Sommer 2018 25. Ausgabe - Deutsch - Hallberg-Rassy
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEWSLETTER
Sommer 2018
25. Ausgabe - Deutsch
Ständige Verbesserungen zum Modelljahr 2019
• Alle Modelle: die Corian Arbeitsflächen in den Pantrys • Alle Modelle erhalten Feuermelder im Salon in der
und WCs bekommen eine neue Farbe Standardausstattung
• Alle Modelle, die mit Teak Sitzen im Heckkorb geor- • Hallberg-Rassy 310 bis 44 bekommen modernere
dert werden, bekommen eine neue elegantere Befestigung Leselampen mit dimmbaren LED’s
• Alle Modelle mit "Knopfdrucksegeln“ erhalten ver- • Hallberg-Rassy 44 bekommt einen zusätzlichen
besserte, mit Silikon-Kappen gedichtete Schalter Schrank unter dem Tiefkühler in der Längspantry
Photo: Salty Colours - Laurens Morel - Nova Yachting
42 Yachten bei holländischer
Hallberg-Rassy Tour
42 Hallberg-Rassy-Yachten nahmen an der beliebten niederländis-
chen Hallberg-Rassy Tour im Juni 2018 teil.
Not all folding propellers are alike
One brand stands out from the rest
• Superior stopping power
• Lowest drag of all
• With or without overdrive
3
www.gori-propeller.com
Hallberg-Rassy 48 Mk II Klassensieger Hallberg-Rassy 37 ARC Gesamtsieger
Weitester Weg in die Karibik auch der schnellste
Hallberg-Rassy Gesamtsieger
Die deutsche Hallberg-Rassy 37 „Thyra“ gewinnt Auch Hallberg-Rassy 48 Mk II Klassensieger
die „Jimmy Cornel Trophy“ bei der ARC für Ihren Für die britische Hallberg-Rassy 48 Mk II „Blond Mo-
Gesamtsieg. 127 Yachten waren gestartet. In ihrer ment“ lief es auch sehr gut, sie gewann die Klasse F.
Gruppe H segelte sie die längste Strecke, 264 Seemei- Wir gratulieren herzlich den Crews der “Thyra”
len mehr als die zweitplatzierte Yacht der Klasse, kam und “Blond Moment”.
aber als Erste ins Ziel.
Bericht von den Gesamtsiegern
Weiteste Strecke, schnellste Yacht Ein Bericht von der deutschen Hallberg-Rassy 37
Die "Thyra" hat die weiteste Strecke in Startgruppe „Thyra“:
H gesegelt, 264 Seemeilen, ganze 264 Meilen mehr Wir sind glücklich auf St. Lucia gelandet. Das
als die zweitplazierte in der Gruppe, aber schnellste war eine fantastische Reise. Wir sind wohl die weiteste
ins Ziel. Wer eine Hallberg-Rassy besitzt genießt es Strecke gesegelt, 3 164 Seemeilen statt 2 700, und 264
auf See zu sein, aber man möchte auch als Erster im Seemeilen mehr als die Nummer 2 in der Gruppe. Wir
Ziel sein! sind aber 1. Boot in unserer Gruppe, nach gesegelter
Die seglerische Leistung der Thyra reichte nicht Zeit, sowie nach berechneter. Thyra lief perfekt wie ein
nur für den Sieg in ihrer Klasse, sondern auch für den Schweizer Uhrwerk. Das einzige Werkzeug, das wir
Gesamtsieg der Monohull Cruiser. Und sie tat es mit gebrauchten, war um die gefangen Fische zu enthäuten
dem beeindruckenden Vorsprung von 23 Stunden, und zu filetiren.
11 Minuten und 4 Sekunden, nach berechneter Zeit. Herzliche Grüße von Lina, Werner und Rolf
3
Hallberg-Rassy
Die siegende Besatzung von der Hallberg-Rassy 43 Mk II "Vela" im dänischem TV2
In der beliebten dänschen Fernsehserie "Rita" im dän-
Zweifache sich TV 2, wurde in der Sendung Montag 11. Septem-
ber 2017 eine Hallberg-Rassy gezeigt.
Hallberg-Rassy-Sieger bei
der Schiffahrtsregatta Hallberg-Rassy 412
Bei der beliebten und traditionellen Schiffahrtsre-
gatta in Deutschland, siegten in diesem Jahr gleich zwei gewinnt Produkt des
Hallberg-Rassy Yachten in ihren Klassen. Die Hall-
berg-Rassy 40 "Louise" sowie die Hallberg-Rassy 43 Mk
II "Vela", belegten jeweils den ersten Platz in der Gruppe.
Jahres in Südkorea
132 Yachten waren bei ausgesprochen leichten Die Hallberg-Rassy 412 wurde auf der internationalen
Winden an den Start gegangen. Der Wind hat aber Bootsmesse 2018 in Südkorea zum Produkt des Jahres
soeben gereicht die Wettfahrt durchführen zu können. gekürt.
Die zwei siegreichen Hallberg-Rassy Yachten wurden in Die Jury: „In Anerkennung des großen Beitrags zur
der Gesamtwertung 3. und 4. Entwicklung des koreanischen Sportboot Marktes, durch die
Herzlichen Glückwunsch an die Besatzungen der Vorstellung von Produkten von herausragender Technologie
"Louise" und der "Vela". vom Ausland in der Republik Korea."
Pantaenius––Ein
Pantaenius Einstarker
starkerPartner
Partnervon
von
Pantaenius
HallbergRassy
Hallberg –Rassy
Ein sta
Pannenhilfe
Pannenhilfe Inspektionskosten
Inspektionskosten Pannenhilfe
IhreIhre Yacht
Yacht muss
muss zurzur nächsten
nächsten Werft
Werft SieSie hatten
hatten mitmit Ihrer
Ihrer Yacht
Yacht Ihre
eineeine
Yacht muss zur nächsten W
geschleppt
geschleppt werden?
werden? Grundberührung?
Grundberührung? geschleppt werden?
Pantaenius
Pantaenius übernimmt
übernimmt diedie Kosten
Kosten bis bis
zu zu Pantaenius
Pantaenius übernimmt
übernimmt diedie
Pantaenius
Inspektionskosten,
übernimmt die Koste
Inspektionskosten,
einer
einer Höhe
Höhe vonvon 10.000
10.000 Euro!
Euro! unabhängig
unabhängig vonvon Ihrer
Ihrer Selbstbeteiligung!
einer Höhe von 10.000 Euro!
Selbstbeteiligung!
Streit
Streit mitmit
demdem Unfallgegner
Unfallgegner
Keine
Keine Selbstbeteiligung
Selbstbeteiligung Keine Selbstbeteiligung
EinEin Dritter
Dritter hathat
IhreIhre Yacht
Yacht schuldhaft
schuldhaft
Einbruchsdiebstahl?
Einbruchsdiebstahl? Transportschaden,
Transportschaden, Brand
Brand Einbruchsdiebstahl? Transportsc
beschädigt,
beschädigt, SieSie erhalten
erhalten z.B.z.B. wegen
wegen dessen
dessen
oder
oder Blitzschlag?
Blitzschlag? oder Blitzschlag?
Insolvenz
Insolvenz aber
aber keinkein Geld?
Geld?
Pantaenius
Pantaenius verzichtet
verzichtet aufauf
diedie Selbstbeteiligung!
Selbstbeteiligung! Pantaenius verzichtet auf die Se
Pantaenius
Pantaenius übernimmt
übernimmt diedie Deckung!
Deckung!
Deutschland
Deutschland · Großbritannien
· Großbritannien · Monaco
· Monaco · Dänemark
· Dänemark · Österreich
· Österreich · Spanien
· Spanien · Schweden
· Schweden · USA
· USA *
· Australien
· Australien
*
Deutschland · Großbritannien
Hamburg
Hamburg · Tel.· +49
Tel. +49 40 09
40 37 37 1234
09 1234 · München
· München · Tel.· +49
Tel. +49 89 84
89 99 99 34
84 20
34 20 Hamburg · Te
pantaenius.de
pantaenius.de
*Pantaenius
*Pantaenius AmericaAmerica
Ltd. is a Ltd. is a licensed
licensed insurance
insurance agent licensed
agent licensed in all 50instates.
all 50Itstates. It is an independent
is an independent corporation
corporation incorporated
incorporated under
under the lawsthe laws of
of New New
York andYork
is a and is a separate
separate and distinct
and distinct entity
entity from anyfrom anyofentity
entity of the Pantaenius
the Pantaenius Group. Group. *Pantaenius America Ltd. is a licensed insurance agent licensed in all
Sjögården Wiedereröffnung
Sjögården gegenüber der Hallberg-Rassy-Werft in Ellös Zwischen dem 1. Juni und dem letzten August
wird wiedereröffnet. sind 40 der 52 Zimmer als Pensionat zu vermieten.
Am 4. Juni 2018 hat man ganzjährig mit Mit- Die Preise liegen bei günstigen 500 SEK für ein
tagstisch gestartet. Später, rechzeitig vor Offener Werft Einzelzimmer und 1 100 SEK für ein Doppelzimmer.
24.-26. August 2018 wird auch am Wochenende und Bettwäsche mit 100 SEK und Zimmerreinigung kom-
abends unter der Woche mit a la Carte Menü im Res- men bei Bedarf mit 300 SEK dazu.
taurant geöffnet sein. Zimmerbuchungen bitte unter hotellellos@gmail.
Das Restaurant wird "Verhas" nach Veronica Ha- com, Tel +46 304 51 333, Webseite verhas.se
kemo heissen, die dort die Leitung übernimmt.
Miguel Carrion Jordi Olesti
Der Neue ist der Alte in Spanien
Miguel Carrion, der schon seit mehreren Jahrzehnten OLMARINE
Hallberg-Rassy in Spanien vertritt, hat mit seinem Port Ginesta - local 720
Geschäftspartner Jordi Olesti eine neue Vertriebsge- ES-08860 Les Botigues de Sitges (Barcelona)
sellschaft gegründet, Olmarine. Sitz der Firma ist Les Tel +34 620275011
Botigues de Sitges in der Nähe von Barcelona. info@olmarine.es
5
Hallberg-Rassy 44
Preisgewinner bei Adriatic
Boat of the Year 2018
Die Hallberg-Rassy 44 hat den zweiten Platz bei
der Adriatic Boat of the Year 2018 in der Kategorie
Fahrtenschiffe über 41 bis zu 60 Fuss gewonnen.
Christoph Rassy. Photo: Peter Junermark
Medaille an
Christoph Rassy
Christoph Rassy hat die Tore-Herlin-Medaille für
seine Einsätze innerhalb des Yachtbaus erhalten. Die-
se Medaille wurde im Februar 2018 vom schwedi-
schen Kreuzerverein SXK verliehen. Christoph Rassy
ist heute 83 Jahre und seit vielen Jahren nicht mehr
berufstätig. Hallberg-Rassy ist weiterhin im Fami-
lienbesitz und Familiengeführt. Laut einer frischen
Aussage von dem schwedischen Yachtingjournalist
Curt Gelin wird Hallberg-Rassy „von Seglern mit
Herz und Verstand betrieben“.
When every Throughout the past 25 years Hallberg-Rassy has
had a close co-operation with Elvstrøm Sails on
moment counts the development of furling mainsails, and I am
convinced Elvstrøm Sails is market leader with
At Elvstrøm Sails we are
their proven furling designs.
committed to pursuing
Magnus Rassy
your dream, when it
comes to cruising.
Our state-of-the-art
FatFurl Main & Jib
is a concept de-
signed for high
performance
cruisers.
Elvstrøm Sails A/S / info@elvstromsails.com / www.elvstromsails.com
Hallberg-Rassy 412
nominiert für Boat of
the Year in USA
Die Hallberg-Rassy 412 ist für den Preis Boat of the
Year 2018 des Cruising World Magazines in den USA
nominiert.
Der Preis wird an die herausragenden neuen Boo-
te, die auf dem nordamerikanischen Markt präsentiert
Hallberg-Rassys
werden, vergeben.
Die Hallberg-Rassy 412 feierte 5.-9. Oktober
Händler aus Korea segelte
2017 ihre Premiere auf dem amerikanischen Markt bei
der Messe in Annapolis in Maryland. Die nominierten Sydney Hobart Race
Schiffe werden gründlich von einem ausgewählten Han KIM von Gina-A Co Ltd ( in der Mitte mit
Expertenteam auf und nach der Messe getestet. Hallberg-Rassy Cap) ist der Hallberg-Rassy-Händler
in Korea. Er hat im Dezember 2017 an seiner dritten
Rolex Sydney-Hobart Regatta teilgenommen.
Han war der Navigator für das koreanische
Sonic Team auf einer TP52, die den 20. Platz von 102
Booten machte. 2015 war er der erste teilnehmende
Koreaner als Teil seines 2015-2016 Clipper Round
the World Race und führte das erste koreanische
Team in den Wettkampf. Er möchte gerne 10 Rolex
Sydney-Hobart Regatten mitmachen, bevor er weitere
Rolexregatten segelt.
"Für mich ist Segeln nicht nur Schiffe und auf See
sein, es dreht sich auch um die Menschen und die Ge-
Hallberg-Rassy 412 meinschaft," sagt Han. "Ich liebe es, von tollen Leuten
umgeben zu sein, deren Herzen für das Segeln schlagen"
nominiert für In diesem Jahr im August möchte er eine Rally
von Yeosu nach Vladivostok organisieren auf seiner
neuen Hallberg-Rassy 412 "Gina" in Begleitung seiner
Best Boats 2018 Freunde auf der Hallberg-Rassy 42F "Excursion"
segeln. Es wird eine 600 Seemeilen lange Passage
Die Hallberg-Rassy 412 feiert diese Tage US-Premie- zwischen der Japanischen Westküste und den beiden
re auf der United States Sailboat Show in Annapolis, Koreanischen Küsten sein. In der Zukunft möchte er
Maryland. Sie ist für den Titel "Best Boats 2018" noch weiter kommen und von Korea nach Alaska, ent-
im amerikanischen Magazin "Sail" nominiert. Die lang der japanischen und russischen Küste und dann
Sieger werden in der Dezemberausgabe 2017 vor- zur Südspitze Alaskas. Wir freuen uns schon auf weite-
gestellt. re Nachrichten von ihm auf seiner Hallberg-Rassy.
7
Rekord: 43 teilnehmende Yachten an der
Hallberg-Rassy Rally, bei der jeder gewinnt
Die 2018er Ausgabe der traditionellen Hallberg-Rassy hen und den Regen erst nach der Rally kommen.
Rally, bei der jeder gewinnt hat einen Teilnehmerrekord. Wie es die Tradition bei der beliebten Rally ist, wird
116 Hallberg-Rassy Segler auf 43 Yachten nahmen an der keine Zeit gemessen. Es gibt nur Gewinner. Jeder hat
Rally teil. Die älteste Yacht war eine 24 Fuss Misil II aus in einer Art von Kategorie gewonnen. Die Preise waren
den 70er Jahren und die neuste war eine Hallberg-Rassy grosszügig bemessen, z.B. ein faltbares Fahrrad, Karten-
310 von 2018 mit Südkoreanischem Eigner. plotter, zwei Inverter, eine Sprayhood, automatische
Alle Segler hatten eine schöne Zeit miteinander. Das Schwimmwesten, LED Beleuchtung, Werkzeug, Beklei-
köstliche Mahl wurde in Form eines schwedischen West- dung, Taschen und vieles mehr.
küstenbuffets am Freitag und feinstem Filet am Samstag Bitte notieren Sie sich schon das Datum für die
zu sich genommen. Auch die Wettergötter hatten gute nächste Rally, bei der jeder gewinnt im nächsten Jahr:
Laune und liessen den Wind in der richtigen Stärke we- 14.-15. Juni 2019.
Ergebnisse
Hallberg-Rassy Misil II "Misil FourFourtyOne", DE/NO Neuer Rekord im Frühstart..! Eine Stunde zu früh…?
Hallberg-Rassy 26 "Kristina", Schweden Schnellste und einzige Hallberg-Rassy 26
Hallberg-Rassy 312 Mk I "Sailor Girl", Schweden Schnellste und einzige Hallberg-Rassy 312
Hallberg-Rassy 310 "Santa Maria", Süd Korea Boot mit dem längsten Weg von zu hause ( Süd-Korea)
Hallberg-Rassy 34 "Khamsin", Schweden Schnellste HR 34 mit Rettungsinsel vor der Windschutzscheibe
Hallberg-Rassy 34 "Lily", Schweden Gewinner mit der höchsten Baunummer
Hallberg-Rassy 34 "Mare Uti", Schweden Schnellste und einzige Hallberg-Rassy 34 mit Radar am Mast
Hallberg-Rassy 34 "Matilda", Schweden Bester Start der gesamten Flotte
Hallberg-Rassy 34 "Månstrålen", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 34 in der Flotte
Hallberg-Rassy 34 "Susanna", Schweden Einzige und schnellste HR 34 mit hochglanzlackierter Fussleiste
Hallberg-Rassy 34 "Too-Ticki", Schweden Schnellste und einzige Hallberg-Rassy 34 mit Windgenerator
Hallberg-Rassy 342 "Filippa", Dänemark Die schönste Frisur
Hallberg-Rassy 342 "Filuren", Schweden Schnellste und Einizige HR 342 mit rot, blau und weissem Gennaker
Hallberg-Rassy 342 "Happie", Schweden Schönste Palme am Heckkorb
Hallberg-Rassy 342 "Kirsikka", Norwegen Schnellste Hallberg-Rassy 342
Hallberg-Rassy 342 "Zephyros", Schweden Noch nicht im Ziel..? Noch nicht gestartet?
Hallberg-Rassy 340 "Rassker 340", DE/SE Schnellster Hallberg-Rassy Vertreter
Hallberg-Rassy Rasmus 35 "Safi", Dänemark Schnellste und einzige Hallberg-Rassy 35 Rasmus
Hallberg-Rassy 352 "Eliza II", Finnland Schnellste und einzige Hallberg-Rassy 352
Hallberg-Rassy 36 "Juwel", Deutschland Einzige Hallberg-Rassy 36 mit Dinghy am Heck
Hallberg-Rassy 36 Mk II "Zephyr", Schweden Schnellste HR 36 (und diesmal die Runde richtig herum gesegelt)
Hallberg-Rassy 37 "Aquila", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 37
Hallberg-Rassy 37 "Rönnerdahl", Schweden Höchste Radarstange
Hallberg-Rassy 37 "Wanderer", Belgien Das belgischte Boot
Hallberg-Rassy 372 "jovel", Deutschland Schnellste und Einzige deutsche Hallberg-Rassy 372
Hallberg-Rassy 372 "Tess", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 372
Hallberg-Rassy 382 "Aquila" Deutschland Die wenigsten nautischen Meilen..?
Hallberg-Rassy 40 "Castellanus", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 40 Mk I
Hallberg-Rassy 40 "Joyce", Dänemark Gewinner der dänischen HR 40 Mk I Meisterschaft
Hallberg-Rassy 40 Mk II "Curry", Deutschland Das meist gewürzte Boot
Hallberg-Rassy 412 "Alida", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 412
Hallberg-Rassy 412 "Elvine", Schweden Die glücklichste Crew
Hallberg-Rassy 42F Mk II "Irconsa", Schweden Die schnellste und einzige Hallberg-Rassy 42F
Hallberg-Rassy 43 "Hilda", Schweden Schnellste HR 43 Mk I von der schwedischen Ostküste
Hallberg-Rassy 43 "Sid", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 43 Mk I
Hallberg-Rassy 43 Mk II "Rackar'n", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 43 Mk II
Hallberg-Rassy 44 "Hallberg-Rassy 44", Schweden Am meisten Diesel verbraucht..? (Foto Boot)
Hallberg-Rassy 44 "Castella", Schweiz Erstes Boot über die Ziellinie
Hallberg-Rassy 44 "Miann", Schweden Erster Code Zero Flieger
Hallberg-Rassy 44 "Sialia", Norwegen Erste und einzige Hallberg-Rassy 44 mit Hardtop
Hallberg-Rassy 46 "Dunett", Schweden Schnellste Hallberg-Rassy 46 mit Original Segeln
Hallberg-Rassy 46 "Friesland V", Deutschland Schnellste Hallberg-Rassy 46 mit Hardtop
Hallberg-Rassy 48 "Karoline", Dänemark Grösstes Boot
8
Schweizer Hallberg-Rassy 44 "Castella", erstes Boot über die Ziellinie
Prize for longest way home,
DänischeHallberg-Rassy American 40 Mk II "Flight"
40 "Joyce"
Schwedische Hallberg-Rassy 43 "Sid"
Dreitausend Prozent
mehr Besucher
Kurz vor der Boot in Düsseldorf, wurden schrittweise
Bilder, Informationen und Spezifikationen von der
neuen Hallberg-Rassy 57 unter www.oppetvarv.com
vorgestellt. Im Januar – 7 Monate vor der Bootsmesse
in Ellös – besuchen normalerweise um die hundert Per-
sonen täglich die Seite. Als das neue Modell vorgestellt
wurde, stieg aber die Besucheranzahl um dreitausend
Prozent. Ein klares Zeichen, dass ein enormes Interesse
für den neuen Entwurf besteht.
Weltpremiere feiert die neue Hallberg-Rassy 57 auf
der Offenen Werft in Ellös vom 24.-26. August 2018.
Hallberg-Rassy
nominiert für
German Design Award
2019
Hallberg-Rassy wurde für den German Design
Award 2019 nominiert. Der prestigeträchtige
Neuer Yachtkran mit
Preis zeichnet innovative Produkte, ihre Hersteller
und Gestalter aus, die in der deutschen und eingebautem Mastkran
internationalen Designlandschaft wegweisend Die Hallberg-Rassy-Werft hat jetzt einen ganz neuen
sind. Yachtkran mit viel Kapazität und eingebautem Mast-
kran.
10Links Frenk van Vliet und rechts Robbert-Jan Poerstamper, beide von der
Hallberg-Rassy Connectie. In der Mitte Magnus Rassy
Hallberg-Rassy Connectie
Hallberg-Rassy-Besitzer können sich nun der Hall- 133 Hallberg-Rassy-Besitzer und Crew Mitglieder aus
berg-Rassy Connectie anschließen. Holland , Belgien und Deutschland zusammengefun-
Das ist der holländisch basierte aber international den haben. Der enthusiastische Präsident des Vereins,
orientierte Verein, der Segeln und soziales Beisammen- Robbert-Jan Poerstamper, hat seine Pläne für den
sein, auch in der Winterzeit zusammenbringt. Verein vorgestellt. Viele neue Ideen wurden ventiliert.
In kurzer Zeit sind über 160 Hallberg-Rassy Be- Zum Schluss gab es zwei Vorträge über das ”Träume-
sitzer aus Holland, Deutschland und Belgien zusam- leben” auf langen Reisen mit einer Hallberg-Rassy 48
mengekommen und haben ein großes Interesse an dem (Reise rund Azoren) und mit einer Hallberg-Rassy 46
Verein gezeigt. Am 14. Januar 2018 wurde das erste durchs Mittelmeer.
Winterevent im berühmten holländischen Royal Yacht Mehr Infos unter
Club ”De Maas” in Rotterdam abgehalten, bei dem www.hallbergrassyconnectie.com
Neuer Doppelschicht
Einkaufsleiter Aufgrund der deutlich gestiegenen Nachfrage,
insbesondere nach den erfolgreichen Messen Offene
Herr Stefan Hammerbäck ist der neue Einkaufschef Werft und der Boot Düsseldorf, arbeiteten Teile der
bei Hallberg-Rassy. Stefan ersetzt Peter Abraham Hallberg-Rassy Produktion, für begrenzte Zeit, in
sson, der als Arbeitsleiter in der Produktion tätig sein zwei Schichten, sieben Tage die Woche.
wird.
11Die völlig neue H
Weltpremiere bei Offener W
Die Weltpremiere für die neue Hallberg-Rassy 57 wird 10 m3 Stauraum am Deck
auf Skandinaviens grösster Segelbootsmesse, Offene Die Stauräume an Deck sind auf der Hallberg-
Werft in Ellös auf Orust, Westschweden, 24.-26. Rassy 57 enorm. Es gibt eine grosse Staukabine vor
August 2018 gefeiert. Dieses neue Fahrtenschiff folgt der Vorschiffskabine. Ausserdem einen Ankerkasten
dem kommerziellen Erfolg der Hallberg-Rassy 44 und mit weiterem Stauraum davor, Backskiste im Cockpit,
340. Die 57 liefert das Beste aus dem Hallberg-Rassy ein grosser Stauraum im Achterdeck und zwei weitere
Konzept, kombiniert mit dem neusten Design und Luken seitlich auf dem Achterdeck. Alles in Allem ergibt
Erkenntnissen von Frers. Sowohl der Komfort unter das ein Stauvolumen von enormen 10 000 Litern.
Deck, als auch der Stauraum, die Performance und die
einfache Handhabung wurden wieder deutlich weiter- Sauberes und aufgeräumtes Deck
entwickelt. Sie bringt schnelles, einfaches und kom- Das Deck ist ausgesprochen sauber und aufge-
fortables Segeln auf ein neues Niveau. Bestellen Sie die räumt. Vor dem Mast ist das Deck eben. Alle Decks-
Hallberg-Rassy 57 jetzt. Sie bekommen einen festen luken sind bündig montiert. Auf dem Deck über der
Preis und ein festes Lieferdatum. Hallberg-Rassy hat Achterkabine gibt es eine integrierte Sonnenliege. Die
jede Yacht pünktlich ausgeliefert. Ein Versprechen, das Ankerwinsch befindet sich unter Deck. Die Vorsegel
bei über 9 300 ausgelieferten Yachten gehalten hat. Rollanlage befindet sich ebenfalls unter Deck. Durch
12Hallberg-Rassy 57
Werft 24.-26. August 2018
einen Designtrick braucht es keine Garage für das Schie- technische Ausrüstung zu finden: niedrig Drehzahl 180
beluk, denn dafür gibt es genügend Platz, da die Innen- PS Volvo Penta D4-180 Hauptmaschine und ein 17,5
verkleidung und das Deck unterschiedliche Radien kW niedertouriger Generator mit Schallschutzgehäuse,
haben. Platz für eine Rettungsinsel ist unter der Teak- Pumpen, Filter, Heizungen, AquaDrive flexible Kupp-
gräting im Cockpit vorgesehen. Die Rettungsinsel ist lung für leisen Motorlauf, ev. Hochdruckpumpe für den
dadurch leicht zugänglich und dennoch nicht im Weg. Watermaker, usw. Alles einfach zu erreichen, leicht zu
Es gibt acht stabile Klampen, die oben auf der Teakholz- warten und gut schallisoliert. Die Beleuchtung ist 24 Volt
fussleiste montiert sind. Die Springklampen sind zwei- und es gibt optional auch 230 V Beleuchtung.
fach auf jeder Seite. Als Option gibt es die Möglichkeit
einer Gangway, die elegant in den Stauraum achtern Zwei Steuersäulen
eingefahren werden kann. Wie es die Tradition will, ist das Cockpit einer
Hallberg-Rassy gut geschützt. Die Länge des Cockpits
Begehbarer Maschinenraum beträgt ganze 2.90 m. Zum ersten Mal auf einer Mittel-
Zum begehbaren Maschinenraum führt eine cockpit-Hallberg-Rassy gibt es zwei Steuerräder. Das er-
grosse Tür. Alles ist sorgfältig geräuschisoliert. Perforierte laubt einen bequemen Durchgang für den Steuermann
Blechplatten verkleiden die Schallisolierung. Hier ist die nach Vorn und die Möglichkeit für einen grossen
13und stabilen feststehenden Cockpittisch. Die Breite und das Rassy-Entwicklungen. Der kräftige hydraulische Achterstag-
Volumen des Schiffes machen dies möglich. Die Steuer- spanner ist im Standard enthalten. Das Vorsegel ist leicht
säulen haben genügend Platz für bis zu 14 Zoll große, überlappend. Das macht das Wenden einfach. Es gibt auch
Kartenplotter. Das tiefe Cockpit erlaubt exzellenten Schutz. optional eine Selbstwendefock. Dieses Schiff segelt die See-
Die Steuerposition ist etwas erhöht und ermöglicht einen meilen schnell und effizient. Laut der Geschwindigkeitsvor-
besseren Überblick nach Vorne und mehr Kopffreiheit hersage von Frers, segelt eine beladene Hallberg-Rassy 57
unter Deck. mit 8,75 Knoten Geschwindigkeit bei 90 Grad zum Wind
bei nur 10 Knoten wahrem Wind. Das macht die neue 57
Zwei Ruderblätter zu einem echten Meilenfresser..
Die Ruderanlage hat zwei Ruderblätter. Ein Konzept,
das sich auch schon bei der Hallberg-Rassy 44 und 340 Knopfdrucksegeln
bewährt hat. Dadurch ist die Yacht bei jeder Lage leicht zu Die Yacht ist für einfaches Handling ausgelegt. Dank
steuern. Jedes Ruder hat zwei selbstausrichtende Ruderlager. hydraulischem Rollmast, elektrischer Vorsegelrollanlage,
Doppelte Ruderblätter benötigen gegenüber einer traditio- elektrischen Schotwinschen, Bugstrahlruder und auf Knopf-
nellen Einruderlösung eine geringere Fläche, und dadurch druck ausfahrbarer Badeplattform, ist diese komfortable
ist die Belastung für das Rudersystem geringer. Das erhöht Yacht mit minimaler Crew zu segeln. Optional gibt es sogar
die Sicherheit und entlastet auch den Autopiloten. einen hydraulischen Grosssegel-Ausholer, einen hydrauli-
schen Vorsegel- und Grossfalltrimmer, ein- und ausfahrbare
Ausklappbare Badeplattform Bug- und Heckpropeller, stufenlos mit Dockingfunktion,
Die grosse Badeplattform kann per Knopfdruck auf- und eine ausfahrbare Gangway, einfahrbar in die grosse
geklappt werden. Im eingeklappten Zustand hat das Heck Backskiste achtern.
dann eine saubere glatte Fläche. Diese Ausführung ermög-
licht mehr Stauraum in der Backskiste achtern, im Vergleich Viel aufrichtendes Moment und tiefe Bilge
zu einer herkömmlichen integrierten Badeplattform. Der Bleikiel wiegt 9.9 Tonnen und sitzt unter einer
tiefen Bilge. Das ergibt Stabiltät und Komfort. Ein hohes
Eingebauter Bugsprit aufrichtendes Moment sorgt fur ein sicheres Gefühl beim
Der formschöne Bugspriet ist integriert in Rumpf Segeln in schwerem Wetter. Der Rumpf hat eine integrierte
und Deck und ist nicht nachträglich aufgesetzt. Diese Lö- Scheuerleiste.
sung ist so schön, dass es fast Kunst benannt werden könn-
te. Dieser Bugspriet bringt mehrere praktische Vorteile: Großzügiges Interieur
Das Interieur ist grosszügig ausgelegt. Die Vorschiffs-
• Idealer und effizienter Befestigungspunkt für den kabine und die Steuerbordkabine sind für die Yachtgrösse
Code Zero oder den Gennaker sehr geräumig und bieten viel Stauraum, Bewegungsfrei-
• Ideal zum Führen des Ankers heit und grosse Kojen. Alle Kabinen könnten durchaus als
• Ideal für die Bugleiter, einfacher Aufstieg von Eignerkabinen bezeichnet werden, obwohl die Achterkabine
niedrigen Stegen dafür vorgesehen ist. Das gesamte Interieur ist hell und
freundlich. Die Fussbodenfläche ist auf gleichem Niveau,
Moderner Segelplan von Bug bis Achtern, ohne Stolperfallen und damit sicher
Der Segelplan ist modern. Man kann sogar ein sowohl im Hafen als auch auf See. Es gibt einen extra
inneres Vorstag für eine Schwerwetterfock ohne Backstagen Schrank für nasses Ölzeug direkt am Niedergang. Die
fahren. Das Grosssegel wird hydraulisch in den Mast gerollt. Achterkabine
Die ist breit, luftig
innovativen und bietet nahezu königlichem
Axiom
Die Vorsegelrollanlage ist eine Furlex TD, die unter Deck Komfort. Die seegängige Pantry von
Multifunktionsdisplays hat eine grosse Arbeitsfläche
Raymarine
montiert ist und per Knopfdruck bedient wird. Top- und und Platz für
defieinen
nierenMiele Induktionsherd,
die Navigation an BordGeschirrspüler,
neu.
Unterwanten gehen getrennt an Deck. Das ermöglicht ein MikrowelleMitund bisschnelleren
einer zu vier Kühl- und Gefrierschränke. Der
Performance,
leichtes Passieren auf Deck und einen idealen Schotwinkel Ausbau kann in traditionellem Mahagoni, Teakholz oder
intuitiven Bedienung und
für das Vorsegel. Durch die breite Verstagung steht der Mast heller Europäischer Eiche bestellt werden. Alles mit vielen
richtungsweisender Technologie
stabiler. Diese Anordnung ist eine der vielen Hallberg- Schichten Klarlack lackiert und mit horizontaler Maserung.
wird der Tag auf See zu einem
unübertroffenen Erlebnis.
Raymarine ist stolz, der Hauptlieferant
für Marineelektronik von Hallberg Rassy
zu sein.
1415
THE ULTIMATE
DOCKING EXPERIENCE!
PRO THRUSTERS:
• Full proportional thruster control
• Unique Hold-Function available
• Extended runtime
• Less noise
Winner of the NMMA
Innovation Award
Upgrades for existing systems available. For further information MANUFACTURED BY
please contact your Hallberg-Rassy representative or visit www.side-power.com SLEIPNER MOTOR ASEric und Bob Franz
Vortrag bei der Offenen Werft:
Weltumseglung mit einer Hallberg-Rassy 43
Wie die Tradition es will, wird auch in diesem Jahr einzige Erfahrung eines längeren Törns war zu den
am Samstagabend am offenen Werft Wochenende Bermudas im Jahr vor der grossen Reise.
den 25. August 2018 ein intressanter Vortrag gehal- Fast zwei Jahre haben Vater und Sohn auf der
ten. Yacht verbracht. Das gab die Möglichkeit, das Ver-
Der Amerikaner Bob Frantz und sein Sohn Eric hältnis zwischen Vater und Sohn zu vertiefen oder
werden den Vortrag auf Englisch halten. Bob und Eric komplett zu zerstören. Wie verhielten sie sich zu-
haben davon geträumt, um die Welt zu segeln. Beide einander, wenn etwas kaputt ging? Sprechen sie noch
werden von den Herausforderungen und schönen Er- miteinander? Würden sie die Reise nochmals machen?
lebnissen erzählen, die sie mit ihrer Hallberg-Rassy 43 Was haben sie voneinander gelernt? All diese Fragen
"Blue Heron" erlebt haben. Wie sahen ihre Träume und wunderschöne Fotos und Filme werden in dem
aus? Welche Hindernisse galt es zu überwinden? Sie Vortrag behandelt.
werden hören, wie die beiden ihre Route geplant
haben und warum sie auf die klassischen Stopps auf Anmeldung erforderlich
den Marquesas verzichtet haben, um lieber auf den Der Vortrag beginnt am 25. August 2018 um
Osterinseln und Pitcairninseln anzuhalten. Hören Sie 19:00 Uhr auf dem Werftgelände in der großen wei-
von möglichen Piratenangriffen und den UKW-Funk ßen Halle dicht bei den Felsen. Wir starten mit einem
Gesprächen mit den Kapitänen der Ölplattformen auf gemeinsamen Abendessen und danach der Vortrag.
dem Südatlantik. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt und wir möchten
Die Winterstürme kurz nach Verlassen des Sie um die Vorauszahlung bitten. Die Kosten betragen
Hafens waren eine harte Prüfung, aber noch härtere 400 SEK (etwa 40 Euro) pro Person. Bitte teilen Sie
Winde in der Südsee und im indischen Ozean sollten uns die Daten Ihrer Visa, Eurocard oder Mastercard
folgen. mit Kreditkartennummer, Gültigkeitsdatum der
Zu Beginn der Reise war Eric 20 Jahre alt und Karte, CVX2-Code (CVX2-Code sind die drei letzten
war grade mit der Schule fertig. Bob war 60 und war Zahlen auf der Rückseite der Karte) und Namen mit
frisch in Rente gegangen nach einer langen Karriere Adresse, Handynummer, Email und dem schriftlichen
als Anwalt. Keiner der beiden hatte Erfahrung im OK, den Betrag abziehen zu dürfen, mit. Bitte emai-
Blauwassersegeln. Bob war als Crewmitglied im Alter len Sie aus Sicherheitsgründen keine Daten der Karte
von 35 von den USA in die Karibik gesegelt. Obwohl in Textform, sondern emailen Sie lieber einen fotogra-
er in der Nähe von Booten aufgewachsen war, hatte fierten oder gescannten handgeschriebenen Brief an
er keine Erfahrung im Segeln auf dem offenen Meer. info@hallberg-rassy.se. Teilnehmer, die in Schweden
Eric war ein tüchtiger Regattasegler, schon im Alter wohnen, bitten wir sich über unser schwedisches Bank-
von 9 hatte er angefangen auf Jollen zu segeln. Seine giro 541-2051 oder Swish 123 346 92 93 anzumelden.
17LI-ION POWER
LI-ION POWER
LI-ION
LI-IONPOWER
POWER
Pär Öhrbom
neuer Verkäufer
Pär Öhrbom ist neuer Verkäufer bei Hallberg-Rassy
beim Hauptbüro in Ellös, Schweden. Pär spricht
Deutsch (mit schweizer Accent), Englisch und
Schwedisch.
Li-ION
Li-ION ULTRA
Li-IONULTRA
Li-ION ULTRA
ULTRA
Having
Having perfected
perfected the
the legendary
legendary Lithium
Lithium Ion
Ion bat-
bat-
Having
Having
Having
tery inperfected
perfected
perfected
a few key the
thelegendary
legendary
the legendary
areas, Lithium
Mastervolt LithiumIon
Lithium
has Ion
Ionbat-
bat-
developedbat-
tery
tery
tery in
inin a few
a few
a few key
key
key areas,
areas,
areas, Mastervolt
Mastervolt
Mastervolt has
has
hasdeveloped
developed
developed
an
tery
an unrivalled
in a few
unrivalled 2500
key
2500 or
areas,
or 5000 Wh powerhouse.
Mastervolt
5000 Wh has
powerhouse. developed
anan
unrivalled
The unrivalled
MLI Ultra2500
2500
has or
anor
5000
5000WhWh
ultra-longpowerhouse.
powerhouse.
lifespan that offers
an
The
The
unrivalled
The MLI
MLIMLI Ultra
Ultra
Ultra
2500
has
has
has anor
anan
5000
ultra-long
Wh
ultra-long
ultra-long
powerhouse.
lifespan
lifespan
lifespan that
that
that offers
offers
offers
The MLI Ultra has an ultra-long lifespan that offers
efficient
efficient and
and safe
safe use
use of the Li-ion cells; and inte-
efficient
efficient
and
and
safe
safe
use ofof
use ofthe
the
theLi-ion
Li-ion
Li-ioncells;
cells;
cells;and
and
andinte-
inte-
inte-
efficient and safe use of the Li-ion cells; and inte-
system.
system.
system.
system.
system.
19. freier ARC Support
Zum 19. Mal in Folge hat Hallberg-Rassy den
kostenfreien ARC Support für Hallberg-Rassy Eigner
angeboten. Der Support führt die Überprüfung der
wichtigsten Komponenten an Bord durch und gibt
hilfreiche Tipps. Unser Support wird auf Gran Canaria
vom Sonntag 18. bis Freitag 23. November 2018 zu-
gänglich sein.
ARC steht für Atlantic Rally for Cruisers und
wird von Gran Canaria bis St. Lucia in der Karibik
gesegelt. Insgesamt werden dieses Jahr 14 Hallberg-
Rassys zwischen 34 und 62 Fuß an der ARC und
www.mvs.se
www.mvs.se
www.mvs.se
www.mvs.se ARC+ teilnehmen.
Alle in der ARC teil nehmenden Yachten werden
von unserem Support kontaktiert.
www.mvs.se
18Magnus Rassy to the right accepting the award
Sofortiger Verkaufserfolg für die neue Modelle mit doppelten Ruderblättern; 340, 44 und 57
Sofortiger Verkaufserfolg für die 340, 44 und 57
Die neuen Modelle mit doppelten Ruderblät- Deutschland, Estland, Frankreich, Großbritannien,
tern; die Hallberg-Rassy 340, 44 und 57, sind alle ein Italien, Japan, die Niederlände, Norwegen, Polen,
sofortiger kommerzieller Erfolg geworden. Russland, Schweiz, Singapur, Schweden, Tschechische
Es gibt schon feste Aufträge von Seglern aus Republik, die Türkei, USA und Österreich.
folgenden Ländern: Australien, Belgien, Dänemark, Und weitere Länder folgen demnächst...
Höchste Kreditwürdig-
keit für Hallberg-Rassy
Hallberg-Rassy hat die höchste Einstufung der Kre-
ditwürdigkeit, die man bekommen kann: AAA,
beziehungsweise 5, Gold. Die Beurteilungen erfolgen
von zwei unabhängigen Instituten: Bisnode Interna-
tional Credit Rating Institute und von der Upplys-
nings-Centralen, die von den Geschäfts-Banken
in Schweden organisiert wird. Nur 2,93 % aller
Firmen in Schweden bekommen diesen höchsten
Ranking. Nicht nur eine, sondern alle Firmen des
Hallberg-Rassy Konzerns in Schweden haben diese
höchste Kategorie 5 Gold erreicht: Hallberg-Rassy
AB, Hallberg-Rassy Varvs AB, Hallberg-Rassy Parts
AB, Hallberg-Rassy Marinplast AB und Hällavägen ist komplett schuldenfrei. Eine finanziell stabile Firma
Fastighets AB. ist der beste Geschäftspartner für Sie. Welche Werften
Hallberg-Rassy hat selber keine Kredite laufen und werden in zehn Jahren noch am Markt sein, denken Sie?
1918. traditionelles Hallberg-Rassy
Eigner Treffen in Maryland, USA
Zum 18. Jahr in Folge hat der amerikanische Hall- solche, die es werden möchten organisiert. Wie es die
berg-Rassy-Händler Free State Yachts in Maryland Tradition verlangt, wurde ein schwedisches Smörgås-
USA ein Treffen für Hallberg-Rassy Eigner und bord serviert.
oceanair.
oceanair.co.uk
SKYSCREEN
SKYSCREEN
Pleated Pleated SKYSCREEN
SKYSCREEN
Roller Recessed
Roller RecessedSKYSCREEN
SKYSCREEN
Roller Surface
Roller Surface
The complete
The complete range of range
hatch of hatch
screen
screen and yachtand yacht blinds,
window window blind
engineered
engineered for the marine
for the marine
environment
environment
For more information
For more information
please visit pleas
www.thermoprodukter.se
www.thermoproduk
THERMOPRODUKTER
THERMOPRODUKT
AB
DRAGONVÄGENDRAGONVÄ
6
392 39 KALMAR
392 39 KA
TEL: 0480 - 42
TEL:
580480
80 - 42
SKYSOL SKYSOL
Classic Classic INFO@THERMOPRODUKTER.SE
INFO@THERMOPRODUKTPUSH-BUTTON
PERFORMANCE
Photo: Peter Szamer
All Seldén rigs are custom-made to bring out the full potential of every yacht.
With Seldén hydraulic cruise control you handle your mainsail and foresail
from the cockpit – at the touch of a button. Furlex, the biggest selling jib furler
in the world speaks for itself. Seldén furling masts are designed for vertical
battens and positive roach. So if you want the ultimate blend of convenience
and performance, don’t compromise
www.seldenmast.com
Rigs and deck hardware for dinghies, keelboats and yachts.
Aluminium and carbon spars. More than 750 authorised dealers worldwide.
SELDÉN and FURLEX are registered trademarks of Seldén Mast AB.Die innovativen Axiom Multifunktionsdisplays von Raymarine definieren die Navigation an Bord neu. Mit einer schnelleren Performance, intuitiven Bedienung und richtungsweisender Technologie wird der Tag auf See zu einem unübertroffenen Erlebnis. Raymarine ist stolz, der Hauptlieferant für Marineelektronik von Hallberg Rassy zu sein.
ARC Party 2017
Die traditionelle Party für alle an der ARC teilneh- ARC Teil. ARC steht für Atlantic Rally for Cruisers
menden Hallberg-Rassy Yachten fand im November und wird jährlich von Gran Kanaria bis St Lucia in
2017 statt. Dieses Mal zum 18. Jahr in Folge. Alle der Karibik gesegelt.
genossen das Fest sehr. Crews aus Deutschland, Hallberg-Rassy bieten zum 19. Jahr in Folge
Großbritannien, Schweden, Finnland, Dänemark, kostenlosen ARC-Support. Einen Bericht darüber
Belgien, Ungarn, Holland und Italien nahmen an der gibt es auf Seite 18.
A AQUESTION
AQUESTION
QUESTION
OFOFOF
RELIABILITY
RELIABILITY
RELIABILITY
Sailing
Sailing
Sailing
is about
is isabout
about
the forces
thetheforces
forces
of nature,
ofofnature,
nature,
and allandand
the allall
equipment
the theequipment
equipment
and knowledge
andandknowledge
knowledge
that that
youthatyou
you
rely on
rely
rely
toon
catch
ontotocatch
the
catch
best
the
thebest
winds.
bestwinds.
winds.
However,
However,
However,
it’s alsoit’sit’salso
about
alsoabout
about
knowing
knowing
knowing
that that
you
that
can
you
you
rely
can
canon
rely
relyonon
your your
engine,
yourengine,
engine,
anytimeanytime
anytime
you might
you
youmight
need
mightneed
it.need
Volvo
it. it.Volvo
Penta
VolvoPenta Penta
– exclusive
– –exclusive
exclusive
engineengine
engine
supplier
supplier
supplier
to Hallberg-Rassy.
totoHallberg-Rassy.
Hallberg-Rassy.
WWW.VOLVOPENTA.COM
WWW.VOLVOPENTA.COM
WWW.VOLVOPENTA.COMOffene Werft 24.-26. August 2018
Jedes Jahr, seit 25 Jahren, empfängt Hallberg-Rassy heriger Terminabsprache, beschränkt möglich.
Segelenthusiasten aus der ganzen Welt zur “Offene
Werft” in Ellös. Dieses Jahr läuft die Veranstaltung Interessanter Vortrag am Samstagabend
vom 24. bis 26. August. Dieses beliebte Event Samstagabend halten die Amerikaner Bob und Eric
lockt ein paar zehntausend Besucher in die Werft, Frantz einen Vortrag über Langfahrtsegeln in einer
die sich die Yachten und die Werkshallen ansehen Hallberg-Rassy 43. Eine Anmeldung für das Abend-
möchten. Wir haben die ganze Bootsbranche essen mit anschließendem Vortrag am Samstag-
eingeladen, dabei zu sein. Die „Offene Werft“ ist abend ist notwendig: Details siehe Seite 17. Park-
die größte skandinavische Segelbootsausstellung plätze und die Werftbesichtigung sind kostenlos.
und sie findet im Hafen von Hallberg-Rassy statt.
Gezeigt wird eine große Anzahl Premiumyachten, Übernachtung
neu, auch von anderen Yachtherstellern, und jun- Haben Sie die Absicht in der Gegend zu über-
ge gebrauchte, von professionellan Maklern. An nachten, empfehlen wir bald möglichst ein Hotel-
Land gibt es ein großes Sortiment an Yachtausrüs- zimmer zu buchen. Hier einige Hotelvorschläge:
tung und viele Servicefirmen stellen sich vor. Alle Sjögården/Verhas +46304 51 333, Mollösunds
sind herzlich eingeladen an diesem interessanten Wärdshus +46-304 21108, Nösunds Wärdshus
Wochenende dabei zu sein. +46-304 209 25, Villa Frideborg, Henån, +46394
30 913, Henåns Jugendherberge +46 76 400 35
Weltpremiere der Hallberg-Rassy 57 45, Stenungsbaden Yacht Club, +46 303 72 68 00,
Freitag bis Samstag zwischen 10:00 und 18:00 und Hotel Carlia, Uddevalla +46-522 14140, Hotel
Sonntag 10:00 bis 16:00 werden im Wasser die Hall- Reis, Stenungsund +46-303 77 00 11, Radisson,
berg-Rassy 310, 340, 372, 412, 44, 48 Mk II und die Göteborg, +46-31-758 50 00, Euroway Hotel,
Weltpremiere Hallberg-Rassy 57, sowie die 64 ge- Göteborg, +46-31-58 07 50, Stockens Camping
zeigt. Ab Freitag 14:00 ist es möglich die Werfthallen (Appartments) +46-304-51100, Tofta Gård (Ju-
zu begehen. In den Hallen werden viele Yachten in gendherberge) +46-304-50380. Tipps über 160
unterschiedlichen Baustufen zu sehen sein. Auch am weitere Hotels innerhalb einer Autostunde Abstand
Wochenende ist auf beschränkten Stationen Boots- zur Werft finden Sie unter hallberg-rassy.com oder
bau erlebbar. Probesegeln ist am Montag, nach vor- oppetvarv.com
- Seit 1943 -
Achtercockpitmodelle: Hallberg-Rassy 310 - 340 - 372 - 412 Mittelcockpitmodelle: 40 Mk II - 44 - 48 Mk II - 55 - 57 - 64
Hallberg-Rassy Varvs AB, Hallberg-Rassyvägen 1, SE-474 31 Ellös, Schweden. Tel +46-(0)304-54 800.
www.facebook.com/hallbergrassy www.instagram.com/hallbergrassy www.hallberg-rassy.com
www.facebook.com/oppetvarv www.instagram.com/oppetvarv www.oppetvarv.comSie können auch lesen
