Maßstab moderner Kälteerzeugung - Die neue Generation luftgekühlter QUANTUM-Kältemaschinen - ENGIE Refrigeration
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Maßstab moderner Kälteerzeugung Die neue Generation luftgekühlter QUANTUM-Kältemaschinen Energien optimal einsetzen. engie-refrigeration.de
Immer der richtige
Typ für Ihren Kältebedarf:
Die neue
QUANTUM-Air-Serie
% %
Betriebsgewicht [kg] Aufstellfläche [m²]
ENGIE Refrigeration:
Home of QUANTUM
% %
Kältemittelfüllmenge [kg] CO2-Footprint Seit mehr als 15 Jahren Mit dem Anspruch, jederzeit die qualitativ beste und effizi-
(TEWI-Wert * [kg CO2]) baut ENGIE Refrigeration enteste Kältemaschine anbieten zu können, setzt ENGIE
Refrigeration mit dem neuen QUANTUM Air einen weiteren
die hocheffizienten Meilenstein auf dem Kältemarkt: Noch effizienter, noch lei-
QUANTUM-Kältemaschi- ser, noch leistungsstärker, noch exakter steuerbar und
nen – und hat sie wäh- durch ein neues Bauprinzip noch kompakter und besser
servicierbar.
* Der TEWI-Wert ist ein Richtwert, um den Einfluss eines Gesamtsystems auf das Treibhausklima zu beurteilen (CO2-Footprint).
rend dieser Zeit stetig
Der TEWI-Wert berücksichtigt direkte und indirekte CO2-Emissionen der Kältemaschine während der Betriebszeit.
weiterentwickelt und Seiner Zeit voraus, heute bereits für Sie verfügbar: Der
Bei den Angaben handelt es sich um Mittelwerte über die gesamte Baureihe. optimiert. neue QUANTUM Air von ENGIE Refrigeration.
02 03
Es hat viele
Vorteile, sich
für die Beste
zu entscheiden:
Die Leistungs-
merkmale
der neuen
QUANTUM-
Air-Serie
Der neue QUANTUM Air ist der
aktuelle Protagonist der erfolgrei-
chen Kältemaschinen-Serie von
ENGIE Refrigeration.
Alle Vorteile, die die bisherigen QUANTUM-Modelle aus-
zeichneten, bleiben erhalten. Durch eine neuartige Bau-
konstruktion, den noch effizienteren Einsatz von Betriebs-
stoffen und eine modifizierte Steuerung ist es ENGIE
Refrigeration gelungen, die überzeugenden Leistungs-
merkmale des QUANTUMS noch weiter zu verbessern.
05
Ausgezeichnete Eigenschaften, Energieeffizienzvergleich nach AHRI
die eine Kältemaschine 12
zu einem luftgekühlten Ai
rS
up
er
sil
e nt
10
QUANTUM machen
r
U M Ai
NT T UM
UA AN
EER nach AHRI-Bedingungen
Q
u er r QU 8
Ne ue
Ne
Air
T UM
AN
QU at z 6
er s
as s
altw
t er-K
dich
ver
u rb o
rd-T
nda
Sta 4
Der neue luftgekühlte QUANTUM ist in einer Ausgestattet mit der neuesten Kommunikations-
2
engen Kälteleistungsabstufung verfügbar, um technologie und einer intelligenten Steuerung
den Kundenanforderungen optimal zu ent- ist der luftgekühlte QUANTUM nochmals ener-
sprechen. gieeffizienter als sein Vorgänger.
0
125 % 100 % 75 % 50 % 25 %
Hocheffiziente EC-Ventilatoren werden per
Kälteleistung
Modbus angesteuert und dabei in Abhängigkeit
von der gewünschten Kaltwassertemperatur,
der Lastanforderung und der Umgebungsluft-
temperatur geregelt.
Ausführung
• Magnetgelagerter Turboverdichter
Standard-Turboverdichter-Kaltwassersatz
• Standard-Ventilator
• Magnetgelagerter Turboverdichter
QUANTUM Air
• EC-Ventilatoren mit Drehzahlregelung
Die Hauptenergieverbraucher Verdichter und Optional kann der QUANTUM Air zum Beispiel
• Magnetgelagerter Turboverdichter
Ventilatoren sind dabei derart aufeinander aufgrund von Schallanforderungen in seiner • EC-Ventilatoren mit Modbusansteuerung und
abgestimmt, dass der Gesamtenergieverbrauch Maximalleistung reduziert werden, indem z. B. Neuer QUANTUM Air Drehzahlregelung
• SPS mit Regelungsoptimierung inkl. optimierter
des QUANTUM Air an jedem Betriebspunkt die Ventilatordrehzahl und die Kälteleistung
Ventilatorsteuerung
optimiert ist. Dies zeigt sich an höheren auf einen schalltechnisch zulässigen Maximal-
EER-Werten, insbesondere in der Übergangs- wert begrenzt werden (Supersilent). Diese • Magnetgelagerter Turboverdichter
• EC-Ventilatoren mit Modbusansteuerung und
zeit bei mittleren Umgebungstemperaturen Begrenzung sorgt dafür, dass der QUANTUM Drehzahlregelung
(
Der neue QUANTUM Air verfügt natürlich
über alle Vorteile der Vorgängerbaureihe:
ölfreier Verdichter | berührungslose Magnet-
lagerung | sanftes Startverhalten | hohe
Betriebssicherheit | Smart-Grid-Fähigkeit
6 Innovationen, die den neuen QUANTUM Air auszeichnen
Effizienter und leiser durch neues Maschinendesign Leichter und kompakter durch neue, modulare Bauart
• Ausgezeichnete Effizienz im Betrieb durch intelligente Verschaltung • Mehr Leistung/kg: geringere Dachlast durch reduziertes Gewicht bei erhöhter Stabilität
verschiedener Bauteile • Mehr Leistung/m2: kleinerer Maschinen-Footprint, kompakte Konstruktion
• Integrierte Freikühlmodule optional für alle Modelle verfügbar • Leistungssteigerung bei gleicher Baulänge: 2-MW-QUANTUM hat normale LKW-Transportgröße
• Leiser durch zusätzlichen Verflüssiger
• Schalloptimiertes Basismodell, optional ultraleise Ausführung verfügbar:
> Ventilatordrehzahl und Kälteleistung auf einen schalltechnisch zulässigen
Maximalwert begrenzt Schneller lieferbar und wartungsfreundlicher durch
> Noch mehr Effizienz: EER-Wert im 100-%-Betriebspunkt sowie in den cleveres Baukastenprinzip
Teillastpunkten wird nochmals gesteigert • Neue Bauteile, neue Kombination der einzelnen Maschinenkomponenten
• Einfacher zugänglicher Maschineninnenraum, vereinfachte Wartung
Nachhaltigkeit2
ENGIE RÉFÉRENCES COULEUR
• Deutlich reduzierte Kältemittelfüllmenge (-20 % Kältemittelfüllmenge [kg] = Mittelwert ENGIE RÉFÉRENCES COULEUR
Sonderoptionen werden beim neuen luftgekühlten
NUMBERS_BLUE_CMYK
06/05/2015 über alle Baureihen) und somit nachhaltig beim Einsatz von Betriebsstoffen
NUMBERS_BLUE_CMYK
06/05/2015 QUANTUM zum Standard
C100% M60% Y40% K0% C100% M60% Y40% K0%
• Ebenfalls
Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE reduzierter CO 2
-Footprint: TEWI-Wert* [kg CO2]: -10 % 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE • Vorkonfigurierte Hydraulik-Module (Pumpeneinheit mit Frequenzumformer)
33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
www.carrenoir.com C100% M0% Y0% K0% Web : www.carrenoir.com C100% M0% • Integrierte
Y0% K0% Freikühlmodule für den Freikühl-, Misch- oder Kompressionsbetrieb für
* Der TEWI-Wert ist ein Richtwert,
C100% M40% Y0% K0%
um den Einfluss eines Gesamtsystems auf das C100% M40% gesteigerte
Y0% K0% Energieeffizienz
Treibhausklima zu beurteilen (CO2-Footprint). Der TEWI-Wert berücksichtigt direkte und
C60% M00% Y0% K0% C60% M00% Y0% K0%
indirekte CO2-Emissionen der Kältemaschine während der Betriebszeit.
ENGIE RÉFÉRENCES COULEUR
NUMBERS_BLUE_CMYK
06/05/2015
Leistungsstärkste luftgekühlte Kältemaschine mit
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
C100% M60% Y40% K0%
magnetgelagerter Verdichtertechnologie
Web : www.carrenoir.com C100% M0% Y0% K0% • Bis zu 2 MW Kälteleistung
C100% M40% Y0% K0%
C60% M00% Y0% K0%
RÉFÉRENCES COULEUR RÉFÉRENCES COULEUR
ENGIE
_BLUE_CMYK NUMBERS_BLUE_CMYK
06/05/2015
C100% M60% Y40% K0%
Durchdacht bis ins Detail:
VENTILATOREN
• Höchste Effizienz durch EC-Ventilatoren
Das innovative • Optimierte Drehzahlregelung in jedem
Betriebspunkt
Konstruktionsprinzip des • Kompakt und leise
neuen QUANTUM Air RAHMEN
• Grundrahmen in modularer Baukasten-
bauweise
• Vereinfachte Integration diverser Optionen
• Vereinfachte Adaption an alle Leistungs-
größen
• Kürzere Lieferzeiten
• Gewichtsreduktion bei gleichbleibender
Stabilität
VERFLÜSSIGER-MODULE
• Neue Microchannel-Form sorgt für
> verbesserte Aerodynamik
> größere Wärmeübertragerfläche BEDIENPANEL
> höhere Rückkühlleistung pro m²
Grundfläche • PCAP Multi-Touch TFT-Display
> wesentlich geringere Kältemittelfüllmenge • Erhöhter Bedienkomfort, auch mit
• Verkürzte Baulänge Handschuhen
• Optional Freikühlmodule integrierbar bei • Outdoor-Bildschirm auf Schwenkarm
gleicher Baulänge • Beste Sicht aus extremen Blickwinkeln
> mehr Betriebsmodi • Helligkeit von bis zu 600 cd/m²
> höhere Effizienz
VERDAMPFER
SCHALTSCHRANK
• Modulares Verdampferkonzept
> passgenaue Zuordnung von effizienten • Qualität „made in Germany“
überfluteten Verdampfern • Einheitsgröße, Standardisierung
> höchste Effizienz bei optimierter • Funktionale Module
Kältemittelfüllmenge • Verkürzte Lieferzeiten
ECONOMIZER VERDICHTER
• Original ENGIE Refrigeration • Bewährte Verdichtertechnologie
Open-Flash-Economizer • Intelligente Verschaltung
> Erhöhung des EER-Wertes • Fein abgestufter Leistungsbereich
> Erhöhung der maximalen Kälteleistung
in allen Betriebspunkten
> verminderte Betriebskosten
> niedrige spezifische Investitions-
kosten (€/kW)
10 11
Schnell wieder voll da:
Anlaufverhalten des QUANTUM nach einem Netzausfall/
einer Stromunterbrechung
QUANTUM Air mit
Die Kombination verschiedener Strategien beim Umgang mit größeren Stromausfällen
ist immer individuell von der Situation sowie den Bedürfnissen des Kunden abhängig.
Wichtige Maßnahmen für Kältemaschinen und Kälteanlagen sind:
Fast-Restart-Funktion 1. Versorgung kritischer Bauteile,
z. B. Kältemaschinen-Controller mit
USV absichern
2. Kältemaschinen mit schneller
Restart-Funktionalität einsetzen
> reduzierte Zeit bis zum Erreichen der
3. Restart-Zeit durch thermische
Puffer kompensieren
> adäquate Raumtemperatur während
> reduzierte Reboot-Zeit vollen Kälteleistung der Übergangszeit und bis zum Errei-
chen der vollen Kälteleistung
Zeit bis zum
Was passiert, wenn Die ENGIE Refrigeration Lösung besteht aus Zeit, bis
die PLC im
Zeit bis zum Erreichen
Spannungs- Start der Zeitpunkt des von 100 %
der Strom ausfällt? zwei Komponenten: Variante Kurzbeschreibung rückkehr
Betriebs-
zustand (RUN)
Kompres- Kälte- Kühlleistung
Gesamt-
zeit
nach Ausfall soren auf betriebs (abhängig
ist -> Kompres-
Anforderung vom Kalt- und
In den ersten Minuten nach einem 1. 2. sor-Schütze ON
Kühlwasser)
Stromausfall sorgt der thermische Spei- einer in den Kältemaschinen- dem Anschluss des Kältemaschinen- Stromversorgung 400 V AC ohne Unterspannungs-
cher (Pufferspeicher) für die Aufrechter- Controller integrierten Software- Controllers an eine unterbrechungs- Standard überwachung, ohne externe USV (230 V AC –
0 35 205 90 90 420
ohne USV Steuerspannung), Unterbrechungszeit bis zur
haltung der erforderlichen Temperatur Funktion, die freie Stromversorgung (USV). Spannungsrückkehr 0 bis ∞ Sekunden
in Räumen, Produktionsstätten, für be- • die Zeit für die Regelkreis-Prüfungen • bauseitige externe unterbrechungs-
Stromversorgung 400 V AC mit Unterspannungs-
stimmte Geräte oder die Server in einem reduziert, freie Stromversorgung (USV) 400 V AC USV + schneller
überwachung, mit externer USV (230 V AC –
Restart (FRS)
Rechenzentrum. • die standardmäßige Lastregelung wird nur für die Steuerung zur Verfü- Steuerspannung), mit FRS-Softwarefunktion, 0 0 60 90 90 240
Unterbrechung
Unterbrechungszeit bis zur Spannungsrückkehr
der Kältemaschinen bedarfsabhän- gung gestellt inkl. Unterspannungs- > 25 Sekunden
> 25 s
Aber: Bei Kältemaschinen mit Turbover- gig überschreibt und auf diese Weise überwachung für die 400-V-AC-Seite
USV + schneller Stromversorgung 400 V AC mit Unterspannungs-
dichtern kann es 10 Minuten dauern, bis • allen Kompressoren ermöglicht, Restart (FRS), überwachung, mit externer USV (230 V AC –
0 0 30 90 90 210
ein Restart durchgeführt und die volle früher zu starten und die volle Unterbrechung Steuerspannung), mit FRS-Softwarefunktion,
< 25 Sekunden Unterbrechungszeit bis Spannungsrückkehr < 25 s
Kälteleistung erreicht ist. Dies ist mögli- Auslastungssituation zu erreichen
cherweise zu lange für die Kapazität des
eingebauten thermischen Speichers. Spannungsrückkehr nach Ausfall
USV + FRS
Unterbrechung Zeit, bis die PLC im Betriebszustand
< 25 sec (RUN) ist -> Kompressor-Schütze ON
USV + FRS Zeit bis zum Start der Kompressoren
Unterbrechung auf Anforderung
> 25 sec
Zeitpunkt des Kältebetriebs
Standard Zeit bis zum Erreichen von 100 %
ohne USV Kühlleistung (abhängig vom Kalt-
und Kühlwasser)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Ein schneller Restart der Kältemaschine hat entscheidende Vorteile Die Fast-Restart-Funktion im
neuen QUANTUM Air reduziert
die Zeit für die Bereitstellung
der Volllastkapazität nach einem
größeren Stromausfall um bis zu
Mehr Sicherheit Reduzierung des Puffer- Optimierte Geräteräume,
volumens (thermischer
Speicher)
geringere Baukosten
%
13Frischer Wind für Effizienzvorteil Freikühlausführung (FK) QUANTUM Air
maximale Energieeffizienz:
200 450
Kompressionsbetrieb Mischbetrieb Freikühlbetrieb
180 400
QUANTUM Air mit
160
350
Energy Efficiency Ratio [-]
140
300
freier Kühlung 120
Stunden [h]
250
100
200
80
150
60
100
Nichts ist günstiger als das, was es umsonst gibt: Wenn die lassen sich drei unterschiedliche Betriebsarten jederzeit und 40
Außentemperaturen sinken, ergibt es Sinn, dies zur Kälteer- je nach Umgebungstemperatur miteinander kombinieren – für
20 50
zeugung zu nutzen. Alle neuen QUANTUM-Air-Modelle sind maximale Energieeffizienz und minimalen Kosten.
deshalb mit einem integrierten Freikühlregister erhältlich. So
0 0
35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 -1 -3 -5 -7 -9
Umgebungstemperatur [°C]
Ventilator
Freikühlmodul EER (mit FK) EER (ohne FK) Temperaturprofil
Umgebungsluft
Verflüssiger
Kältemittel Rechenbeispiel QUANTUM-Kaltwassersatz (mit und ohne FK im Bereich Rechenzentrum) FAZIT: Vergleicht man den
Stromverbrauch eines
Verdichter Kälteleistung Kaltwasseraustrittstemp. Temperaturverlauf QUANTUM-Kaltwassersatzes
Kälteträger mit und ohne Freikühlmodule,
Kaltwasserpumpe Verdampfer exemplarisch für ergibt sich bei den neben
kw °C Mitteleuropa stehenden Bedingungen eine
(konstanter Jahresverlauf
Stromverbrauchsersparnis
Kälteträger
ist angenommen) von ca. 40 %!
ENGIE ENGIE ENGIE RÉFÉRENCES COULEUR RÉFÉRENCES COULEUR RÉFÉRENCES COULEUR
RÉFÉRENCES COULEUR RÉFÉRENCES COULEUR RÉFÉRENCES COULEUR
Schema des QUANTUM A mit integrierter Freikühlung.
ENGIE ENGIE NUMBERS_BLUE_CMYK NUMBERS_BLUE_CMYK NUMBERS_BLUE_CMYK ENGIE
14 15
NUMBERS_BLUE_CMYK NUMBERS_BLUE_CMYK 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 NUMBERS_BLUE_CMYK
06/05/2015 06/05/2015 24, rue Salomon de Rothschild
24, rue Salomon
- 92288 Suresnes
de Rothschild
24,- rue
FRANCE
Salomon
- 92288 Suresnes
C100%
de Rothschild
- FRANCE
M60% C100%
- 92288 Suresnes - FRANCE
Y40% M60%
06/05/2015 K0% C100%
Y40% M60% K0% Y40% K0%
C100% - FRANCEM60% Y40% C100%
:K0% 32M60% Y40% 87 K0% C100% M60% Y40% K0%
Die Anlagenhydraulik ermöglicht den Freikühlbetrieb (Ventil 1 offen, Ventil 2 geschlossen) und den normalen Kompressionsbetrieb de Rothschild - 92288 SuresnesTél.
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 24,Suresnes
rue Salomon- FRANCE : +33 (0)1 57 32 87 00Tél.
/ Fax
: +33
+33
(0)1(0)1
57 57 32
87 87
00Tél.
87
/ Fax: +33
: +33
(0)1(0)1
57 57
32 32 87
00 87
/ Fax : +33 (0)124,
57rue
32 87 87
Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1
Tél.57
: +33
32 87 8757 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87Web
(0)1 87 : www.carrenoir.com Web : www.carrenoir.com Web : www.carrenoir.comC100% Tél. M0%
: +33 (0)1C100%
57Y0%
32 87 00 M0%K0%
/ Fax : +33C100%
Y0%
(0)1 57 32 87M0%
87K0% Y0% K0%
Web : www.carrenoir.com Web : www.carrenoir.com C100% M0% Y0% C100% K0% M0% Y0% K0% Web : www.carrenoir.com C100% M0% Y0% K0%
C100% M40% C100% Y0% M40% K0% C100% Y0% M40% K0% Y0% K0%
(Ventil 2 offen, Ventil 1 geschlossen) sowie einen Mischbetrieb (Ventil 1 offen, Ventil 2 geschlossen). Im Mischbetrieb werden die C100% M40% Y0% C100% K0% M40% Y0% K0%
C60% M00% C60% Y0% M00% K0% C60% Y0% M00% K0% Y0%
C100%
K0%
M40% Y0% K0%ENGIE Refrigeration liefert die richtige Kälte für jeden Prozess: von effizienten Kältemaschinen und umweltfreund-
ER.Q.DE.08.21
lichen Wärmepumpen über modular aufgebaute Rückkühlwerke bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen wie Kälte-
container oder -module. Effizienz, Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und höchste technische Lösungskompetenz
kennzeichnen jedes Projekt, das ENGIE Refrigeration umsetzt. Unsere individuelle Beratung und unsere umfassenden
Service-Leistungen stellen den Kunden und seine Bedürfnisse ins Zentrum. Als Teil der weltweiten ENGIE-Gruppe
haben wir Zugriff auf ein globales Netzwerk von Spezialisten und können unsere kältetechnischen Lösungen sowohl
national als auch international umsetzen.
Mit 11 Niederlassungen und rund 130 Servicekräften sind wir immer
auch in Ihrer Nähe und dabei rund um die Uhr für Sie im Einsatz.
engie-refrigeration.de/de/kontakt
Service National/International
service.refrigeration.de@engie.com
Vertrieb National/International
sales.refrigeration.de@engie.com
ENGIE Refrigeration GmbH
Josephine-Hirner-Straße 1 & 3 | D-88131 Lindau
T + 49 8382 706-1 | F + 49 8382 706-410
info.refrigeration.de@engie.com
engie-refrigeration.de
Energien optimal einsetzen.Sie können auch lesen
