Travel Guide San Francisco - Kalifornische Lässigkeit in der Bay Area
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide
San Francisco
Kalifornische Lässigkeit in der Bay Area
02 Kurzüberblick 05 Top 10 Sehenswürdigkeiten 13 Crewtipp
02 USA 08 Shopping in San Francisco 14 GEO-Tipp
03 Etikette 08 Restaurants 14 Best of …
04 Gesundheit 09 Nachtleben
04 Telefon & Internet 10 Veranstaltungen
05 Mobil in San Francisco 12 Hotels
© Arthur Chang/Stocksy United
LH.com/travelguide San Francisco 01/16
Travel Guide
San Francisco
02
Kurzüberblick
San Francisco: Kalifornische Lässigkeit in der Bay
Area
Sehnsuchtsort und Hippie-Paradies, populäre Filmkulisse, Technologie-Standort
und Slow-Food-Metropole: Das alles – und viel mehr – ist San Francisco, das
einst von spanischen Missionaren gegründet wurde. Während des Goldrauschs
Mitte des 19. Jahrhunderts wurde hier zwar kein Edelmetall entdeckt, doch mit der
Beherbergung, Versorgung und Unterhaltung der Goldgräber manch ein
Vermögen gemacht. Das frühe Erscheinungsbild der Stadt fiel in großen Teilen
dem Erdbeben von 1906 zum Opfer, doch San Francisco erholte sich schnell.
In den 1950er-Jahren stand die Stadt wie keine andere für die Beat Generation, in
den 60ern für Flower Power, in den 80ern für die homosexuelle Gegenkultur, in
den 90ern für die Dotcom-Blase – und seit den 2000ern vorwiegend für die Slow-
Food-Bewegung. Gut 100 Jahre nach ihrem Beinahe-Untergang ist die Stadt der
berühmten Brücken, Gourmet-Cafés, Cabarets und großartigen Museen trendiger
denn je.
USA
Allgemeine Informationen
Überblick
Land der Superlative und der Extreme: Zu den Vereinigten Staaten von Amerika
gehören weite Ebenen, ganzjährig schneebedeckte Berge, riesige Wälder und
Farmland bis zum Horizont – aber auch Straßenschluchten zwischen
Wolkenkratzern und eine Kulturszene mit weltweitem Einfluss.
Geographie
Zu den USA gehört der Großteil des nordamerikanischen Kontinents. Sie werden
im Norden von Kanada, im Süden von Mexiko, dem Golf von Mexiko und dem
Karibischen Meer, im Osten vom Atlantischen Ozean und im Westen vom
Pazifischen Ozean begrenzt. Der flächenmäßig größte Bundesstaat ist Alaska, er
liegt im äußersten Nordwesten des Kontinents.
Alaska wird im Norden vom Nordpolarmeer begrenzt und ist durch kanadisches
Staatsgebiet vom Rest der USA getrennt. Die Inselkette Hawaii im Pazifik bildet
einen eigenen Bundesstaat.
Der riesigen Ausmaße der Vereinigten Staaten wegen ist die Landschaft
außerordentlich vielfältig. Das Klima reicht von subtropisch bis hin zu arktisch, mit
der entsprechenden Flora und Fauna.
Allgemeinwissen
Fakten
Bevölkerung: 319 Millionen (Schätzung 2018)
Hauptstadt: Washington D.C.
Sprache
Nationalsprache ist Englisch. Spanisch ist weit verbreitet.
Währung
1 US-Dollar = 100 Cents.
Währungskürzel: US$, USD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50,
20, 10, 5, 2 und 1 US$. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 1 US$ sowie 50, 25,
10, 5 und 1 Cent.
LH.com/travelguide San Francisco 02/16
Travel Guide
San Francisco
03
Elektrizität
110/120 V, 60 Hz. Adapter erforderlich.
Feiertage
Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2019 bis Dezember 2020
aufgelistet.
Anmerkung
Anmerkung: Weitere Feiertage werden in den einzelnen Bundesstaaten
begangen.
2019
New Year’s Day (Neujahr): 1. Januar 2019
Martin Luther King Day (Martin Luther King Jr.-Tag): 21. Januar 2019
President’s Day (George Washingtons Geburtstag): 18. Februar 2019
Memorial Day (Gedenktag): 27. Mai 2019
Independence Day (Unabhängigkeitstag): 4. Juli 2019
Labor Day (Tag der Arbeit): 2. September 2019
Columbus Day (Kolumbus-Tag): 14. Oktober 2019
Veterans Day (Veteranen-Tag): 11. November 2019
Thanksgiving Day (Erntedank): 28. November 2019
Christmas (Weihnachten): 25. Dezember 2019
2020
New Year’s Day (Neujahr): 1. Januar 2020
Martin Luther King Day (Martin Luther King Jr.-Tag): 20. Januar 2020
President’s Day (George Washingtons Geburtstag): 17. Februar 2020
Memorial Day (Gedenktag): 25. Mai 2020
Independence Day (Unabhängigkeitstag): 3. und 4. Juli 2020
Labor Day (Tag der Arbeit): 7. September 2020
Columbus Day (Kolumbus-Tag): 12. Oktober 2020
Veterans Day (Veteranen-Tag): 11. November 2020
Thanksgiving Day (Erntedank): 26. November 2020
Christmas (Weihnachten): 25. Dezember 2020
Alle Angaben ohne Gewähr.
Etikette
Verhaltensregeln für USA
Verhaltensregeln für die USA
Durch die vielen Einwanderer ist die US-amerikanische Gesellschaft sehr offen,
die Atmosphäre ist meist leger. Zur Begrüßung bei formellen Anlässen und
Geschäftsterminen gibt man sich die Hand, bei privaten Anlässen kann eine kurze
Umarmung angemessen sein. Die Amerikaner sind für ihre Gastfreundschaft
bekannt. Auch hier freut sich der Gastgeber über ein kleines Geschenk. Die
Kleidung ist normalerweise zwanglos. Gute Hotels, Restaurants und Klubs
erwarten Abendkleidung.
Rauchen
In öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln besteht Rauchverbot. Einige
Restaurants haben Raucher- und Nichtraucherzonen. Ebenso besteht ein
Rauchverbot an den meisten kalifornischen Stränden sowie in allen Restaurants,
in Parks und anderen öffentlichen Plätzen. Auch in New York City gilt in allen
Restaurants, Kneipen, Parks und an Stränden Rauchverbot.
Trinkgeld
Trinkgeld ist üblich und normalerweise nicht in der Rechnung enthalten. Kellner,
Taxifahrer und Friseure erhalten etwa 15 bis 20 Prozent.
LH.com/travelguide San Francisco 03/16Travel Guide
San Francisco
04
Gesundheit
Gesundheit
Notrufnummer: 911
In den nördlichen und östlichen Bundesstaaten besteht von April bis September
das Übertragungsrisiko von Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken, v. a. in
Gräsern, Sträuchern und im Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung
und insektenabweisende Mittel.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt im Spätsommer und
Herbst im südlichen Texas vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.
Die seltene Erkrankung durch das Hantavirus entsteht durch den Kontakt mit den
infizierten Sekreten von Nagetieren (Schwerpunkt ist der Yosemite-Nationalpark).
Über die Atemwege aufgenommen, kann es zu grippeähnlichen Symptomen
kommen. Eine Übertragung von Mensch zu Mensch findet nur extrem selten statt.
Eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfiehlt sich bei besonderer Exposition (z.
B. aktuellen Ausbrüchen, einfachen Reisebedingungen, Hygienemängeln,
Einsätzen, unzureichender medizinischer Versorgung, besonderen
beruflichen/sozialen Kontakten) sowie generell bei Kindern und Jugendlichen.
Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis kommen vor. Um sich zu schützen
sollten sich vor allem junge Erwachsene, die einen Langzeitaufenthalt planen,
impfen lassen. Die Impfung wird bei Langzeitaufenthalten für bestimmte
Personengruppen (Jugendliche bzw. Schüler, Studenten) empfohlen. Reisende
sollten mit dem Arzt unter Berücksichtigung der Empfehlungen im Reiseland die
Notwendigkeit der Impfung klären.
Tollwut kommt landesweit vor. In über 90 Prozent der Tollwutfälle die im Land
auftreten, handelt es sich um Wildtollwut. Betroffen sind vor allem Füchse,
Stinktiere, Waschbären und Wölfe. Für die Übertragung der Tollwut auf den
Menschen sind vor allem Fledermäuse verantwortlich. Für Rucksackreisende,
Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung
empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch
nehmen.
Die Viruserkrankung West-Nil-Fieber wird durch infizierte Mücken übertragen,
besonders im Spätsommer und Herbst. Die Ausbreitung in den USA ist
flächendeckend. Es sollte für ausreichenden Mückenschutz gesorgt werden.
Besonders betroffen sind folgende US-Staaten: Texas, Mississippi, Louisiana,
South Dakota und Oklahoma. Personen, die sich zwischen dem 1. Juni und dem
30. November eines Jahres in den USA oder Kanada aufgehalten haben, dürfen
wegen der potenziellen Gefahr einer Westnil-Virus-Übertragung nach ihrer
Rückkehr in Deutschland für vier Wochen kein Blut spenden.
Lufthansa Vertragsarzt
Dr. Shlain, Jordan L.
Private Medical Services
3580 California Street – Suite 101
San Francisco
CA 94118
USA
Tel. +1-4158-303090
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die
Behandlung übernimmt.
Telefon & Internet
Telefon & Internet
LH.com/travelguide San Francisco 04/16Travel Guide
San Francisco
05
Telefon/Mobiltelefon
Vorwahl: +1
Telefon
Öffentliche Telefone sind selten geworden, aber vereinzelt gibt es sie noch. Sie
funktionieren mit Münzen, Telefonkarten oder Kreditkarten. Wer öffentliche
Telefone häufiger benutzen möchte, kauft am besten eine Prepaid-Karte (Calling
Card) bei einem der zahlreichen US-amerikanischen Anbieter.
Mobiltelefon
Nicht alle europäischen Handys funktionieren im US-amerikanischen Netz, es
sind Tri- oder Quadband-Geräte erforderlich. Die Netzabdeckung außerhalb der
dicht besiedelten Gebiete ist nicht immer flächendeckend. Wegen der hohen
Roaming-Gebühren ist es oft günstiger, eine SIM-Karte eines US-Anbieters zu
kaufen. Günstige Prepaid-SIM-Karten zum Telefonieren innerhalb der USA
können vorab online bestellt werden.
Internet
Kostenloser Zugang zum Internet via Wi-Fi ist an vielen touristisch belebten Orten
möglich, ebenso in vielen Einkaufszentren, Hotels und auf Flughäfen.
Internetcafés stehen landesweit zur Verfügung. In öffentlichen Wi-Fi-Netzen sollte
man vorsichtshalber keine Passwörter, Kreditkartendaten oder Banking-TANs
unverschlüsselt eingeben. Das Verwenden einer VPN-App oder einer Sicherheits-
Software zur Überprüfung eines Hotspots ist zu empfehlen. Anbieter für mobiles
Internet sind u. a. AT&T (att.com) und T-Mobile USA (t-mobile.com). Bei diesen
und den meisten anderen Anbietern können günstige Prepaid-SIM-Karten für
Datenübertragung und zum Telefonieren in den USA vorab bestellt werden.
Mobil in San Francisco
Vor Ort unterwegs
Öffentliche Verkehrsmittel
Die San Francisco Municipal Transport Agency (Tel: +1-415/70 12 311;
sfmta.com), bei Einheimischen auch als „Muni“ bekannt, betreibt ein stadtweites
Netz aus U-Bahnen, Bussen, Straßenbahnen (Tram) und den bekannten Cable
Cars. Fahrkarten können direkt in der Bahn (bitte beachten: das Fahrgeld muss
abgezählt bereitgehalten werden), an den U-Bahn-Stationen oder über die
MuniMobile-App gekauft werden. Bay Area Rapid Transit (BART; Tel: +1-415/98
92 278; bart.gov) betreibt S-Bahnen, die in die Vororte und zum Flughafen fahren.
Mit einer magnetischen Clipper Card können Sie die Stadt ganz flexibel erkunden.
Alternativ gibt es auch Muni-Visitor-Passports für einen Tag, drei oder sieben
Tage.
Taxis
Taxis bestellt man am besten per Telefon, sie können auf der Straße
herbeigewinkt werden. Die Fahrpreise zu allen innerstädtischen Zielen und auch
zum Flughafen werden per Taxameter abgerechnet. Taxifahrer erwarten in der
Regel zehn Prozent Trinkgeld. Zuverlässige Taxiunternehmen sind Yellow Cab
(Tel: +1-415/33 33 333; yellowcabsf.com) und Flywheel (Tel: +1-415/97 01 300;
flywheeltaxi.com). Von den Stadtbewohnern gerne genutzt werden auch die
Dienste Uber (uber.com) und Lyft (lyft.com); hier bestellt man Wagen über die
Website oder die App der Unternehmen.
Top 10 Sehenswürdigkeiten
Top 10 Sehenswürdigkeiten in San Francisco
Die Golden Gate Bridge
Die Golden Gate Bridge ist eine der längsten und berühmtesten Brücken der Welt.
LH.com/travelguide San Francisco 05/16Travel Guide
San Francisco
06
Neben der Freiheitsstatue in New York gehört sie zu den wichtigsten Wahrzeichen
der Vereinigten Staaten. Die rostrote Hängebrücke, eröffnet im Jahr 1937,
verbindet San Francisco mit dem Marin County. Man kann sie mit dem Auto, auf
dem Fahrrad oder zu Fuß überqueren. Die besten Fotos gelingen Im Sommer um
die Mittagszeit, wenn die im Art-déco-Stil gehaltenen Brückenpfeiler aus dem
Nebel ragen. Der Nationalpark um die Brücke herum ist vor allem bei
Spaziergängern und Radfahrern beliebt.
Administration Building www.goldengatebridge.org
Golden Gate Bridge Toll Plaza
CA 94129-0601 San Francisco
USA
Alcatraz
Fast 30 Jahre lang befand sich auf der felsigen kleinen Insel in der Bucht von San
Francisco ein Bundesgefängnis. Kein Insasse soll es je geschafft haben, von hier
aus zu fliehen. Das Gefängnis wurde 1963 wegen zu hoher Betriebskosten
aufgegeben und kann heute besichtigt werden, auch die Zellen von berüchtigten
Insassen wie Al Capone sind zu sehen.
Alcatraz Island Öffnungszeiten:
Golden Gate National Recreation Area abhängig von den Abfahrtszeiten der
CA 94123 San Francisco Fähren (ab Pier 33), etwa zwischen
USA 8:45 Uhr und 18:00 Uhr
Tel.: +1-415/56 13 000
www.nps.gov/alca
Cable Car Museum
Die nostalgischen Straßenbahnen, die Cable Cars, sind ein unvergängliches
Wahrzeichen San Franciscos. Seit 1873 rumpeln sie in gemächlichem Tempo
über die Hügel der Stadt. Zur Auswahl stehen die Powell-Hyde-Linie (für die beste
Aussicht), die Powell-Mason-Linie (für Stadterkundungen) und die California-
Street-Linie (für Besichtigungen der historisch interessanten Stadtteile). Wie genau
das unterirdische Stahlseilzugsystem funktioniert, wird im Cable Car Museum
erläutert.
1201 Mason Street Öffnungszeiten des Museums:
San Francisco, CA 94108 Täglich von 10:00 – 18:00 Uhr (April –
USA Oktober)
Tel.: +1-415/47 41 887 10:00 – 17:00 Uhr (November März)
www.cablecarmuseum.org
Coit Tower
Eine der besten Aussichten über San Francisco hat man von diesem historischen,
im Art-déco-Stil erbauten Turm auf dem Telegraph Hill. Der Turm wurde 1933 zu
Ehren der Freiwilligen Feuerwehr errichtet. Von der Aussichtsplattform sieht man
an klaren Tagen die gesamte Halbinsel von der Golden Gate Bridge bis Alcatraz.
1 Telegraph Hill Boulevard Öffnungszeiten:
CA 94133 San Francisco Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr (April
USA bis Oktober)
Tel.: +1-415/24 90 995 10:00 bis 17:00 Uhr (November bis
März)
Painted Ladies
Fast überall in San Francisco standen vor dem großen Erdbeben 1906 die bunten
LH.com/travelguide San Francisco 06/16Travel Guide
San Francisco
07
Wohnhäuser im gingerbread style (Zuckerbäcker-Stil). Nur wenige Bauten blieben
von den Zerstörungen verschont, darunter diese viktorianische Häuserzeile am
Alamo Square Park, heute ein beliebtes Fotomotiv.
Painted Ladies
Steiner Street & Hayes Street
CA 94117 San Francisco
USA
Golden Gate Park
Der Golden Gate Park ist San Franciscos beliebteste Grünfläche und erstreckt sich
vom Ocean Beach ins Landesinnere. Highlights sind neben dem Botanischen
Garten und dem Japanischen Teegarten das de Young Fine Art Museum und die
California Academy of Sciences, ein naturwissenschaftliches Museum.
501 Stanyan Street Öffnungszeiten des Botanischen
CA 94117 San Francisco Gartens:
USA Täglich von 9:00 – 17:00 Uhr
Tel.: +1-415/83 12 700 (November bis März)
9:00 – 19:00 Uhr (April bis Oktober)
sfrecpark.org/destination/golden-gate-p
ark
Lombard Street
Die Lombard Street mit ihren acht Serpentinen auf der Fläche nur eines
Häuserblocks gilt als kurvenreichste Straße der Welt. Einfach ein Cable Car der
Powell-Hyde-Linie nehmen und die Aussicht genießen – danach geht es im
Zickzack hinunter nach North Beach.
Lombard Street
CA 94133 San Francisco
USA
San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)
Das Museum wurde 1935 eröffnet und investierte früh in damals noch relativ junge
Kunstformen wie Film und Installation. Im Rahmen einer aufwändigen
Renovierung ist es zuletzt erheblich vergrößert worden. Zu sehen sind Werke von
Künstlern aus aller Welt, darunter Gerhard Richter, Frida Kahlo und Andy Warhol.
Für die sieben Etagen sollte man einen ganzen Nachmittag einplanen.
151 Third Street Öffnungszeiten:
CA 94103 San Francisco Fr – Di 10:00 bis 17:00 Uhr
USA Do 10:00 bis 21:00 Uhr
Tel.: +1-415/35 74 000
www.sfmoma.org/
Pier 39 & Fisherman’s Wharf
Schwer zu sagen, wer die Zuschauer am Pier 39 mehr begeistert – die
Straßenkünstler oder die etwa 300 Seelöwen. Die Touristen kommen in Scharen
hierher, um einzukaufen, Muschelsuppe zu essen, die Fahrgeschäfte
auszuprobieren und den Seelöwen beim Sonnenbaden auf den Holzstegen
zuzusehen.
Pier 39 www.pier39.com
CA 94119-3730 San Francisco
USA
LH.com/travelguide San Francisco 07/16Travel Guide
San Francisco
08
Chinatown
Amerikas größte Chinatown ist ein lebendiges Stück Asien direkt an der
kalifornischen Küste. Erkunden Sie die Straßen Chinatowns und entdecken Sie
Kräutermediziner, Akupunkturläden, taoistische Tempel und eine unglaubliche
Fülle chinesischer Restaurants. Wenn Sie ein echtes Spektakel erleben wollen –
typisch San Francisco eben –, besuchen Sie das Viertel am besten zum
Chinesischen Neujahrsfest.
Grant Avenue
CA 90012 San Francisco
USA
Shopping in San Francisco
Einkaufen in San Francisco
Wichtigste Einkaufsmeilen
Die gängigen Läden findet man in den Einkaufszentren und in den
Touristenvierteln Fisherman’s Wharf, Marina und Downtown. Wer
Unkonventionelles sucht, wird wohl in the Haight, Hayes Valley und dem Mission
District fündig. Asiatische Waren findet man in Chinatown oder in Japantown an
der Post Street.
Märkte
Ein Markt übertrifft in San Francisco alle anderen: Im Ferry Building an der Market
Street findet man den besten Lebensmittelmarkt der Stadt – mit handgemachten
Produkten, Käse- und Weinspezialitäten, und samstags auf dem Bauernmarkt
auch einer unglaublichen Vielfalt von Produkten direkt von den Farmen der
Region. Antiquitäten aus der Bay Area werden sonntags auf dem skurrilen
Alemany-Flohmarkt (am Alemany Boulevard) oder an jedem ersten Sonntag im
Monat auf der Alameda Point Antiques & Collectibles Fair in der Alameda Naval
Station angeboten. Ebenfalls einmal monatlich, immer am letzten Wochenende,
findet auf Treasure Island in der Bucht von San Francisco das TreasureFest statt,
ein Festival mit über 400 Verkaufsständen von Handwerkern, Künstlern und
Antiquitätenhändlern. Außerdem gibt es mehr als 35 Food-Trucks und Live-Musik.
Einkaufszentren
Riesige amerikanische Einkaufszentren hat San Francisco reichlich. Bekannte
Marken findet man rund um den Union Square (Geary Street). Noch mehr Auswahl
gibt es im neunstöckigen Westfield Center an der Market Street. Mitbringsel und
Fair-Trade-Produkte, die den Lebensstil San Franciscos widerspiegeln, bekommt
man zum Beispiel in der Crocker Galleria (50 Post Street), wo jeden Donnerstag
ein Bauernmarkt stattfindet.
Restaurants
Restaurants in San Francisco
Bio-Restaurants, saisonale oder hausgemachte Gerichte, nachhaltige Küche und
Gourmet-Tempel: All das können Sie in San Francisco leicht finden. Die
nordkalifornische Küche (NorCal) wird in ganz Amerika geschätzt. Um die
Fisherman’s Wharf herum und an den Piers findet man vor allem Meeresfrüchte-
Restaurants, während North Beach als Zentrum der experimentierfreudigen
NorCal-Küche gilt.Hervorragende internationale Menüs können Sie im
Stadtzentrum, in Chinatown, SoMa oder im Mission District genießen.
In Situ
Dieses Restaurant befindet sich im San Francisco Museum of Modern Art. Und so
wie das SFMOMA Kunstwerke sammelt, trägt Küchenchef Corey Lee Menü-Ideen
der besten Köche aus aller Welt zusammen und kocht sie mit großer Detailfreude
nach. Die New York Times bezeichnete das „In Situ“ 2016 als „The Most Original
LH.com/travelguide San Francisco 08/16Travel Guide
San Francisco
09
New Restaurant“, der Guide Michelin würdigt es aktuell mit einem Stern.
151 Third Street Preisniveau: Luxuriös
CA 94103 San Francisco
USA
Fior d’Italia
Das Restaurant wurde 1886 gegründet und ist damit das angeblich älteste
italienische Restaurant in den USA. Serviert wird klassische norditalienische
Küche. Es gibt einen Nebenraum, den man für größere Gesellschaften reservieren
kann.
2237 Mason Street Preisniveau: Luxuriös
CA 94133 San Francisco
USA
Serpentine
Dieses moderne Restaurant mit amerikanischer Karte ist in einem ehemaligen
Lagergebäude im Stadtteil Dogpatch untergebracht. Nettes Extra ist das tägliche
große Brunch-Angebot.
2495 Third Street Preisniveau: Moderat
CA 94107 San Francisco
USA
The Stinking Rose
Für Knoblauch-Liebhaber ist dieses Restaurant mit kalifornisch-italienischer
Küche in North Beach ein kulinarisches Paradies, denn für alle Gerichte auf der
Karte wird die Knolle äußerst großzügig verwendet. Das Restaurant hat sogar
einen eigenen Geschenke-Shop, in dem jeder Artikel einen Bezug zum Thema
Knoblauch hat.
2889 Mission Street Preisniveau: Moderat
CA 94110 San Francisco
USA
Boudin Bakery
Es gibt mehrere Boudin Bakerys in San Franciso, und alle sind gute Adressen,
unter anderem für Sauerteig-Brötchen und Muschelsuppe (Clam Chowder). Im
Vorzeige-Laden in der Jefferson Street kann man zudem an einer Bakery Museum
Tour teilnehmen und den Bäckern bei der Arbeit zusehen.
160 Jefferson Street Preisniveau: Günstig
CA 94133 San Francisco
USA
Nachtleben
Nightlife in San Francisco
Wer in San Francisco ausgeht, hat eine große Auswahl. Gute Bars findet man in
der gesamten Stadt, etwa entlang der Straßen von North Beach und The Haight.
Touristen und Geschäftsleute sieht man vorwiegend am Hafen und an der
Fisherman’s Wharf.Am lässigsten geht es in den Vierteln SoMa, Castro und dem
Mission District zu.
LH.com/travelguide San Francisco 09/16Travel Guide
San Francisco
10
Cobb’s Comedy Club
Hier treten die beliebtesten Stand-up-Comedians der USA auf. Zusätzlich zur
Show werden Snacks angeboten, auch komplette Menüs und Getränke sind zu
haben. Das aktuelle Programm findet man auf der Website des Clubs
(cobbscomedy.com).
915 Columbus Avenue
CA 94133 San Francisco
USA
Smuggler’s Cove
Diese Bar in Hayes Valley ist dekoriert wie man sich eine Piratenhöhle vorstellt,
komplett mit Tauwerk, das von den Decken hängt. Auf der Karte stehen sage und
schreibe 550 Rumsorten. Täglich von 17 bis 18 Uhr ist Happy Hour.
650 Gough Street
CA 94102 San Francisco
USA
Comstock Saloon
Der Comstock Saloon ist eine Adresse mit Tradition. Seit 1907 existiert an dieser
Stelle eine Bar. Die aktuelle Version eines Wildwest-Saloons mit Drinks, Snacks
und Live-Musik wurde 2010 eröffnet.
155 Columbus Avenue
CA 94133 San Francisco
USA
20 Spot
In dem ehemaligen Plattenladen im Mission District werden ausgesuchte Weine,
darunter vor allem Pinot und Riesling, Austern und deviled eggs serviert: scharf
gewürzte kalt servierte Eier. Die Küche ist bis 23 Uhr geöffnet – eine Seltenheit in
San Francisco.
3565 20th Street
CA 94110 San Francisco
USA
Bar Agricole
Die Architektur der Bar ist eine Sehenswürdigkeit für sich, denn der helle Raum
wurde mit Eichenholz, Stahl und Beton gestaltet. Ausgefallene Snacks, Cocktails
und Weine begeistern die Gäste in der modernen Bar im Trendviertel SoMa.
355 11th Street
CA 94103 San Francisco
USA
Veranstaltungen
Alle Events in San Francisco
Comedy Festival
Beim San Francisco Sketchfest präsentieren bekannte Comedians und
Nachwuchsstars ihre Sketche, Stand-up-Comedy, Podcasts und Improvisations-
LH.com/travelguide San Francisco 10/16Travel Guide
San Francisco
11
Shows. Es werden auch Workshops angeboten.
Januar 2020
www.sfsketchfest.com/
Ort: San Francisco Comedy Clubs
Chinesische Neujahrsfeier und Parade
Die Neujahrsparade ist der Höhepunkt des Chinesischen Neujahrsfestes in San
Franciscos Chinatown. Aufwändig gestaltete Drachen und Löwentänzer ziehen
durch die Straßen, um die bösen Geister zu vertreiben. Mit der farbenfrohen
Parade präsentieren die aus China stammenden Amerikaner ihre Kultur.
23. Februar 2019 chineseparade.com/
Ort: Chinatown, San Francisco
Tulipmania
An die 40.000 Tulpen blühen im Frühling am Pier 39 – ein großartiger Anblick.
Wer mag, kann an einer Tour teilnehmen und dabei mehr über die Pflanze und
ihren Anbau erfahren.
Februar/März 2019
Bay Area Dance Week
Nur zuschauen oder auch mittanzen, beides ist hier möglich: Das Programm reicht
dabei von Hip Hop, Jazz, Samba und Ballett über afrikanische, chinesische bis zu
hawaiianischen Tänzen; der Eintritt ist frei.
26. April – 5. Mai 2019
Ort: Bay Area
Flucht von Alcatraz Triathlon
Triathleten aus aller Welt starten vor historischer Kulisse des wohl berühmtesten
Gefängnisses der Welt mit einem Sprung in die kalten Fluten der San Francisco
Bay. Die Teilnehmer müssen 2,4 Kilometer schwimmen, 29 Kilometer Rad fahren
und knapp 13 Kilometer laufen, um das Ziel am St. Francis Yacht Club zu
erreichen.
9. Juni 2019 www.escapealcatraztri.com/
Ort: Golden Gate Area, Presidio
North Beach Festival
Das North Beach Festival ist ein berühmter Straßenjahrmarkt in San Franciscos
Little Italy, North Beach; er findet traditionell im Juni statt.
15. – 16. Juni 2019 www.sresproductions.com/events/north-beach-fe...
Ort: North Beach District
Across the Bay 12K Race
Das Event „Across the Bay 12K Race“ umfasst einen 12-Kilometer-Lauf über die
Golden Gate Bridge und eine anschließende Party an der Fisherman’s Wharf.
Alternativ kann man sich auch für eine 5-Kilometer-Tour anmelden.
LH.com/travelguide San Francisco 11/16Travel Guide
San Francisco
12
14. Juli 2019 www.representrunning.com/
Ort: Golden Gate Bridge und Fisherman’s Wharf
Nihonmachi Street Fair
Auf dem Japanischen Kulturfest wird jedes Jahr im August in Japantown und im
Japan Center die japanische Kultur und Tradition an der US-Westküste gefeiert.
Dazu gibt es Musik von Taiko über Hip-Hop und Salsa bis zu Rock und Jazz.
August 2019 www.nihonmachistreetfair.org/
Ort: Japantown, San Francisco
San Francisco Fringe Festival
Im Rahmen des San Francisco Fringe Festival bringen Schauspieler jedes Jahr im
September regionale und internationale Theateraufführungen auf die Bühnen des
Exit Theatre, Exit Stage Left und des Exit Studio.
5. – 14. September 2019 www.theexit.org/
Ort: Exit Theatre, Exit Stage Left, Exit Studio
Hardly Strictly Bluegrass Festival
Blues, Rock, Diexieland, Country: Musiker unterschiedlichster Musikrichtungen
treten parallel auf bis zu sieben Bühnen auf. Die Besucher können zuhören,
mitsingen, tanzen oder auf den Wiesen picknicken. Der Eintritt ist frei.
4. – 6. Oktober 2019 www.hardlystrictlybluegrass.com/2018/
Ort: Golden State Park
Hotels
Hotels in San Francisco
San Francisco bescherte der Welt die ersten Boutique-Hotels, einige der
beliebtesten Zimmer der Stadt sind wahre Design-Schätze.Von der netten,
familienfreundlichen Unterkunft in einem viktorianischen Haus bis zur noblen Fünf-
Sterne-Suite gibt es alles, was das Gästeherz begehrt.
Hotel Drisco
Das Hotel liegt im wunderschönen Wohnviertel Pacific Heights und wurde 2017
komplett renoviert. Es gilt als eines der schicksten Boutique-Hotels der
Pazifikküste.
2901 Pacific Avenue Kategorie: Luxuriös
CA 94115 San Francisco
USA
Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square
Wie ein weißes Schloss liegt das Hotel zwischen Chinatown und dem
Shoppingviertel Union Square. Gäste loben besonders den hervorragenden
Service und die imposante Lobby.
900 North Point St. Kategorie: Luxuriös
CA 94109 San Francisco
USA
LH.com/travelguide San Francisco 12/16Travel Guide
San Francisco
13
Omni San Francisco Hotel
Super Lage: Vom quirligen Financial District, in dem das Hotel liegt, sind es nur
wenige Schritte nach Little Italy oder Chinatown.
500 California Street Kategorie: Moderat
CA 94104 San Francisco
USA
Argonaut Hotel
Dieses Hotel ist in einem über 100 Jahre alten Backsteingebäude untergebracht.
Es liegt mitten im touristischen Zentrum an der Fisherman’s Wharf, viele Zimmer
bieten einen Blick auf die Bucht.
495 Jefferson Street Kategorie: Moderat
CA 94109 San Francisco
USA
Cornell Hotel de France
Das Cornell Hotel de France am Rande des Financial District bringt mehr als bloß
einen Hauch französischer Lebensart an die Pazifikküste: mit kleinen, charmant
eingerichteten Zimmern und dem Restaurant Jeanne d’Arc.
715 Bush Street Kategorie: Günstig
CA 94108 San Francisco
USA
Crewtipp
Mein San Francisco
Mission District ist eine der buntesten Gegenden von San Francisco. Hier sind
auch die Precita Eyes Muralists beheimatet, eine Künstlergruppe, die mit Pinseln
und Farben loszieht, um – mit dem Einverständnis der Eigentümer – Häuser mit
großformatigen Wandbildern zu dekorieren, den Murals. Die ungewöhnlichen
Werke sind im ganzen Mission District zu bewundern. Einen guten Überblick
bekommt man im Visitors Center in der 24. Straße.
Precita Eyes Mural Arts and Visitors Center
2981 24th Street / Harrison
CA 94110 San Francisco
USA
Tel.: +1-415/28 52 287
Zur Website
LH.com/travelguide San Francisco 13/16Travel Guide
San Francisco
14
GEO-Tipp
Genuss im Mission District
Für Genießer: Tartine Bakery
Seit 2002 bieten Elisabeth Pruiett und Chad Robertson im schicken Mission
District ihr wunderbar knuspriges Landbrot und andere großartige Backwaren an.
Der Duft der hauseigenen Bäckerei erfüllt das liebevoll gestaltete Café, das meist
schon am frühen Morgen gut besucht ist. Besonders beliebt sind die „Mornings
Buns“, eine Art Zimt-Orangen-Brötchen. Es gibt einen zweiten Standort in San
Francisco, die Tartine Manufactory (595 Alabama Street).
www.tartinebakery.com/
Mehr auf GEO.de
https://www.geo.de/reisen/reiseziele/16422-rtkl-summer-love-die-besten-tipps-fuer-
eine-reise-nach-san-francisco
Best of …
… San Francisco: Bootstouren
Alcatraz Cruises
Was wäre San Francisco ohne die Bay? Wohl nur halb so schön. Jeder, der die
nordkalifornische Metropole besucht, sollte die Bucht mindestens einmal mit dem
Boot durchquert zu haben. Der Blick vom Wasser auf die Skyscraper der
Innenstadt, Signal Hill und die Golden Gate Bridge ist spektakulär.
Alcatraz mit Audioguide
Das kleine Eiland von Alcatraz liegt nur etwa zwei Kilometer vor San Francisco –
dennoch war die Stadt für die Häftlinge, die im legendären
Hochsicherheitsgefängnis einsaßen, unerreichbar – kein einziger geglückter
Ausbruchsversuch ist dokumentiert. Der Grund liegt in der so starken wie kalten
Meeresströmung im nördlichen Pazifik, Lebensraum auch von Haien. Heute
herrscht reger Bootsverkehr zwischen dem Festland und der Insel, denn die
Besichtigung von Alcatraz ist ein touristisches Highlight. Einen besonders
lebendigen Eindruck von diesem legendären Ort erhält man auf der Knast-Tour mit
einem Audioguide: Originalaufnahmen ehemaliger Insassen, die ihre persönlichen
Erinnerungen erzählen, werden vom Geräusch zuschlagender Zellentüren und
rasselnder Schlüsselbunde untermalt – der Rundgang durch die Trakte als
Zeitreise. Die Alcatraz Cruises fahren „The Rock“ täglich zwischen 9 und 16 Uhr
an. Abfahrt ist am Pier 33 im Fisherman’s Wharf. Allerdings sollte man sich
möglichst früh am Morgen dort einfinden, die Trips sind schnell ausgebucht.
LH.com/travelguide San Francisco 14/16Travel Guide
San Francisco
15
Alcatraz Landing www.alcatrazcruises.com/
Pier 33, Fisherman’s Wharf
San Francisco, CA 94111
USA
Tel.: +1-415/981 76 25
Alameda Point Antiques Fair
Jeden ersten Sonntag im Monat nehmen Antiquitätenfreunde am Pier 41 die Fähre
Richtung Oakland (sanfranciscobayferry.com) und steigen gut 30 Minuten später in
Alameda aus. Ihr Ziel: der beste Flohmarkt weit und breit, der auf dieser
vorgelagerten Insel stattfindet. An rund 800 Ständen warten hier Schätze aller Art
und Herkunft: Trödel, Antiquitäten, Bekleidung. Mindestens 20 Jahre müssen die
angebotenen Stücke alt sein, die Veranstalter sind da streng. Die Auswahl ist
riesig, die Location mit Blick auf die Stadt grandios. Einzig bei Designerstücken
europäischer Herkunft ist Vorsicht geboten. Sie sind in Kalifornien besonders
begehrt und deshalb oft leicht überteuert.
Alameda Point Anique Fair alamedapointantiquesfaire.com/
3800 Main Street
Alameda, CA 9450
USA
Tel.: +1-510/522 75 00
Segelabenteuer auf der USA 76
Beim America’s Cup in der San Francisco Bay dabei zu sein, das war 2013 der
Traum vieler Segelsportler. Er kann sich – wenn auch leicht verspätet – noch
erfüllen: Die USA 76, eine echte Rennjacht, sticht vom Pier 39 regelmäßig in See,
um in einem 2,5-Stunden-Törn den offiziellen Kurs des America’s Cup von 2013
nachzusegeln, im Wettstreit mit vierzig weiteren Booten. Ehrensache, dass die
Teilnehmer der Tour nicht tatenlos herumsitzen, sondern anpacken, wenn das
schnittige Boot mit geblähtem Segel und in sportlicher Schräglage die Golden Bay
Bridge unterquert. Ein Segelschein wird nicht vorausgesetzt, Seefestigkeit aber
schon.
AC Sailing SF www.acsailingsf.com/
Gate B, Pier 39
2 Beach St
San Francisco, CA 94133
USA
Tel.: +1-415/990 99 92
Whale Watching in der Farallon Bay
Auch Naturfreunde kommen in San Francisco auf ihre Kosten. Auf den Whale-
Watching-Touren der Oceanic Society zu den 25 Seemeilen entfernten Farallon-
Inseln können neben Buckelwalen, Blauwalen, Seelöwen, Robben und Delfinen
auch viele Seevögelarten beobachtet werden. Etwas seltener haben die
Teilnehmer der Non-Profit-Touren das Vergnügen, einer Schildkröte oder einem
weißen Hai zu begegnen. Dass man mit den Gebühren für den achtstündigen
Ausflug, mit auskunftsfreudigen Wissenschaftlern und Meeresbiologen an Bord,
den Erhalt der Ozeane unterstützt, macht ihn zum moralisch korrekten Vergnügen.
Bootsabfahrten vom www.oceanicsociety.org/whale-watchin
Marina Yacht Harbor g/farallons
3950 Scott Street,
San Francisco, CA 94123
USA
LH.com/travelguide San Francisco 15/16Travel Guide
San Francisco
16
Sausalito und Golden Gate Bridge
Auch wer nicht seefest ist, sollte die Skyline der Stadt vom Wasser aus genießen.
Für die Überfahrt nach Sausalito benötigt die Fähre nur eine halbe Stunde. Das
genügt, um schöne Blicke auf Downtown und die Golden Gate Bridge geboten zu
bekommen. Wer das Bauwerk von Nahem sehen will, nimmt ein Fahrrad mit aufs
Boot: Vom Hafen in Sausalito aus führt eine schöne Strecke über die Golden Gate
Bridge zurück in die Stadt. Andere genießen das Ferienflair der kleinen Insel und
besuchen die Keramikmanufaktur Heath (heathceramics.com), die edles Geschirr
in allen Farben produziert.
Golden Gate Ferry goldengateferry.org/
1 Sausalito - San Francisco Ferry
Building
San Francisco, CA 94111
USA
Tel: +1-415/455 20 00
Vollmond-Kajaktour
Diese Paddeltour ist auch für Anfänger geeignet, nach einer professionellen
Einführung dürfen auch diese bedenkenlos in die Zweierkajaks klettern. Die
Seewanderung führt von Sausalito aus durch die Bay. Ein Besuch bei den
Seerobben, die sich im Hafenbecken aalen, und bei einer Hausboot-Community
gibt Einblick in das kalifonische Easy Living von Mensch und Tier. Nach
Sonnenuntergang, wenn der aufgehende Vollmond, die Golden Gate Bridge und
die Skyline von San Francisco das Szenario bestimmen, wird es hochromantisch,
zum Seufzen schön.
Sea Trek www.seatrek.com/
2100 Bridgeway
Sausalito, CA 94965
USA
Tel.: +1-415/332 84 94
Privater Segeltörn am Unabhängigkeitstag
Am 4. Juli steht San Francisco Kopf: Der Unabhängigkeitstag wird hier euphorisch
begangen. Eindeutiger Höhepunkt der Feierlichkeiten ist das traditionelle
Feuerwerk. Um den Massen zu entkommen und dennoch den besten Blick auf das
Schauspiel zu haben, empfiehlt sich eine Bootstour. Besonders stilvoll lässt sich
das pyrotechnische Spektakel auf einer privat gecharterten Segeljacht feiern: vor
der Küste kreuzend, mit einem Glas Champagner in der Hand.
San Francisco Sailing Company www.sailsf.com/
Pier 39, Dock C
San Francisco, CA 94133
USA
Tel.: +1-415/378 48 87
LH.com/travelguide San Francisco 16/16Sie können auch lesen
