Passiv Bauen, aktiv Gewannen - myenergy erklärt das Passivhaus www.myenergy.lu - Ville de Dudelange

Die Seite wird erstellt Titus-Stefan Schmitz
 
WEITER LESEN
Passiv Bauen, aktiv Gewannen - myenergy erklärt das Passivhaus www.myenergy.lu - Ville de Dudelange
Passiv
Bauen,
Aktiv
Gewannen

   myenergy erklärt
   das Passivhaus
   www.myenergy.lu
Passiv Bauen, aktiv Gewannen - myenergy erklärt das Passivhaus www.myenergy.lu - Ville de Dudelange
1. Das Passivhaus: AAA-KLASSEN
                                                         eine wirtschaftliche und
                                                         umweltfreundliche Lösung

                                                             Ein Passivhaus ist ein Haus, das
                                                             kaum aktiv beheizt werden muss.
                                                             Passivhäuser unterscheiden sich auf den ersten Blick
                                                             nicht von anderen Häusern. Ein Passivhaus ermöglicht
myenergy home ermöglicht Ihnen,                              eine Energieersparnis von rund 90% im Vergleich zu
                                                             einem durchschnittlichen Wohngebäude, und erreicht so
                                                                                                                                         Primär­
die Energieeffizienz Ihres                                   eine Heizwärmebedarfskennzahl von 15-20 kWh/m2 oder
                                                             umgerechnet ± 1,5 bis 2 Liter Heizöl pro Quadratmeter
                                                                                                                                         energiebedarf

Wohngebäudes abzuschätzen.                                   pro Jahr.

                                                             Die Wärme bleibt drin!
www.myenergyhome.lu
                                                             Ein Passivhaus ist so gut wärmegedämmt, dass es die
                                                             meiste Zeit „von selbst“ warm bleibt. Denn Wärme, die        Neubau         Passiv­haus
                                                             nicht verloren geht, muss auch nicht aktiv nachgeheizt       ab 2008        Klassen A
                                                                                                                          = 100%         = 25%
                                                             werden. Die behagliche Temperatur in einem Passivhaus
                                                             wird zum größten Teil von der Sonne und durch innere
                                                             Wärmequellen erreicht. Der Restwärmebedarf im Winter
                                                             ist so gering, dass einfache Heizsysteme ausreichen.
                                                             Das Passivhaus ist ein Standard, der allen offen steht und
                                                             der sich in der Praxis seit Anfang der Neunziger Jahre
                                                             bewährt hat. Verschiedene Städte wie Köln, Leverkusen
                                                             und Frankfurt werden den Passivhausstandard für neue
                                                             öffentliche Gebäude einführen. Die Stadt Freiburg hat
                                                             sogar vor, den Passivhausstandard für jeden Neubau
                                                             ab 2011 zu fordern.

                                                             Das Passivhaus, AAA-Klassen:
                                                             der Baustandard der Zukunft

                                                             In Luxemburg wird ab 2017 jeder Neubau den                   Passiv = Warmhalten
                                                             Anforderungen der Klassen AAA erfüllen müssen.               in der Isolierkanne
                                                             Es handelt sich um die Effizienzklassen für die              Activ = Warmhalten
                                                             Energieeffizienz, für den Wärmeschutz und für die            durch Energiezufuhr
                                                             Umweltwirkung.

               myenergy, die          Gratis Hotline :
               nationale Struktur     8002 11 90
               für Energieberatung.   www.myenergy.lu

                                                                                                                                                       3
Passiv Bauen, aktiv Gewannen - myenergy erklärt das Passivhaus www.myenergy.lu - Ville de Dudelange
weniger gut                   gut

                                                                                                                           In Luxemburg ist ein Passivhaus                             Kompaktheit
                                                                                                                           folgendermaßen im Energiepass
                        Passeport énergétique
                        Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation                          1/5

    No. Passeport                                    No. expert     Date                               Date d'expiration
                                                                                                                                                                                       Im Gegensatz zu geläufigen Vorurteilen, ist eine kompak-                   sehr gut
                                                                                                                           definiert:
                                                     d'établissement
    P.100401..123.1.N                                   123456        01.04.2010                           30.03.2020

                                                                                                                                                                                       te Bauweise nicht mit einem kleinen Gebäude gleich zu
              Classe de performance énergétique                                Classe d'isolation thermique
                           Besoins économes

                                                                                           a
                        A
                                      Classe de
      Bâtiment neuf

                                     performance
                                     énergétique                    Classe de performance énergétique                      -   Alle Energieklassen müssen mindestens                   stellen. Kompaktheit wird anders definiert.
                         B
                          C                                                                                                    der Klasse A entsprechen.                               Die Wärmeverluste eines Gebäudes sind hauptsächlich
                           D                                        Classe d'isolation thermique
                                                                                                                           -   Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung              Transmissionsverluste der Gebäudehülle. Das heißt,             Was bedeuten
                                  E
                                      F
                                                                                                                               muss vorhanden sein.                                    dass für ein gleichbleibendes Volumen die Verluste umso
      Bâtiment ancien

                                                                                                                                                                                                                                                      15-20 kWh/(m2a)
                                       G                            niveau de performance
                                        H
                                                                                                                           -   Der Luftdichtheitstest muss n50 < 0,6/h betragen.       größer werden je größer die Gebäudefläche wird. Dieses         Energiebedarf?
                                               I
                          hoher energiebedarf

    informations concernant le bâtiment
    Type de bâtiment                                             habitat individuel
                                                                                                                           -   Keine fest installierte Klimaanlage                     Verhältnis (A/V) nennt man Hüllflächenfaktor. Aus energe-
    Nombre de logements                                          1
    Paramètres de calcul                                         Bâtiment neuf

                                                                                                                                                                                       tischer Sicht wird der Architekt versuchen die Hüllfläche      Beispiel:
    Adresse (Rue)                                                Exemple 123
    Adresse (Code postal/localité)                                Exemple
    Année de construction bâtiment                               2010
    Année de construction installation chauffage                 2010

                                                                                                                           Entscheidende Vorteile
    Année de construction installation ECS                       2010
    Surface de référence énergétique                             187.6
                                                                                                                                                                                       zu minimieren indem er das Wohnvolumen maximiert,
                                                                                                                                                                                                                                                      - Jahresheizwärmebedarf
    expert:                                                     Propriétaire:
    Exemple

                                                                                                                           eines Passivhauses:                                         welches zu einer hohen Kompaktheit führt.
    Exemple
    Exemple

    Signature expert                                              Lieu, Date
                                                                                                                                                                                                                                                        von 15 kWh/(m2a)
                                                                                                                           -   Hoher Wohnkomfort und unübertroffene Behaglichkeit                                                                     - Wohnfläche von 200 m2
                                                                                                                           -   Ganzjährig frische Luft in allen Wohnräumen dank der    Die Sonne bringt Licht und Wärme                               -	Energiepreis von
                                                                                                                               Komfortlüftungsanlage                                   ins Gebäude                                                      6 Cent pro kWh (ca.
                                                                                                                           -   Extrem geringe Heizkosten (Reduzierung um bis zu 90%)                                                                    60 Cent pro Liter Öl)
                                                                                                                                                                                       Eine der Gebäudenutzung angepasste Orientierung
                                                                                                                           -   Hohe Versorgungssicherheit                                                                                             ➔ Heizkosten von
                                                                                                                                                                                       ermöglicht eine Energieersparnis für Beleuchtung und
                                                                                                                           -   Radikale Umweltentlastung                                                                                                15 kWh/m2a x 200 m2
                                                                                                                                                                                       Heizung. Im Süden hat ein Fenster eine positive Energie-
                                                                                                                           -   Bauphysikalisch einwandfreie Konstruktion:                                                                               x 0,060 €/kWh
                                                                                                                                                                                       bilanz, im Norden dagegen eine negative. Diese Ver-
                                                                                                                               feuchtefrei, schimmelfrei                               brauchsentwicklungen sind nur in verschiedenen Fällen          = 180 € pro Jahr
                                                                                                                                                                                       gültig und hängen von vielen Parametern wie z.B. der           = 15 € pro Monat
                                                                                                                                                                                       Verglasung, der Wandisolierung oder der Trägheit ab.
                                                                                                                                              Die fünf Grundprinzipien
                                                                                                                                                                                       Die Ausrichtung eines Gebäudes oder eines Raumes
                                                                                                                                              eines Passivhauses:                      hängt vom Nutzen ab: Tageslichtbedarf, Nutzung der So-
                                                    4
                                                                                                                                              1. Besonders gute Wärmedämmung           largewinne, Sonnenschutz usw. Deshalb ist es interessant
                                                                                                                                              2. Fenster, die mehr Energie gewinnen    ein Gebäude zu zonieren, damit die unbeheizten Räume
                                 2
                                                                                                                                                 als verlieren                         (Abstellraum, Hauseingang, WC, usw.) nördlich ausge-
                             3                                                                                                                3. Wärmebrückenfreie Konstruktion        richtet sind. So dienen diese Räume als Pufferzonen. Fol-
                                                                                                                                              4. Luftdichte Gebäudehülle               gendermaßen können die Aufenthaltsräume (Wohnraum,
                                                                                                                                              5. Komfortlüftung mit hocheffizienter    Küche, Bad, usw.) südlich ausgerichtet werden                   NORDEN
                                                                                                                                                 Wärmerückgewinnung                    um Solargewinne während der Heizperiode
                                                                                                                                   1                                                   maximal zu nutzen. Die Ost-, West-,
                                                                                                                                              Das Zusammenwirken der fünf                                                                        Waschküche
                                                                                                                                                                                                                                                              Flur
                                                                                                                                                                                                                                                                             Büro
                                                                                                                                                                                       sowie Südfenster benötigen einen
                                                                                                                                              Grundprinzipien wird durch eine pla-
                                                                                                                                   5                                                   Sonnenschutz um eine Überhitzung
                                                                                                                                              nungsbegleitende Energiebilanzierung
                                                                                                                                                                                       im Sommer zu vermeiden.
                                                                                                                                              optimal abgestimmt.
                                                                                                                                                                                                                                      Garage

                                                                                                                                                                                                                                                     Küche          Wohnzimmer

4                                                                                                                                                                                                                                                                                      5
Passiv Bauen, aktiv Gewannen - myenergy erklärt das Passivhaus www.myenergy.lu - Ville de Dudelange
2. Wärmebrückenfreies Bauen

                             Wärmedämmung im Passivhaus                                       Was sind Wärmebrücken?
                                                                                                                                                           Behaglichkeit
                             Die sehr gute Wärmedämmung von Passivhäusern                     Wärmebrücken sind thermische Schwachstellen in der
                             reduziert die Wärmeverluste.                                     Gebäudehüllendämmung. Wärme geht verloren, wodurch           Die Innenflächen bleiben
Dicke Dämmung
                                                                                              Heizkosten steigen. Die Oberflächen sind dort auch kälter,   bei einem Passivhaus
                             Zwei Beispiele, die dieses Prinzip gut erläutern:
                                                                                              deshalb kann sich die Feuchtigkeit aus der Raumluft          angenehm warm, sogar
                             -   Vögel plustern sich auf, um sich vor Kälte zu schützen.      niederschlagen und unter Umständen kann sich Schimmel        bei extremem Frost, was
                                 Die stehende Luft im Gefieder schützt vor dem                bilden. Aus diesen Gründen sollten Wärmebrücken              zu einem konstanten
Welche                           Auskühlen.                                                   unbedingt vermieden werden.                                  Wohnkomfort in
Wärmedämmwerte
                             -   Extrembergsteiger können bei eisiger Kälte im gut                                                                         unmittelbarer Nähe der
sind anzustreben?
                                 gedämmten Daunenschlafsack übernachten. Die Ei-                                                                           Fenster führt.
Bei einem Passivhaus             genwärme des menschlichen Körpers reicht aus, wenn                          10oC                              17,5oC
sollte ein U-Wert um             der Wärmeschutz nur gut genug ist.
                                                                                                                                                                                               21° C
0,15 bis 0,10 W/(m2K)
                                                                                                                                                                     15° C

                             Passivhäuser sind rundherum dick eingepackt. Deswegen                                                                                  Strahlungs­­­­­
                                                                                                                                                                    temperatur
                                                                                                                                                                                           Raumluft­
                                                                                                                                                                                          temperatur
angestrebt werden:           genügen die meiste Zeit des Jahres die Körperwärme der
                                                                                                                                                                    Außenwand

je kleiner der U-Wert,       Bewohner, die Abwärme von Haushaltsgeräten und die
desto geringer der           Sonne, um es wohlig warm zu haben. Dafür ist es wichtig,
Wärmeverlust.                dass die gesamte Gebäudehülle hervorragend wärmege-
Der Wärmedurchgangs­         dämmt ist – d.h. Wände, Fenster, Türen, Dach und Boden.
                                                                                                                                                                                             20,5° C

                                                                                              Ungedämmte Gebäudeecke:        Hocheffizient gedämmte                             Strahlungstemperatur
                                                                                                                                                                                          Innenwand
koeffizient oder „U-Wert“                                                                     Kondenswasser-Gefahr!          Gebäudeecke                   -15° C

beschreibt die thermische    Im Sommer schützt die Wärmedämmung ebenso vor der
Qualität eines Bauteils.     Hitze. Für ein angenehmes Raumklima ist dann aber auch                                                                                 19° C
                                                                                                                                                                    Strahlungs­­­­
                                                                                                                                                                                               21° C
                                                                                                                                                                                          Raumluft­
                                                                                                                                                                    temperatur           temperatur

Er gibt an, welche           ein Sonnenschutz nötig, wie etwa Rollläden. Nachts sollte                                                                              Außenwand

Wärmeleistung pro            in Hitzeperioden ausreichend gelüftet werden. Bei allen          Wärmebrücken befinden sich oft an Anschlusspunkten
Quadratmeter bei einem       Bauweisen ist ein guter Wärmeschutz möglich, erprobt             verschiedener Bauteile wie zum Beispiel: Anschlussstellen
Temperaturunterschied        und bewährt: Massivbau, Holzbau, Fertigbauteile, Scha-           zu Kellerwänden, Fenster oder Balkone. Eine extreme
von 1 Kelvin durch ein       lungselementtechnik, Stahlbau und alle Mischbauweisen.           Wärmebrücke ist beispielsweise eine auskragende Bal­
                                                                                                                                                                                             20,5° C
                                                                                                                                                                                Strahlungstemperatur
                                                                                                                                                                                          Innenwand
Bauteil hindurch geht.                                                                        konplatte. Stahlbeton ist ein guter Wärmeleiter. Er durch­   -15° C

                                                                                              dringt die Dämmung und leitet viel Wärme nach außen.
                                                                                                                                                           Thermische Behaglichkeit
                                                                                              Die meisten Wärmebrücken können vermieden werden.
                                                                                              Eine gute Lösung ist z.B. den Balkon vor die Fassade
                                                                                              zu stellen.

Boden                 Stahlbeton Mauerwerk      Holzständer                Dach
                                                Konstruktion
                                                                                                                                                           Lage der Wärmebrücken

6                                                                                                                                                                                                      7
3. Luftdichtheit

                            Fenster                                                        Dicht ist Pflicht!
                            Hochwertige Fenster sind in Passivhäusern unverzichtbar.       Zugluft, kalte Füße, Bauschäden durch undichte Stellen
Passivhausfenster                                                                          – bei Passivhäusern gibt es diese Probleme, dank der
                            Gedämmte Fensterrahmen und                                     Luftdichtheit der Gebäudehülle, nicht mehr.

Sonnenenergienutzung        dreifach-Wärmeschutzverglasung                                 Gute Luftdichtheit ist eine Voraussetzung für ein
                                                                                           Passiv­haus.
                            Der U-Wert eines Passivhausfensters beträgt
Sonnenstrahlen gelangen
                            Uw ≤ 0.9 W/m2K (Uw = U-Wert des gesamten Fensters).            Sie muss genau geplant und sorgfältig ausgeführt werden.
durch die Fenster in den
                                                                                           Eine ausreichende Luftdichtheit entsteht z.B. durch voll-
Raum und helfen beim        Die Fensterrahmen werden mit einer dreifach-Wärme­
                                                                                           flächigen Innenputz, verklebte Platten oder Dichtbahnen,
Heizen. Der Gesamt­         schutzverglasung kombiniert, deren Ug-Wert zwischen
                                                                                           z.B. aus Papier. Wichtig ist auch die luftdichte Verbindung
energie­durchlassgrad       0,5 und 0,8 W/m2K liegt (Ug = U-Wert der Verglasung).
                                                                                           verschiedener Bauteilanschlussstellen. Die Luftdichtheit
gibt an, wie viel von       Die Wärmebrücken im Bereich des Glasrandes können
der Wärme, die außen
                                                                                           eines gesamten Gebäudes wird mit dem „Blower-Door-            „Zeichenstiftregel“
                            mit einem thermisch optimierten Abstandhalter stark            Test” nachgewiesen.
auf das Glas trifft,        reduziert werden.
auch innen ankommt.                                                                                                                                      Eine luftdichte Ebene
Dieser g-Wert beträgt                                                                      Vorteile der Luftdichtheit bei Gebäuden:                      umschließt lückenlos
                            Wärmebrückenoptimierter                                                                                                      das gesamte beheizte
bei Passivhausfenstern
mindestens 50%, welches
                            Fenstereinbau                                                  -   Wohnen frei von Zugluft                                   Volumen. Die luftdichte
                                                                                           -   Schutz der Bausubstanz                                    Ebene ist korrekt geplant,
einer Heiz­wärme­bedarfs­   Die Fenster werden in die Dämmebene eingebaut.
                                                                                           -   Energieeinsparungen
deckung von bis zu 40%      Zusätzlich ist eine Überdämmung des Rahmens empfehl­­-                                                                       wenn man sie mit einem
                                                                                           -   Verbesserter Schallschutz                                 Stift ohne abzusetzen
entsprechen kann, und       enswert. Das grenzt die Wärmebrückenverluste ein, die
                                                                                           -   Verbesserte Wirksamkeit der Komfortlüftung.
das nur mit dem nach        an den Anschlussstellen der Fenster in der Außenwand                                                                         einzeichnen kann.
Süden ausgerichteten        entstehen können.
Fenster!                                                                                   Luftdichtheit schützt
                                                                                           Durch eine undichte Stelle in der Gebäudehülle kann
                                                                                           warme, feuchte Luft von innen nach außen entwei-
                                                                                           chen. Dabei kühlt sich die Luft ab, die Feuchtigkeit kann
                                                                                           kondensieren und Schimmel oder Fäulnis verursachen. Im
                                                                                           Passivhaus passiert das nicht.

                                                                                                                                                         Blower-Door-Test
Fenstereinbau               Holzkonstruktion            Massivkonstruktion

8                                                                                                                                                                                     9
4. Komfortlüftung

                                                                                                 Ohne Wärmerückgewinnung
                                                                                                                                                                 Reicht Fensterlüftung
                                                                                                 kein Passivhaus                                                 nicht aus?
                                                                                                 Im Wärmetauscher wird die frische Außenluft an der
                                                                                                 warmen Abluft aus dem Raum vorbeigeführt. Sehr gute             Die Fenster müssten
                                                                                                 Geräte übertragen mehr als 90% der Wärme auf die                mindestens alle vier
                                                                                                 Zuluft. So tritt die frische Luft vorgewärmt und flüsterleise   Stunden ganz geöffnet
         Luftverteilungsschema
                                                                                                 in den Raum ein.                                                und die Luft im Raum bei
                                                                                                                                                                 jeder Lüftung komplett
                                                                                                 Achtung: Bevorzugen Sie Geräte mit niedrigem                    ausgetauscht werden.
                                                                                                                                                                 Eine Komfortlüftung
                                 Komfortlüftung: reine Luft,                                     Stromverbrauch und hohem Wärmerückgewinnungsgrad!
                                                                                                                                                                 dagegen sorgt stets für
                                 angenehmes Klima.                                                                                                               hervorragende Luftqualität
                                 Eine Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung bringt                                                                               und spart zudem
                                 frische Luft gezielt in die Wohnräume: die Frischluft wird in                                           Außen
                                                                                                                                                                 Heizenergie durch die
                                 Wohnzimmer und Schlafräume eingeblasen und in Küche                                                                             Wärmerückgewinnung. Bei
                                 und Sanitärräumen abgesaugt. Bevor die verbrauchte                                                                              Bedarf können die Fenster
                                 Luft nach außen befördert wird, erwärmt sie die Frischluft                                                                      natürlich zusätzlich
                                 über einen Wärmetauscher – ganz ohne Vermischung der                                                                            geöffnet werden.
                                 Luftströme.
                                 Im Winter ermöglicht der Einbau eines Luft- oder Sole-
                                 Erdwärmetauschers zudem die Luft vorzuwärmen bevor                Innen

                                 sie das Lüftungsgerät erreicht, somit wird der Wärmerück­
                                 gewinnungsgrad der Komfortlüftung verbessert.
                                 Im Sommer kann die Außenluft zusätzlich abgekühlt               Schema Wärmerückgewinnung
                                 werden und somit ein behagliches Raumklima im Sommer
                                 gewährleisten.

Luft­erdwärme­tauscher           Warum eine Komfortlüftung?
                                 -   Immer frische, saubere Luft ohne Lärmbelästigung
                                     von außen
                                 -   Zuverlässige Abfuhr von Feuchtigkeit, Gerüchen,
                                     verbrauchter Luft und Luftverunreinigungen
                                 -   Energieeinsparung durch Wärmerückgewinnung
                                 -   Die Anlage ist dank Schalldämpfer lautlos.
                                 -   Kein Unterhalt außer Filteraustausch
                                 -   Die Wärmeverteilung kann über die Lüftung erfolgen.

Verteilungsrohre
der Komfortlüftung
                                                                                                 Komfortlüftungsgerät
10                                                                                                                                                                                       11
5. Mit Vorurteilen
aufräumen!

            Vorurteile?                                                      „Die Mauern atmen nicht mehr und so
                                                                             steigt das Schimmelpilzbildungsrisiko!“                                        10oC
            Man sollte nicht alles
                                                                             Eine Mauer „atmet“ nie! Das Mauerwerk schützt die
            glauben, was über
                                                                             Bewohner vor dem Außenklima und gewährleistet eine
            Passivhäuser erzählt wird.                                       gute Behaglichkeit. Luftdichtes Massivmauerwerk kann
                                                                             zusätzlich feuchteregulierend wirken.
            „Das ist doch alles viel zu teuer!“
                                                                             Da ein Passivhaus wärmebrückenfrei gebaut ist und die
            Die Baukosten für ein gut geplantes Passivhaus sind              Lüftung die Feuchtigkeit reguliert, gibt es keine Kaltstellen
            nur 10-15% höher als die eines herkömmlichen Hauses.                                                                             Ungedämmte Gebäudeecke:
                                                                             an den Wänden und das Schimmelpilzbildungsrisiko wird
            Sie machen sich im Laufe der Zeit durch eingesparte                                                                              Kondenswasser-Gefahr!
                                                                             so stark reduziert.
            Energiekosten mehr als bezahlt.

                                                                             „Lüftungsanlagen sind Dreck-
            „Die Fenster dürfen nicht                                        und Bakterienschleudern!“                                                       17,5oC
            geöffnet werden!“
                                                                             Genau das Gegenteil ist der Fall: durch eingebaute Filter
            Wer möchte, kann auch im Passivhaus die Fenster öffnen.          kommt sogar weniger Staub und Dreck ins Passivhaus.
            Allerdings ist es nicht nötig, da die Komfortlüftung stets für   Das gilt übrigens auch für Pollen und andere Allergene –
            frische Luft sorgt. Es ist sogar ratsam, dass die Fenster        ein unschätzbarer Komfortgewinn für viele Allergiker!
            sich öffnen lassen.
                                                                             Keime wachsen da, wo es zu feucht ist. Ungesunde
                                                                             Feuchtigkeit wird im Passivhaus aber durch Lüftungsan-
            „Zum Schlafen braucht man kalte Luft!“                           lagen vermieden. Messungen bestätigen die einwandfreie          Hocheffizient gedämmte
                                                                                                                                             Gebäudeecke
            In alten Häusern wurde kalte Luft mit frischer Luft              Qualität der Zuluft.
            assoziiert. Im Passivhaus ist auch im Winter die frische
            Luft warm wie im Frühling. Die meisten Bewohner freuen           „Ein Passivhaus überhitzt schnell!“
            sich darüber: im Passivhaus erübrigt sich die dicke
            Winterdecke.                                                     Eine gute Dämmung schützt nicht nur vor Kälte sondern
                                                                             auch vor Wärme! Im Sommer muss man unbedingt einen
            Wenn dem Planer bekannt ist, dass dennoch                        Sonnenschutz für die lichtdurchlässigen Bauteile vorse-
            Temperaturunterschiede gewünscht werden, lässt sich              hen. Dieser Sonnenschutz ermöglicht, wenn nötig, eine
            dies mit geringem Mehraufwand bewerkstelligen.                   Einschränkung der Solargewinne um so eine Überhitzung
                                                                             zu vermeiden.
                                                                             Ein Luft/Luft-Erdwärmetauscher in Zusammenhang mit
                                                                             der Lüftung ermöglicht es sogar die Wohnung um ein paar
                                                                             Grad abzukühlen.

                                                                                                                                             Verschattung

12                                                                                                                                                                     13
6. Installationen, Kosten                                              7. HAUSTECHNIK
und Förderungen

            Investition in Qualität                                       Auch im Passivhaus muss noch geheizt werden. Allerdings
                                                                          viel weniger als in einem normalen Gebäude. Einfamilien-
            Rechnet sich ein Passivhaus?
                                                                          häuser im Passivhausstandard können mit 300-400 Liter
            Die zusätzlichen Investitionskosten gegenüber einem           Heizöl pro Jahr auskommen wenn Öl als Energieträger
            Haus nach dem derzeit gesetzlich geforderten Mindest­         verwendet wird!
            standard belaufen sich auf durchschnittlich 10-15%. Mit
            dem Bau eines Passivhauses reduzieren sich jedoch die         Beste Voraussetzungen
            Heizkosten gegenüber einem Neubau nach der Energie­           für erneuerbare Energien
            einsparverordnung um ca. 75%. Somit werden die Mehr-
            kosten durch die Energieeinsparung und die Fördermittel       Der sehr niedrige Energiebedarf ist die Basis für einen
            fast gänzlich kompensiert.                                    nachhaltigen Einsatz von regenerativen Energien, sowie
                                                                          einfacher Versorgungssysteme.
            Außerdem schafft das Passivhaus zusätzlichen Mehrwert:                                                                        Pelletsofen
                                                                          Besonders vorteilhafte Systeme sind Kombinationen aus
            -   Komfort und Behaglichkeit                                 Solaranlagen zur Warmwasserbereitung in Verbindung mit
            -   Nie mehr Sorgen um Energiepreise                          Biomasseheizungen oder Wärmepumpen.
            -   Weitgehende Unabhängigkeit von Energieträgern
            -   Deutlich weniger Umweltbelastung                          Es gibt viele Möglichkeiten, ein Passivhaus zu beheizen.
            -   Hoher Wiederverkaufswert                                  Da ist es leicht vorstellbar, dass die Wärme auch über
            -   Beschäftigung und Mehrwert im Inland                      die Zuluft, über sehr kleine Heizkörper, Fußboden- oder
                                                                          Wandflächenheizungen in den Raum eingebracht werden
            Förderungen                                                   kann. Weil es nicht mehr wichtig ist, an welcher Stelle
                                                                          die Wärme eintritt, reichen kurze Leitungen. Besonders
            Passivhausqualität hat ihren Preis. Dafür können Sie                                                                          Flachkollektor
                                                                          wirtschaftlich ist das Heizen über die Zuluft, dann transpor-
            eine Reihe von staatlichen Förderprogrammen nutzen.           tieren die Lüftungsleitungen die Wärme gleich mit.
            Für weiterführende Informationen, besuchen Sie unsere
            Internetseite www.myenergy.lu oder kontaktieren Sie uns:      Die Art der Wärmeerzeugung ist frei wählbar: von der
            Gratis Hotline 8002 11 90.                                    Gastherme über die Wärmepumpe bis hin zum Kachelofen
                                                                          – Sie entscheiden, wo die Wärme herkommt.
            Wenden Sie sich auch an Ihre Gemeinde, da viele
            Gemeinden ein zusätzliches Förderprogramm besitzen,           Eine besonders effiziente Lösung für Passivhäuser sind
            welches Sie nutzen könnten.                                   Kompaktgeräte: Sie beinhalten die gesamte Technik für
                                                                          Lüftung, Heizung und Warmwasserbereitung.

                                                                          Brennwertkessel                                                 Wärmepumpe - Sonde
                                                                          mit Solarthermie

14                                                                                                                                                             15
8. Altbausanierung

                 Wenn ein Haus renoviert werden muss, lohnt es sich           Passivhaus-Komponenten
                 gleichzeitig den Wärmeschutz zu verbessern.
                                                                              Die Altbausanierung mit Passivhaus- Komponenten
                                                                              ermöglicht Heizenergieeinsparungen von bis zu 90%.
                 Gelegenheiten nutzen
                                                                              Altbauten können mit Passivhaus-Komponenten zu
                 Die Sanierung eines Altbaus kostet viel Geld. Wer bei        Energiesparhäusern werden. Die Prinzipien sind die
                 dieser Gelegenheit auch eine Wärmedämmung an der             gleichen wie im Neubau:
                 Fassade anbringt, muss dann zwar zunächst etwas mehr
                                                                              -   Sehr gute Wärmedämmung von Außenwand,
                 investieren, aber durch eingesparte Heizkosten zahlt sich
                                                                                  Kellerdecke und Dach
                 diese Maßnahme aus.
                                                                              -   Passivhausfenster
                 Instandsetzungsarbeiten am Haus sollten daher immer mit      -   Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung                     1   25-35   2     24   1
                 einer gleichzeitigen Verbesserung des Wärmeschutzes          -   Sehr gute Luftdichtheit                                   Mauer nach
                 verbunden werden.                                            -   Reduzierung von Wärmebrücken                              Sanierung
                                                                                                                                            U = 0.14 W/m2K
                 „Wenn schon, denn schon...“                                  Sanierung mit Passivhaus-Komponenten
                 Mit Wärmedämmung kann man viel Geld sparen. Größere          löst die typischen Altbauprobleme
                 Dämmstärken sind zwar zuerst etwas teurer. Das gleicht       -   Behagliches Wohnen mit warmen Wänden,
Vor Sanierung    sich aber durch die höhere Ersparnis bei den Heizkosten          Fußböden und Fenstern
                 wieder aus. Zu geringe Dämmstärken später aufzustocken       -   Zugluft, Tauwasser und Schimmelbildung in
                 ist dagegen fast immer teuer und unwirtschaftlich. Wer von                                                            3
                                                                                  kritischen Bereichen (z. B. hinter Schränken)        3
                 Anfang an wirklich gut dämmt, kann steigenden Energie-           gehören der Vergangenheit an.
                                                                                                                                       4

                 preisen beruhigt entgegen sehen.                             -   Immer frische, angenehm temperierte Luft
                                                                              -   Wertsteigerung beim Verkauf oder Vermieten          28
                 Schritt für Schritt zum Passivhaus                           Bei erhaltenswerten Altbaufassaden ist manchmal keine
                 Oft werden Gebäude in mehreren Phasen saniert. Ein           Außendämmung möglich. Dann kann mit einer Innen-
                 Fachmann kann dabei helfen die einzelnen Schritte für ein    dämmung und Passivhaus-Komponenten der Heizener-          4
                                                                                                                                      1,5
                 optimales Gesamtergebnis aufeinander abzustimmen.            giebedarf trotzdem um 75% reduziert werden. Vor der
                                                                              Ausführung einer Innendämmung sollte aber immer eine          Saniertes Dach
                 Bei jeder Sanierungsmaßnahme sollte man schon weiter                                                                       U = 0.125 W/m2K
                                                                              fachkundige Planung erfolgen.
                 in die Zukunft denken. Beispielsweise wählt man bei der
                 Dämmung des Daches den Dachüberstand so groß, dass                                                                    2
                 eine spätere Fassadendämmung in optimaler Dämmstärke                                                                  5
                                                                                                                                       2
                 darunter passt.

                                                                                                                                      18

                                                                                                                                      16
Nach Sanierung
                                                                                                                                       1

                                                                                                                                            Sanierte Kellerdecke
                                                                                                                                            U = 0.175 W/m2K
16                                                                                                                                                                 17
9. Energieberatung

                                                                                                                                   Gratis rendez-vous
                                                                                                                                   8002 11 90
                                                                                           myenergy                                www.myenergy.lu

                                                                                           infopoint
     myenergy Grundberatung                     Energieberatung
                                                am freien Markt

                                                                                           Gratis
     myenergy bietet eine kostenlose
     Energiegrundberatung über seine            Eine weitergehende Energieberatung
     Hotline unter der Nummer 8002 11 90        ist empfehlenswert für jeden Neubau

                                                                                           Grondberodung
     und in den verschiedenen Infopoints        oder eine Altbausanierung. So lassen
     in Luxemburg an.                           sich:
     Diese Beratung bietet die Möglichkeit:     -   bauphysikalische Fehler vermei-
     -   dem Bürger zielorientiert auf              den (Wärmebrücken, Feuchtigkeit,
         die weiterführenden, vom Markt             Schimmelpilz, usw.),
                                                -   die Wärmedämmungsdicken
         angebotenen Dienstleistungen und
                                                    festlegen um die Energieklassen A           -	All Informatiounen zum Thema Energie
         Produkte zurückzugreifen,
     -   die Vor- und Nachteile der                 zu erreichen,                               -	Rendez-vous’en an ärer Gemeng
                                                -   die optimale Reihenfolge der
         Maßnahmen zu erläutern,
                                                    Maßnahmen festlegen im Falle                -	Neutral a kompetent
     -   die Energieeffizienz eines Projektes
         zu verbessern,                             einer Altbausanierung,
     -   die Kosten während der Orientie-       -   die adäquate Haustechnik
         rungsphase zu optimieren,                  festlegen,
     -   die Betriebskosten zu optimieren,      -   die Kostenvoranschläge
     -   den Bauherrn zum Einsatz von er-           analysieren,
         neuerbaren Energien zu ermutigen.      -   die verschiedenen Arbeiten
                                                    planen und koordinieren,
                                                -   Assistenz beim Blower-Door-Test
                                                    und bei der Inbetriebnahme der
                                                    Haustechnik sichern.
                                                Die weitergehende Energieberatung
                                                ist Pflicht bei energetischer Altbausan­
                                                ierung um in den Genuss der Förder-
                                                mittel für die Dämmmaßnahmen zu
                                                kommen.

                                                                                                                     Projet
                                                                                                                     cofinance
                                                                                                                     par l'Union
                                                                                                                     Europeenne

18
Herausgegeben von:
myenergy (GIE)
28, rue Michel Rodange
L-2430 Luxembourg
Gratis Hotline: 8002 11 90
info@myenergy.lu
www.myenergy.lu

Texte: myenergy

                                                                             cropmark.lu
Fotos und Illustrationen: Coplaning, Fotolia, Goblet Lavandier & Associés,
ING+ARCH, myenergy, Passivhaus Institut, Pluggit GmbH, Shutterstock,
Sto AG, wodtke GmbH

                                                       PROJET COFINANCÉ
                                                       PAR L’UNION
© myenergy, V3/2013                                    EUROPÉENNE

   myenergy, la structure nationale pour le conseil en énergie
   Hotline gratuite : 8002 11 90 / www.myenergy.lu
construction
passive,
Démarche
active

    myenergy explique
    la maison passive
    www.myenergy.lu
1. La maison passive: CLASSEs AAA
                                                             une solution économique
                                                             et écologique

                                                                 Une maison passive est une maison
                                                                 qu’il faut à peine chauffer activement.
                                                                 Au premier coup d’œil, les maisons passives ne se
                                                                 distinguent pas des maisons standard. Cependant, il
Evaluez l’efficacité énergétique                                 faut savoir qu’une maison passive permet d’économiser
                                                                 jusqu’à 90% de l’énergie de chauffage par rapport à un
                                                                                                                                               Besoins
de votre logement sur notre                                      bâtiment conventionnel, ce qui équivaut à une consom­
                                                                 mation de 15-20 kWh/m2 ou 1,5 - 2 litres de mazout
                                                                                                                                               en énergie
                                                                                                                                               primaire

simulateur myenergy home !                                       par m2 et par année.

                                                                 La chaleur reste à l’intérieur!
www.myenergyhome.lu
                                                                 Une maison passive dispose d’une isolation thermique
                                                                 tellement efficace qu’elle reste chaude par elle-même la      nouvelle        maison
                                                                 plupart du temps. En effet, la chaleur qui n’est pas perdue   construction    passive
                                                                                                                               2008            classes A
                                                                 n’a pas non plus besoin d’être reproduite. La température
                                                                                                                               = 100%          = 25%
                                                                 ambiante est obtenue en grande partie par le soleil et les
                                                                 sources de chaleur internes. En hiver, le besoin en chaleur
                                                                 supplémentaire étant très faible, des systèmes de chauf­
                                                                 fage simples sont tout à fait suffisants.
                                                                 La maison passive est un standard accessible à tous,
                                                                 qui a fait ses preuves depuis le début des années 1990.
                                                                 D’ailleurs, certaines villes allemandes comme Cologne,
                                                                 Leverkusen et Francfort vont implémenter le standard
                                                                 passif pour les nouvelles constructions de leurs bâtiments
                                                                 publics. La ville de Fribourg prévoit même d’imposer le
                                                                 standard passif pour toute nouvelle construction dès 2011.

                                                                 La maison passive, classes AAA:
                                                                 la construction standard du futur
                                                                                                                               Passif = Garder au chaud
                                                                 A partir de 2017, toute nouvelle construction au              dans le thermos
                                                                 Luxembourg devra remplir les exigences des classes AAA:       Actif = Garder au chaud
                                                                 classe de performance énergétique, classe d’isolation         moyennant de l’énergie
                                                                 thermique et classe de performance énergétique en
                                                                 matière d’émissions de CO2.

               myenergy, la structure   Hotline gratuite :
               nationale pour le        8002 11 90
               conseil en énergie.      www.myenergy.lu

                                                                                                                                                            3
moins bien                         bien

                                                                                                                           Une maison passive au Luxembourg                             Compacité
                                                                                                                           est définie de la façon suivante dans
                        passeport énergétique
                        Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation                          1/5

    No. Passeport                                    No. expert     Date                               Date d'expiration
                                                                                                                                                                                        Contrairement aux idées reçues, construire de façon
                                                                                                                           le passeport énergétique:
                                                     d'établissement
    P.100401..123.1.N                                   123456        01.04.2010                           30.03.2020

              classe de performance énergétique
                           Besoins économes
                                                                               classe d'isolation thermique

                                                                                                                                                                                        compacte ne signifie pas construire petit. La notion de                          très bien
                                                                                           a
                        A
                                      classe de
      Bâtiment neuf

                                     performance
                                     énergétique                    classe de performance énergétique                      -   Toutes les classes énergétiques doivent être A.          compacité se définit différemment.
                         B
                          C                                                                                                -   Ventilation contrôlée avec récupération de chaleur       Les déperditions thermiques des bâtiments se font
                           D
                                  E
                                                                    classe d'isolation thermique
                                                                                                                           -   Test d’étanchéité n50 < 0.6/h                            principalement par conduction thermique au niveau de                 Que signifient
                                      F
                                                                                                                           -   Pas d’installation de climatisation fixe                 l’enveloppe du bâtiment. Il s’ensuit que, pour un même               15-20 kWh/m2a de
      Bâtiment ancien

                                       G                            niveau de performance

                                                                                                                                                                                                                                                             besoin en énergie?
                                        H

                          hoher energiebedarf
                                               I
                                                                                                                                                                                        volume, les déperditions seront plus importantes à mesure
                                                                                                                           Avantages décisifs                                           qu’augmente la surface de l’enveloppe, appelée surface
    informations concernant le bâtiment
    Type de bâtiment                                             habitat individuel
    Nombre de logements
    Paramètres de calcul
                                                                 1
                                                                 Bâtiment neuf
                                                                                                                                                                                                                                                             Exemple:
                                                                                                                           d’une maison passive:                                        déperditive. Ce rapport entre surface et volume déperditifs
    Adresse (Rue)                                                Exemple 123
    Adresse (Code postal/localité)                                Exemple
    Année de construction bâtiment                               2010
    Année de construction installation chauffage                 2010

                                                                                                                                                                                                                                                             - Besoin en chaleur
    Année de construction installation ECS                       2010
    Surface de référence énergétique

    expert:
                                                                 187.6

                                                                propriétaire:                                                                                                           (A/V) s’appelle compacité. Pour des raisons énergétiques,
    Exemple
    Exemple
    Exemple                                                                                                                -	 Confort d’habitation et thermique élevé                   l’architecte cherchera à minimiser la surface de déper­                de 15 KWh/m2a
    Signature expert                                              Lieu, Date                                               -	 Air frais dans toutes les pièces tout au long             dition tout en maximisant le volume habitable, ce qui se             -	Surface de 200 m2
                                                                                                                              de l’année grâce au système de ventilation                traduit par une forte compacité.                                     -	Prix de l’énergie:
                                                                                                                           - Frais de chauffage extrêmement bas                                                                                                6 cts/kWh (environ
                                                                                                                              (réductions de jusqu’à 90%)                                                                                                      60 cts par m3 de gaz)
                                                                                                                           -	 Sécurité d’approvisionnement élevée                       Le soleil dispense lumière et chaleur                                ➔ Frais de chauffage:
                                                                                                                           - Réduction radicale des impacts environnementaux            Une orientation adaptée aux contraintes du bâtiment                    15 kWh/m2a x 200 m2
                                                                                                                           - Physique de la construction irréprochable:                 permet de réduire les consommations de chauffage et                    x 0,060 €/kWh
                                                                                                                              exempt d’humidité et de moisissures                       d’éclairage. La fenêtre, capteur de la chaleur au sud,
                                                                                                                                                                                                                                                             = 180 € par an
                                                                                                                           Ces avantages font de la maison passive une solution bon     devient surface déperditive au nord. Ceci n’est valable que
                                                                                                                                                                                                                                                             = 15 € par mois
                                                                                                                           marché, confortable et respectueuse de l’environnement.      dans certains cas et dépend de nombreux paramètres tels
                                                                                                                                                                                        que le type de vitrage, l’isolation des parois, l’inertie, etc.
                                                                                                                                                                                        L’orientation d’un édifice ou d’une pièce est liée à sa
                                                                                                                                             Les cinq principes de base                 destination: les besoins en lumière naturelle, l’utilisation
                                                   4
                                                                                                                                             d’une maison passive:                      ou non des apports solaires, etc.

                               2                                                                                                             1. Isolation thermique particulièrement    Voilà pourquoi, il sera intéressant de prévoir un zonage
                                                                                                                                                efficace                                dans le bâtiment de manière à prévoir les pièces non
                            3                                                                                                                2. Fenêtres à bilan énergétique positif    chauffées (débarras, hall d’entrée, toilettes, etc.) au nord.
                                                                                                                                             3. Construction sans ponts thermiques      Ces pièces serviront ainsi de pièces tampons.
                                                                                                                                             4. Enveloppe du bâtiment étanche à l’air                                                                                 NORD
                                                                                                                                                                                        Prévoir les pièces d’habitation (salle de
                                                                                                                                             5. Ventilation contrôlée avec              séjour, cuisine, salle de bains, etc.) au sud
                                                                                                                                  1             récupération de chaleur                 permet de profiter des apports solaires en                        buanderie                     bureau
                                                                                                                                                                                                                                                                             hall
                                                                                                                                             Afin d’optimiser l’interaction entre les   période de chauffe. Il est nécessaire de
                                                                                                                                  5
                                                                                                                                             cinq principes de base, la planification   prévoir un ombrage des fenêtres au sud,
                                                                                                                                             est accompagnée d’un bilan énergétique.    à l’est et à l’ouest.
                                                                                                                                                                                                                                           garage

                                                                                                                                                                                                                                                           cuisine                  séjour

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
2. Construction sans
                                                                                               ponts thermiques

                              Isolation thermique                                                 Qu’est-ce qu’un pont thermique?
                                                                                                                                                                Confort d’habitation
                              dans une maison passive                                             Les ponts thermiques sont des points faibles de l’isolation
                              La bonne isolation thermique des maisons passives                   thermique qui engendrent des pertes de chaleur et, par        Les surfaces intérieures
Isolation épaisse
                              réduit les pertes de chaleur.                                       conséquent, une augmentation des frais de chauffage.          d’une maison passive
                                                                                                  Les surfaces au niveau des ponts thermiques sont plus         restent agréablement
                              Voici deux exemples pour illustrer ce principe:
                                                                                                  froides, facteur qui génère la condensation de l’humidité     chaudes, même en cas de
                              -   Les oiseaux se hérissent pour se protéger du froid, l’air       de l’air ambiant de manière à favoriser la formation de       gel extrême, de manière à
Quelles sont les
                                  détenu dans le plumage les empêche de se refroidir.             moisissure. Il est donc primordial d’éviter les ponts ther­   offrir un confort constant,
valeurs d’isolation
                              -   Les alpinistes peuvent passer la nuit dans des                  miques.                                                       même à proximité d’une
à prévoir?
                                  duvets bien isolés dans des conditions de froid                                                                               fenêtre.
                                                                                                  Les ponts thermiques se situent habituellement aux
La valeur U à viser pour          extrême. Si l’isolant thermique est efficace, la
                                                                                                  jonctions de différents éléments de construction, comme
une maison passive se             chaleur fournie par le corps humain est suffisante.
                                                                                                  les murs de la cave ou les raccordements des fenêtres                                             21° C
situe entre 0,15 et 0,10
                                                                                                                                                                          15° C
                              Les maisons passives sont extrêmement bien envelop­                                                                                         t° de rayonnement
                                                                                                                                                                          mur extérieur
                                                                                                                                                                                                t° de l’air
                                                                                                                                                                                                 ambiant
W/m2K. Plus la valeur         pées. Cela explique pourquoi, la plupart du temps, la cha­
U est faible, moins la        leur corporelle des habitants, la chaleur émise par les ap­
déperdition de chaleur        pareils ménagers et le soleil sont suffisants pour garantir                           10oC                            17,5oC
sera importante.              une température ambiante agréable. Il est donc primordial
Le coefficient de             d’apposer une bonne isolation thermique sur l’enveloppe
                                                                                                                                                                                                 20,5° C
                                                                                                                                                                                      t° de rayonnement
                                                                                                                                                                                            mur intérieur
transmission thermique        du bâtiment, comprenant les murs, les fenêtres, les portes,                                                                       -15° C

ou valeur U détermine la      le toit et le sol.                                                                                                                          19° C                     21° C
qualité thermique d’un                                                                                                                                                    t° de rayonnement    t° de l’air
                              En été, l’isolation thermique protège aussi de la chaleur.                                                                                  mur extérieur         ambiant

élément de construction.
                              Afin de garantir une température ambiante agréable, il
Il décrit la quantité de                                                                          Coin de mur avec                Coin de mur avec
                              faut prévoir des systèmes de protection solaire extérieure,         mauvaise isolation: risque      isolation performante
chaleur qui traverse
                              comme par exemple des stores. En période de grande                  de condensation intérieure!
l’élément de construction
                              chaleur, il faut veiller à aérer suffisamment pendant la nuit.
par mètre carré, en cas de
                                                                                                                                                                                                 20,5° C
                                                                                                                                                                                      t° de rayonnement
                              L’efficacité d’un isolant thermique a déjà fait ses preuves                                                                                                   mur intérieur
différence de température                                                                                                                                       -15° C
                              pour tous les types de constructions: construction massive          et des balcons.
d’un kelvin.
                              et en bois, modules de construction préfabriqués,                                                                                 Confort thermique
                              panneaux de coffrage, construction en acier et techniques           Ainsi, les balcons en saillie sont par exemple d’énormes
                              de construction mixtes.                                             ponts thermiques. Le béton armé étant un bon conducteur
                                                                                                  de chaleur, il pénètre l’isolation et conduit beaucoup de
                                                                                                  chaleur vers l’extérieur.
                                                                                                  La plupart des ponts thermiques peuvent être évités,
                                                                                                  on peut par exemple choisir de placer le balcon à
                                                                                                  l’extérieur, devant la façade.

Sol                    Mur bloc                   Mur bois                    Toiture
                                                                                                                                                                Positions des ponts thermiques

6                                                                                                                                                                                                             7
3. Étanchéité

                                                                                                 L’étanchéité, un facteur
                               Fenêtres                                                          indispensable!
Fenêtre maison passive         Des fenêtres de qualité supérieure sont indispensables            Courants d’air, pieds froids, infiltrations, dégâts de
                               dans une maison passive.                                          construction entraînés par le manque d’étanchéité de
                                                                                                 certaines parties du bâtiment – ces problèmes ne se
Exploitation de
l’énergie solaire              Châssis de fenêtres isolés                                        posent pas dans une maison passive, qui profite d’une
                               et triple vitrage                                                 construction étanche à l’air.
Les rayons de soleil                                                                             L’étanchéité à l’air est une condition essentielle pour la
                               Dans une maison passive, la valeur Uw d’une fenêtre
pénètrent à l’intérieur                                                                          maison passive et doit être minutieusement planifiée et
                               s’élève à Uw ≤ 0,9 W/m2K (Uw = valeur U d’une fenêtre).
des pièces à travers les                                                                         exécutée.
                               Les châssis de fenêtres sont combinés à un triple vitrage,
fenêtres et aident à les
                               dont la valeur Ug se situe entre 0,5 et 0,8 W/m2K                 Pour atteindre une étanchéité à l’air satisfaisante, il suffit
réchauffer. Le coefficient
                               (Ug = valeur U du verre).                                         d’un crépi d’intérieur à pleine surface, de plaques collées      La règle du crayon
global de transmission
                               Les ponts thermiques au niveau des bords du vitrage               ou de membranes d’étanchéité. La pose d’une jonction
d’énergie indique la part
                               peuvent être fortement réduits par le biais d’entretoises         étanche à l’air entre les éléments de construction s’avère       Une enveloppe étanche
de chaleur qui pénètre à
                               thermiquement optimisées.                                         tout aussi importante. Le test d’infiltrométrie (Blower-Door     à l’air entoure sans faille
l’intérieur. Cette valeur g
                                                                                                 Test) permet de vérifier l’étanchéité à l’air de l’ensemble      l’entièreté du volume
s’élève à 50% minimum
                                                                                                 d’un bâtiment.                                                   chauffé. Celle-ci est
pour les fenêtres d’une        Optimiser l’installation des fenêtres
maison passive, ce qui                                                                                                                                            planifiée correctement
                               pour ponts thermiques                                                                                                              si on arrive à la dessiner
permet de couvrir jusqu’à                                                                        Avantages de l’étanchéité
                               Les fenêtres doivent être montées directement dans la                                                                              sans lever le crayon.
40% du besoin en chaleur                                                                         à l’air pour les bâtiments:
de chauffe (hiver), rien que   couche d’isolation et il est fortement recommandé de
par les fenêtres orientées     raccorder l’isolation thermique directement sur les châssis       -    Absence de courants et d’infiltrations d’air
vers le sud!                   des fenêtres. Cette mesure réduit considérablement les            -    Protection des matériaux de construction
                               pertes par ponts thermiques aux niveaux des raccords              -	   Economies d’énergie
                               entre les fenêtres et l’isolation des murs.                       -	   Insonorisation / isolation phonique améliorée
                                                                                                 -    Augmentation de l’efficacité de la ventilation
                                                                                                      mécanique

                                                                                                 L’étanchéité à l’air protège
                                                                                                 Les endroits perméables de l’enveloppe du bâtiment
                                                                                                 laissent l’air chaud et humide s’échapper vers l’extérieur.
                                                                                                 L’air est ainsi refroidi. L’humidité se condense et peut
                                                                                                 provoquer moisissures et pourriture. Ce risque n’existe
                                                                                                 pas dans une maison passive.

                                                                                                                                                                  Test d’infiltrométrie
Montage fenêtre                Construction bois             Construction massive

8                                                                                                                                                                                               9
4. Ventilation

                                                                                                      Pas de maison passive
                                                                                                                                                                        Est-ce que l’aération
                                                                                                      sans récupération de chaleur                                      manuelle ne suffit pas?
                                                                                                      Dans l’échangeur de chaleur, l’air frais venant de l’exté­
                                                                                                      rieur passe à côté de l’air chaud extrait. Les appareils de       Pour obtenir un air
                                                                                                      bonne qualité transmettent jusqu’à 90% de la chaleur à            ambiant de qualité par
                     Schéma de                                                                        l’air frais. Préchauffé, l’air frais pénètre ensuite silencieu­   aération manuelle, les
                     distribution                                                                     sement dans la pièce.                                             fenêtres devraient être
                                                                                                                                                                        entièrement ouvertes au
                                                                                                      Attention: Veillez à choisir un appareil à faible                 moins toutes les quatre
                                                                                                                                                                        heures et l’air ambiant
                                     Une ventilation contrôlée:                                       consommation électrique et avec un degré élevé
                                                                                                      de récupération de chaleur.                                       devrait être complètement
                                     air pur, climat agréable                                                                                                           échangé lors de la phase
                                     Une ventilation contrôlée avec récupération de chaleur                                                                             d’aération. Une ventilation
                                     assure un renouvellement de l’air régulier dans toutes les                                                Extérieur
                                                                                                                                                                        contrôlée garantit une
                                     pièces de la maison. L’air traverse l’ensemble du bâti­                                                                            excellente qualité de
                                     ment: l’air frais est pulsé dans le living et les chambres à                                                                       l’air en permanence, qui
                                     coucher pour être extrait dans la cuisine et les sanitaires.                                                                       plus est de manière plus
                                     Avant d’être rejeté vers l’extérieur, l’air extrait réchauffe                                                                      confortable. De plus, elle
                                     l’air frais par l’intermédiaire d’un échangeur de chaleur                                                                          permet d’économiser de
                                     sans qu’il y ait de mélange entre les flux d’air.                                                                                  l’énergie de chauffage
                                     L’utilisation d’un échangeur géothermique air/air permet de        Intérieur                                                       grâce à la récupération
                                     préchauffer l’air extérieur de façon à atteindre une meilleure                                                                     de chaleur. A noter que
                                     efficacité au niveau de la récupération de chaleur. En été,                                                                        rien n’empêche d’ouvrir
                                     vous avez en plus la possibilité de refroidir l’air extérieur                                                                      les fenêtres si on en a
                                                                                                      Schéma de ventilation                                             envie.
                                     et de maintenir ainsi une température agréable dans le
                                     bâtiment sans risques de surchauffe.

Echangeur géothermique               Pourquoi une ventilation contrôlée?
                                     -	 Renouvellement régulier de l’air sans l’inconvénient
                                        du bruit provenant de l’extérieur
                                     - Evacuation fiable de l’humidité, des odeurs
                                        et de l’air usé
                                     -	 Economies d’énergie par la récupération de chaleur
                                     - Possibilité d’installer des filtres qui retiennent
                                        le pollen se trouvant dans l’air pulsé
                                     - L’installation est dotée de silencieux et il n’y a
                                        donc aucun bruit perceptible.
                                     - Seuls les filtres nécessitent un entretien régulier.
Distribution ventilation contrôlée   - La distribution de chaleur peut également se faire
                                        par la ventilation et se substituer ainsi à votre
                                        système de chauffage classique.                               Appareil de ventilation contrôlée
10                                                                                                                                                                                                11
5. Faisons un sort
aux idées reçues

            Préjugés?                                                        «Les murs ne respirent plus et le
                                                                             risque de moisissures augmente!»                                                   10oC
            Il ne faut pas croire tout
                                                                             Un mur ne «respire» jamais! Sa fonction est de protéger
            ce qui se raconte à propos
                                                                             ses habitants du climat extérieur et de maintenir un confort
            des maisons passives.                                            d’habitation optimal. Les murs massifs peuvent en quelque
                                                                             sorte réguler l’humidité intérieure, à condition d’être
            «C’est beaucoup trop cher!»                                      étanches à l’air.
            Les frais de construction d’une maison passive bien              Comme les maisons passives sont construites sans ponts
            planifiée ne sont que de 10 à 15% plus élevés que ceux                                                                             Coin de mur avec
                                                                             thermiques et que la ventilation règle l’humidité intérieure,
            d’une maison standard et sont rapidement amortis par                                                                               mauvaise isolation: risque
                                                                             il n’existe pas de points froids sur les murs et le risque de
            les économies d’énergie réalisées.                                                                                                 de condensation intérieure!
                                                                             moisissure est nettement réduit.

            «On ne peut pas ouvrir les fenêtres!»                            «Les ventilations contrôlées sont des                                               17,5oC
            Il est tout à fait permis d’ouvrir les fenêtres dans une         distributeurs de saleté et de bactéries!»
            maison passive. Ce n’est pourtant pas nécessaire, étant          C’est tout à fait le contraire: les filtres intégrés retiennent
            donné que la ventilation contrôlée avec récupération de          une grande partie de la saleté et de la poussière avant
            chaleur renouvelle constamment l’air ambiant. Il est même        que l’air ne pénètre dans la maison. Cela peut aussi s’ap­
            recommandé de prévoir des fenêtres ouvrables dans                pliquer au pollen et aux autres allergènes, de sorte à offrir
            toutes les pièces.                                               un confort irréfutable aux personnes souffrant d’allergies.
                                                                             Les germes ont tendance à pousser dans les endroits hu­           Coin de mur avec
            «Il faut de l’air froid pour bien dormir!»                       mides. L’apparition de cette humidité malsaine est évitée
                                                                                                                                               isolation performante

            Dans les maisons anciennes, on a tendance à associer air         dans les maisons passives, justement grâce aux systèmes
            froid et air frais. Dans une maison passive, l’air frais est     de ventilation contrôlée. La qualité irréprochable de l’air
            tout aussi chaud en hiver qu’au printemps. La plupart des        frais ambiant est confirmée par des analyses.
            habitants s’en réjouissent et la couverture en laine devient
            superflue. Néanmoins, si on préfère alterner les tempé­          «Une maison passive
            ratures de l’air, il est possible d’en tenir compte lors de la
                                                                             surchauffe très vite!»
            planification et cela s’avèrera tout à fait réalisable sans
            surcroît de dépenses important.                                  Une bonne isolation ne protège pas seulement du froid
                                                                             mais aussi de la chaleur! En revanche, l’été, il faut
                                                                             absolument veiller à prévoir un système d’ombrage pour
                                                                             les surfaces translucides. En cas de besoin, cet ombrage
                                                                             permettra de limiter les gains solaires à travers les
                                                                             fenêtres et, dès lors, de limiter le risque de surchauffe.
                                                                             L’installation d’un échangeur géothermique air/air pour
                                                                             la ventilation permet même de refroidir le bâtiment de
                                                                             quelques degrés.
                                                                                                                                               Ombrage

12                                                                                                                                                                           13
6. Rentabilité, coûts                                                    7. Installations techniques
et subventions

            Un investissement dans la qualité                               Même une maison passive a besoin d’être chauffée,
                                                                            cependant beaucoup moins qu’un bâtiment standard. Une
            Une maison passive est-elle rentable?
                                                                            maison unifamiliale en standard passif peut être sustentée
            Les surcoûts de l’investissement par rapport à une maison       avec 300-400 litres de mazout par an.
            respectant le standard minimum actuel sont en moyenne
            de l’ordre de 10 à 15%. En revanche, les économies
            d’énergie réalisées ultérieurement dans une maison              Conditions idéales pour l’emploi
            passive s’élèvent à environ 75% par rapport à une maison        des énergies renouvelables
            standard (selon la réglementation sur la performance            Les besoins réduits en chauffage permettent d’avoir
            énergétique des bâtiments). Avec les                            recours à des systèmes de chauffage et d’approvisionne­
            subventions étatiques, on compense aisément les coûts           ment simples et écologiques.
            d’investissement supplémentaires. D’autant plus que la
                                                                            Parmi les systèmes particulièrement avantageux, citons          Poêle pellets
            maison passive gagne en valeur ajoutée:
                                                                            la combinaison des installations solaires pour la produc­
            -	 Confort d’habitation                                         tion d’eau chaude avec les chauffages à biomasse ou les
            - Plus de soucis quant aux prix de l’énergie                    pompes à chaleur.
            - Indépendance accrue par rapport aux
                                                                            Il est aussi tout à fait concevable de chauffer les pièces
               sources d’énergie
                                                                            avec l’air entrant par la ventilation contrôlée, des petits
            - Réduction des impacts environnementaux
                                                                            radiateurs ou un chauffage au sol ou mural. Etant donné
            -	 Valeur ajoutée à la revente et à la location
                                                                            que l’endroit où se situe l’entrée de chaleur devient indif­
            -	 Création d’emplois et de plus-values sur
                                                                            férent, les conduites peuvent être courtes. Profiter de l’air
               le territoire national
                                                                            entrant par la ventilation contrôlée s’avère particulièrement
                                                                                                                                            Collecteur Plan
                                                                            rentable, puisque les conduites d’aération servent alors en
            Subventions                                                     même temps à transporter la chaleur.
            La qualité d’une maison passive a un prix.                      Vous choisissez d’où proviendra la chaleur: chauffage au
            Voilà pourquoi vous pouvez profiter d’un certain                gaz, poêle ou pompe à chaleur. Les appareils compacts
            nombre de programmes de subventions étatiques.                  sont une solution particulièrement simple, qui comprend
            Visitez le site www.myenergy.lu ou contactez notre Hotline      l’ensemble des techniques pour la ventilation, le chauffage
            gratuite 8002 11 90 pour plus d’informations à ce sujet.        et la production d’eau chaude.
            Pensez aussi à vous renseigner auprès de votre commu­
            ne, car beaucoup de communes allouent des subventions
            complémentaires à celles de l’Etat.

                                                                            Chaudière à condensation                                        Pompe à chaleur sonde
                                                                            avec installation solaire

14                                                                                                                                                                  15
8. Modernisation
d’un bâtiment ancien

                       Si la rénovation d’une maison s’impose, autant entrepren­       Éléments de construction
                       dre une amélioration simultanée de l’isolation thermique.       pour maisons passives
                                                                                       L’utilisation d’éléments de construction adaptés à une
                       Profiter de l’occasion                                          maison passive lors de la modernisation de constructions
                       La rénovation d’une maison ancienne est coûteuse. Si l’on       anciennes permet des économies d’énergie de chauffage
                       décide à cette occasion de poser une isolation thermique        allant jusqu’à 90%.
                       sur la façade, on doit certes investir davantage au départ,     Des bâtiments anciens peuvent devenir des construc­
                       mais les économies de frais de chauffage réalisées par la       tions à efficacité énergétique élevée grâce aux éléments
                       suite permettent de rentabiliser ce surcoût.                    suivants:
                       Il est donc conseillé d’inclure l’amélioration de l’isolation   -    Bonne isolation thermique des murs extérieurs,                     1   25-35   2      24     1
                       thermique dans les mesures de rénovation d’une maison.               du plafond de la cave et du toit                                   Mur après assainissement
                                                                                       -    Fenêtres pour maison passive                                       U = 0.14 W/m2K
                       «Tant qu’à faire…»                                              -	   Ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
                                                                                       -	   Bonne étanchéité à l’air
                       Une isolation thermique permet d’économiser beaucoup
                                                                                       -	   Réduction des ponts thermiques
                       d’argent. Plus l’isolant est épais, plus il sera cher, mais
                                                                                       -	   Remplacement de l’ancien système de chauffage
                       plus il permettra d’économiser des frais de chauffage; le
Avant assainissement   surcoût est donc rentabilisé. Augmenter l’épaisseur d’iso­
                       lant dans une deuxième phase s’avère plus onéreux et            La modernisation avec des éléments
                       improductif et il est donc conseillé de réaliser cette mesure   de construction pour maisons passives                              3
                                                                                                                                                          3
                       dès le départ afin d’affronter sereinement les augmenta­        permet de résoudre les problèmes                                   4

                       tions des prix de l’énergie.                                    typiques de la construction ancienne:
                                                                                       -	 Amélioration du confort d’habitation grâce                     28
                       Progressivement vers                                               à des murs, sols et fenêtres chauds
                       une maison passive                                              - Finis les courants d’air, la condensation
                                                                                          et les moisissures aux endroits critiques                        4
                       Il arrive souvent que les maisons soient rénovées en                                                                              1,5
                                                                                          (p. ex. derrière les armoires)
                       plusieurs étapes. Un professionnel peut vous aider à
                                                                                       -	 Air frais, agréable et tempéré                                       Toiture assainie
                       coordonner les différentes phases de manière à obtenir un                                                                               U = 0.125 W/m2K
                                                                                          constamment renouvelé
                       résultat final optimal. Il faut avoir une pensée d’avance à
                                                                                       -	 Augmentation de la valeur immobilière
                       chaque mesure de rénovation. Par exemple, en isolant un
                                                                                          lors de la revente ou de la location                            2
                       toit, on peut prévoir une corniche qui permettra ultérieure­                                                                       5
                       ment une isolation parfaite de la façade.                       Il s’avère parfois impossible de poser une isolation thermi­       2
                                                                                       que extérieure sur les façades dignes d’êtres conservées.
                                                                                       Le besoin en chaleur de chauffage peut néanmoins être             18
                                                                                       réduit d’environ 75% si l’on recourt à une isolation thermi­
                                                                                       que intérieure et aux composants d’une maison passive.
                                                                                       Il faut toutefois veiller à bien planifier la réalisation d’une   16
Après assainissement
                                                                                       isolation intérieure avec un professionnel du secteur.
                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                               Plafond de cave assaini
                                                                                                                                                               U = 0.175 W/m2K
16                                                                                                                                                                                       17
9. Conseil en énergie

                                                                                                                                        Rendez-vous gratuit

                                                                                                                                        8002 11 90
                                                                                             myenergy                                   www.myenergy.lu

                                                                                             infopoint
      Conseil de base myenergy                   Conseil en énergie
      myenergy propose un conseil de base        approfondi proposé

                                                                                             Conseil gratuit
      en énergie gratuit depuis sa Hotline au    sur le marché libre
      8002 11 90 et dans différents infopoints   Un conseil en énergie approfondi
      au Luxembourg.                             est fortement recommandé pour
      Ces consultations permettent:              toute nouvelle construction ou
                                                 assainissement énergétique afin:
      -	 de guider le maître d’ouvrage
         dans son choix des services et des      -	 d’éviter des erreurs de physique               -	Toutes les infos en matière d’énergie
         produits sur le marché en fonction         du bâtiment (ponts thermiques,
         de besoins spécifiques                     humidité, moisissures, etc.)                   -	Rendez-vous dans votre commune
      - d’expliquer les avantages                -	 de déterminer les épaisseurs                   -	Neutre et compétent
         et désavantages des mesures                d’isolations requises pour atteindre
         envisageables                              les classes énergétiques A
      -	 d’améliorer les performances            -	 de déterminer l’ordre optimal
         énergétiques d’un projet                   des mesures à effectuer lors
      - d’optimiser les coûts lors                  d’un assainissement
         de la phase d’orientation               - de définir les installations
      - d’optimiser les coûts d’exploitation        techniques adéquates
      -	 d’encourager le maître d’ouvrage        -	 d’analyser les devis
         à opter pour l’utilisation des          - de bien planifier les différents
         énergies renouvelables                     travaux et de prévoir la coordi­
                                                    nation du chantier
                                                 -	 de disposer d’une assistance
                                                    lors du test d’infiltrométrie et de la
                                                    mise en service des installations
                                                    techniques
                                                 Par ailleurs, le conseil approfondi
                                                 est obligatoire pour être éligible
                                                 à l’obtention de subventions pour
                                                 l’assainissement énergétique
                                                                                                                          Projet
                                                 (mesures d’isolation).                                                   cofinance
                                                                                                                          par l'Union
                                                                                                                          Europeenne

18
Réalisé par:
myenergy (GIE)
28, rue Michel Rodange
L-2430 Luxembourg
Hotline gratuite: 8002 11 90
info@myenergy.lu
www.myenergy.lu

Textes: myenergy

                                                                            cropmark.lu
Photos et Illustrations: Coplaning, Fotolia, Goblet Lavandier & Associés,
ING+ARCH, myenergy, Passivhaus Institut, Pluggit GmbH, Shutterstock,
Sto AG, wodtke GmbH

                                                       PROJET COFINANCÉ
                                                       PAR L’UNION
© myenergy, V3/2013                                    EUROPÉENNE

   myenergy, la structure nationale pour le conseil en énergie
   Hotline gratuite : 8002 11 90 / www.myenergy.lu
Sie können auch lesen