Maßgefertigter LCC World View Amsterdam. Reisetipps, die zu Ihnen passen - Länderinformationen Anreise Business Knigge Reisevorbereitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2013 Maßgefertigter LCC World View Amsterdam. Reisetipps, die zu Ihnen passen. Länderinformationen • Anreise • Business Knigge • Reisevorbereitung in Cooperation with
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 2 Amsterdam – Niederlande Eine Stadt, rund 180 Nationalitäten, etwa 800.000 Einwohner und ebenso viele Fahrräder – Amsterdam ist keine Millionenstadt, dennoch beherrschte die Metropole im 17. Jahrhundert den Welthandel, und auch heute noch ist sie ein wichtiges Handelszentrum und bedeutender Industriestandort. Viele bekannte niederländische Unternehmen wie die Brauerei Heineken und der Elektro konzern Philips haben ihren Hauptsitz in der Hauptstadt. Nach dem Hafen in Rotterdam ist der Amsterdamer Hafen der zweitgrößte des Landes. Auch der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle, denn jährlich zieht die Metropole unzählige Besucher aus aller Welt mit ihrer einzigartigen Architektur und ihren zahlreichen Kunst- und Kulturschätzen in ihren Bann. Deutschland ist der wichtigste Handelspartner der Niederlande – und um in Amsterdam erfolgreich Geschäfte zu machen, gilt es die kulturellen Gemeinsam keiten und Unterschiede genau zu kennen. Mitte des 17. Jahrhunderts war Amsterdam Inhaltsverzeichnis die wohlhabendste Stadt Europas. Neben dem Handel blühten auch Kunst und Kultur: 1632 wurde die erste Universität Länderinformationen gegründet und ein Jahr zuvor ließ sich • Geschichte & Politik Rembrandt in der Metropole nieder. Die • Bevölkerung & Religion Konkurrenz der Niederlande zu anderen • Fauna & Flora Kolonialstaaten, besonders zu England, • Geografie & Klima führte zu zahlreichen Auseinandersetzun • Wirtschaft & Außenwirtschaft gen und mehreren Kriegen, die schließlich • Euregios den Niedergang Amsterdams als einer der • Wirtschaftsbeziehungen bedeutendsten Umschlaghäfen für den zu Deutschland Welthandel einleiteten. Dennoch gelang es Geschichte & Politik der Metropole, sich als wichtiger Banken Reisevorbereitung standort und als Zentrum des Diamanten • Währung Im europäischen Vergleich ist Amster handels zu behaupten. • Elektrizität dam eine recht junge Stadt. Erst als etwa • Medizinische Hinweise 1270 an der Amstelmündung ein Damm Es folgte eine wechselhafte Zeit, die durch • Sicherheit • Feiertage errichtet wurde, entstand eine kleine französische Fremdherrschaft und die Siedlung, die zunächst aufgrund ihrer Gründung der Großniederlande geprägt Einreiseinformationen Lage unter dem Namen Amstelledam war. 1848 wurden die Niederlande zur • Kein Visum erforderlich me bekannt war. Bereits 1300 erhielt sie konstitutionellen Monarchie deklariert. In • Vom Flughafen in die Stadt Stadtrechte. Es folgten Zollprivilegien und der Phase der Industrialisierung explodierte die Mitgliedschaft in der Hanse. Dank der die Bevölkerungszahl: Amsterdam hatte KLM guten Beziehungen zu den Hansestäd um 1900 eine halbe Million Einwohner. • Freizeit auf Schiphol ten wich der Fischfang dem Handel als 1940 besetzte das nationalsozialistische • KLM Crown Lounge bedeutendste Einnahmequelle. Mitte des Deutschland die Niederlande. Der Zweite • Flying Blue 15. Jahrhunderts zählte Amsterdam rund Weltkrieg endete mit dem Einmarsch der 30.000 Einwohner. Alliierten 1945. Strategische Punkte wie Im Alltag der Amsterdamer Hafen wurden zerstört. • Sprache Gegen Ende des 15. Jahrhunderts erlebte Nach der Rückkehr der Königsfamilie aus • Kleidung Amsterdam einen beispielhaften Auf dem Exil begann der Wiederaufbau. Bis • Trinkgeld schwung, der im 17. Jahrhundert seinen heute sind die Niederlande eine konstitu • Umgang mit Drogen • Freizeit Höhepunkt erreichte und als „Goldenes tionelle Monarchie mit parlamentarischem Zeitalter“ in die Geschichtsbücher einge Regierungssystem. Staatsoberhaupt ist der Ihr LCC Partner in Amsterdam hen sollte. Zu dieser Zeit entstand auch König, der über gewisse exekutive und der weltweit berühmte Grachtengürtel der legislative Befugnisse verfügt und zusam Doing Business Stadt. Die ersten Schifffahrten Amsterda men mit dem Ministerrat die Regierung • Geschäftstermin mer Kaufleute 1595 nach Indien wurden bildet. Das Königreich der Niederlande • Kommunikation zum großen Erfolg: Innerhalb kürzester (Koninkrijk der Nederlanden) besteht • Business Links Zeit stiegen die Niederlande zur Koloni aus vier autonomen Teilen: Niederlande almacht auf. In der zweiten Hälfte des 16. (inklusive Bonaire, St. Eustatius und Saba Gut essen und trinken Jahrhundert gelangten übrigens die ers als „besondere Gemeinden“), Curaçao, der in Amsterdam ten Tulpen aus der Türkei in die Nieder südliche Teil von Sint Maarten und Aruba. • Von traditionell bis Multikulti lande. Die Zwiebeln waren derart beliebt, • Restauranttipps dass sie inoffiziell sogar als Währung oder Spekulationsobjekt genutzt wurden.
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 3 Bevölkerung & Religion In den Niederlanden leben rund 16,7 Millionen Menschen, darunter etwa 3,5 Millionen Ausländer. Mit durchschnittlich 494 Einwohnern pro Quadratkilometer ist das Königreich eines der am dichtes ten besiedelten Länder der Welt. Größte Stadt ist Amsterdam mit ca. 780.000 Ein wohnern. Rund 1,3 Millionen Menschen werden dem Großraum Amsterdam zugeordnet. Mehr als 40 Prozent aller Niederländer leben in der so genannten Randstadt, dem Ballungsraum, zu dem die Städte Amsterdam, Rotterdam, Den Haag und Utrecht gehören. Fast die Hälfte der Niederländer fühlt sich offiziell keiner Religion zugehörig. 28 Prozent sind römisch-katholischen Glaubens und 18 Prozent gelten als Protestanten, ge hinaus die Heide- und Moorlandschaf aufgeteilt sind. Zu den Provinzen gehö folgt von den Muslimen, die fünf Prozent ten. Auf die große Tradition der Blu ren unter anderem Nord- und Südhol der Bevölkerung stellen. menzucht in den Niederlanden weisen land. Beide bildeten bis zum Jahr 1840 von Frühjahr bis Herbst die unzähligen gemeinsam die Provinz Holland, die im farbenprächtigen Blumenfelder hin. Ein 17. Jahrhundert wirtschaftlich und mari besonders herausragendes Beispiel tim höchst dominant war. Darauf beruht, präsentiert sich Besuchern alljährlich dass bis heute die Niederlande nicht zwischen März und Mai, wenn auf dem selten als Holland und die Niederländer Keukenhof etwas südlich von Ams als Holländer bezeichnet werden. Und terdam mehrere Millionen blühender auch umgekehrt vermarktet sich das Krokusse, Hyazinthen, Tulpen, Narzissen Land international häufig als Holland. und weitere Blumen die Landschaft in Doch Vorsicht: Nicht jeder Niederländer ein riesiges, frühlingshaftes Blütenmeer mag es, wenn man ihn oder sie einen verwandeln. Ebenfalls ganz in der Nähe Holländer nennt. Zusätzlich gehören als von Amsterdam liegt der Ort Aalsmeer. Folge der Kolonialzeit Gebiete in der Flora & Fauna Er ist vor allem dafür berühmt, dass dort Karibik zu den Niederlanden. Die Inseln die größte Blumenversteigerung der Welt Aruba, Curaçao und Sint Maarten gelten Wasser ist das beherrschende Element stattfindet. als einzelne Länder im Königreich. Bo in den Niederlanden. Immerhin gibt es naire, Sint Eustatius und Saba besitzen in dem Königreich rund 4.400 Kilometer den Status „besonderer Gemeinden“ der befahrbare Flüsse, Kanäle und Seen, Niederlande, ohne Teil einer Provinz zu und auch von den 219 Quadratkilome sein. tern der Stadtfläche Amsterdams sind lediglich 166 Quadratkilometer Land. In den Niederlanden herrscht ein gemä Führt man sich dann noch vor Augen, ßigtes Seeklima, und die Winde blasen dass mehr als die Hälfte des niederlän häufig aus südwestlicher Richtung. dischen Staatsgebiets landwirtschaftlich Dies führt dazu, dass die Winter zu genutzt wird und das Land zudem eine meist relativ mild und die Sommer nicht sehr hohe Bevölkerungsdichte besitzt, besonders heiß ausfallen. Während in wird klar, dass für unberührte Natur nicht der kalten Jahreszeit das Thermometer mehr viel Platz bleibt. Tatsächlich sind insbesondere nachts unter den Gefrier die Wälder, die heute in den Nieder Geografie & Klima punkt fällt und tagsüber maximal 10 landen existieren, mehr oder minder Grad Plus erreicht, liegen die sommerli künstlich angelegt. Rehe fühlen sich dort Die Niederlande umfassen ein Gebiet chen Tagestemperaturen im Schnitt bei ebenso zuhause wie Hasen und Füchse. von 41.528 Quadratkilometern, von dem 20 bis 25 Grad. In den Poldern leben außerdem zahlrei mehr als ein Viertel unter dem Meeres che Fischotter. Vielfältig ist die Vogelwelt, spiegel liegt. Höchste Erhebung ist der insbesondere an der Meeresküste, wo 323 Meter hohe Vaalserberg im Drei sich zahlreiche Watten- und Seevögel – ländereck mit Belgien und Deutschland. und auch viele Seehunde – beobachten Gegliedert ist das Land in zwölf Provin lassen. Äußerst sehenswert sind darüber zen, die wiederum in 418 Gemeinden
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 4 der Landwirtschaft. 99 Prozent der in den Niederlanden ansässigen Firmen sind Wirtschaftsbeziehungen kleine und mittlere Unternehmen (KMU). zu Deutschland Doch stammen aus dem Land auch einige Großkonzerne. Beispiele sind Die bilateralen Beziehungen zwischen die Industrieunternehmen Philips, Akzo den Niederlanden und Deutsch Nobel und Shell. land sind vielfältig und geprägt von freundschaftlichem Verständnis. In War die niederländische Wirtschaft 2011 vielen Grundsatzfragen herrscht eine noch in eine Rezession gerutscht, wuchs große Übereinstimmung. Die wirt die Wirtschaft in den ersten beiden schaftlichen Verbindungen zwischen Quartalen 2012 bereits wieder. Insgesamt beiden Ländern gehören im weltwei erwartet das Staatliche Planbüro der ten Vergleich sogar zu den inten Niederlande jedoch für 2012 einen Rück sivsten überhaupt. Laut Statistischem Wirtschaft & Außenwirtschaft gang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) Bundesamt in Wiesbaden belief sich um 0,5 Prozent. Für 2013 wird dagegen 2011 das Handelsvolumen zwischen Die Niederlande sind in erster Linie eine ein Wachstum von 0,75 Prozent prog beiden Staaten auf 151,4 Milliarden Dienstleistungsgesellschaft. Dienstleis nostiziert, und auch das Haushaltsdefizit Euro. Damit waren die Niederlande tungen tragen etwa zwei Drittel zum soll 2013 erstmals wieder unter der nach Frankreich der bedeutendste Bruttosozialprodukt des Königreichs bei, Drei-Prozent-Marke des BIP liegen. Die Handelspartner der Bundesrepublik. insbesondere die Bereiche Transport/ Arbeitslosenquote erreichte zuletzt einen Umgekehrt ist Deutschland der wich Logistik und Finanzdienstleistungen. Dies Wert von 6,5 Prozent, nachdem sie zuvor tigste Absatzmarkt der niederländi spiegelt sich auch in der Rolle der Nie mehrere Jahre konstant bei fünf Prozent schen Wirtschaft. Immerhin beruht der derlande als „Gateway to Europe“ wider. gelegen hatte. Handelsüberschuss der Niederlande Rotterdam ist der mit Abstand wichtigste zu fast zwei Dritteln auf dem Handel Hafen Europas, und mit Schiphol besitzt Die Warenausfuhr belief sich 2011 auf mit Deutschland, in das rund ein das Land zudem ein Luftverkehrsdreh ein Volumen von 409,3 Milliarden Euro. Viertel aller niederländischen Exporte kreuz von enormer Bedeutung. Ein wei Dem standen Einfuhren mit einem Ge führen. Dabei spielt die Landwirtschaft terer wesentlicher Wirtschaftsbereich der samtwert von 364,9 Milliarden Euro ge eine sehr wichtige Rolle, da rund Niederlande ist der traditionell internatio genüber. Wichtigster Handelspartner ist 25 Prozent aller Agrarimporte nach nal ausgerichtete Agrarsektor. Nach den die Bundesrepublik, gefolgt von Belgien. Deutschland aus den Niederlanden USA sind die Niederlande der weltweit Weitere bedeutende Absatzmärkte für stammen. Das Königreich ist zudem größte Exporteur landwirtschaftlicher Pro niederländische Waren sind Frankreich, Deutschlands drittgrößter Energielie dukte. Etwa 55 Prozent der Gesamtflä Großbritannien und die USA. Bei den ferant. Seit mehr als hundert Jah che der Niederlande werden zur Agrar Einfuhren ist China noch vor Großbritan ren unterstützt darüber hinaus die produktion genutzt, und rund zwei Drittel nien und den USA ein weiterer bedeut Deutsch-Niederländische Handels des Handelsüberschusses kommen aus samer Handelspartner. kammer mit Niederlassungen in Den Haag und Düsseldorf Unternehmen beider Länder bei ihren Geschäften Euregios im Nachbarland. Eine besondere Bedeutung für die Die guten Beziehungen zwischen den Niederlanden und Deutschland finden in deutsche Wirtschaft fällt dem See vielerlei Formen Ausdruck. So spielt unterhalb der gesamtstaatlichen Ebene die hafen von Rotterdam zu. Ihn könnte grenzüberschreitende Zusammenarbeit, insbesondere in den fünf so genannten Euregios, eine große Rolle. Seit mehr als 50 Jahren arbeiten die Regionen in den man durchaus als den „wichtigsten Grenzgebieten der Niederlande und Deutschlands auf institutionalisierter Grund deutschen Hafen“ bezeichnen, weil lage zusammen. 1958 wurde mit EUREGIO die erste grenzüberschreitende dort mehr Waren für Deutschland Organisation Europas als Zusammenarbeitsverband gegründet. In den 60er und umgeschlagen werden als in allen 70er Jahren folgten die Euregios Rhein-Waal, Maas-Rhein und Rhein-Maas-Nord bundesdeutschen Häfen zusammen. sowie die Ems Dollard Region. Diese machen sich unter anderem gegenüber Durch Rotterdam sind die Nieder Politik und Verwaltung für die Grenzregion stark, unterstützen die regionale Ent lande das Tor Deutschlands und wicklung durch grenzüberschreitende Projekte und informieren Bürger und Un Europas für den Handelsverkehr mit ternehmen zu wichtigen Fragen. Zum Programmgebiet der Euregios zählen Teile Asien. der deutschen Bundesländer Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen sowie der niederländischen Provinzen Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Nordbrabant und Limburg. Sie umfassen eine Gesamtfläche von über 46.000 Quadratkilometern mit mehr als zwölf Millionen Einwohnern. Der Verband EUREGIO setzt sich zudem intensiv für den Abbau von Barrieren bei Bürokratie, Kultur und Sprache ein.
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 5 Feiertage Einen eigenen Nationalfeiertag gibt es in den Niederlanden nicht, dafür wird der Koningsdag am 27. April im ganzen Land groß gefeiert. Ein weiterer gesetzlicher Feiertag ist der 5. Mai, der Befreiungs- oder Freiheitstag, an dem die Niederlän der die Kapitulation Nazi-Deutschlands feiern. Einreiseinformation Kein Visum erforderlich EU-Bürger benötigen für die Einreise einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Reisevorbereitung Elektrizität Währung Die Stromspannung beträgt in den Niederlanden 230 Volt. Ein Adapter Die Niederlande sind Mitglied der Euro ist nicht nötig. päischen Union. Die Landeswährung ist seit 2002 offiziell der Euro. Bargeld kann an vielen Geldautomaten mit Bank- oder Medizinische Hinweise Kreditkarte abgehoben werden. Die gän gigen Kreditkarten werden fast überall Besondere Schutzimpfungen sind für akzeptiert. In den besonderen Gemein die Niederlande selbst nicht erforderlich. den der Niederlande, zu denen Bonaire, Das Robert-Koch-Institut empfiehlt jedoch Sint Eustatius und Saba zählen, ist der die Standardimpfungen vor Reiseantritt Vom Flughafen in die Stadt US-Dollar die offizielle Währung. überprüfen zu lassen. Bei den in der Karibik liegenden Gebieten sowie in den Wer nicht mit dem Auto oder der Bahn besonderen Gemeinden sind gegebe von Deutschland aus anreisen möchte, nenfalls auch Impfungen gegen Hepatitis findet von vielen deutschen Flughäfen A und B sowie gegen Typhus und Tollwut eine gute Anbindung an Amsterdams sinnvoll. internationalen Airport Schiphol. Vom Flughafen aus führt eine Zugverbindung direkt zum Hauptbahnhof Amsterdam Sicherheit Centraal Station. Tickets müssen in der Bahnhofshalle gekauft werden – im Zug Wie viele Großstädte hat Amsterdam selbst ist dies nicht möglich. Eine beque eine recht hohe Kriminalitätsrate. Bei mere, aber kostspieligere Variante ist das Gedränge auf öffentlichen Plätzen oder Schiphol Travel Taxi. Aber auch mit dem in öffentlichen Verkehrsmitteln ist Vorsicht Shuttle-Bus gelangen Reisende schnell vor Taschendieben geboten. Auch Autos in die Innenstadt. mit ausländischen Kennzeichen wer den oft aufgebrochen. Daher sollte der Wagen auf einen bewachten Parkplatz gestellt und keine Wertgegenstände im Auto gelassen werden. Im Falle eines Diebstahls sollte man sich an die Amsterdamer Polizei wenden. Notruf für Polizei, Feuerwehr und Ambulanz ist die Telefonnummer 112. In den Niederlanden ist das Mitführen und der Gebrauch von Pfefferspray übrigens strafbar.
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 6 außerdem die Tatsache bei, dass alle Angebote steuerfrei sind, auch für Passagiere innerhalb der EU (außer Spirituosen und Tabakwaren). Für Liebhaber der schönen Künste Checken Sie jetzt bei KLM bietet der Flughafen Einzigartiges: Das nach Amsterdam ein! Rijksmuseum Amsterdam-Schiphol zeigt permanent eine Ausstellung mit Fernweh, Familienwochenende oder zehn Meisterwerken holländischer Ma • Ruhebereiche Geschäftsreise: Was auch immer Sie zu ler aus dem Goldenen Jahrhundert. Die • gesunde Snacks und Getränke Ihrer Reise nach Amsterdam motiviert, Ausstellungen werden mehrmals pro • Unterhaltung sie sollte bereits von Anfang an ein Jahr neu zusammengestellt. Der Eintritt • Computer mit kostenlosem WLAN- ganz besonderes Erlebnis werden. Des ist frei. Das Rijksmuseum befindet sich Anschluss und Anschlüssen zum halb ist KLM Royal Dutch Airlines die auf dem Holland Boulevard, hinter der Aufladen von Laptops richtige Entscheidung für Ihre Reisen in Passkontrolle zwischen den Flugsteigen • Fax, Telefon und Kopiergeräte die pulsierende Grachtenstadt. E und F, und ist täglich von 7 bis 20 Uhr • internationale Zeitungen geöffnet. Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln/Bonn, Mün Flying Blue – chen, Nürnberg und Stuttgart – von eine Welt voller Privilegien diesen zehn deutschen Flughäfen fliegt KLM mehrmals täglich nach Amster Flying Blue, das Meilenbonusprogramm dam-Schiphol. von Air France und KLM, zeichnet Sie als ganz besonderen Fluggast aus. Kaum gelandet sind Sie ruckzuck in der Ob Sie regelmäßig aus geschäftlichen Innenstadt von Amsterdam: Die Fahrt Gründen fliegen oder nur gelegent mit dem Sneltrain (Schnellzug alle acht lich in Ihrer Freizeit – mit Flying Blue Minuten) vom Flughafen (Bahnsteig 3 in Viele weitere Einrichtungen bietet der genießen Sie am Boden und an Bord der Ankunftshalle des Schiphol Plaza) Flughafen Schiphol: Casinos, Internet- viele Vorteile, die das Reisen noch nach Amsterdam-Hauptbahnhof dauert Café, Business-Center, Lounges, angenehmer machen. Zudem bietet etwa 20 Minuten. Schuhputz-Service, Ruheräume, Kinder das umfassende weitweite Flying Blue- bereiche sowie verschiedene Massage- Partnernetzwerk nahezu unbegrenzte Angebote für diejenigen, die sich nach Möglichkeiten zum Sammeln und Ein einem aufregenden Amsterdam-Aufent lösen von Prämienmeilen: halt erholen möchten. • mehr als 18.000 tägliche Flüge • über 900 Reiseziele weltweit • über 100 Airline- und Non-Airline- Königlich entspannen – Partner in der KLM Crown Lounge Und je öfter Sie mit uns fliegen, desto Genießen Sie leckere Köstlichkeiten von schneller steigen Sie in einen höhe unserem Büffet oder ein Getränk mit ei ren Mitgliedsstatus auf mit exklusiven nem Snack an der Bar in einer komfor Privilegien wie Loungezugang, erhöhte Freizeit auf Schiphol tablen, ruhigen Umgebung. Entspannen Freigepäckmenge oder Priorität auf Sie bei Musik, Spielen und Fernsehen Wartelisten, beim Check-in und beim Jahr für Jahr wird der Flughafen oder nutzen Sie einen unserer Arbeits Boarding. Amsterdam-Schiphol von Geschäfts bereiche. reisenden immer wieder zum besten Melden Sie sich jetzt kostenlos an und Flughafen Europas gewählt. Mit aus Die KLM Crown-Lounges bieten überall freuen Sie sich auf eine Welt voller Privi schlaggebend für die gleichbleibende auf der Welt ein ansprechendes Ambi legien. Willkommen bei Flying Blue! Wertschätzung ist das See-Buy-Fly ente mit viel Raum zum Zurückziehen Shopping Center des Flughafens: und Ausruhen. Auf dem Flughafen 75 Geschäfte haben über 140.000 Pro Amsterdam Schiphol verfügen allein dukte im Angebot. Besonders bekannt schon unsere Lounge 25 (Schengen- und nachgefragt ist die Auswahl und Bereich) und Lounge 52 (Interkontinen Qualität von elektronischen Geräten. tal) zusammen über 6.000 m2! In einer Zur Attraktivität von See-Buy-Fly trägt entspannten Atmosphäre bieten wir:
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 7 Im Alltag es zu entdecken, die bekanntesten sind das Rembrandthuis, das Van Gogh Sprache Museum und das Rijksmuseum, aber auch das Anne Frank Huis und das Mu Offizielle Sprache ist Niederländisch, seum Willet-Holthuysen sind sehenswert. in Friesland wird zudem Friesisch ge Für Nachtschwärmer steht eine große sprochen. Viele Niederländer sprechen Auswahl an Bars und Clubs bereit. Ein auch sehr gut Englisch. Entgegen der Tippvon LCC Nova Business Travel: der allgemeinen Auffassung sind Deutsch Jimmy Woo Night Club in der Nähe der kennnisse hingegen nicht so verbreitet. Prinsengracht mit internationalem Flair Niederländisch ist dem Deutschen und auf zwei Ebenen. dem Englischen recht ähnlich: So be weicher Drogen in der Praxis zumeist grüßt man sich mit einem „Goededag“, geduldet. Wie das Niederländische Büro entschuldigt sich mit einem „Pardon“ für Tourismus und Convention (NBTC) Ihr LCC Partner in Amsterdam: und bedankt sich mit „Dank u“. mitteilt, gibt es in Amsterdam mehr als Nova Business Travel 200 Coffeeshops, die ihren Kunden täglich maximal fünf Gramm Haschisch Kleidung und Cannabis verkaufen dürfen. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass In Sachen Kleidung halten es die Nie sich die niederländische Drogenpolitik derländer ebenso wie die Deutschen derzeit in einem Umbruch hin zu einer und passen diese den jeweiligen Jah restriktiveren Anwendung befinde. So sei reszeiten entsprechend an. Ein Regen in einigen Provinzen der Verkauf weicher schirm gehört allerdings unbedingt ins Drogen in Coffeeshops nur an Clubmit Reisegepäck, denn mit kleineren oder glieder erlaubt. größeren Regenschauern ist angesichts Nova Business Travel ist seit 2007 des recht wechselhaften Wetters das zuverlässiger Business Plus Partner ganze Jahr über zu rechnen. Freizeit der Lufthansa City Center in Amstel veen, ein Vorort von Amsterdam. Das Wer zwischen den Geschäftsterminen ein kompetente Team kümmert sich vor Trinkgeld wenig Zeit findet, um sich in Amsterdam allem um Geschäftsreisen von kleinen umzusehen, sollte unbedingt den Grach und mittelständischen Unternehmen, In Restaurants sind rund zehn Prozent tengürtel besuchen. Mit schätzungswei aber auch Großunternehmen gehö ren zu den Kunden. Zum Portfolio Trinkgeld üblich. se 200 Kanälen besitzt die Stadt mehr des Geschäftsreisebüros gehören Wasserwege als Venedig. Direkt am Flug- und Hotelbuchungen, Mietwa Grachtengürtel, der Weltkulturerbestatus gen, Incentive-Reisen, Management Umgang mit Drogen der UNESCO genießt, befinden sich Reports und vieles mehr. Aber auch die Neun Straßen („Negen Straatjes“). touristische Angebote hat Nova Busi Entgegen der weitverbreiteten Meinung, Zusammen formen sie ein fast 400 Jahre ness Travel im Programm. dass der Konsum mancher Drogen in altes Stadtviertel, in dem viele kleine den Niederlanden erlaubt sei, sind tat Geschäfte, Bars und Restaurants zu Nova Business Travel Lufthansa sächlich alle Drogen verboten. Während finden sind. Wer die Innenstadt wie die City Center jedoch Einfuhr, Handel und Anbau so Einheimischen erkunden möchte, kann Top Naefflaan 38 genannter harter Drogen schwer bestraft sich an vielen Ecken ein Fahrrad mieten. 1183 Amstelveen werden, werden Erwerb und Besitz Amsterdam ist zudem ein Paradies für Niederlande zum Eigenbedarf sowie der Konsum Kunstinteressierte: Über 50 Museen gibt Tel.: +31 (0) 20 643 05 09 E-Mail: mail@nova-business.nl Website: www.lcc-nova-business.nl Ansprechpartner vor Ort Debora Perunicic-Kriger E-Mail: debora@nova-business.nl Jenny Drenthe E-Mail: jenny@nova-business.nl
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 8 Argumenten lassen sich niederländische Geschäftspartner am besten beeindru cken. Ein allzu emotionales Auftreten sollte vermieden werden. Die Hierarchi en in niederländischen Unternehmen sind meist flach. Individuelle Meinungen und Vorschläge von allen Beteiligten werden geschätzt. Daher können sich Geschäftsverhandlungen hinziehen, denn die Niederländer legen Wert auf Konsens. Sobald eine Entscheidung ge troffen wird, steht diese auch fest. Ist ein Vertrag unterschrieben, akzeptieren die Niederländer keine Nachverhandlungen. Oft werden selbst mündliche Verein barungen beim Wort genommen. Man sollte daher keine Versprechen machen, die hinterher nicht eingehalten werden können. Blickkontakt bei Gesprächen Doing Business sollten Abschlüsse, die höherwertiger suggeriert Interesse und Aufmerksam sind als ein Bachelor, auf der Visitenkar keit. Konfrontationen kommen bei den Geschäftstermin te vermerkt sein. Man stellt sich mit dem Niederländern nicht gut an. Auch ist es kompletten Namen und Titel vor, wech nicht ratsam, seinen Verhandlungspart Die Geschäftskultur der Niederländer ist selt dann aber oft schnell zur Anrede mit ner unter Druck zu setzen. Für einen der deutschen nicht unähnlich. Termine dem Vornamen. Die Initiative dazu sollte erfolgreichen Geschäftsabschluss ist es sollten möglichst weit im Voraus geplant dem Verhandlungspartner überlassen wichtig zu zeigen, wie beide Seiten von werden und es gilt als äußerst unhöflich, werden. Begrüßungsgeschenke sind der gemeinsamen Geschäftsbeziehung ein Meeting in letzter Minute abzusagen. üblich, sollten aber nicht zu groß oder profitieren können. Die Monate Juli und August sowie der teuer ausfallen, sonst könnten sie als späte Dezember eignen sich nur bedingt Bestechungsversuch gewertet werden. für ein Treffen, da viele Niederländer Pralinen sind immer eine gute Idee. Wer Business Links dann im Urlaub sind. Die Niederländer sich für Blumen entscheidet, sollte keine legen ebenso wie die Deutschen sehr weißen Lilien oder Chrysanthemen Niederländische Botschaft in viel Wert auf Pünktlichkeit. Sollte man verschenken, da es sich hierbei um Deutschland doch einmal zu spät kommen, ist es Trauerblumen handelt. Wein verschenkt deutschland.nlbotschaft.org höflich, dies telefonisch anzukündigen. man nicht, wenn der Geschäftspartner zu Bei einem Geschäftsmeeting ist der einem Abendessen zu sich nach Hause Deutsches Generalkonsulat Dresscode sehr formell: Herren tragen einlädt. Amsterdam ein Jackett und eine Krawatte, Damen www.niederlande.diplo.de einen Anzug oder ein Kostüm. Protzige Accessoires sollten vermieden werden. Kommunikation Deutsch-Niederländische Zur Begrüßung gibt man sich die Hand Handelskammer und tauscht Visitenkarten aus. Die Nie Die Niederländer sind sehr direkt und www.dnhk.org/ derländer haben großen Respekt vor ei kommen bei Verhandlungen schnell zur ner akademischen Ausbildung, deshalb Sache – Raum für Smalltalk bleibt da Fremdenverkehrsamt Niederlande kaum. Als Gesprächsthemen nicht gern www.holland.com/de/tourist.htm gesehen sind Einkommen und beruf licher wie sozialer Status. Ansonsten EUREGIO e.V. sind die Niederländer sehr offen und www.euregio.de/de tolerant. Die Verhandlungen auf Englisch zu führen, ist meist kein Problem. Man Grenzpendlerinfo sollte aber vorher höflich fragen. Deut www.startpuntgrensarbeid.nl/de sche Geschäftsleute sollten nicht davon ausgehen, dass ihre niederländischen Verhandlungspartner Deutsch sprechen können. Die Meetings sind meist sehr strukturiert und halten sich genau an die vorgegebene Agenda. Mit harten Fakten und Statistiken sowie mit rationalen
LCC World View Amsterdam – Niederlande Seite 9 Gut essen und trinken Deftige Mahlzeiten gibt es meist abends. in Amsterdam Neben Kartoffeln, Fleisch und Gemüse kommt auch Fisch gern auf den Teller. Von traditionell bis Multikulti Typische Fischgerichte sind „Hollandse Nieuwe“, rohes Heringsfilet mit Zwiebeln, Die Atmosphäre in Amsterdam ist welt oder „Lekkerbekje“ (frittierter Pangasius offen und multikulturell und die Einflüsse oder Wittling). Morgens und mittags be der unterschiedlichen Kulturen sind gnügt man sich mit belegten Broten oder auch in der Küche zu spüren. Ein gutes einem Snack. Zum Frühstück kommt Beispiel dafür sind die „Patat oorlog“ vorwiegend Süßes aufs Brot, am liebsten (Kriegspommes), die mit Mayonnaise, Italien, Japan und anderen Ländern. „hagelslag“ (Schokostreusel), aber auch Zwiebeln und Erdnusssauce serviert Die klassisch niederländische Küche ist Wurst und Käse. Die niederländischen werden – ein Überbleibsel der Koloni eher einfach, aber sehr beliebt: so der Käsesorten wie Edamer oder Gouda alzeit und nicht das einzige Gericht, bei „stamppot“ – ein Gericht aus Stampf sind über die Ländergrenzen hinaus dem die indonesische Küche an den kartoffeln und Gemüse. Es gibt ver beliebt. Unverzichtbar ist die Kaffeepause europäischen Gaumen angepasst wur schiedene Variationen dieses Eintopfs. am Vormittag. Am Nachmittag isst man de. Aber auch wer das Original in einem Oft wird Endivie („andijviesstamppot“) gern in Öl gebackene „kroket“ (panierte indonesischen Restaurant genießen oder Sauerkraut („zuurkool stamppot“) Fleisch-Kartoffel-Mischung). Die Nie möchte, wird in Amsterdam fündig. Die untergemischt, aber auch Karotten und derländer sind zudem ausgesprochene Stadt bietet eine Fülle an internationalen Zwiebeln („hutspot“). Als Beilage wird Naschkatzen: Pfannkuchen („pannenko Restaurants mit Spezialitäten aus China, häufig Fleisch oder eine Wurst gereicht. eken“) werden sowohl als Hauptmahlzeit als auch als Nachtisch gereicht. Lakritze in allen Formen und Farben heißen Impressum „dropjes“. Ein ebenfalls allseits beliebter Leckerbissen sind „stroopwafels“, zwei Herausgeber Verantwortlicher im Sinne des § 55 Kekse mit einer Karamellfüllung in der (verantwortlich für LCC World View mit Absatz 2 RStV: Michael Marx Mitte, sowie der puddingähnliche „Vla“. Ausnahme der redaktionellen Inhalte) Lufthansa City Center Reisebüropartner GmbH Neben Kaffee und Tee ist Bier das Lufthansa City Center Lyoner Straße 36 Reisebüropartner GmbH 60528 Frankfurt am Main beliebteste Getränk. Gebraut werden Lyoner Straße 36 vor allem helle Pils- und Lagerbiere, 60528 Frankfurt am Main Die Wortzeichen „Lufthansa City Center“, „Busi ness Plus“ und „LCC World View“ sind einge aber auch dunkle Klosterbiere. Auch der Sitz der Gesellschaft: Frankfurt am Main tragene Marken und /oder geschützte Unterneh niederländische Schnaps ist internatio Aufsichtsratsvorsitzender: Wolfgang Brauchle menskennzeichen. Die unbefugte Verwendung nal bekannt, beispielsweise „genever“ Geschäftsführer: Klaus Henschel, dieser Zeichen sowie aller weiterenin diesem Newsletter wiedergegebenen geschützten (Wacholderschnaps). Hasso von Düring Handelsregistergericht: Amtsgericht Zeichen, gleich ob als solche gekennzeichnet Frankfurt am Main oder nicht, ist untersagt. Alle Inhalte dieses Handelsregister-Nr.: HRB 50920 Newsletters einschließlich der visuellen Gestal Restauranttipps tungselemente sind urheberrechtlich geschützt. Telefon: 069 / 660 75 400 Jede Verwendung der Inhalte dieses Newsletters Telefax: 069 / 660 75 440 oder einzelner Bestandteile daraus einschließlich Die Auswahl an Lokalen in Amsterdam E-Mail: businessplus@lcc.de der Weitergabean Dritte sind nur mit vorheriger ist vielfältig. Freie Platzwahl ist in den Internet-Homepage: www.businessplus.de schriftlicher Zustimmung der Lufthansa City Restaurants nicht üblich. Der Kellner USt-ID-Nr. nach § 27a UStG: DE 814049877 Center Reisebüropartner GmbH zulässig. bringt die Gäste an ihren Tisch. Ein Haftungsausschluss Insider-Tipp des LCC Nova Business Redaktion Die Lufthansa City Center Reisebüropartner (verantwortlich für die redaktionellen GmbH übernimmt keine Haftung für die Richtig Travel ist das Café-Restaurant „de Klos“, Inhalte von LCC World View, soweit nicht keit oder Vollständigkeit der in dieser Publika welches eine außergewöhnlich gute anders angegeben) tion bereitgestellten Informationen oder einen Fleischqualität bietet. „Bubbles & Wines“ bestimmten Erfolg der angebotenen Informatio ist eine angesagte Bar, in der sich vor Claasen Communication GbR nen, es sei denn die Unrichtigkeit oder Unvoll Hindenburgstraße 2 ständigkeit der angebotenen Informationen ist allem Geschäftsleute treffen. Wer einmal 64665 Alsbach durch ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges am Grachtengürtel speisen möchte, Handeln der LCR verursacht wurden. Trotz besucht das Trendlokal „Herengracht“. In Sitz der Gesellschaft: Alsbach sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Geschäftsführer: Werner Claasen einem der Festungstürme Amsterdams dieLufthansa City Center Reisebüropartner Handelsregistergericht: Amtsgericht Bensheim GmbH keine Haftung für Links zu Webseiten aus dem 15 Jahrhundert sitzen und Handelsregister-Nr.: 10000000162 Dritter. Unberührt bleiben eine Haftung nach frische Seeluft schnuppern, das geht im dem Produkthaftungsgesetz sowie eine Haftung gemütlichen „Voc Café“. Telefon: 06257/68781 wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Telefax: 06257/68382 Körpers oder der Gesundheit. E-Mail: info@claasen.de Internet-Homepage: www.claasen.de Stand: April 2013 USt-ID-Nr. nach § 27a UStG: DE 111 372 456 Fotos: 123RF, Niederländisches Büro für Touris mus & Convention, Fotolia, Lufthansa City Center
Meilen sammeln Prämien genießen Neue Reiseerfahrungen Flying Blue bringt Sie weiter Checken Sie jetzt als Flying Blue-Mitglied ein! Fernweh, Familienwochenende oder Geschäftsreise: Was auch immer Sie zu Ihrer Reise motiviert, sie sollte auf der ganzen Linie zu einem besonderen Erlebnis werden. Mit Flying Blue entdecken Sie eine Welt, in der Sie im Mittelpunkt stehen! Werden Sie jetzt Mitglied und sichern Sie sich attraktive Service- leistungen, Vorteile und Privilegien. Weitere Informationen zum Meilenbonusprogramm von Air France und KLM erhalten Sie in Ihrem Lufthansa City Center Reisebüro.
Sie können auch lesen