Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW

Die Seite wird erstellt Hortensia-Luzy Noack
 
WEITER LESEN
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Magazin
                                                                        Ausgabe 01/22

• ERÖFFNUNG                • FRÜHJAHRS                       • VORFÜHR
BAD FISCHAU                      CHECK                           WAGEN
Alles über die neue LKW-   So starten Sie sicher in die   Entdecken Sie die vielfältigen
  und Transporter-Welt         warme Jahreszeit            Angebote mit Wow-Effekt
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Editorial        02/03                                                                                        News

                                                                                                                                                                           Top
                                                                                                                                                                           News
                                                                                                                         • CUSTOMER AWARD

                                                                                                                         ——— Die Zufriedenheit unserer Kundinnen           • TOP LEHRLINGSAUSBILDUNG
                                                                                                                         und Kunden ist uns ein großes Anliegen.
• LIEBE
      KUNDINNEN                                                                   Top News                       •3
                                                                                                                         ­Deshalb freuen wir uns besonders, erneut

UND KUNDEN,
                                                                                  Neuigkeiten und Aktuelles               die Auszeichnung „Customer First Award of         ——— Die Lehrlingsausbildung hat bei
                                                                                                                          ­Excellence“ erhalten zu haben. Somit zählen      Partsch eine lange Tradition. Unsere viel-
                                                                                  Bad Fischau                    •4
                                                                                                                           wir zu den fünf besten Autohäusern Öster-        fältigen Unternehmensbereiche garantieren
Ich falle gleich mit der Tür ins Haus: Es gibt tolle Nachrichten von Mercedes-­   Neues Kompetenz­­zentrum                 reichs der Stellantis-­G ruppe, zu der unsere    eine Ausbildung auf höchstem Niveau, inkl.
Benz! Die Umstellung auf das „Modell D“ ist erfolgreich über die Bühne                                                     Marken Fiat, Fiat P
                                                                                                                                             ­ rofessional, Abarth und      Lehre mit Matura. Hier verrichten Lehrlinge
­gegangen. Das D steht für Direktvertrieb, der neuen Vertriebsstrategie von       Kundenstory                    •6
                                                                                                                           Jeep gehören. •                                  nicht nur Hilfsarbeiten, sondern werden
 Mercedes-Benz. Für Sie bringt das eine Vielzahl an Vorteilen: Die Fahrzeug-      Regionale Partner                                                                         zu Fachmännern und -frauen ausgebildet.
 bestellungen und Preise sind nun zentral gesteuert, wodurch zeitaufwändige                                                                                                 Ein sehr guter Erfolg wird mit Gutscheinen
 Preisvergleiche der Vergangenheit angehören. Außerdem profitieren Sie von        Werkstatt                      •7                                                        ­honoriert! •
 garantierten Lieferzeiten und noch attraktiveren Angeboten.                      Attraktive Service-­Angebote

Vielleicht haben Sie bemerkt, dass diese Ausgabe unseres Magazins in neuem­       Accessoires                    • 14

Licht erstrahlt und auch das Firmenlogo eine Auffrischungskur erfahren hat.       Schick ins Frühjahr
Das neue Design ehrt die Geschichte von Partsch, die vor beinahe 100 Jahren
begann, und trägt unser Unternehmen in eine bewegende Zukunft. So steht           Bus                            • 15
im Mai 2022 die Eröffnung unseres neuen Standortes in Bad Fischau am              Reisen mit Partsch
Programm, mehr darüber erfahren Sie ab Seite 4. Außerdem warten auf den
nächsten Seiten zahlreiche Tipps und Angebote auf Sie.
                                                                                  • Impressum

Ich wünsche Ihnen viel Lesevergnügen und freue mich auf Ihren Besuch in           Eigentümer, Herausgeber und
Wiener Neustadt, Neunkirchen und bald in Bad Fischau.                             Verleger M. Partsch Kraftfahr­zeug­­
                                                                                  werkstätten­betriebe GmbH & Co KG
                                                                                  Trostgasse 10, 2700 Wr. Neustadt­
                                                                                  Redaktion, Text & ­G estaltung oya

                        Thomas Ernst
                                                                                  Brand Collective Fotos Thomas
                                                                                  ­G obauer, Mercedes-Benz Öster-
                                                                                   reich GmbH, EVO Eitel & Volland
                                                                                   GmbH, Honda Motor Co., Ltd.
                         Ihr DI Thomas Ernst                                       Druck Wograndl Druck GmbH
                         Geschäftsführer                                          Druck­straße 1, 7210 Mattersburg
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Coverstory                04/05

Starke
                                                                                                                            Das Autohaus Partsch verlagert seine
                                                                                                                            LKW-Werkstätte und den kompletten
                                                                                                                            Transporterbereich an den neu er-

Kompetenz
                                                                                                                            richteten Standort an der B 137 in Bad
                                                                                                                            Fischau. Im Mai 2022 erfolgt die feier-
                                                                                                                            liche Eröffnung des 28.000 m2 großen

in Bad
                                                                                                                            Betriebsgeländes, das mit Werkstätte,
                                                                                                                            Schauraum und einer modernen LKW-
                                                                                                                            Waschstraße glänzt.

Fischau
                                                                                                                            ——— Die Planungen, die LKW-Werkstätte           Die LKW-Prüfstraße mit Wiegetechnik und
                                                                                                             • DAS
                                                                                                             MODERNSTE      in der Trostgasse in Wiener Neustadt an         hydraulischem Gewichtssimulator, das All-
                                                                                                             LKW- UND       einen anderen Standort zu verlegen, reiften     trucks Truck- und Trailer-Service sowie eine
                                                • ERÖFFNUNG                                                                 schon länger. Der Standort im engverbauten      LKW-Waschstraße bilden ein professionel-
                                                                                                             TRANSPORT-
                                                                                                             ZENTRUM        Wohngebiet nahe dem Hauptbahnhof war            les­Gesamtpaket für Flotten jeder Größe.
                                                                                                             ÖSTERREICHS.   nicht mehr ideal und wurde unserem erhöh-       Im großzügigen Schauraum finden Sie die
                                                                                                                            ten Platzbedarf nicht gerecht. An der B137 in   aktuellen Transporter-Modelle der Marken
                                                                                                                            Bad Fischau konnte im vergangenen Jahr der      Mercedes-Benz und Fiat Professional. Das
                                                                                                                            ideale Standort gefunden werden. Auf dem        große Freigelände bietet Platz für eine breite
                                                                                                                            28.000 m² großen Betriebsgelände wurden         Auswahl an Gebrauchtfahrzeugen. Was ins-
• STANDORT               • ANSPRECHPARTNER                                                                                  nun auf 2.500 m² eine große Werkstätte, ein     besonders freut: Im Bereich Mercedes-Benz
                                                                                                                            Schauraum sowie Lager­flächen errichtet.        wird das neue Autohaus als eines der ersten
                                                                                                                                                                            in Österreich die komplett neue Mercedes-
Bad Fischau                                                                                                                 Einen extrem hohen Stellenwert legten wir       Benz Designlinie umsetzen!
                                                                                                                            bei diesem Projekt auf Umweltschutz und
Gewerbestraße 1
                                                                                                                            Energieeffizienz. Sämtliche Gebäude wurden      Der gewonnene Platz in der Trostgasse wird
2721 Bad Fischau-Brunn
                                                                                                                            mit Niedrigenergieheizungen ausgestattet,       nun für den Ausbau der PKW-Werkstätte ge-
Tel. 02622 284 54                                                                                                           die Klimakühlung im Sommer erfolgt über ein     nutzt, um auch die Marken Fiat und Honda
service.bf@partsch.at                                                                                                       Grundwasser-Kühlsystem. Eine großzügige         an zentraler Stelle betreuen zu können.
verkauf.bf@partsch.at                                                                                                       Photovoltaik-Anlage sorgt für zusätzliche
                              Manuel                          Stefan                   Christian                            Energieersparnis.                               Die feierliche Eröffnung unseres Kompetenz-
                              Idstein                         Nemeth                  Brandecker                                                                            zentrums ist für Mai 2022 geplant. Unser
                          Kundendienstberater               Verkaufsberater            Verkaufsberater                      Unsere topmoderne Werkstätte für LKW,           gesamtes Team des neuen Standortes freut
                              LKW | Busse              Mercedes-Benz Transporter       Fiat Professional
                                                                                                                            Busse und Transporter (Leicht- und Schwer-      sich, Sie auf das herzlichste in Bad Fischau-
                            lkw@partsch.at               s.nemeth@partsch.at       c.brandecker@partsch.at
                                                                                                                            fahrzeuge) ist bestens ausgestattet.            Brunn begrüßen zu dürfen. •
                            02622 284 54-61                 02622 284 54-65            02622 284 54-66
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Kundenstory                                06/07                                                                            Vorführwagen

                               ——— Langjährige Partnerschaften mit
                               ­regionalen Unternehmen freuen uns immer
                                besonders, denn diese sind nicht nur eine
                                Auszeichnung für unser Tun, sie bringen
                                auch zahlreiche Vorteile für beide Seiten mit      100 km     03/2022      145 PS         100 km      08/2021      100 PS         10 km      12/2021       120 PS
                                sich. Durch die enge persönliche Betreuung
                                kennen wir die Firmen, deren Bedürfnisse         Abarth 595                             Fiat Tipo FireFly Turbo                 Fiat Tipo FireFly Turbo
                                und Fahrzeuge sehr gut und können indi-          Urban Paket, Abarth Aerodynamik Kit,   100 City Liefe ITALIA                   100 City Liefe ITALIA
                                viduelle Lösungen sowie eine fortlaufende        Klima, Bluetooth, Apple Carplay &      LED-SW, Tempomat, UConnect 7“ HD,       LED-SW, Spurhalte-Assistent, Klima-
                                Mobilität garantieren.                           ­AndroidAuto, Sperrdifferential uvm.   Klimaaut., Einparkhilfe hi. uvm.        aut., adapt. Tempomat, Mahagoniholz
                                                                                                                                                                Cargo Floor, Navi. uvm.
                               Ein Kunde, der uns seit dem Jahr 2014 sein                               • € 22.880,–                            • € 18.990,–                             • € 29.440,–
                               Vertrauen schenkt, ist Prutscher Labora-
  Speziell bei ungeplanten     tory Systems aus Neudörfl an der Leitha.
"                              Für den österreichischen Komplettanbieter
 Reparaturen hat sich          für Planung, Umsetzung und Montagen von
                               Laboreinrichtungen war es vor allem die
 Partsch als leistungs­        Kombination aus Autohaus, Werkstatt und
                               Servicewagen, die den Ausschlag gab, die
fähiger Partner erwiesen,      Firmenflotte in unsere Hände zu legen.

 der mit Zuverlässigkeit,      6 Tage die Woche müssen die Fahrzeuge

 Flexibilität und Schnellig-
                               von Prutscher Laboratory Systems vor allem
                               eines sein: zu 100 % verlässlich. Durch das
                                                                                   100 km     02/2022      131 PS         9.100 km     06/2021       145 PS       1.000 km       01/2022       126 PS
 keit überzeugt."
                               Just-in-time-Geschäftsmodell hätten länge-
                               re Ausfälle in der Flotte immense Folgen für      Honda HR-V 1,5 i-MMD                   Honda CR-V 2,0 i-MMD                    Honda Civic 1,0 VTEC Turbo
                               das Unternehmen. „Speziell bei ungeplanten        Hybrid 2WD Advance Style               Hybrid Elegance                         Comfort Sport Line
                               Reparaturen hat sich Partsch als leistungs-
                                                                                 Hybrid, LED-SW, Rückfahrkamera,        LED-SW, Rückfahrkamera, Spurhalte-      Adapt. Fernlicht-Assistent, Spurhalte-
                               fähiger Partner erwiesen, der uns stets mit
                                                                                 Spurhalte-Assistent, Navi, Panorama-   Assistent, Sitzheizung, Tempomat uvm.   Assistent, Klimaaut., LED-SW, Alarm-
                               Zuverlässigkeit, Flexibilität und Schnelligkeit
                                                                                 Glasdach uvm.                                                                  anlage uvm.
                               überzeugt.“, zeigt sich Geschäftsführer Mag.
                               Jürgen Horvath zufrieden. „Für alle Bereiche                             • € 35.290,–                            • € 36.448,–                             • € 25.400,–
                               der Flotte, von Autokauf und -verkauf über
                               Service bis hin zur Schadenabwicklung einen
                               Ansprechpartner mit Handschlagqualität zu
                               haben, ist optimal.“ •

                                   • INFO­

                                                                                   1.000 km     03/2022      160 PS       1.000 km      03/2022      160 PS       1.500 km       01/2022       197 PS
                                   Prutscher Laboratory­
                                   Systems GmbH                                  Mercedes-Benz E200d T                  Mercedes-Benz                           Mercedes-Benz E 200
                                   Fabriksgelände 1
                                                                                 AMG-Line                               A250e                                   Coupé AMG-Line
                                   7201 Neudörfl                                 360° Kamera, Navi, Burmester Sound-    Hybrid, AMG-Line, Rückfahrkamera,       Fahrassistenz-Paket plus, LED-­
                                                                                 sys., Widescreen-Cockpit, Spur-Paket   LED-SW, Navi, Klimaaut., Sitzheizung,   Intelligent Light, Navi, Sitz- & Lenkrad-
                                   02622 622 778 11-0
                                                                                 uvm.                                   Night-Paket uvm.                        heizung, Sitz-Memory uvm.
                                   office@prutscher.at
                                   www.prutscher.at                                                     • € 58.858,–                             • € 41.579,–                            • € 69.360,–
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Vorführwagen                                   08/09                                                                                   Werkstatt

                                                                                                                                                                                                      • FRÜHLINGSHAFTER
                                                                                                                                                                                                      SERVICE BEI PARTSCH

                                                                                                                                                                             Winter
                                                                                                                                                                             adé
    1.900 km       12/2021       169 PS              900 km       02/2022         150 PS                7.000 km        06/2021         150 PS
 Subaru Outback 2,5i                              Subaru Forester 2,0i                               Subaru XV 2,0i
 Premium AWD CVT                                  e-Boxer Style Xtra AWD                             e-Boxer CVT Style Xtra
 Leder, Winter-Paket, Schiebedach,                Fahrassistenz-Paket plus, Rückfahr-                LED-SW, Spur-Paket, Fernlicht-­
 Spur-Paket, Sitz-Memory, Navi uvm.               kamera, Navi., LED-SW, Sitz-Memory                 Assistent, Rückfahrkamera, Navi uvm.
                                                  uvm.
                             • € 43.675,–                                    • € 40.990,–                                         • € 32.574,–

                                                                                                                                                   ——— Einfach praktisch: Vereinbaren Sie
                                                                                                                                                   im Rahmen des Räderwechsels gleich einen
                                                                                                                                                   Frühlings-Check für Ihr Fahrzeug. Unsere
                                                                                                                                                   Techniker prüfen alle relevanten Funktionen
                                                                                                                                                   und sorgen dafür, dass der Winter keine
                                                                                                                                                   langfristigen Spuren an Ihrem Fahrzeug hin-
                                                                                                                                                   terlässt.

                                                                                                                                                   • Funktion und Einstellung der Scheinwerfer
                                                                                                                                                   • Bremsbelagsprüfung bei Scheiben­
                                                                                                                                                      bremsen (optische Prüfung)
    13.900 km       15/2021       272 PS             1.600 km      11/2021        150 PS                100 km         12/2021       130 PS        • Zustand Unterboden
                                                                                                                                                   • Wischerfunktion
 Jeep Wrangler                                    Jeep Compass 1,3, Multiair                         Renegade 1,6 MultiJet II FWD
                                                                                                                                                   • Steinschläge in der Windschutzscheibe
 PHEV 4Xe                                         Limited T4 FWD 6DDCT                               6MT 130 SummerEdition

                                                                                                                                                                                                                        FRÜHLINGS
                                                                                                                                                   • Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage
 Hybrid, Off-Road Kamera, LED-SW,                 Automatik, Navi, Winterpaket, 360°                 Navi, Spiegel-Paket, Spurhalte-Assis-         • Motorölstand
 Totwinkel-Assistent, Lenkradheizung,             Rückfahrkamera, LED-SW, Spurpaket,                 tent, Tempomat, Sitzheizung, Klima-           • Dichtheit Kühlsystem (optische Prüfung)
 Leder, Navi uvm.                                 Totwinkel-Assistent uvm.                           aut., Schwarzglas uvm.

                                                                                                                                                                                                                          CHECK
                                                                                                                                                   • Zustand und Spannung des Keilriemens
                             • € 67.490,–                                    • € 36.650,–                                         • € 27.890,–     • Hupenfunktion
                                                                                                                                                   • Reifendruck und -profil

                                                                                                                                                                                                                         • INKLUSIVE RÄDERWECHSEL

                                                                                                                                                                                                                              Mercedes Benz PKW/
                                                                                                                                                                                                                               Transporter /smart

                                                                                                                                                                                                                                    • € 74,–

                                                                                                                                                                                                                                  Jeep/Honda

      René                         Sascha                         Klaus                           Stefan                            Filip                              Werner                       Christian
   Fraunschiel                   Schwesinger                    Kusebauch                         Winkler                          Maghiar                            Rehberger                      Krieger                        • € 75,–
  Verkaufsberater                 Verkaufsberater               Verkaufsberater                 Verkaufsberater                  Verkaufsberater                    Kundendienstberater          Kundendienstberater
 Mercedes-Benz PKW               Mercedes-Benz PKW               Jeep | Subaru             Fiat PKW | Honda | Abarth              Jeep | Subaru                     Mercedes-Benz PKW/           Mercedes-Benz PKW/           Fiat PKW/Professional
r.fraunschiel@partsch.at      s.schwesinger@partsch.at    k.kusebauch@partsch.at             s.winkler@partsch.at           f.maghiar@partsch.at                        VAN | smart                  VAN | smart
     02622 284 54-81               02622 284 54-84            02622 284 54-82                  02622 284 54-94                 02622 284 54-86                    w.rehberger@partsch.at         c.krieger@partsch.at
                                                                                                                                                                      02622 284 54-15               02635 672 97-72                 • € 59,–
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
10/11                                                                                         Werkstatt

                                                                                                                                                                                                        COVID    19 •
  Außen                                                                                                                                                  Außen                                        • 
                                                                                                                                                                                                        Innenraum Ozonvorbehandlung (1–2 Stunden)
Premium                                                                                                                                                Cabrio •
                                                                PFLEGE
                      •                                                                                                                                                                               • 
                                                                                                                                                                                                        Fußmatten, Sitzbezüge (wenn vorhanden) entfernen
                                                                                                                                                                                                      • 
                                                                                                                                                                                                        Klimaanlage desinfizieren
                                                                                                                                                                                                      • 
                                                                                                                                                                                                        Tür- und Kofferdeckelfalze einsprühen und reinigen
• Felgen und Falze außen einsprühen                                                                                                                   • Vorwäsche mit Hochdruckreiniger

                                                                PAKETE
                                                                                                                                                                                                      • 
                                                                                                                                                                                                        Textilien im Innen- und Kofferraum mehrfach
   und im Detail reinigen                                                                                                                              • Maschinelle Außenwäsche
                                                                                                                                                                                                        ­desinfizieren und bürsten
• Vorwäsche mit Hochdruckreiniger                                                                                                                      • 
                                                                                                                                                         Verdeck reinigen und pflegen,
                                                                                                                                                                                                      • Kunststoffteile, Lenkrad, Fußmatten, Glattleder
• Maschinelle Außenwäsche                                                                                                                                Kunststofffenster polieren
                                                                                                                                                                                                         reinigen, mit Flächendesinfektionsmittel wischen,
• Außenscheiben reinigen und alle Falze                                                                                                               • 
                                                                                                                                                         Dichtungen mit Spezialgummi­
                                                                                                                                                                                                         pflegen und Ozonbehandlung
   wischen                                                    • FRISCHEKUR FÜR IHR FAHRZEUG                                                              pflegemittel behandeln
                                                                                                                                                                                                      • Türschnallen und Türränder außen desinfizieren
• Reifen, Kunststoffteile außen reinigen                                                                                                              • 
                                                                                                                                                         Verdeck farbintensivieren und
                                                                                                                                                                                                      • Fahrzeugeinplanung 2 Tage
   und pflegen                                                                                                                                           imprägnieren
• Lack und Chromteile fein reinigen,
   polieren und schutzversiegeln                                                                                                                                                                        • ab € 269,90
                                                         Unsere besonders nachhaltigen Pflegepakete lassen                                               • ab € 149,90
• Gummikeder reinigen und pflegen
                                                         Ihr Auto außen und innen strahlen und b­ ewahren den
                                                             Wert Ihres Fahr­zeuges. Wir beraten Sie gerne.
  • ab € 129,–

                                              Außen                                                                                     Innen
                                            Nano        •                                                                             Spezial •
                                            • Pflegepaket Außen                                                                      • 
                                                                                                                                        Glattledersitze mit
                                            • Lack und Chromteile fein                                                                 Sattelseife reinigen
                                               reinigen, polieren und                                                                 • 
                                                                                                                                        Glattleder mit Lederbalsam
                                               nanoversiegeln                                                                           oder Lederfett pflegen
                                            • Fahrzeugeinplanung ½ Tag                                                               • 
                                                                                                                                        Fahrzeugeinplanung 2 Tage
                                            • Empfehlung: Erneuerung
                                               nach 6 Monaten                                                                           • ab € 149,90

                                              • ab € 269,90                                                                                                                           Innen
                                                                                                                                                                                    Premium •
        Außen                                                                                                                           Innen                                       • Felgen und Falze außen einsprühen und reinigen

      Hand­wäsche •                                         Ceramic                                                                   Komfort •                                     • Vorwäsche mit Hochdruckreiniger
                                                                                                                                                                                    • Maschinelle Außenwäsche

      • Kaltreiniger aufsprühen und
                                                          Shield •                                                                    • 
                                                                                                                                        Maschinelle Außenwäsche
                                                                                                                                                                                    • Falze wischen
                                                                                                                                                                                    • Reifen, Kunststoffteile außen reinigen und pflegen
        ­einwirken                                                                                                                    • 
                                                                                                                                        Türeinstiege wischen                        • Kofferboden, Reserverad entfernen und reinigen
      •                                                  • 
                                                            Nanoformierung der zweiten                                                • 
         Vorwäsche mit Hoch­druckreiniger                                                                                               Textilien im Innen- und Koffer-             • Nassreinigung Textilien Innen- und Kofferraum
      • Detailreinigung durch Handwäsche                   Generation                                                                  raum bürsten und saugen                        bürsten und trockensaugen
                                                          • 
                                                            Verlängerung der Haltbarkeit                                              • 
         und Abledern                                                                                                                   Gummimatten reinigen                        • Kunststoffteile innen reinigen und pflegen
                                                            gegenüber Nanoversiegelung                                                • 
                                                                                                                                        Armaturenbrett und Mittel­                  • Lenkrad, Gummimatten reinigen
                                                            mind. 1 Jahr oder 20.000 km                                                 konsole reinigen und pflegen                • Glattleder reinigen und pflegen
        • ab € 49,–                                       • 
                                                            Lack und Chromteile fein                               Roland             • 
                                                                                                                                                                                                                                                   Christian
                                                                                                                                        Lenkrad wischen                             • Aschenbecher reinigen
                                                            ­reinigen, polieren und                               Klawatsch           • 
                                                                                                                                                                                                                                                   Piribauer
                                                                                                                                        Aschenbecher reinigen                       • Fensterreinigung innen und außen
                                                             keramikversiegeln                                  Kundendienstberater
                                                                                                                                      • 
                                                                                                                                        Fensterreinigung innen                      • Fahrzeugeinplanung 2 Tage
                                                                                                                                                                                                                                               Kundendienstberater
                                                          • Fahrzeugeinplanung 2 Tage                             Karosserie- &                                                                                                               Mercedes-Benz PKW/
                                                                                                                   Lackzentrum                                                                                                                     VAN | smart
                                                                                                            r.klawatsch@partsch.at      • ab € 66,90                                  • ab € 129,90                                            c.piribauer@partsch.at
                                                            • ab € 799,90                                       02622 284 54-43                                                                                                                    02622 284 54-16
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Werkstatt          12/13

                                                                                                                                                                                           20 % Aktions­

                    KLIMA                                                     Klima
                                                                            Reinigung •
                                                                                                                                                                                        nachlass bei Ersatz
                                                                                                                                                                                          der Front- oder
                                                                                                                                                                                        Heckwischerblätter

                    CHECK                                                   Prüfung Funktion, Ausströmtempe-                                   WISCHER
                                                                                                                                                                                          bis 30. Juni 2022

                                                                                                                                               BLÄTTER
                                                                            ratur, Gebläseluftdurchsatz, Durch-
      • EINFACH DURCHATMEN UND WOHLFÜHLEN                                   lauf der Wasserabläufe, Reinigung
                                                                            Wasserkasten, Ultraschallreinigung
                                                                            des Belüftungssystems; Prüfung
                                                                            Innenraumfilter auf Verschmutzung
 Der Frühling ist die ideale Zeit für eine umfassende Klimawartung –                                                                                                                  Der Winter beansprucht Wischer-
                                                                                                                                                    • FÜR KLARE SICHT
        für perfekte Funktion, Sauberkeit und frischen Duft.                                                                                                                          blätter durch Vereisungen und
                                                                              • € 89,90
                                                                                                                                                                                      Salzeinflüsse. Verhärtungen oder
                                                                                                                                                                                      Einrisse an den Blattenden sind die
                                                                                                                                                                                      Folge. Mit Original-Wischerblät-
                                                                                                                                                                                      tern erzielen Sie wieder optimale
                                                                                                                                                                                      Wischergebnisse.
         Große Inspektion und
      Wartung •
                                                                                                                                                                                       Die Firma Partsch überprüft im
                                                                                                                     Aktionspreisbeispiel
                                                                                                                                                                                       Rahmen der ­Direktannahme
                                                                                                                     für Frontwischerblättersätze
                                                                                                                                                                                       den Zustand der Wischerblätter
                                                                                                                     Mercedes Benz C-Klasse (205)                                     ­kostenlos.
      Prüfung Funktion, Ausströmtemperatur,
                                                                                                                     statt € 64,00
      Gebläseluftdurchsatz, Durchlauf der
      Wasser­abläufe, Reinigung Wasserkasten,
      Sichtprüfung aller Bauteile inklusive Filter-                                                                    • € 51,20
      anlage, Desinfektion mittels Sonde, Druck-
      prüfung Kältemittelkreislauf, Evakuierung                                                                                                             Der Winter hat dem Unterboden durch Streusalze
      und W­ iederbefüllung des Kältemittels,                                                                                                               und Streusplitt stark zugesetzt. Um Wertverlust und
      Ultraschallreinigung des Belüftungssystems                                                                                                            teure Reparaturen zu vermeiden, bieten wir Ihnen
                                                                                                                                                            eine kostenlose Überprüfung Ihres Unterboden-
         • € 229,90                                                                                                                                         schutzes an. Bei Bedarf stellen wir gerne ein Ange-
                                                                                                                                                            bot für Reinigung und neuen Schutz:

                                                                                                                                                            • Reinigung des Unterbodens
                                                                                                                                                            • Roststellenbeseitigung
                                                                                                                                                            • 
                                                                                                                                                              sorgfältige Auftragung der neuen Wachsschicht
                                                                                                                                                              durch hochwertiges Wachs für gründlichen und
                                                                                                                                                              langen Schutz (Trockenzeit 4 bis 6 Stunden)

                                  Die Winterreifenpflicht endet mit
                                  15. April. Für beste Haftungseigen-
                                                                              REIFEN
                                  schaften ist ein rechtzeitiger Räder­
                                  wechsel samt Überprüfung der
                                  Sommerreifen ratsam. Bei einer
                                                                           • ROLLENDES SOMMERVERGNÜGEN                    UNTERBODEN
                                                                                                                            SCHUTZ
                                  Profiltiefe von unter 3 mm oder
      Sebastian                                                                                                                                                                                    Tanja
                                  einem R ­ eifenalter von über 6 Jahren
      Teuschler                                                                  Alle Reifenangebote finden                                                                                     Huber-Golser
                                  empfehlen wir den Austausch des
  Kundendienstberater                                                                Sie unter partsch.at                                                                                       Serviceassistentin
Jeep | Fiat | Subaru | Honda
                                  ­Reifens. Wir beraten Sie gerne!                                                                                                                             Karosserie- und Lack-
 s.teuschler@partsch.at                                                                                                              • VON GRUND AUF BESTER SCHUTZ                                  abteilung
     02622 284 54-17                                                                                                                                                                         t.huber-golser@partsch.at
                                                                                                                                                                                                  02622 284 54-42
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Accessoires                             14/15                                                                                    Bus

Schick ins                                                                                       • DAS ORIGINAL-
                                                                                                                                                                                        Reisen
Frühjahr                                                                                                                                                                                Freizeit
                                                                                                 ZUBEHÖR- UND
                                                                                                 ACCESSOIRES-
                                                                                                 PROGRAMM VOM
                                                                                                 STERN.

                                                  Kinderrutscher
                                                  Bobby AMG GT
                                                  B66962006

                                                  Silberfarben. Für Kinder
                                                                                                                                                                                        & mehr
                                                  ab 18 Monaten geeignet.

                                                    • € 119,–

                                                                                                          AMG Sonnenbrille
                                                                                                          Herren                     Ausflüge und Busreisen,
Damenjacke
                                                                                                                                     oder im Alltag sicher
                                                                                                          B66955820
B66958656-8660
                                                                                                          Schwarze Fassung aus
Elastische Ripp-Einsätze
Im Taillenbereich, Ärmel-
                                                                                                          Edelstahl. Graue Gläser
                                                                                                          von Carl Zeiss Vision.
                                                                                                                                     unter­wegs? Unsere Flotte
bündchen aus 1x1-Rippe.
Oberstoff 100% Polyester,
                                                                               Plüschbär
                                                                                                          100% UV-A/UV-B/UV-C-
                                                                                                          Schutz (UV-400). Filter-
                                                                                                                                     begleitet Sie ganz sicher.
                                                                               B66041559
Taftfutter 55% Poly-                                                                                      kategorie 3
ester/45% Viskose. Auf-                                                        Einfach zum Lieb-
gesetzte Eingrifftaschen.                                                      haben: Der von NICO          • € 399,–
Größen XS–XL                                                                   für ­Mercedes-Benz
                                                                               gefertigte Plüschbär                                    • BUSREISEN                                        • LINIENBUSSE
  • € 189,–                                                                    lädt zum Kuscheln ein
                                                                               und lässt Kinderherzen
                                                                               höher schlagen.
                                                                                                                                     Mit Partsch wird jede                              Jeden Tag sicher unter­
                                                                               Größe ca. 35 cm
                                                                                                                                     Reisen zum Genuss.                                 wegs mit Patsch.

                                                                                                                                     Sie haben eine Reise geplant? Wir haben den        Zuverlässig und pünktlich bringen wir
                                                                                 • € 49,–                                            Bus dazu! Unsere modernst ausgestatteten           unsere Fahrgäste seit beinahe 100 Jahren
                                                                                                                                     Reisebusse eignen sich ideal für Vereinsaus-       zu ihrem Fahrziel, ob am Schulweg, am
                            Mercedes-Benz VENU
                                                                                                                                     flüge, Seniorenausflüge, Sportvereine, Skikurse,   Arbeitsweg oder in der Freizeit. Die mo-
                            B66959120
                                                                                                                                     Schullandwochen, Schulsportwochen, kom-            dernen, top gewarteten Linienbusse und
                            Garmin venur. Kompatibel mit Android® und Apple® Smartphones sowie                                       binierten Rad-/Busausflügen und komplette          unsere verlässlichen Mitarbeiter:innen
                            mit Garmin Connect unterstützt Garmin Pay für einfaches Bezahlen.                                        Tages- oder Urlaubsfahrten. Die Busse für 8 bis    sorgen für Ihre tägliche Sicherheit – dies
                            Hochauflösendes Display. Viele Health- und Fitness Tracking-Funk-                                        63 Passagiere können auf Wunsch mit einem          ist unsere höchste Priorität. Neben Linien-,      Manfred
                            tionen wie Herz- und Atemfrequenzmessung, Sauerstoffsättigung,                                           Anhänger für Übergepäck, einem speziellen          Schüler- und Werksverkehr im südlichen             Krenn
                            Schlaf­analyse, mehr als 20 vorinstallierte Sport-Apps für Übungen rund                                  Radanhänger für bis zu 39 Rädern oder einem        ­Niederösterreich und angrenzenden Bur-           Betriebsleiter
                            um Kraftsport, Cardio, Yoga, Pilates. Schrittzähler uvm.                                                 Schiträger für Winterequipment erweitert wer-       genland, sind die Reisebusse der Partsch       Verkehrsbetriebe
                                                                                                                                     den. Unsere erfahrenen Busfahrer:innen bringen      Verkehrsbetriebe auch auf Sonderfahr-         m.krenn@partsch.at
                                                                                                                                                                                                                                         02622 274 20-51
                              • € 319,–                                                                                              Sie sicher an Ihr Ziel. So wird Ihre Reise zum      ten für Schulen, Vereine und Unternehmen
                                                                                                                                     rundum bewegenden Erlebnis.                         in ganz Österreich und der EU unterwegs.
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Autohäuser                                            Werkstätten                                            Busunternehmen
Einfach bewegende Angebote.                           Einfach bewegender Service.                            Einfach bewegende Fahrten.
Wir begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrem                In unseren hochmodernen Werkstätten                    Zuverlässig und pünktlich bringen wir
Traumauto. PKW und Transporter, Neu-                  erfahren Sie den besten Service für                    Sie an Ihr Ziel. Im Alltag, bei Ausflügen
und Gebrauchtwagen.                                   unsere gesamte Markenwelt.                             und auf Urlaubsreisen.

Wr. Neustadt                                          Wr. Neustadt                                           Wr. Neustadt
Wohlfahrtgasse 22                                     Trostgasse 10                                          Haidbrunngasse 52
2700 Wiener Neustadt                                  2700 Wiener Neustadt                                   2700 Wiener Neustadt
Tel. 02622 284 54                                     Tel. 02622 284 54                                      Tel. 02622 274 20
verkauf.wn@partsch.at                                 service.wn@partsch.at                                  bus.wn@partsch.at

                                                                                                             Mannersdorf
                                                                                                             Hauptstraße 44
                                                                                                             2452 Mannersdorf
Wr. Neustadt
                                                                                                             Tel. 02168 675 07
Fischauergasse 207
                                                                                                             bus.md@partsch.at
2700 Wiener Neustadt
                                                      Neunkirchen
Tel. 02622 284 54
                                                      Am Spitz 2                                             Eisenstadt
verkauf.wn@partsch.at
                                                      2620 Neunkirchen                                       Zielgerade 1
                                                      Tel. 02635 672 97                                      7000 Eisenstadt
                                                      service.nk@partsch.at                                  Tel. 02622 274 20
                                                                                                             bus.es@partsch.at
Neunkirchen
Am Spitz 2
2620 Neunkirchen
Tel. 02635 672 97
verkauf.nk@partsch.at
                                                      Bad Fischau-Brunn
                                                      Gewerbestraße 1
                                                      2721 Bad Fischau-Brunn
Bad Fischau-Brunn                                     Tel. 02622 284 54
                                                      service.bf@partsch.at
Gewerbestraße 1
2721 Bad Fischau-Brunn
Tel. 02622 284 54
verkauf.bf@partsch.at

                                                      M. Partsch Kraftfahrzeugwerkstätten­                   M. Partsch Verkehrsbetriebe GmbH
Autohaus Partsch GmbH                                 betriebe GmbH & Co KG                                  Reisebusse für Schulausflüge, Vereins­
M. Partsch Kraftfahrzeugwerkstätten­                   §57a-Überprüfung für alle KFZ und                     ausflüge, Seniorenausflüge, Radausflüge •
betriebe GmbH & Co KG                                 ­An­hänger • Spenglerei/Lackiererei •                  Flughafentransfers für Gruppen •
 Verkauf und Beratung von Neu- und                     Kleinschadenreparatur • Glasschaden­                  Shuttledienste • Stadtbus Eisenstadt •
­Gebrauchtwagen • Finanzierung (Leasing,               reparatur • Klimaanlagen-Spezialist •                 L
                                                                                                             ­ inienverkehr südl. Niederösterreich •
 Kredit) • Versicherung (Haftpflicht, Kasko)           Online-Terminvereinbarung • Direkt­­-                 Werksverkehr Seibersdorf
                                                       an­nahme • Nachtannahmestelle • Reifen­
                                                       spezialist • Reifenhotel • Waschstraße •
                                                       Fahrzeugpflege • Ersatzmobil •
                                                       24h-Schlepphilfe • Hol- & Bringservice •
                                                       §24a-Prüfstelle • Alltrucks-Partner •
                                                       Service24-Partner • Leihräder • Zubehör­
                                                       shop • Boutique WebParts-Partner •
                                                       PartsLink-Partner • Teilezustellservice
                                                       für Werkstättenpartner • Bankomat- und
                                                      ­Kreditkarten-Zahlungen • Café • Free
                                                       WLAN • Stromtankstelle

Allgemeine Geschäfts- & Servicebedingungen                                         DIN EN ISO 9001 : 2015
                                                                                   DIN EN ISO 14001 : 2015
finden Sie unter partsch.at/agb sowie in den Partsch-Schauräumen.
Magazin Ausgabe 01/22 - ERÖFFNUNG BAD FISCHAU Alles über die neue LKW
Sie können auch lesen