MAGAZIN - LANGE EIN-KAUFSNACHT 8. Juli von 17.00 bis 21.00 Uhr - WIG Schwertberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Werbe
Interessens
4311.at Gemeinschaft
Das beeindruckende Schwertberger
MAGAZIN
Ausgabe Sommer 2021
LANGE EIN-
KAUFSNACHT
8. Juli von
17.00 bis 21.00 Uhr
SOMMER 2021
Was gibts neues
in Schwertberg
Auf Jobsuche?
Jetzt bewerben.
Tolles Gassen-Fest im
Zuge der Einkaufsnacht!
Schwertberg. Hotel-Restaurant-Party- verwöhnen und die Zauberhaften Lern-
service Tinschert, Bäckerei Strauß und welten werden sich als neues Unter-
die Zauberhaften Lernwelten veranstal- nehmen in Schwertberg präsentieren
ten im Rahmen der langen Einkaufs- und praktische Lerntipps bereithalten.
nacht, am Donnertag, 8. Juli, ab 17 Uhr Für die ultimative Gassen-Partymusik
ein Gassen-Fest. werden die Johnny Rockers sorgen.
Liebe Leserinnen
und liebe Leser, Jedes Unternehmen trägt dazu seinen Der Eintritt ist natürlich frei und wir wün-
Teil bei, weiß Martin Tinschert. schen uns viele gut gelaunte Gäste. Na-
Es freut mich ganz besonders, das wir „Bei uns wird es Burger, Pommes und türlich werden wir auch hier auf die 3-G-
Ihnen als WIG-Schwertberg, das ver- sommerliche Drinks geben. Bäckerei Regel besonders achten. Ich glaube nach
mutlicherste echte" Nightshopping Strauß plant mit verschiedenen Stru- den beiden Corona-Jahren haben wir uns
"
in der Region präsentieren dürfen. delvariationen, frischen Bauernkrapfen wiedermal eine willkommene Abwechs-
Dieser Pioniergeist hat uns auch und Sangria den Besuchergaumen zu lung verdient“, meint Martin Tinschert.
schon während der Coronazeit aus-
gezeichnet, in dem wir immer ver-
sucht haben, neue Wege zu gehen
und Ihnen und natürlich auch der
Wirtschaft in der Region, den Heim-
vorteil zu verschaffen.
Beim diesjährigem Nightshopping
liegt der Fokus ganz klar wieder auf
dem Kundenkontakt:
Die teilnehmenden Betriebe, freu-
en sich, Sie liebe Kundinnen und
GASSEN
Kunden mit Angeboten, Services,
Schnäppchen uvm. zu verwöhnen.
Mehr Details finden sie auf
FEST
www.4311.at
Viel Spaß beim Shoppen wünscht
Thomas Hinterreiter
Obmann, WIG Schwertberg
Die WIG wünscht Ihnen einen
wunderschönen Sommer Live-Musik
erholsame Urlaubstage Do, 8. Juli ab 17 Uhr mit Johnny
Rockers
Impressum:
Herausgeber: WIG-Schwertberg, Technologiepark 3,
Burger, Pommes, Strudel-
variationen Bauernkrapfen, Sangria-
4311 Schwertberg, Redaktion/für den Inhalt
verantwortlich: Ing. Thomas Hinterreiter (WIG-Obmann),
Layout/Produktion: SigMA Werbetechnik GmbH, Druck-
Bar, sommerliche Drinks uvm.
und Satzfehler vorbehalten. Fotonachweis: privat
Werbe
Interessens
4311.at Gemeinschaft Eintritt frei! 3-G-Regel und Registrierungspflicht beachten!
ICH NUTZE DEN bei NACHT! Do, 8. Juli 2021 bis 21 Uhr Gewinnspiele, Schnäppchen, Angebote, Gassen-Fest und vieles mehr! Wer, wie und wo - nachzulesen in diesem WIG-Magazin und auf www.4311.at
Raus aus dem Alltag – Wir beleben
den Markt!
Die Marktgemeinde Schwertberg ist Ihre Lieben und Ihr Rad und es geht über die Neue Welt und die Kamig nach
seit jeher bemüht, seinen Bewohner- auf den neuen Hinterlandradweg. Die Perg und weiter nach Au, von wo es
Innen und BesucherInnen neue Touris- Route, die in Zusammenarbeit mit der dann wieder zurück nach Schwertberg
mus- und Freizeitattraktionen zu bieten. Donau OÖ Tourismus GmbH festge- geht. Nach all der körperlichen Anstren-
Das ist wahrscheinlich für die meisten
von Ihnen keine Neuigkeit. Jedoch ist es
uns gerade in diesen turbulenten Zeiten
besonders wichtig, unseren Bewohnern
Möglichkeiten zu bieten, dem Alltag für
eine Weile zu entfliehen und ihnen so
ein kleines Stückchen Normalität zu-
rückzubringen. Deshalb sind wir beson-
ders stolz darauf, auch dieses Jahr viele legt wurde, führt Sie beim Park vorbei, gung freuen Sie sich nun, auf dem Was-
neue Projekte zu realisieren. über die Friedeggstraße bis zur Aiser. ser die Seele baumeln zu lassen. Sie
Dann über Stegfeld, vorbei beim Biohof holen sich die Zille ab, die Sie zuvor bei
So könnte einer Ihrer freien Tage Mascherbauer, zu den Grabenhäusern der Bäckerei Thurner bzw. der Bäckerei
im Sommer 2021 aussehen: und Lina bis zum Weltstein. Weiter geht Winkler reserviert haben und genießen
Sie starten voller Elan in den Tag und es über den Güterweg zum Aiserkreuz, den Abend in vollen Zügen.
powern sich bereits vor dem Frühstück
im neuen Outdoor-Fitnessbereich auf
der Freizeitwiese aus. Dieser kann seit
Juni Dank einer Kooperation zwischen
Bürgermeister Max Oberleitner und
Herrn Elmar Schmidt vom Fitnessstudio
Lionfit kostenlos genutzt werden. Nach
einer kleinen Stärkung sind Sie bereit,
Ihre Ausdauer noch etwas weiter zu
fordern und Ihren Gedanken in der Na-
tur freien Lauf zu lassen. Sie schnappen Foto: Pixabay
Die Burger-Verschwörung?
Lang war die Durststrecke, umso schöner, ob das Zufall sein kann. Alle anderen freu-
dass ihr uns nicht vergessen habt und uns en sich mit mir über den ungebrochenen
jetzt wieder gerne besucht! Appetit auf Tschebbarwoggi!
Großen Dank auch an alle, die uns wäh-
rend des Lockdowns mittels Take-Away- Bei der Einkaufsnacht am 8. Juli grillen
Burger geholfen haben, uns im wahrsten wir wieder auf der Terrasse Burger, au-
Sinne des Wortes "durchzubeißen". Ich ßerdem gibt´s eine Cocktailbar, wo euch
habe sogar ausgerechnet, wie hoch der unser geprüfter Barkeeper Moritz erfri-
Turm wäre, würde man alle verkauften schende Kreationen mixt.
Burgerboxen übereinander stellen. Das
Ergebnis: 475 Meter! Das ist nicht nur Auf einen schönen
beeindruckend,sondern entspricht ge- Tschebba-Sommer
nau der Höhe des "Greenland Centers", freut sich Chris samt Team
dem höchsten Wolkenkratzer in Wuhan! Geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr.
Manch einer fragt sich jetzt vielleicht, Take Away: 0677 63 77 65 56
MOTORSPORT Bibliothek und
Regionalshop
FANREISE
www.schoenerreisen.cc
feiern 5-jähri-
MOTO GP
MOTORRAD GRAND PRIX VON ÖSTERREICH 2021 ges Bestehen
15.08.2021 Inklusive: Busfahrt im modernen
Reisebus, gewählte Eintrittskarte,
Am 1. März 2016 feierte die Bibliothek ihre
SPIELBERG - RED BULL RING Wiedereröffnung in den neuen Räumlich-
OÖ-Reisebegleitung, 1 Dose Red
ab € 149,- p.Pers. Bull, sämtliche Gebühren
keiten am Marktplatz 7, direkt im Ortskern
von Schwertberg. Der Startschuss für den
„Regionalshop“ fiel zwei Monate später.
SE Knapp 700 KundInnen besuchen mittler-
GROS E-
FRAG weile die Bibliothek regelmäßig, um sich am
NACH ZT
JET reichhaltigen Fundus der ca. 16.000 Medien
EN!
BUCH zu bedienen oder an den ca. 25 abgehalte-
nen Veranstaltungen im Jahr teilzunehmen.
Die Symbiose aus Bibliothek und Regional-
shop funktioniert gut: unglaubliche 83% der
Bibliotheksstammkunden kaufen demnach
BÜRO SCHWERTBERG Tel.: 07262 62 550 BÜRO LINZ (URFAHR) Tel.: 0732 73 33 88 auch regelmäßig Produkte aus dem Regio-
Schacherbergstraße 30 info@wiesinger.cc Biegung/Kaarstraße 1 info@schoenerreisen.cc
4311 Schwertberg MO-DO: 09:00 - 12:00 Uhr 4040 Linz MO-FR: 09:00 - 14:00 Uhr nalshop. Fast alle im Regionalshop ange-
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen lt. letzter Fassung. Druck- & Satzfehler vorbehalten. botenen Waren stammen aus der näheren
Umgebung.
SPORTWAGENHANDEL| ANKAUF | FINANZIERUNG
Peugeot 100%
e-208 Allure ELEKTRISCH
Baujahr: 02/2020
Kilometerstand: 450 km
Farbe: weiß Der ökologische Fußabdruck der Lieferantin-
Motor : 100 kW / 136 PS nen und Lieferanten ist somit gering.
€ 27.490,- (Elektro)
Die angebotenen Regionalshop - Produkte
MINI Cooper S Cabrio werden Großteils biologisch erzeugt.
Automatik (F57)
Baujahr: 07/2019 Wir sind stolz auf den tollen Mix aus Biblio-
Kilometerstand: 19.000 km thek und Regionalshop und freuen uns auf
Farbe: grau
Motor : 141 kW / 192 PS die nächsten Jahre voll mit tollen Veranstal-
€ 32.750,- (Benzin) tungen zwischen Büchern und Genussmit-
teln aus der Region.
the carage by Werner Wiesinger e.U.
Hans Hofmann Ring 11/9 | A-4470 Enns Am 8. Juli gibt es bei der Einkaufsnacht
Schauraum: Schacherbergstraße 30 | A-4311 Schwertberg 8 Karten für den Kultursommer Auhof zu
Mobil: 0676 441 4470 oder 0664 54 53 495 | Mail: buy@thecarage.cc gewinnen. Kommen Sie vorbei und ma-
www.thecarage.cc
Fahrzeugbesichtigung nach telefonischer Vereinbarung.
chen Sie mit. Es lohnt sich!
LEUCHTE, BLUETOOTH- LAUTSPRECHER und WINE COOLER in einem.
The JOOULY®
-20%
LIGHT UP YOUR LIFE with the JOOULY FAMILY statt 999,-
ab 179,-
In den Größen S, M L und ganz neu „BOWL“ EM-PREIS
799,-
LICHT: 9 verschiedene Farben, dimmbar,
Farbspiel-Option LG 70UN71006LA
SYNC FUNKTION: mehrere Jooulys verbinden sich Ultra HD LED-TV 70“ (178 cm)
miteinander in derselben Lichtfarbe u. spielen dieselbe Musik 3.840 x 2.160 4K Ultra-HD LED-TV
AKKU: integriert, für bis zu ca. 7-8 Stunden Licht und Musik DVB-T2 /-C /-S2 Triple Tuner / Smart-TV
COOLER: integr. Eiswürfelbehälter, Kühlbehälter wasserdicht Automatischer Gaming Modus
SOUND: 5 – 10 W Lautsprecher, Bluetooth, kabellos 2.0-Soundsystem mit 20 Watt & AI Sound Technologie
DESGIN: hochwertiger Leder Tragegriff, auch als Blumenvase oder Pflanzgefäß nutzbar 3x HDMI, 2x USB, CI+, Optischer Digitalausgang
APP: Alle Funktionen der Joouly lassen sich über die JOOULY-APP steuern (S/PDIF), LAN, WLAN & Bluetooth integriert
Trisa Spiralizer Stabmixer
-28%
Edelstahlmixstab
3 Spiralschneideaufsätze
600 W
5 Jahre Garantie
POPCORNMASCHINE
-50%
SNP10CC
Im Coca-Cola Design ein idealer
NABO
A
B
KT 1204
Party-Begleiter. Verwendet
heiße Luft statt Öl.
C
D
statt 49,99
E
F F
Für gesundes, ölfreies Popcorn.
G
110 kWh/annum
ABVERKAUFSPREIS Bis zu 8 Tassen pro Durchlauf.
24,90
0L 111 L
BxHxT: 17x32x17 cm
41 dB
CD
2019/2016
AB
statt 249,-
NABO KT 1204 EM-PREIS EM-PREIS
179,- 29,99
Standkühlschrank
BxHxT 50,84,54 cm
Energieeffizienzklasse F Angebote gültig bis 31.7.2021 bzw. solange der Vorrat
Energieverbrauch: reicht. Alle Preise sind Kassapreise/Kassaabholpreise.
110 kWh/Jahr Stattpreise beziehen sich auf bisherige Verkaufspreise.
Nightshopping am 8. 7. 2021 – geöffnet bis 21.00 Uhr
SO EINFACH GEHT SAUBER!
Täglich Vorführung der NEUHEIT von BISSELL® CROSSWAVE CORDLESS MAX
Der C r o s s w a v e C o r d l e s s M a x
kombiniert Staubsaugen, Wischen und
Trocknen in einem Schritt.
Der 36 V Lithium-Ionen-Akku ermöglicht
bis zu 30 Minuten kabellose Reinigung.
Zur Verwendung auf Fliesen, versiegelten
Holzböden, Laminat und Teppichen.
Bis zu 60 % bessere Kantenreinigung ent-
lang der Wände und Sockel.
Die automatische Selbstreinigung spült ch selbst!
Schmutz, Haare aus Bürste und Maschine. Überzeugen Sie si
Rief Elektro- u. HandelsgmbH, Hauptstraße 16, A-4311 Schwertberg, Tel. 07262-61247, www.meinrief.at
Sommerfeeling
Mühlviertler Hof
Weinfest
im Mühlviertler Hof
Frühstücken im Mühlviertler Hof
Verbringen Sie einen großartigen Start in den Tag mit
31. Juli 2021 einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Von Mittwoch bis Sonntag
Beginn: 17:00 Uhr Freier Eintritt bei Schönwetter auch im Gastgarten
Steakwochen ab 14. Juli
Genießen Sie verschiedene Steaks mit den dazu
Einzigartige passenden Weinen & Sommerdrinks.
Winzer
Live-Musik: präsentieren
Ihre Weine Mediterraner Abend am 27. August 2021
Mühlviertler
Genießen Sie mediterrane Köstlichkeiten und ein wenig
Laterndlmusi Unsere Küche Urlaubsflair in unserem Haus. Verbringen Sie einen
versorgt Sie mit gemütlichen Abend mit Freunden oder Ihrer Familie.
kulinarischen
Köstlichkeiten Loungemusik Gin & Rum Bar
Wir bitten um Tischreservierung
www.gasthof-geirhofer.at | 07262/61262 | info@gasthof-geirhofer.at
3CX KOMMUNIKATIONSSYSTEME
Neue mobile Arbeitswelt www.sysco.at | office@sysco.at
000
VOLLE KONTROLLE ÜBER IHRE TELEFONANLAGE
+ Alle Anfragen über ein System
+ Günstig & einfach zu verwalten
+ Gehostet, in privater Cloud oder bei Ihnen vor Ort
+ Kostengünstige IP-Telefonie-Lösung
Und das ist längst noch nicht alles.
Entdecken Sie alle Vorteile!
Einfache Verwaltung lokal oder gehostet Live Chat & Call mit Website-Besuchern
Telefoniekosten bis zu 80% reduzieren Erweiterte Callcenter-Features
& Berichte
Mobiles Arbeiten per 3CX Apps
Ihr 3CX-Spezialist bei SYSco
www
Webkonferenzen ohne extra Apps Florian Rabeder | f.rabeder@sysco.at
Aloe Vera – ein Allrounder für den Alltag.
Aloe Vera trägt häufig auch den Namen „Wüstenlilie“ und ist besonders in den letzten Jahren zu einem essenziellen Bestandteil
der Kosmetik- und Lebensmittelindustrie geworden. Sie kann sowohl äußerlich als auch innerlich auf zahlreiche Weisen angewen-
det werden. Woher jedoch stammt diese multifunktionale Pflanze? Und welchen Nutzen bietet sie uns?
Aloe Vera weist vor allem in tropischen perfekt zur Pflege von anspruchsvoller Haut z.B. bei Sonnenbrand (kühlend),
und subtropischen Gebieten ein be- und sensibler Haut. Die Pflanze wirkt bei nach Insektenstich, bei Neurodermitis
sonders großes Vorkommen auf. Da sie Anwendung auf der Haut feuchtigkeits- • gereizter Haut z.B. durch feuchtkalte
die Fähigkeit besitzt sehr viel Wasser zu spendend, kühlend und trägt zur natür- Witterung, Wind, trockene Heizungs-
speichern, kann die Pflanze problemlos lichen Regeneration bei. Überdies wird luft, …
lange Dürreperioden überstehen. In vie- die Haut nicht unnötig strapaziert.
len Kulturen gilt Aloe Vera als Heilpflan- Das ALOE VERA Gel ist besonders ergie-
ze. Außerdem wird sie häufig als „Pflanze ALOE VERA Gel eignet sich ideal bei: big und kann in kleinen Mengen am bes-
der Unsterblichkeit“ bezeichnet. • extrem trockener Haut ten morgens und abends auf gereinigter
Aufgrund ihrer zahlreichen Vitamine • stark schuppender Haut Haut aufgetragen werden. Somit steht
und Vitalstoffe eignet sich Aloe Vera • irritierter, geröteter und juckender dem Sommer nichts mehr im Wege!
Das tut gut
AKTION
Aloe-Vera-Gel
Euro - 2,-
Die österreichische
Online Apotheke.
ApoMed.at
Besuchen Sie noch heute www.apomed.at
Terrassenböden, Sichtschutz,
Überdachungen, Zäune,
Balkone, Holztore und Möbel !
KOMPLETT EIGENE FERTIGUNG BIS ZUR ENDMONTAGE,
SOWIE SÄMTLICHE SONDERARBEITEN!
A-4311 Schwertberg, Furth 22, Telefon 0 72 62 / 63 0 60
E-Mail: office@tischlerei-brunner.at, www.tischlerei-brunner.at
Seit über 30 Jahren besteht unsere Tischlerei in Furth. Wir haben uns auf Holz rund
ums Haus spezialisiert. – Von der Planung über unsere eigene Fertigung bis zur End-
montage. Auch Kundenwünsche, wie Bausätze zur Selbstmontage bieten wir kosten-
günstig an.
SONDERWÜNSCHE – SONDERANFERTIGUNGEN WERDEN GERNE ERFÜLLT.
Wir beraten Sie auch gerne wenn Sie Holzanstriche renovieren wollen.
WIR HABEN BIS 21.00 UHR FÜR SIE UNSERE TÜREN GEÖFFNET!
- 20 % auf Ihren gesamten Produkteinkauf
- Schätzspiel -unter allen Tei lnehmern verlosen wi r 3 Prei se:
1 x Gutschein im Wert von einer SKEYNDOR-AQUATHERM Gesichtsbehandlung
1 x Gutschein im Wert von einer Fußpflege
1 x Gutschein im Wert von einer Maniküre
(Teilnahmekarten liegen bei uns im Rahmen des Nightshoppings im Geschäft auf – der
Gewinner/die Gewinnerin wird von uns schriftlich verständigt; Gutscheine können nicht in
bar abgelöst werden und sind 1 Jahr ab Ausstellungsdatum gültig)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
4311 Schwertberg I Marktplatz 5 I Tel.: 0664/884 54 146 I www.kosmetik -weitgasser.atEinkaufsnacht:
KÖSTLICHES
EIS
20 % Rabatt bei
Buchung einer Sitzung
20 % Rabatt für meine
Parfumkreationen
AUS EIGENER
ERZEUGUNG!
miete Meine Leidenschaft...
EINE GRÖSSERE FEIER WIE mich! ... ist es, gestressten Mamas die Abkürzung auf dem Weg in ein
GEBURTSTAG, HOCHZEIT
ODER EIN FIRMENEVENT Leben voller Genuss und Leichtigkeit zu zeigen.
GEPLANT?
Dank meiner Werkzeuge der Cranio Sacralen Körperarbeit, der
Überraschen Sie Ihre Gäste doch
mit unserer Eisbox. Hält unser
Kinesiologie, der Aromapraktik, der Lebenskräfte-Aufstellung
köstliches Eis stundenlang kühl. und des Resilienztrainings kommst du innerhalb kürzester Zeit
Ganz ohne Strom!
wieder in deine Stärke, in deine Ausgeglichenheit und deine na-
türliche Widerstandskraft.
Bei der langen Einkaufsnacht in Schwertberg kannst du dir
20% Rabatt auf eine Sitzung bei mir ergattern. Lass dir diese
Chance also nicht entgehen. Zu finden bin ich bei der Bücherei.
Bäckerei - Konditorei - Café Reinhard Thurner
Aisttalstraße 15, 4311 Schwertberg
Donaupark Mauthausen, Poschacherstraße 1, 4310 Mauthausen
Pregartener Straße 1, 4284 Tragwein
Tel.: 07262 / 61 296 | office@thurnerbrot.at | www.thurnerbrot.at
Steuern bereiten Ihnen Kopfzerbrechen?
6_WIG_98x140mm_ThurnerEis.indd 4 18.06.21 10:40
Nicht mit uns! Wir machen uns stark für Ihre Anliegen:
Mit persönlicher Beratung und digitalen Lösungen sorgt
unser Team dafür, dass Sie wieder durchatmen können –
ganz nach unserem Motto: we tax. you relax.
Ihre Vorteile sind unser Ziel. Wir arbeiten partnerschaftlich
und eng mit unseren Kunden zusammen. Nur so ist gewähr-
leistet, finanzielle Erträge und günstige Steueroptionen zu
sichern, denn Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität.
Mag. Christoph Gaßner, Birgit Pichler-Barth
und das STBG-Team
07262 61568 – 0, office@stbg.at,
Technologiepark 1, 4311 SchwertbergTradition
verpflichtet
Seit über 30 Jahren Ihr
kompetentes Team.
Helmut Falkner, MSc
Der Falke
Sehzentrum GmbH
4320 Perg · Herrenstraße 4
Tel. 07262/53309
www.optik-falkner.at
Niklas Natschke, GeschäftsführerGLÜCKSTAGE
Do 1.Juli bis
Ich packe Sa 10.Juli
meinen Koffer....
. . . UND BEKOMME 50% GESCHENKT!
GLÜCKSRAD Starten Sie Ihren Super-Sommer mit
einem Dreh am Glücksrad.
DREHEN - Jeder Dreh gewinnt!
50%
KOFFER Zu gewinnen gibt es:
GEWINNEN 20 praktische Koffer und 50%
Rabatt auf alles, was in den
50% SPAREN Koffer passt
Gutscheine und viele weitere
Preise!
Modehaus Kutsam - Dietmar-von-Aist-Str. 4, 4311 Schwertberg
07258 / 75 01 106 - kundenservice@kutsam.at - www.kutsam.at
EINZELP
AARE BI
Für Damen und Herren: S
Schuhe, Sandalen und Pantoffel! Alle mit auswechselbarem
Fußbett, für orthopädische Einlagen geeignet!
Für Kinder: Sandalen und Pantoffel, auch für orthopädische 8. JULI
VON 17 B
SOMME
Einlagen!
I S 21 UHR
R
Um für Sie die optimale Beratung bieten zu können, ersu-
chen wir um Terminvereinbarung unter 0 72 62/611 25
Schlussverkau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr OSM Bruno Pree
f
„… wo Ihre Füß
e
in guten
Symbolfotos
Händen sind!“Investitionen mit Nachhaltigkeit Gewinnen
–
Zuhause ist es am schönsten … einimHeizpaket
Sie
Wert von
In den eigenen 4 Wänden soll man sich wohlfühlen, der Tag beginnt und endet im Badezimmer. Wär es nicht schön, wenn auch
Sie ein Wohlfühlbad jeden Tag genießen könnten? Im Gespräch mit Firma Medel erfahren wir, wie auch Sie zu einer Wohlfühl-
€ 25.000,-
Te
oase kommen: i ln
Jetzt über € 8.000,- beim Umstieg
a hm
esch 21
luss: 10.02.20
Laut aktuellen Umfragen wollen viele wie fugenlose und silikonfreie Duschen, Materalien, vorzugsweise in Österreich
auf das
Menschen Heizpaket
in ein neues der Zukunft
Bad investieren - spülrandlose sparen!
Toiletten uvm. Das Thema produziert –angefangen von der Arma-
Warum zögern manche mit der Umge- Barrierefreiheit ist eine Selbstverständ- tur, über Keramik, Duschabtrennungen
ma
DAS HEIZPAKET DER ZUKUNFT lichkeit, keine Option…aber das merkt und natürlich hochwertige Badmöbel
staltung?
d
e in
besteht aus verschiedenen Komponenten wie Wärmepumpen, Wasserspeicher,
Viele schieben eine Badsanierung lange man dem Bad nicht an. Eine großzügige „Made in Austria“. Unsere Mitarbeiter
PV-Anlagen, thermische Solaranlagen, Niedertemperatur-Heizkörper folgender
vor sich her,
Hersteller, denn sie scheuen
die wahlweise miteinander Bau- Duschanlage
diekombiniert werden können. ohne Einstiegshöhe ist für sind gut ausgebildet und motiviert, auf
stelle mit Lärm, Schmutz und die Viel- alle Menschen ein Mehrwert. Das Bad die jeweiligen Kundenwünsche perfekt
zahl der erforderlichen Handwerker. soll ja „mitwachsen“ und altersgerecht einzugehen.
Klar ist, dass eine Badsanierung keine sein… Wichtig sind mir außerdem eine Das Ergebnis spricht für sich: Unsere
1-Tages-Aktion ist, sondern eine richti- gute Beleuchtung, Gestaltung der De- Kunden sind begeistert und empfehlen
ge Renovierung dauert ca. 2 Wochen. cke und die farbliche Abstimmung mit uns weiter. Das ist die beste Bestäti-
Im Gegensatz zu einer „kosmetischen den Fliesen. gung, dass wir unseren Job gut machen
Sanierung“ werden bei einer soliden und wir freuen uns über die tollen Rück-
Variante alle Leitungen getauscht, die Nun zu Ihrer Firma… was unterscheidet meldungen.
Fliesen neu verlegt und z.B. eine neue Ihren Betrieb von Mitbewerbern – mitt-
Fußbodenheizung mit Estrich einge- lerweile kann man schon in Kaufhäu-
bracht. ABER: Wir organisieren alle sern / Baumärkten Badeinrichtungen
Heizkörper von Vogel & Noot PV und Solar-Anlagen Warmwasserspeicher Wärmepumpe von Ochsner
Handwerker, heute
- speziell für gibt es tolle Staub- kaufen?
die Sanierung von Sonnenkraft von Sonnenkraft – auch zum Kühlen
schutzvorrichtungen und der Aufwand Das fängt bereits bei der Planung an
lohnt sich, denn so macht es Freude für – wir versuchen die optimale Lösung
Jahrzehnte. für den Kunden zu finden. Mit unseren
Beispiel Heizpaket Ölsanierer Warum umsteigen?
Photorealistischen Planungen weiß man
Wo liegen die Schwerpunkte in der schon vorher, wie die Einrichtung spä-
Beratung und Planung? Gesamtpreis
ter aussehen € 28.700,-* • Einsparungspotenzial
wird. Am wichtigsten ist von ca. der Hälfte auf die
*variabler Preis je nach Kombination der einzelnen Module laufenden Betriebskosten
Zuerst einmal soll das neue Bad dem die perfekte Umsetzung – Nachhaltig-
Benutzer
Raus gefallen und sehr pflegeleicht keit hat bei€uns
aus Öl-Förderung: 5.000,- • Bedienungsfreundlich
oberste Priorität- wir Elisabeth Medel - Innenarchitektin und
Landesförderung
werden. Hier gibt OÖ es tolle Materialien verwenden €ausschließlich
1.700,- hochwertige Badplanerin aus Leidenschaft.
• Geringer Platzbedarf
Landesförderung OÖ PV-Anlage (5kWp) € 1.250,-
Öltank raus-Bonus € 1.000,-* • Nachhaltig und emissionsfrei
*Öltankentsorgungsförderung
( = 100% der netto Entsorgungskosten, maximal € 1.000) • Heizung und Kühlung in Einem möglich
• Einfacher Heizkörpertausch
ab € 19.750,- • Klimaziele der Bundesregierung erfordern
für Ihr komplettes Heizpaket Ausstieg aus fossilen Brennstoffen bis 2035
bestehend aus: Wärmepumpe (11kW), • Politik fördert den Umstieg sowohl bundesweit als
Warmwasserspeicher, Heizkörper und PV-Anlage auch in den Ländern
Nicht berücksichtigt in dieser Aufstellung sind die individuellen Förderungen der einzelnen • Neben Sanierern können auch Häuslbauer von
Gemeinden, das Einsparungspotenzial auf die laufenden Betriebskosten sowie die Kosten
für die Installation und die Inbetriebnahme. zahlreichen Förderungen profitieren
vorher nachher
M i t d em S ER VI C E
z um W O H L FÜ H L EN
INSTALLATIONEN
BAD / WASSER / HEIZUNG / KLIMA Schwertberg / Tel 07262 61284 / www.medel-installationen.atGeburtstags-Gewinnspiel:
Wie alt wurde der Regional-
Shop Schwertberg? GEWINNFRAGE
Der Regionalshop Schwertberg feierte
Wir verlosen für die Vorstellung „37 Ansichtskarten“ im Kulturhof Perg jeweils am 1. Juli 2021 Geburtstag!
4 Stk. Eintrittskarten für Freitag, 6. August 2021, Beginn 20.00 Uhr und Wie alt wurde er?
4 Stk. Eintrittskarten für Freitag, 13. August 2021, Beginn 20.00 Uhr
5 Jahre
Das Gewinnlos ist bis spätestens Donnerstag, 8.7.2021, 21 Uhr, im Regionalshop 10 Jahre
Schwertberg abzugeben. Die Gewinner werden schriftlich bzw telefonisch ver- 15 Jahre
ständigt.
Name: _________________________
_______________________________
E-Mail-Adresse oder Handy Nr.:
DER NEUE FIAT 500 _______________________________
«LA PRIMA».
100 % ELEKTRISCH.
er DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA.
AU T O C e n t
∙ §57a - Überprüfungen ∙ Reifen-Service
∙ Reparatur & Service ∙ Klimaanlagenservice
aller Marken ∙ Anhängekupplung &
∙ Lackierarbeiten Montage
∙ Smart-Repair ∙ Autoglas-Reparaturservice
r. a t
c e n te r- g u e n th e
w w w.a u to
Bereits ab
€ 19.590,-
inkl. E-Mobilitätsbonus
für Privatkunden
rt
PURES VERGNÜGEN! P r o befah
Wir sind fest entschlossen, sämtliche Grenzen der E-Mobilität zu überwinden, Gleich achen!
ausm 21
/63 0
indem wir Autonomie- und Schnellladelösungen der Spitzenklasse bereitstellen,
die zudem einfach zu bedienen sind. Damit Sie einen nachhaltigen und angenehmen
2 6 2
Lebensstil genießen können. Fangen wir beim charakteristischen Sound an: So kreativ wie 07
das italienische Lebensgefühl. Es ist mehr als nur ein Klang, es ist eine Begleitmusik, beim
Einschalten, Abschalten und unterwegs. Ein Auto mit Persönlichkeit.
10% Werkstatt-Gutschein
DER NEUE FIAT 500 «LA PRIMA»: NEU, ELEKTRISCH, ALL-IN.
Follow us on:
Code: SOMMER2021
Ab einem Wert von € 100,- schenken wir Ihnen einen Sofortrabatt von 10%. Gültig von 15.07.2021 bis 13.08.2021.
Davon ausgenommen sind an den Hersteller
320 KM* REICHWEITEgebundene
– Preise.
SCHNELLLADEN: ZU HAUSE MIT BIS NEUES 10,25" AUTONOMES
IM STADTVERKEHR IN NUR 5 MINUTEN ZU 11 KW LADEN INFOTAINMENT FAHREN
SOGAR BIS ZU 458 KM* 50 KM** REICHWEITE SYSTEM LEVEL 2
Auto-Center Wolfgang Günther GmbH ∙ 4311 Schwertberg ∙ Technologiepark 2 ∙ T: +43 (0) 72 62 / 63 0 21 ∙ E: office@autocenter-guenther.at
BEREITS BESTELLBAR.Sie sind auf der Suche nach dem BESSEREN Team? BeeinDRUCKe uns! Wir setzen auf modernste Technik und ein top motiviertes Team von Profis in allen Bereichen der Werbetechnik. Um unsere dynamische Entwicklung auch in Zukunft fortzusetzen, suchen wir die BESTEN zur Verstärkung. Druckvorstufentechnik m/w/d Datenaufbereitung für Digital-, Großformatdruck und Folienplott macht dir Spaß und du kennst dich bei den gängigen Programmen – Adobe Creative Cloud und gegebenenfalls SignLab aus? Wenn JA, erwartet dich ein kollegiales Team mit absoluter Qualitätsorientierung. JETZT bewerben! Sende deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an jobs@sigma.at Entlohnung weit über KV und nach Qualifikation und Erfahrung!
DAS
BESSERE
FÄLLT
IMMER AUF.
Jetzt schnell
bewerben!
Am BESTEN mit uns
erfolgreich im Team!
SigMA Werbetechnik ist Spezialist für Schilder, Außenwerbung, Siebdruck und
Autobeklebungen und hat sich damit in ganz Österreich einen hervorragenden
Ruf erworben. Wir suchen ab sofort Verstärkung:
JETZT
Hilfskraft im Bereich Produktion ANRUFEN!
m/w/d – 20 Stunden/Woche 07223-81210
Wenn du handwerktlich geschickt und zuverlässig bist und Lust auf einen SigMA Werbetechnik GmbH
abwechslungsreichen Job hast, dann ist deine Assistenz-KRAFT genau das richtige. Dr. Adolf-Schärf-Straße 2
JETZT bewerben! A-4470 Enns
Sende deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an jobs@sigma.at. T. +43 (0) 72 23/81 210
Entlohnung über KV und nach Qualifikation und Erfahrung! E. office@sigma.at
N. www.sigma.atArbeiten in der Region:
Wir suchen zum ehesmöglichen Eintritt
Eine/n Mitarbeiter/in für PRODUKTIONSPLANUNG und EINKAUF
Ihre Aufgaben Wir bieten
• Erstellung und Planung der Fertigungsaufträge für die Produktion • Position in einem stabilen und international tätigen
• Koordination der Liefertermine zwischen Produktion und Verkauf Familienunternehmen
• Personaleinsatzplanung • Angenehmes Betriebsklima
• Sicherstellung der Verfügbarkeit von Roh- und Hilfsstoffen • Mitarbeit in einem ambitionierten und dynamischen Team
• Weiterentwicklung des ERP Systems • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• Stammdatenpflege • Gleitzeit
Unsere Anforderungen Bezahlung lt. KV der Papierindustrie, Überbezahlung je nach
• Verständnis für Maschinen und Produktionsprozesse Qualifikation möglich
• Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Planung
wünschenswert aber nicht entscheidend Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per Mail an
• Gute EDV-Kenntnisse (MS Office), Kenntnisse im ERP-System gerald.keber@merckens.at, über unser Bewerbungsformular
ABAS von Vorteil auf der Homepage oder per Post an:
• Sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeit Merckens Karton- und Pappenfabrik GmbH
• Entscheidungsfreudigkeit sowie selbstständiges und z.H. Gerald Keber
strukturiertes Arbeiten Josefstal 10, 4311 Schwertberg
BAUMBEWÄSSERUNGSSACK 75 l
alle Vorteile auf einen Blick
• hohe Zeitersparnis
„
• aus hochwertigem PVC mit Nylongewebe
MAITEC Armaturen GmbH
• unten gelocht für kontinuierliche Bewässerung Wirtschaftspark Straße 3/4
A-4482 Ennsdorf
• 2 Tropflochpositionen E-Mail: info@maitec.at
• Tropfzeit ca 5-9 Stunden
• Baumdurchmesser 2,5-10 cm
• für größere Baumdurchmesser Säcke mittels Sommertipp:
Reisverschluss beliebig zu erweitern „Gerade in der heißen Jahreszeit
sind Bewässerungssäcke für
Jungbäume die perfekten
Wasserspender.“
Manuel L. Mair
erhältlich im Fachhandel
Lagermitarbeiter (m/w/d) LKW Springer (m/w/d)
30 - 40 h in Ennsdorf 30 - 40 h in Ennsdorf
Komm
Aufgabenbereich:
Aufgabenbereich: in unser • Unterstützung bei Sondertouren
• Selbstständiges Kommissionieren im
Hand-, Paletten- & Außenlager Team! • herausfordernde Beschäftigung mit großem Gestaltungsspielraum
• Be- und Entladen von LKW-Lieferungen • Abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet sowohl
• Bereitstellung der Ware für Abholer auf Tour als auch bei Tätigkeiten im Lager
Qualifikationen:
• Staplerschein • Staplerschein
• Teamfähigkeit • Führerschein C (CE, ADR von Vorteil)
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung im Großhandelslager bzw. Pool- & Rohrleitungstechnik von Vorteil
Entlohnung: ab € 1800,- brutto (Bereitschaft zur Überzahlung) bei Vollzeit • ab € 2000,- brutto + Diäten
Als eigentümergeführtes Unternehmen bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz in der Region! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! www.maitec.atTraditionelles Familienunternehmen im
Hotel-Restaurant-Catering Bereich sucht ...
Zur Verstärkung unseres Team‘s suchen wir Zur Verstärkung unseres Team‘s suchen wir
Kellner/in (m/w/d) AUSHILFSKRAFT Service/Küche
gelernt/ungelernt für Cateringevent's (m/w/d)
auf Teilzeit-oder Vollzeitbeschäftigung (ab 20 Wo/Std.) auf Geringfügiger Basis
Ihre Aufgaben Ihre Aufgaben
• selbstständiges Arbeiten inkl. Vor- und Nachbereitungsarbeiten • servieren von Getränke und Speisen
• bonieren, servieren, kassieren von Speisen und Getränken • mitwirken beim Aufbau von Veranstaltungen
• Vorbereitungsarbeiten für unsere Cateringveranstaltungen • eindecken bzw. abräumen von Tischen
• Dienst in unserem Haus sowie auch bei Catering‘s
Unsere Anforderungen
Unsere Anforderungen • Erfahrung im Catering/Bankettbereich erwünscht
• Spass/Freude an der Arbeit - auch für ungelernte eine Chance! • respektvoller Umgang mit unseren Kunden
• abgeschlossene Berufsausbildung (mind. 18 Jahre) • sehr gute Deutschkenntnisse
• Erfahrung von mehreren Monaten erwünscht • Arbeitszeit meist FR/SA teilweise SO + Feiertag
• respektvoller Umgang mit unseren Kunden/Gästen/Kollegen • erwünscht Führerschein Gruppe B (wenn möglich E zu B)
• perfekte Deutschkenntnisse
• Arbeitszeit nach Vereinbarung (vorwiegend Sonntag frei) Unser Angebot
• Arbeitskleidung wird teilweise gestellt
Unser Angebot • Verpflegung während der Arbeit kostenlos
• Arbeitskleidung wird teilweise gestellt • ein spanneder Arbeitsplatz an außergewöhnlichen Orten
(Hemd/Bluse, Krawatte, Schürze) • netto pro Stunde ab 13,50 Euro (je nach Qualifikation)
• Verpflegung während der Arbeit kostenlos
• Unterkunft (Zimmer) mit W-Lan kostenlos Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an
• vorwiegend Durchdienste, je nach Situation (wenig Teildienst) martin@tinschert.at, per Telefon 07262/61276-175, per Post
• Verdienst: ab 1.740,-- Brutto (40 Wo/Std.) an Tinschert GmbH - Hotel-Restaurant-Partyservice
• Bereitschaft zur Überzahlung - je nach Qualifikation Ing. Schmiedlstraße 6, 4311 Schwertberg
Zu erwerben sind die Schwertberger
In Schwertberg
WIG-Gutscheine bei:
Allgemeine Sparkasse OÖ, Marktplatz 11
Christophorus-Apotheke, Marktplatz 3
Raiffeisenbank, Bahnhofstraße 8
Trafik Starzer, Hauptstraße 6
Bürgerservicestelle Gemeindeamt Schwertberg,
ist mehr für
Schacherbergstraße 3
Online auf www.4311.at mich drin ...Ihre neue Traumwohnung
im Bezirk Perg
Mauthausen Langenstein
Josef Jahn Hof 3 Hauptstraße 78d
ca. 85 m² im EG HWB: 56,4 kWh/m²a
ca. 79 m² im 1. OG mit Balkon
Miete inkl. BK und Parkplatz: € 710,00 HWB: 50,77 kWh/m²a Miete inkl. BK: € 641,00
Ried i. d. Riedmark
Sarmingstein Sarmingstein
Neue Heimat 1 Sarmingstein 16a
ca. 80 m² im 2. OG mit Balkon 4 Zimmer, ca. 83 m² im 1. OG, mit Balkon
Miete inkl. BK: € 566,00 HWB: 48,07 kWh/m²a HWB: 43,4 kWh/m²a
Miete inkl. BK € 537
Kontakt: Frau Beate Koll
b.koll@neue-heimat-ooe.at, 0732 / 65 33 01 702
www.neue-heimat-ooe.atSie können auch lesen
