter auf
                           kommunaler Ebene und Kreisebene wurden gewählt,
                           ebenso die Nachfolge für das Amt des Landrats in einer
                           Stichwahl am 29.03. Aus unserem Ratsgremium sind
                           ausgeschieden: Günter Schmelz, Vinzenz Stegerwald,
                           Rudolf Heim, Engelbert Baunach, Wolfgang Endres,
                           Cornelia Franz, Ulrike Behr und Mathias Roth. Der Markt
                           Karbach bedankt sich ganz herzlich für die geleistete Arbeit
                           der Gemeinderäte. Leider konnte die geplante
                           Verabschiedung wegen Corona bisher nicht stattfinden.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                       Ob in Karbach der Storch die neuen Gemeinderäte
                       gebracht hat, darüber kann nur spekuliert werden, aber
                       der Adebar wurde am Morgen nach der Wahl auf der
                       Sirene des Rathauses gesichtet.

Kommunalwahl

                       Neben der Wiederwahl des Bürgermeisters Bertram
                       Werrlein und den bisherigen 4 Ratsmitgliedern Ralf
                       Freund, Armin Hoh, Matthias Kern und Andreas Neiderer
                       wurden 8 neue Vertreter ins Ratsgremium des Marktes
                       Karbach gewählt. Die neuen Ratsmitglieder sind Armin
                       Rüb, Lutz Breiltgens, Gabriele Frings, Peter Schmelz, Ulrike
                       Schmelz, Marcus Stegerwald, Markus Sendelbach und
                       Nikolas Vogel.

Der neue Gemeinderat

                       Dann war nichts mehr so wie gewohnt. Blitzartig hat sich
                       Mitte März vieles in unserem Alltag geändert. Unser Leben
                       wurde bestimmt - und tut es immer noch – von dem Virus
                       COVID 19 und der damit verbundenen Pandemie.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

Corona – COVID 19

                         Die Bürgerversammlung fand noch vor der Kommunal-
                         wahl statt. Aber die ersten Veranstaltungen mussten
                         bereits abgesagt werden. So gab es keinen traditionellen
                         Jahrtag der Vereine, keinen Kleiderbasar des Elternbeirats
                         der Kita, kein Konzert des Musikvereins und auch keine
                         Baufachmesse, um nur einige hier zu nennen. Auch der
                         Sport- und Übungsbetrieb, das Proben der Musizierenden
                         unserer Ortsvereine war nicht mehr möglich.
                         Zur ersten Sitzung des neuen Gemeinderates traf man sich
                         in der Mehrzweckhalle. Um den nötigen Abstand
                         einzuhalten, das nötige Raumvolumen und Lüften zu
                         gewähren, wurde das erste Mal nicht im Sitzungssaal des
                         Rathauses getagt.

Gemeinderatssitzung in
der MZH

                         Die weiteren notwendigen Sitzungen im zurückliegenden
                         Jahr wurden dann abwechselnd in der Mehrzweckhalle
                         und der Schulturnhalle abgehalten. Die Dezembersitzung
                         wurde ganz abgesagt.
April 2020               Mit einem Lockdown durch Corona–COVID 19 ausgelöst,
                         ging es weiter. Grundschule und Kita waren geschlossen.
                         Geplante Veranstaltungen wie die Feier zur
                         Maibaumaufstellung oder die Erstkommunion mussten
                         entfallen. Ebenso wie die Jahreshauptversammlung der
                         DJK.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                             Teile unseres Personals aus der Kindertageseinrichtung
                             machten sich unter der Aufsicht unseres Försters und des
                             Bauhofs im Wald nützlich. Es wurden Rückegassen
                             gekennzeichnet, ein Wildschutzzaun errichtet und über
                             700 junge Bäumchen im Dörnig gepflanzt.

In der Waldabteilung
Mainleite im Einsatz

In der Waldabteilung
Heegholz im Einsatz

                             Auch das Fernsehen der BR interessierte sich dafür und
                             machte eine kurze Reportage daraus.

Das BR-Fernsehteam vor Ort
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                          Die geplanten Veranstaltungen der Dorfmusikanten mit
Mai 2020
                          Weißwurstfrühstück, das Konzert des Kinder- und
                          Jugendchores, Mariensingen des Gesangvereines oder
                          auch das Radrennen des RV Concordia Karbach mussten
                          leider ausfallen, um hier nur einige zu nennen.
                          Stattdessen war Notbetreuung in der Kita angesagt.

                          Gerade im Frühjahr, ab April und dann im Mai wurden
                          Unmengen an Käferholz aus dem Wald geholt und im
                          Bereich Steig zwischengelagert. Das Problem mit dem
                          Schadholz hat sich über das letzte Jahr hinweggezogen
                          und wird uns auch noch weiter beschäftigen.

Käferholz am Lagerplatz
Steig

Juni 2020                 Corona immer noch unseren Alltag bestimmend, machte
                          auch im Juni keine Veranstaltungen möglich. Die
                          traditionelle Sonnwendfeier am Röderberg war daher
                          auch nicht durchführbar. Das Rathaus war seit Mitte
                          März für unsere Bürger geschlossen. Nur wichtige
                          Angelegenheiten machten eine persönliche Be-
                          sprechung notwendig. Über Telefon oder E-Mail ist der
                          Kontakt allerdings bis heute ins Rathaus möglich. So
                          halten wir die Corona-bedingten Vorgaben ein. Die
                          Gesundheit eines jeden hat oberste Priorität. Dazu
                          gehört, Abstand halten, Hygiene und Markenpflicht. So
                          hält auch nach und nach die Videokonferenz Einzug in
                          unseren Alltag.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                        Die Ebenbildkapelle erstrahlt in neuem Glanz. Ein Mit-
                        bürger hat unentgeltlich in Eigenleistung - mit etwas
                        Unterstützung - die Arbeiten übernommen und die
                        Malerarbeiten ausgeführt. Dafür ein herzliches Vergelt’s
                        Gott!

Renovierte
Ebenbildkapelle

                        Immer noch bestimmte Corona unser Leben. Bang
                        blickten wir auf den Inzidenzwert, auf die Entwicklung
                        der Pandemie und immer noch die Hoffnung, dass es
                        nicht schlimmer kommt. Aber die leichte Entspannung
                        der Sommermonate war trügerisch. Die Herbstmonate
                        ließen die Zahlen noch oben steigen, auch bei uns im
                        Landkreis. Die Sterbefälle mit oder durch Corona häufen
                        sich.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

Juli 2020                   Das geplante Benefizkonzert der Soldaten- u.
                            Reservistenkameradschaft mit dem Musikcorps der
                            Bundeswehr anlässlich ihres Vereinsjubiläum Anfang Juli
                            konnte nicht durchgeführt werden. Auch das
                            Beachvolleyballturnier des DJK und das Bachfest und das
                            Jugendturnier des FCK fielen der Corona-Pandemie zum
                            Opfer.
                            Unser Wasserlieferant die FWM (Fernwasser Mittelmain)
                            führte Anfang Juli Revisions- und Umbau-arbeiten am
                            Übergabeschacht durch. Bei diesen Arbeiten wurden
                            auch gleich die Voraussetzungen geschaffen, um unseren
                            geplanten Ringschluss des Ortsnetzes problemlos
                            anzuschließen.
Revisionsabreiten am
Übergabeschacht der
FWM

                            Der (neue) Gemeinderat führte mit unserem Förster M.
                            Huckle und seinem Chef Herrn Dr. W. Netsch einen
                            Waldbegang durch.

Waldbegang im Mäßlich
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                          Ende Juli – war wieder eine Vereinsveranstaltung in
                          Karbach möglich, wenn auch unter ganz anderen
                          Voraussetzungen: „Steckerlfisch to go“. Der Zuspruch
                          war riesig und nicht nur Karbacher nutzten das Angebot.

Steckerlfisch to go

                          Nur mit Vorbestellung und zu festen Zeiten, konnten die
                          köstlichen Steckerlfische über die Theke gehen, mehr
                          Fische als in den Jahren zuvor, fanden so ihre Abnehmer.
                          Die Abholung erfolgte mit Zugangskontrolle und
                          Wegeführung mit Einbahnstraßencharakter, damit allen
                          Auflagen Rechnung getragen wurde. Alle Mitwirkenden
                          der SRK trugen einen Mund-Nasen-Schutz , auch am Grill
                          wo es besonders heiß war. Es wurde auf die nötige
                          Distanz geachtet und Plexiglaswände bei der Ausgabe
                          aufgestellt.

August 2020               Sommerzeit- Urlaubszeit, mit der Familie ausspannen,
                          sich erholen, Sonne tanken für die Zeit im Berufsalltag.
                          Aber auch Urlaub war nur bedingt und eingeschränkt
                          möglich, mit Unterschieden bei uns in Bayern, in ganz
                          Deutschland und Europa. Worte wie Quarantäne,
                          Schnelltest, Reisebeschränkung waren überall präsent.
                          Der traditionelle Flugtag der DJK auf der Löllbachhöhe
                          musste leider auch ausfallen.
                          Besonders tragisch ist der Tod von Jan Riedmann, der
                          durch einen unverschuldeten Unfall sein Leben verlor.
                          Ein besonders schmerzlicher Verlust für seine Familie,
                          aber auch für den Radsport und denMarkt Karbach.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                       Eine große Trauergemeinde erwies ihm die letzte Ehre.

                       Im zurückliegenden Jahr starben 10 Bürgerinnen und
                       Bürger unserer Gemeinde. Allen Familien gilt unser
                       tiefstes Mitgefühl.
                       Erfreulicherweise gab es auch 20 Geburten im letzten
                       Jahr. Wir begrüßen alle „neugeborenen Karbacher“ ganz
                       herzlich und sobald es die Lage zulässt, werden wir
                       gemeinsam mit allen Eltern und unserem Förster für
                       jeden Neubürger einen Baum pflanzen.

September 2020         Weiterhin sind viele Einschränkungen bedingt durch die
                       COVID 19-Auflagen in unserem Tagesablauf, in der Frei-
                       zeit, in unseren Einrichtungen wie Kindertagesstätte und
                       Schule bestimmend. Es gab keine Veranstaltungen.
                       Über die ILE Kommunale Allianz finanziert, konnte am
                       Weg in Richtung Dörnig von unseren Bauhof-
                       mitarbeitern die Bank aufgestellt werden.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                       Dank einer großzügigen, privaten Spende wurde bereits
                       im Juli in der Marktheidenfelder Straße diese Bank
                       errichtet.

                       Ein ganz herzliches Vergelt’s Gott an den Spender.

Oktober 2020           Seit längerem hat sich an verschiedenen Stellen am
                       Karbach der Biber angesiedelt. In der 2. Jahreshälfte
                       wurden die Probleme immer größer, die Zahl der Biber
                       nahm zu. In der Nähe des Gewerbegebietes war das
                       angestaute Wasser mehr als 1 m hoch.

                       Aus dem beschaulichen           Karbach     wird     eine
                       Seenlandschaft.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                        Nach einem Ortstermin mit den Fachbehörden wurden
                        an verschiedenen Stellen des Karbachs, Biberdämme
                        zurückgebaut. Die Biberburgen blieben erhalten.
                        Dann hatten wir den Störfall im Bereich unserer
                        Trinkwasserversorgung. Über einen längeren Zeitraum
                        kam es zu einem Eintrag von Fremdwasser. Betrachtet
                        man diesen Zeitraum, der auch turnusmäßig beprobt
                        wurde, so kann man sagen, dass zu keinem Zeitpunkt
                        eine Gefährdung vorlag. Bei Bekanntwerden wurden
                        sofort die zuständigen Behörden informiert und alle
                        angeordneten Maßnahmen, wie das Spülen unserer
                        Trinkwasserleitung, die zusätzliche Chlorung, eine eng-
                        maschige Beprobung wurden durchgeführt. Die
                        Bevölkerung wurde umgehend über das Abkochgebot
                        informiert. Alle ergriffenen Maßnahmen, waren rein
                        vorsorglich getroffen worden.

Vorbereitung zur
Chlorung

                        Auch alle Veranstaltungen unserer Vereine im Monat
                        Oktober konnten nicht stattfinden. Ebenso die geplante
                        Verabschiedung der ausgeschiedenen Gemeinderäte
                        sollte nachgeholt werden, nachdem dies im April nicht
                        möglich war, leider war dies nicht möglich.

November 2020           Die vielen geplanten Veranstaltungen zu Kirchweih, der
                        Martinszug, verschiedene Jahreshauptversammlungen
                        unserer Vereine, der vorweihnachtliche Markt der Freien
                        Wähler, der Landkreis-Ehrungsabend mussten Pandemie
                        bedingt ausfallen.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

                        Was in einer anderen Form stattfand, war der Volks-
                        trauertag. Vor dem Gottesdienst wurde am Ehrenmal
                        unserer gefallen und vermissten Soldaten durch die SRK
                        und dem Bürgermeister gedacht. Im anschließenden
                        Gottesdienst wurde der Volkstrauertag begangen.
Volkstrauertag

                        Unsere Grundschule hat neue Schulmöbel in beiden
                        Schulhäusern erhalten. Die alten Schulmöbel konnten
                        käuflich erworben werden.

Schulmöbel in Karbach

                        An der Aussegnungshalle begannen die Dacharbeiten,
                        diese Maßnahme wurde notwendig, weil wir nach über
                        45 Jahren an verschiedenen Stellen Probleme mit der
                        Dichtigkeit und der innenliegenden Dachrinne hatten.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

Dezember 2020            Auch wurde die Innenbeleuchtung der Aussegnungshalle
                         auf LED-Technik umgerüstet. Die Arbeiten konnten noch
                         im alten Jahr abgeschlossen werden.

Neues Erscheinungsbild
der Aussegnungshalle

                         Die letzte geplante Sitzung des Gemeinderats im
                         Dezember wurde auf Grund der aktuellen COVID 19 –
                         Situation nicht abgehalten. Auch die vielen Weih-
                         nachtsfeiern unserer Vereine und Clubs konnten nicht
                         veranstaltet werden. Das Nikolauskonzert des Gesang-
                         vereins fand ebenso nicht statt, wie der traditionelle
                         Seniorennachmittag in der Adventszeit.
                         Der Markt Karbach erfreute seine Senioren ab 80 Jahren
                         mit einer kleinen Weihnachtsüberraschung. Die drei
                         Bürgermeister und zwei Gemeinderäte brachten den
                         Weihnachtszauber mit dem nötigen Abstand bis an die
                         Haustüre.
Der „etwas andere“ Rückblick auf das Jahr 2020

Dezember 2020

                       So waren es 78 Senioren unserer Gemeinde, die neben einem
                       Weihnachtsstern mit Christstollen, Äpfel, Mandarinen und
                       Naschereien beschert wurden.

                       Leider ließ uns Corona nicht los, die Einschränkungen wurden
                       noch drastischer und die Situation für viele von Ihnen immer
                       schwerer und belastender. Gerade vor dem Weihnachtsfest
                       und dem Jahreswechsel bestand wenig Hoffnung auf baldige
                       Änderung der Lage.

                       Noch bevor unsere Regierung den Lockdown beschlossen
                       hatte, wurde für Karbach festgelegt, dass unsere Kindertages-
                       einrichtung schon am 18.12. die Türen schließt und erst wieder
                       am 11.01.2021 öffnet. Das Gleiche galt auch für die Mitarbeiter
                       im Bauhof.

                       Zum Jahresende hatten wir laut der Statistik des
                       Landratsamtes bisher insgesamt 21 mit Corona Infizierte.
                       Aktuell waren 12 Personen am Covid19-Virus erkrankt. Allen
                       auf diesem Wege baldige und vollständige Genesung.

                       Hoffnungsvoll blicken wir auf das neue Jahr, dass sich mit den
                       Anstrengungen im Kampf gegen COVID 19 bald etwas ändern
                       möge. Damit wir wieder zu liebgewonnen Dingen
                       zurückkehren unsere sozialen Kontakte pflegen und leben
                       können, damit die Einschränkungen des täglichen Lebens
                       weniger werden und ein wieder ein Stück Normalität Einzug
                       hält, damit wir nicht um den Arbeitsplatz fürchten müssen, und
                       die finanzielle Existenz sichergestellt ist und wir unsere Zukunft
                       planen können.

                       Ihr Bürgermeister

                       Bertram Werrlein
Caritasverband
               für den Landkreis Mai n-Spessa rt e.V.
Mitteilung der Caritassprechstunden in Marktheidenfeld für das 1. Quartal 2021

Beratung:             Anschrift:            Termine:                            Vermerk:
Allgemeiner           Marktheidenfeld       Mittwoch                            Caritasverband f.d. Landkreis Main-Spessart e.V.,
Sozialer              Fränkisches Haus      27.01., 24.02., 24.03.2021          Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr
Beratungsdienst       Adenauerplatz 7       von 13:00 – 15:00 Uhr               Allgemeine Soziale Beratung
                      97828 Marktheidenfeld Achtung:                            Beratung durch Frau Smutny
                                            Terminvereinbarung unter:           Tel.: 09352 843 -119
                                             09352 843 -119
Sucht- und            Marktheidenfeld       wöchentlich dienstags               Psychosoziale Beratungsstelle für
Drogenberatung        Fränkisches Haus      Achtung:                            Sucht- und Drogenprobleme,
                      Adenauerplatz 7       Terminvereinbarung unter:           Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr,
                      97828 Marktheidenfeld  09352 843 -121                    Beratung durch Oliver Schneider

Offene            Im Haus, 2. Stock           Mittwoch:                         Psychosoziale Beratungsstelle für
Suchtsprechstunde                             20.01., 03.02., 17.02., 03.03.,   Sucht- und Drogenprobleme,
                                              17.03., 31.03.2021                Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr
                                              von 17:00 – 18:00 Uhr             Tel.: 09352 843 -121
Männergruppe          Im Haus, 2. Stock       Mittwoch:                         Psychosoziale Beratungsstelle für
                                              13.01., 27.01., 10.02., 24.02.,   Sucht- und Drogenprobleme,
                                              10.03., 24.03.2021                Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr
                                              von 17:00 – 18:30 Uhr             Tel.: 09352 843 -121
Frauengruppe                                  Donnerstag:
                                              14.01., 28.01., 11.02., 25.02.,
                                              11.03., 25.03.2021
                                              von 17:00 – 18:30 Uhr
Gemischte Gruppe      Im Haus, 2. Stock       Mittwoch:                         Psychosoziale Beratungsstelle für
                                              20.01., 03.02., 17.02., 03.03.,   Sucht- und Drogenprobleme,
                                              17.03., 31.03.2021                Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr
                                              von 17:00 – 18:30 Uhr             Tel.: 09352 843 -121
Ehrenamtliche         Im Haus, 1. Stock       Dienstag:                         Caritasverband f.d. Landkreis Main-Spessart e.V.,
Seniorenberatung                              von 14:30 – 16:30 NUR             Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr
                                              NACH TELEFONISCHER                Tel.: 09352 843 -100
                                              VEREINBARUNG
G o t t e s d i e n s t o r d n u n g Nr. 1
Pfarreiengemeinschaft „ Maria - Patronin von Franken“
Kath. Kuratie St. Hubertus, Ansbach
Kath. Pfarrei St. Valentin, Birkenfeld
Kath. Pfarrei St. Vitus, Karbach
Kath. Kuratie St. Cyriakus, Roden
Kath. Pfarrei Maria vom Berge Karmel, Urspringen
                                                                vom 16.01.2021 bis 28.02.2021
                                 Annahmeschluss für die nächste Gottesdienstordnung: 27.01.2021

Liebe Mitglieder unserer Pfarreien-Gemeinschaft!

Zum Schutz aller Menschen in unserer Pfarreien-Gemeinschaft, aufgrund der hohen Zahl von Corona-
Infizierten in unseren fünf Gemeinden, im Blick auf die Entscheidung der Politik zum radikalen Lockdown
bis Ende Januar und aus Solidariät mit den anderen geschlossenen Einrichtungen haben wir als
Seelsorgeteam entschieden:

             Vom 11.1. bis zum 31.1.2021
       finden in unserer Pfarreien-Gemeinschaft
               keine Gottesdienste statt.
Ich habe dies mit den PGR-Vorsitzenden kommuniziert und eine klare Zustimmung zu dieser
Entscheidung erhalten. Von daher hoffe ich, dass auch Sie diese Maßnahme mittragen.
Die Regelung betrifft auch die Ewige Anbetung, Weg-Gottesdienste der Kommunionkinder oder die
Senioren-Andachten. Ich werde an den drei Sonntagen 17., 24. und 31. Januar jeweils um zehn Uhr im
Pfarrhaus die Eucharistie in Verbundenheit mit Ihnen feiern. Bleiben wir im Gebet miteinander
verbunden! Wenn Sie möchten, dass Ihre Messintension später persolviert wird, geben Sie bitte im
Pfarrbüro Bescheid.
Wir, das Seelsorgeteam, Frau Hetterich (09398-265) und ich (09396-380) sind für Sie telefonisch
erreichbar.
Herzliche Grüße auch im Namen von Frau Hetterich! Bleiben Sie gesund und behütet!
Ihr Pfarrer Stefan Redelberger
Montag           01.02.     Montag der 4. Woche im Jahreskreis
Ro    15:00      Ewige Anbetung - Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung
Ro    16:00      Anbetungsstunde für Kinder
Ro    16:30      Stille Anbetung
Ro    17:00      Anbetungsstunde
Ro    18:00      Anbetungsstunde
Ro    19:00      Hl. Messe zum Abschluss der Ewigen Anbetung mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Dienstag         02.02.     DARSTELLUNG DES HERRN - Lichtmess
Ka    18:00      Rosenkranz
Ur    19:00      Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen - für Alfred Hollenberger, leb. u. verst. Angehörige /
                 alle armen Seelen / Fam. Heerlein, lebende u. verst. Angeh.
Mittwoch         03.02.     Hl. Ansgar und hl. Blasius
An    19:00      Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Donnerstag 04.02.           Hl. Rabanus Maurus
Ro    18:00      Rosenkranz
Ka    19:00      Wort-Gottes-Feier mit Kerzensegnung und Blasiussegen (Past.Ref. Hetterich)
Freitag          05.02.     Hl. Agatha
Ur     9:00      Krankenkommunion
Bi     9:30      Krankenkommunion Birkenfeld & Karbach
Bi    19:00      Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Samstag          06.02.     Hl. Paul Miki und Gefährten
Ro    18:30      Vorabendgottesdienst - für Erwin Benkert u. verst. Angehörige / Albrecht Schick u. verst. Angehörige
Sonntag          07.02.     5. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Ka     8:45      Hl. Messe - für Lotte u. Oswald Warmuth u. Tochter Sigrid / Seelenamt für Oskar Väthröder
Bi    10:15      Hl. Messe (Pfr. Albert) - für Fam. Huth, Klühspies u. Götz / Rudolf u. Klara Klühspies, Eltern u.
                 Geschwister / Verstorbene der Fam. Pfarr u. Fam. Haas / Verstorbene der Fam. Fischer, Flasch und
                 Bauer / Josef Ruck
An    10:15      Hl. Messe
Ur    10:15      Wort-Gottes-Feier (Past.Ref Hetterich)
Bi    14.00      Tauffeier
Dienstag         09.02.     Dienstag der 5. Woche im Jahreskreis
Ro    14.00      Senioren-Andacht (Fasching)
Ur    17:00      Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder
Ka    18:00      Rosenkranz
Ur    19:00      Hl. Messe - für Schw. Antonetta Amend u. verst. Angehörige / Helmuth Hart, leb. u. verst.
                 Angehörige / Hedwig Roth, lebende u. verst. Angehörige
Mittwoch         10.02.     Hl. Scholastika
Ro    17:00      Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder
Donnerstag 11.02.           Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes
Bi    17:00      Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder
Ro    18:00      Rosenkranz
Freitag          12.02.     Freitag der 5. Woche im Jahreskreis
Ka    17:00      Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder
Bi    19:00      Hl. Messe
Sonntag          14.02.     HL. CYRILL und HL. METHODIUS
Ro        8:45   Hl. Messe - für (L) Anna u. Friedrich Kreser u. Ang. / (L) Christine u. Kornel Sendelbach u. Ang. /
                 Elisabeth u. Albin Eyrich u. Rosa u. Adam Behr
An     8:45      Wort-Gottes-Feier (Simone Sommer)
Ur    10:15      Hl. Messe (Pfr. Albert) - für Rosa u. Edmund Hupp u. verst. Angehörige / Erika Otter u. Gisela van
                 Wort-Rißling u. verst. Angehörige / Herrmann u. Rosa Müller u. verst. Angehörige; Albert (JT) u.
                 Elita Schebler u. verst. Angehörige / Lydia u. Alfons Greß u. verst. Angehörige / Emilie, Rita u.
                 Edgar Ehehalt / Fam. Döllinger u. Mundelsee / Fam. Friedrich u. Frank
Bi    10:15      Hl. Messe zum PATROZINIUM - für Walter u. Herta (JT) Rapps und Eltern / Gebhard Zink, Eltern u.
                 Schwiegereltern / (L)Elsa, Karl u. Bruno Seubert / (L) Waldemar u. Marianne Hörning u. Ang.
Ka    10:15      Wort-Gottes-Feier (Hedi Müller)
Mittwoch         17.02.      ASCHERMITTWOCH
Ur       16:00   Wort-Gottes-Feier mit Aschenkreuz für Schüler*innen (Pfr. Redelberger)
Bi       16:00   Wort-Gottes-Feier mit Aschenkreuz für Schüler*innen (Past.Ref. Hetterich)
Ur       19:00   Wort-Gottes-Feier mit Aschenkreuz (Past.Ref. Hetterich)
Ro       19:00   Wort-Gottes-Feier mit Aschenkreuz (Pfr. Redelberger)
Donnerstag 18.02.            Donnerstag nach Aschermittwoch
Ka       19:00   Wort-Gottes-Feier mit Aschenkreuz (Pfr. Redelberger)
Freitag          19.02.      Freitag nach Aschermittwoch
Bi       19:00   Wort-Gottes-Feier mit Aschenkreuz (Past.Ref. Hetterich)
Samstag          20.02.      Samstag der 6. Woche im Jahreskreis
Ka       18:30   Vorabendgottesdienst - für Arthur Laudenbacher (JT) / Georg Werrlein (JT) u. Manfred Binter / Josef
                 Hasenfuß u. Angeh. / Elisabeth Melber (JT), Hedwig u. Robert Vogel u. Angehörige
Sonntag          21.02.      1. FASTENSONNTAG
Bi        8:45   Wort-Gottes-Feier (Past.Ref Hetterich)
Ur        8:45   Hl. Messe - für Lambert Ehehalt, leb. u verst. Angehörige / Gerhard Ehehalt / Luzia u. Georg Sarnes
                 u. Angehörige (L) / Paul u. Theresia Ehehalt u. Elt. / Hiltrud u. Elsie Heyn u. Eltern u. Georg u. Anna
                 Reinhart / Guido u. Doris Sendelbach, Ferdinand Wiesner u. Angehörige
Ro       10:15   Wort-Gottes-Feier (Past.Ref. Hetterich)
An       10:15   Hl. Messe mit Aschenkreuz
                                                Stand: 07.01.2021 - Änderungen aufgrund von Corona vorbehalten!
                                                    Die aktuellen Gottesdienste finden Sie auf unserer Homepage.
PG               Zu den Gottesdiensten an Maria Lichtmess dürfen Kerzen zum segnen mitgebracht werden.

Tauffeiern
Ein Überblick für die weiteren möglichen Tauftermine bis Ende Juni. Während der Fastenzeit finden keine Taufen
statt. Die nächste Möglichkeit zur Taufe, ist der in der Kirche ursprüngliche Tauftermin: Ostern.
Anmeldung für die Taufe spätestens 4 Wochen vorher.

                   um 11.30 Uhr,                                                      um 14 Uhr
 in einer Taufandacht gleich nach dem Sonntags-                                 in einer Taufandacht
                    Gottesdienst
(Ort richtet sich nach dem 10:15 Uhr Gottesdienst)                                  (Ort wählbar)
14.02. - in Birkenfeld                                      07.02. - Birkenfeld (1 weiterer Täufling möglich)
05.04.                                                      04.04. - Karbach (kein weiterer Täufling möglich)
16.05. - in Birkfenfeld (1 weiterer Täufling möglich)       02.05.
06.06.                                                      13.06.

Seelsorgeteam: Pfr. Stefan Redelberger und Past.Ref. Christiane Hetterich

Kath. Pfarramt Maria vom Berge Karmel / Kath. Pfarramt St. Vitus - Kirchstr. 5 - 97857 Urspringen
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr, Donnerstag 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Pfarrersprechstunde nach Vereinbarung Tel: 09396/380 Fax 09396/2257,
E-mail: pg.urspringen@bistum-wuerzburg.de

Kath. Pfarramt St. Valentin - Herrngasse 3 - 97834 Birkenfeld
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mittwoch 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Donnerstag 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Tel: 09398/265, E-Mail: pg.urspringen@bistum-wuerzburg.de

Homepage: www.mariapatroninvonfranken.de

Sozialstation St. Elisabeth Marktheidenfeld Tel: 09391/2700

Für Seelsorge-Notfälle steht Ihnen die Rufnummer 09391/987259 zur Verfügung. Wenn Sie bei dringenden Fällen in unseren
Pfarrbüros niemanden erreichen können, können Sie über diese Telefonnummer eine Seelsorgerin bzw. einen Seelsorger aus
dem Pastoralen Raum Marktheidenfeld erreichen, die/der Ihnen behilflich ist.

Seelsorge für Kranke
Wenn Sie wegen Alter und Krankheit nicht mehr zum Gottesdienst in die Kirche kommen können, bringen wir Ihnen
gerne einmal im Monat die Krankenkommunion ins Haus. Auch das eigentliche Sakrament für die Kranken, die
Krankensalbung, können Sie gerne empfangen. Bitte melden Sie sich oder Ihre Angehörigen in einem der Pfarrbüros.
Sie können auch lesen