Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG

Die Seite wird erstellt Kristina Westphal
 
WEITER LESEN
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
Mediadaten 2018
inspect
inspect-online.com

Seit mehr
als 18 Jahren
Ihre Nr. 1
in der Bildverarbeitung
und optischen Messtechnik
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
QUALITÄT

     VERBINDET                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         April 2017 16. Jahrgang            www.physik-journal.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P hy s i k J o u r n a l
                                                                                                                                                                                                      Volume 14                                                                                    Volume 12
                                                                                                                                                                                                           June                                                                                         April
                                                                                                                                                                                                           2017                                                                                         2017

                                                                                                                                                                                                                       PhotonicsViews.com                                                                           PhotonicsViews.com
                                                                                                                                                                                                      3 LASERTECHNIKJOURNAL                                                                        2 OPTIK & PHOTONIK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16. Jahrgang April 2017
     Fachzeitschriften sind laut Entscheideranalyse der Deutschen Fach-
     presse die „wichtigste Quelle zur kontinuierlichen Information über                                                                                                                                                                                                          Focus:                                                                           Best of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SPECIAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ISSUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Berufsreportage Robotik

     Produkte und Dienstleistungen“. Sie zeigen Trends und Marktent-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Laser Welding
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  & künstliche Intelligenz
                                                                                                                                                                                                                  Laser Marking               Ultrashort Pulse Lasers                                           Optical Measurement       Additive Manufacturing                                                                                    Chirale Quantenoptik
                                                                                                                                                                                                                  For eternity: the idea of   Hot or cold ablation – that’s the
                                                                                                                                                                                                                  labeling by light           question                                                          In Situ Testing of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Flexible Electronics
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Production of Optical
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Plastic Components
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Molekulare Magnete

     wicklungen auf, geben Anstoß zu Kaufentscheidungen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.optik-photonik.de

     genießen die höchste Glaubwürdigkeit.
                                                                                                                                               Vol. 29 • No. 28 • July 26 • 2017

                                                                                                                                               www.advmat.de

     Dieses positive Image überträgt sich auch auf die Werbepartner.

                                                                                                Advanced Materials, Vol. 29, 2017, No. 28
     Firmen, die regelmäßig in Fachmedien werben, werden von den
     Kaufentscheidern als wichtige Anbieter im Markt wahrgenommen.
     Unterstreichen Sie Ihre Marktbedeutung mit einem Medienpartner,
     der weltweit als verlässlich und kompetent wahrgenommen wird:

                                                                                                www.advmat.de
                                                                                                                                            ADMA_29_28_cover.indd 1                01/07/17 4:04 PM

     Wiley und seine starken Fachmedien – digital und gedruckt.
     Dann machen Sie alles richtig!
     Fachzeitschriften und deren digitale Angebote
     erreichen 94 % der B2B-Kernzielgruppe!

     ChemistryViews.org ▪ imaging-git.com ▪ inspect-online.com ▪ laboratory-journal.com ▪ advancedsciencenews ▪ md-Automation.de
     PRO-4-PRO.com ▪ pro-physik.de ▪ WileyOnlineLibrary.com

                                                                                            KURZPROFIL
     Kurzcharakteristik
     inspect (Auflage 20.000) ist die führende europäische Fachzeitschrift für Bildverarbeitung und optische Messtechnik. Sie
     wird branchenübergreifend von Ingenieuren und Experten gelesen, die über den Einsatz und die Beschaffung von
     Komponenten, Produkten und Technologien zu entscheiden haben.
     In den drei ständigen Rubriken VISION, AUTOMATION und CONTROL berichtet die inspect kompetent, ausführlich und
     aktuell über Komponenten & Technologien, schlüsselfertige Systeme & Applikationen sowie Materialprüfung & Messsysteme.
     In der Rubrik NON MANUFACTURING präsentiert die inspect Anwendungsbeispiele und technologische Entwicklungen,
     die nicht der Industrieproduktion zuzuordnen sind aber hohe Marktrelevanz haben. Die Rubrik INSPECT 4.0 befasst sich
     mit autonomen Systemen, Robotik und Embedded Vision sowie mit der Integration der Bildverarbeitung und von Mess-
     und Prüfverfahren in das industrielle Internet. Aktuelle Berichte aus den Märkten, Trendthemen, Messevorschauen und
     -nachlesen sowie Interviews mit den führenden Persönlichkeiten und Experten der Branche ergänzen die Fachthemen,
     Anwendungsberichte und Produktinformationen.
     Die inspect erscheint 9x im Jahr inkl. der zwei englischsprachigen Sonderausgaben inspect international 1+ 2/2018 und
     des englischsprachigen internationalen Buyers Guide (inspect international 3/2018).
     Zusätzlich zu den Ausgaben der Fachzeitschrift inspect bietet das inspect Portal (www.inspect-online.com) weitere
     Möglichkeiten, Ihre Zielgruppen zu erreichen.

     Verlagsangaben
     Erscheinungsweise                    9 x jährlich                               Chefredakteur Technologie                                                                                                                                                                         Bernhard Schroth
     Jahrgang                             19. Jahrgang 2018                          Chefredakteur B2B                                                                                                                                                                                 Joachim Hachmeister
     Druckauflage                         20.000 (Q.II, 2017)                        Commercial Manager                                                                                                                                                                                Oliver Scheel
     Verlag                               Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA           Anzeigenverwaltung                                                                                                                                                                                Claudia Vogel
     Postanschrift                        Boschstraße 12, 69469 Weinheim             Bezugspreis                                                                                                                                                                                       € 51,00 (zzgl. MwSt.)
     Telefon                              +49 (0) 6201 606 0                         Einzelverkaufspreis                                                                                                                                                                               € 16,30 (zzgl. MwSt., Porto)
     Telefax                              +49 (0) 6201 606 791                       Studentenabonnement                                                                                                                                                                               € 20,50 (zzgl. MwSt.)
     Internet                             www.inspect-online.com                     ISSN                                                                                                                                                                                              1616-5284
     E-Mail                               contact@inspect-online.com                 Format der Zeitung / Zeitschrift                                                                                                                                                                  DIN A4
     Publishing Director                  Steffen Ebert
     Regional Commercial Director         Dr. Katja Habermüller

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seite
Kurzprofil     Analysen       Themen & Termine            Preise & Formate         Technische Angaben                                                                                                 Online                                                                                      AGB                                                              Ansprechpartner                                                                                                 2
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
ANALYSEN
          Auflagenanalyse                                                                      Geografische Verbreitung
          AUFLAGE (IVW Q2/15)                                  %           EXEMPLARE           REGION                                                        %                  EXEMPLARE Ø
          Druckauflage                                        100               20.000         Deutschland                                                  66,7                        12.717
          Tatsächlich verbreitete Auflage                     94,7              18.546         Europa (außer D)                                             24,1                         4.593
          Messe-, Archiv- und Belegexemplare                   5,3               1.044         Amerika                                                      6,2                          1.182
                                                                                               Asien                                                        2,3                           435
                                                                                               Rest                                                         0,7                           132
                                                                                               Summe                                                        100                         19.059
                                                                                            Alle Angaben sind Durchschnittswerte, Prozent-Rundungen. Basis: Versanddaten 2016.

          Inlandsverbreitung nach PLZ
          PLZ                                       %                EXEMPLARE Ø
                                                                                                                Geografische Verbreitung
          0                                          3,3                       642
                                                                                                                   Europa (außer D)                          Amerika
          1                                          2,0                       394                                 Asien                                     Rest
          2                                          4,5                       881                                 Deutschland
          3                                          7,9                    1.529
          4                                          7,0                    1.363
                                                                                                                                                         24,1 %
          5                                          9,2                    1.781
          6                                          7,7                    1.488
                                                                                                                         66,7%                                               6,2 %
          7                                        13,7                     2.669
                                                                                                                                                                                            2,3 %
          8                                          8,2                    1.594                                                                                                        0,7 %
          9                                          7,8                    1.509
          Ausland                                  28,8                     5.599
          Summe                                     100                   19.450
       Alle Angaben sind Durchschnittswerte, Prozent-Rundungen. Basis: Versanddaten 2016.

          Empfängeranalyse nach Branchen                                                                     Branchen
          BRANCHEN                                            %            EXEMPLARE Ø                          Maschinen-/Anlagenbau                            Automobil und Zulieferer
          Maschinen-/Anlagenbau                             22,3               4.339                            Elektronik/Halbleiter                            Nahrungsmittel/Getränke
          Automobil und Zulieferer                          16,2               3.154                            Kunststoff                                       Verpackung
                                                                                                                Feinmechanik/Optik                               Pharma/Chemie/Kosmetik
          Elektronik/Halbleiter                             13,4               2.601
                                                                                                                Metall                                           Glas/Keramik
          Nahrungsmittel/Getränke                            7,6               1.473                            Medizintechnik                                   Papier/Holz
          Kunststoff                                         7,0               1.356                            Verkehrstechnik/Logistik                         Energie/Wasser/Solar
          Verpackung                                         6,9               1.347                            Sonstiges
                                                                                                                                                     %
                                                                                                                                     2,7 % 2,0 % 0,7
          Feinmechanik/Optik                                 5,8               1.126
                                                                                                                                          2,2 % 1,2 %
          Pharma/Chemie/Kosmetik                              4,9                945                                             3,2 %                               22,3%
                                                                                                                            4,1 %
          Metall                                              4,1                792                                     4,9 %
                                                                                                                         5,8 %
          Glas/Keramik                                        3,2                614
                                                                                                                         6,9 %                                               16,2%
          Medizintechnik                                      2,7                531
                                                                                                                                  7,0 %
          Papier/Holz                                         2,2                425                                                        7,6 %           13,4 %
          Verkehrstechnik/Logistik                            2,0                381
          Energie/Wasser/Solar                                1,2                239
          Sonstiges                                           0,7                127
          Summe                                              100              19.450
       Alle Angaben sind Durchschnittswerte, Prozent-Rundungen. Basis: Versanddaten 2016.
                                                                                                             Aufgabenbereich
                                                                                                                Produktion/Fertigung                Planung/Projektierung
          Empfängeranalyse nach Aufgabenbereich
                                                                                                                Entwicklung/Konstruktion            Qualitätsmanagement
          AUFGABENBEREICH                                     %           EXEMPLARE Ø                           Unternehmensleitung                 Einkauf/Logistik
          Produktion/Fertigung                              22,4              4.357                             Forschung                           Vertrieb
                                                                                                                Sonstiges
          Planung/Projektierung                             18,1              3.520
                                                                                                                                                    0,8 %
          Entwicklung/Konstruktion                          17,7              3.443
                                                                                                                                             2,8 %
          Qualitätsmanagement                               16,0              3.112                                                10,1 %
                                                                                                                                                 1,6 %
                                                                                                                                                                    22,4 %
          Unternehmensleitung                               10,5              2.042
                                                                                                                            10,5 %
          Einkauf/Logistik                                  10,1              1.964
          Forschung                                          2,8                545                                                                                            18,1 %
                                                                                                                                 16,0 %
          Vertrieb                                           1,6                311
                                                                                                                                                     17,7%
          Sonstiges                                          0,8                156
          Summe                                              100             19.450
       Alle Angaben sind Durchschnittswerte, Prozent-Rundungen. Basis: Versanddaten 2016.

                                                                                                                                                                                                    Seite
Kurzprofil      Analysen            Themen & Termine                   Preise & Formate     Technische Angaben                          Online              AGB              Ansprechpartner         3
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
PREISE & FORMATE

ANZEIGEN                                     FORMAT (MM)                PREIS € (S/W)   PREIS € 4C
                                       Breite              Höhe
                                                                                                                   1 Rücktrittsrecht nur bis 8 Wochen vor ­Anzeigenschluss.
1/1 Seite                              185                 260              5.075          6.555                      Bei Titelschaltung: Das Titelmotiv muss mit dem Verlag
                                                                                                                      abgestimmt werden und bleibt exklusiv 6 Monate für den
1/2 Seite hoch                          90                 260              2.565          4.045                      Wiley-VCH Verlag geschützt.
                                                                                                                   2 Preis pro Tausend, eingeklebt an bestimmter Stelle auf einer
1/2 Seite quer                         185                 128              2.565          4.045                      Anzeige oder einem Beihefter, plus Schaltungskosten
Juniorpage                             137                 190              2.810          4.290                   3 werden nicht rabattiert
                                                                                                                   4 Anzeigen < 1/2 Seite A4 nur 50 % Zuschlag
1/3 Seite hoch                          58                 260              1.710          2.450
                                                                                                                   5 Preis pro Tausend – Teilbeilagen nur in Absprache möglich
1/3 Seite quer                         185                  85              1.710          2.450                     Preis inklusive Portoanteil.
                                                                                                                     Lose Blätter werden nicht rabattiert.
1/4 Seite klassik                       90                 128              1.280          2.020
                                                                                                                     Vorlage eines Musters vor Auftragsannahme ist erforderlich.
1/4 Seite hoch                          43                 260              1.280          2.020
1/4 Seite quer                         185                  63              1.280          2.020
1/8 Seite klassik                       90                  63                 645         1.385
1/8 Seite quer                         185                  30                 645         1.385                         STELLENANZEIGEN
                                                                                                                         25 % Nachlass auf klassische Anzeigen
VORZUGSPLÄTZE
Titelseite + Story1                                                                         8.975                        ZUSATZKOSTEN3                                        PREIS €
2. US, 3. US   1
                                       185                 260              6.700           8.180                        pro Farbe (Euro-Skala)                       		      500
4. US1                                 185                 260              7.075           8.555                        Sonderfarbe                                          615
1. Seite rechts im Text   1
                                       185                 260              6.700           8.180                        4c-Zuschlag    4
                                                                                                                                                                            1.480
Titel Corner                           73 x 51 x 51                                         3.080
Postkarten2                                                                                   155

         BEIHEFTER                         FORMAT (MM)                   PREIS €                          PR-ANZEIGEN                                         1/1           1/2         1/4
                                                                                                                       Teiltitel Innen­titel
                                       Breite              Höhe                                           IN PRO-4-PRO                                       Seite         Seite       Seite
                                                                                                          Preis € (4c)        2.690             4.455        3.975      2.000          1.010
2-seitig A4*                           210                 297            4.820
3-seitig A4 + Seitenklappe*            207 + 105           297            7.315
4-seitig A4*                           420                 297            7.825              ZUSCHLÄGE
6-seitig A4*                           414 + 203           297            10.300             Platzvorschrift                                                                  10 %
* Kopfbeschnitt: 3 mm; Fräsrand: 3 mm; rechts + unten: mind. 3 mm
         BEILAGEN5                            GEWICHT                    PREIS €             MALSTAFFEL
                                                bis 25 g                   300               3 Anzeigen                                                                           5%
                                                bis 50 g                   385               6 Anzeigen                                                                       10 %
                                                                                             9 Anzeigen                                                                       15 %
                                                                                             12 Anzeigen                                                                      20 %
                                                                                             18 Anzeigen                                                                      25 %

  Sonderdrucke und PDF                                                                       24 Anzeigen                                                                      30 %
  2 Seiten 4c, 135 g/m        2
                                               4 Seiten 4c, 135 g/m 2

  Bilderdruck glänzend                         Bilderdruck glänzend
  Auflage 1.000 Stk. 1.000,00 € €              Auflage 1.000 Stk. 1.350,00 €             Zahlungsbedingungen:
  Auflage 2.000 Stk. 1.200,00 €                Auflage 2.000 Stk. 1.600,00 €             Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt ohne Abzug.
  zzgl. MwSt. plus Versandkosten
  Weitere Auflagen und abweichender Umfang auf Anfrage                                   Bankverbindung:
                                                                                         J.P. Morgan AG · Taunus Turm · Taunustor 1 · 60310 Frankfurt, Germany
  Für Ihren Internetauftritt stellen wir Ihnen gerne die PDF-Datei Ihres Beitrages       IBAN: DE55501108006161517443
  für eine Nutzungspauschale von 250,– € (zzgl. MwSt.) zur Verfügung.                    BIC: CHASDEFX
  Druckfähiges PDF auf Anfrage.                                                          UST-Nr. DE 813481633 · Steuernummer 47020/21620
  Für weitere Informationen zu Sonderdrucken steht Ihnen Oliver Scheel gerne             Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
  zur Verfügung, Tel.: + 49 (0) 6201 606 748. Oder besuchen Sie uns im
  Internet unter www.gitverlag.com/de/global/corporate_publishing/reprint/               Es gilt die neue Preisliste ab 01. Oktober 2017.
                                                                                         Damit verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.

                                                                                                                                                                                         Seite
Kurzprofil          Analysen          Themen & Termine              Preise & Formate    Technische Angaben               Online          AGB            Ansprechpartner                   4
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
inspect INTERNATIONAL

      Kurzcharakteristik inspect international

      2018 erscheint die neue inspect international mit insgesamt zwei englischsprachigen Ausgaben.
      Mit einer Auflage von 10.000 Exemplaren richtet sich inspect international an Ingenieure, Experten
      und Spezialisten in ganz Europa, die maßgeblich über die Beschaffung und den Einsatz von
      Komponenten und Produkten der Bildverarbeitungstechnologie entscheiden.

      inspect international liefert fundierte, detaillierte und aktuelle Informationen zu Komponenten
      und Systemen der industriellen Bildverarbeitung und optischen Messtechnik sowie zu neuesten
      relevanten Technologien und beispielhaften Branchen-Anwendungen.

      Besondere Aufmerksamkeit gilt den internationalen Entwicklungen, die im Zuge der Industrie 4.0
      bzw. des Industrial Internet of Things zu einer weiteren Integration von Mess- und Prüftechnolo-
      gien in die automatisierte Produktion führen.

      Abgerundet wird das inhaltliche Spektrum der inspect international durch Berichte über
      internationale Märkte, Fachmessen und Konferenzen und die international zu beobachtenden
      Trends sowie durch Interviewers mit führenden Managern und Experten, die inspect international
      zu Ihren Unternehmen, ihren Marktstrategien und zu aktuelle Projekten und Technologien befragt.

      inspect international wird mit einer Auflage von 10.000 gedruckten Exemplaren und als e-Paper
      verbreitet und wird auch auf dem englischsprachigen inspect Portal (www.inspect-online.com/en)
      zum Download bereitgestellt.

                                 PREISE & FORMATE INTERNATIONAL
ANZEIGEN                              FORMAT (MM)              PREIS € (S/W)          PREIS € 4C
                                Breite           Höhe
                                                                                                           1 Rücktrittsrecht nur bis 8 Wochen vor ­Anzeigenschluss.
1/1 Seite                       185              260               3.045                 4.525                Bei Titelschaltung: Das Titelmotiv muss mit dem Verlag
                                                                                                              abgestimmt werden und bleibt exklusiv 6 Monate für den
1/2 Seite hoch                   90              260               1.540                 3.020                Wiley-VCH Verlag geschützt.
                                                                                                           2 Preis pro Tausend, eingeklebt an bestimmter Stelle auf einer
1/2 Seite quer                  185              128               1.540                 3.020                Anzeige oder einem Beihefter, plus Schaltungskosten
Juniorpage                      137              190               1.685                 3.165             3 werden nicht rabattiert
                                                                                                           4 Anzeigen < 1/2 Seite A4 nur 50 % Zuschlag
1/3 Seite hoch                   58              260               1.025                 1.765
                                                                                                           5 Preis pro Tausend – Teilbeilagen nur in Absprache möglich
1/3 Seite quer                  185               85               1.025                 1.765               Preis inklusive Portoanteil.
                                                                                                             Lose Blätter werden nicht rabattiert.
1/4 Seite klassik                90              128                 765                 1.505
                                                                                                             Vorlage eines Musters vor Auftragsannahme ist erforderlich.
1/4 Seite hoch                   43              260                 765                 1.505
1/4 Seite quer                  185               63                 765                 1.505
1/8 Seite klassik                90               63                 385                 1.125
1/8 Seite quer                  185               30                 385                 1.125                  STELLENANZEIGEN
                                                                                                                25 % Nachlass auf klassische Anzeigen
VORZUGSPLÄTZE
Titelseite + Story1                                                                       5.385                 ZUSATZKOSTEN3                                        PREIS €
2. US, 3. US   1
                                185              260                3.425                 4.905                 pro Farbe (Euro-Skala)                        		      500
4. US1                          185              260                3.655                 5.135                 Sonderfarbe                                           615
1. Seite rechts im Text1        185              260                3.420                 4.900                 4c-Zuschlag4                                        1.480
Titel Corner                    73 x 51 x 51                                             1.850
Postkarten2                                                                                  95

                                                                                                                                                                               Seite
Kurzprofil          Analysen   Themen & Termine            Preise & Formate          Technische Angaben        Online            AGB          Ansprechpartner                   5
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
inspect INTERNATIONAL
              BRANCHEN                                          %                   LAND/REGION                                %
              Elektronik, Feinmechanik, Optik                  27,7 %               Deutschland                               30,9 %
              Maschinenbau                                     16,6 %               Vereinigtes Königreich                    14,7 %
              Pharmazeutische Industrie                        16,5 %               Benelux                                    8,0 %
              Chemie, Kunststoffe                              12,0 %               Österreich                                 7,8 %
              Nahrungsmittel, Getränke                          6,9 %               Italien                                    6,6 %
              Automotive                                        6,3 %               Schweiz                                    6,3 %
              F & E, Universitäten                              4,9 %               Frankreich                                 5,9 %
              Metall, Glas, Keramik, andere Materialien         4,2 %               Skandinavien                               4,4 %
              Sonstige                                          5,0 %               Mitteleuropa                               4,2 %
              Summe                                            100 %                Spanien                                    3,8 %
                                                                                    Ost-Europa                                 3,6 %
                                                                                    Östlicher Mittelmeerraum                   2,6 %
                                                                                    Sonstige                                   1,1 %
                                                                                    Summe                                     100 %

              POSITION                                          %                   AUGABENBEREICH                             %
              Unternehmensleitung                                42,9               Planung/Projektierung                     75,9 %
              Business Unit-, Abteilungs-, Projektleitung        34,7               Entwicklung/Konstruktion                   7,9 %
              Spezialisten                                       20,1               Produktion/Fertigung                       6,0 %
              Bereichs-, Betriebsleitung                          2,4               Einkauf/Logistik                           5,5 %
              Summe                                            100 %                Quaklitätsmanagement                       4,1 %
                                                                                    IT/Computertechnik                         0,6 %
                                                                                    Summe                                     100 %

Kurzprofil     Analysen        Themen & Termine             Preise & Formate   Technische Angaben            Online   AGB   Ansprechpartner

             Logisti                                                  Safety
                                                                                                                                           by
                    cs                                              & Secu
                                                                          rity                                                     ere
                                                                                                                                    e c
                                                                                                                                       d
                                                                                                                                        t
                                                                                                                                 sp
                                                                                                                            pow
                                                                                                                            in
    VISION MEETS APPLICATION

Automot
       ive

                                                                                                                       Pharma
                                                                                                                      & Medica
                                                                                                                              l
                                                                                                                                                    © DOC RABE Media | Fotolia.com

 Food &
Beverag
       e                                                                                                               6.–8. Nov. 2018
                                                                                                 Smart Fa
                                                                                                         rming
    Das inspect application forum auf der VISION 2018:                                                                      application
    Das Forum speziell für Lösungsanbieter und Systemintegratoren.                                                               forum
    Call-for-Papers: www.inspect-application-forum.de
                                                                                                                               8.–10. Nov. 2016   Seite
                                                                                                                               Messe Stuttgart     6
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
INSPECT BUYERS GUIDE 2019

                                      Der offizielle Einkaufsführer der EMVA                                                                                                                                                                                                                                                    Company Profiles

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1/1 Seite
                                                                                                                                                                                                         About Point Grey
                                      Der inspect Buyers Guide ist der erste offizielle europäische                                                                                                      Point Grey is a global leader in
                                                                                                                                                                                                         the design and manufacturing
                                                                                                                                                                                                         of innovative, high-performance
                                                                                                                                                                                                                                                not be printed until the cam-
                                                                                                                                                                                                                                                era has been 100% inspected
                                                                                                                                                                                                                                                and tested. This rigorous qual-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Firmenportrait
                                                                                                                                                                                                         digital cameras for industrial,        ity testing, together with hassle-

                                      Einkaufsführer des europäischen Bildverarbeitungsver-
                                                                                                                                                                                                         scientific, medical, traffic, and      free product warranties, ensures
                                                                                                                                                                                                         security applications. We offer        that customers can rely on Point
                                                                                                                                                                                                         a unique and comprehensive             Grey cameras for their demand-
                                                                                                                                                                                                         portfolio of USB3 Vision, GigE         ing vision applications.
                                                                                                                                                                                                         Vision, FireWire, USB 2.0 and

                                      bands EMVA und das Nachschlagewerk für Komponenten,
                                                                                                                                                                                                         Camera Link products known             Customer Care
                                                                                                                                                                                                         for their outstanding quality,         To ensure our customers
                                                                                                                                                                                                         ease of use, and unbeatable            achieve maximum value from              Office(s)                        Applications
                                                                                                                                                                                                         price-performance.                     their camera systems, Point             Headquarter                      Character Recognition,
                                                                                                                                                                                                                                                Grey offers world-class sup-            Point Grey Research, Inc.        Digitalization, High Speed
                                                                                                                                                                                                         Innovation

                                      Produkte, Systeme und Dienstleistungen der industriellen
                                                                                                                                                                                                                                                port on installation, configura-        12051 Riverside Way              Analysis, Inspection Piece Parts,
                                                                                                                                                                                                         At Point Grey, “innovation” is         tion, customization and trouble         V6W 1K7 Richmond, BC             Material Testing, Metrology
                                                                                                                                                                                                         more than a tagline; it’s a way        shooting. Our Customer Sup-                                              3D, Part Identification, Particle
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Canada
                                                                                                                                                                                                         of life. The synergies of a broad      port program includes quick                                              Analysis, Robot Vision 2D, Robot
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tel.: +1 604 242 9937
                                                                                                                                                                                                         range of hardware, software            response email and phone                                                 Vision 3D, Symbol Recognition
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fax: +1 604 242 9938
                                                                                                                                                                                                         and mechanical engineering             support, online user manuals,

                                      Bildverarbeitung und optischen Messtechnik.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        info@ptgrey.com                  Industries served
                                                                                                                                                                                                         skills under one roof allows           online knowledge base articles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Automotive and Suppliers,
                                                                                                                                                                                                         Point Grey to successfully bring       and regular firmware updates.           Management
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Electronics/Semiconductors,
                                                                                                                                                                                                         many innovative and ground-                                                    Michael Gibbons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Energy/Water/Solar Technology,
                                                                                                                                                                                                         breaking products to market.           End-to-End Imaging                      Director of Sales & Marketing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Foodstuffs/Beverages, Glass/
                                                                                                                                                                                                         This drive for innovation has led      A critical component of any vi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Joerg Clement                    Ceramics, Mechanical
                                                                                                                                                                                                         to many industry firsts, includ-       sion system is the speed and re-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Regional Manager EMEA            Engineering/Line Building,
                                                                                                                                                                                                         ing the world’s first and small-       liability of the imaging pipeline,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1/2 Seite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Medical Technology, Metal,
                                                                                                                                                                                                         est 1394b digital camera, the          from light hitting the image sen-       Foundation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Packaging, Paper/Wood,
                                                                                                                                                                                                         world’s smallest GigE camera,          sor to data reaching the host           1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pharmaceuticals/Cosmetics/
                                                                                                                                                                                                         and the world’s first USB 3.0          system. Point Grey Research
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Staff                            Chemicals, Plastics, Precision
                                                                                                                                                                                                         camera.                                has taken ownership of the en-

                                      Auf www.inspect-online.com/buyers-guide finden Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                        200                              Engineering/Optics/Machine
                                                                                                                                                                                                                                                tire pipeline, and over the last
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vision, Traffic/Logistics
                                                                                                                                                                                                         Product Excellence                     15 years has created a diverse          Products

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Firmenportrait
                                                                                                                                                                                                         All design, prototyping, man-          portfolio of digital cameras, pe-       Cameras                          Associations
                                                                                                                                                                                                         ufacturing, testing, and pack-         ripheral components, and soft-                                           AIA, EMVA, JIIA, Other
                                                                                                                                                                                                         aging is done out of a state-of-       ware.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Regions served

                                      das ganze Jahr Firmenprofile, Produktinformationen und
                                                                                                                                                                                                         the-art facility in Vancouver,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Asia, Europe, Latin America,
                                                                                                                                                                                                         Canada. These facilities in-           ▪ Designed and manufactured
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         North America and ROW (Rest
                                                                                                                                                                                                         clude dedicated SMT lines, AOI           in Canada
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of the World)
                                                                                                                                                                                                         and X-ray machines, industrial         ▪ Global distribution network
                                                                                                                                                                                                         clean room, and automated              ▪ 200 staff worlwide
                                                                                                                                                                                                         test stations. The “Seal of Qual-      ▪ ISO 9001:2008 registered

                                      Marktübersichten. Zusätzlich erscheint der inspect Buyers
                                                                                                                                                                                                         ity” label on each camera can-           company

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Company Profiles

                                      Guide einmal pro Jahr in gedruckter Form (inspect 7/18;                                                                                                                                                                                                                                                About Matrix Vision                                                     Office(s)                       Applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Matrix Vision BeNeLux           Digitalization, High Speed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rick de Vries                   Analysis, Inspection Piece Parts,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Matrix Vision is a leading                                              Tel.: +31 165 7089 51           Inspection Webbed Material,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             manufacturer and offers a                                               Mobile: +31 637 6148 09         Material Testing, Metrology

                                      Auflage 20.000) in englischer Sprache mit Übersichten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             large spectrum of digital cam-                                          rick.devries@matrix-vision.de   2D, Metrology 3D, Part
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eras – from USB, GigE with                                                                              Identification, Particle Analysis,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Power over Ethernet to smart                                            Matrix Vision Italy             Robot Vision 2D, Robot Vision
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               cameras with integrated easy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Point Grey Research GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Carlo Peroni                    3D, Symbol Recognition,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schwieberdinger Straßeconfigurable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                60           machine vision
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         71636 Ludwigsburg                                                                           Tel.: +39 030 8982839           Thermography, Others
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               software. A wide range of USB

                                      Trendberichten und Showcases.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Germany                                                                                     Mobile: +39 340 3161382
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tel.: 49 7141 488817 03.0 cameras with CMOS sen-                                                                            Industries served
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     carlo.peroni@matrix-vision.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fax: 49 7141 488817 99sors up to 10 megapixels are                                                                          Automotive and Suppliers, Elec-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eu-sales@ptgrey.com                                                                         Management                      tronics/Semiconductors, Energy/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         www.ptgrey.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               providedXXwith the USB3 Vision
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HN                        applications in logistic, pack-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          See our ad on page        17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    x                        Standard. Matrix Vision intro-       aging and automotive sectors.      Erhard Meier, CEO               Water/Solar Technology, Food-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             duced a new, revolutionary 6D        Besides an extensive range of      Uwe Furtner, CTO                stuffs/Beverages, Glass/Ceram-
                                                                                                                      Showcase                                                                                                                                                                                                               perception camera at the Vision      standard products we offer cus-    Dietmar Unser, Sales Manager    ics, Mechanical Engineering/Line
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             show7/2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in Stuttgart.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 27     It detects ob-   tom solutions, which provide       Marcus Bleise,                  Building, Medical Technology,
                                                                                                                                                                                                       www.inspect-online.com                                                                                                             inspect
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             jects in space by means of mo-       maximum utility for users as       Sales Manager International     Metal, Packaging, Paper/Wood,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tion, depth information and          a result of continuous develop-                                    Pharmaceuticals/Cosmetics/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Foundation
                                                                                                                         LED Lighting from Polytec                                                       New Extended Depth Field Camera                                                                                                     experience. The perception           ment. Join our vision world and    1986
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Chemicals, Plastics, Precision
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             camera is ideal for palletizing,     benefit from cutting-edge tech-                                    Engineering/Optics/Machine
                                                                                                                                                                                                         Ricoh’s new Extended Depth of                                                                                                                                                                               Staff                           Vision, Traffic/Logistics, Other
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de-palletizing and pick & place      nologies and extensive services.
                                                                                                                                                                                                         Field cameras have literally three                                                                                                                                                                          51-100

                                       FIRMEN­PROFIL       SHOWCASE
                                                                                                                                                                                                         times the depth of field that con-                                                                                                                                                                                                          Associations
                                                                                                                                                                                                         ventional cameras can offer at                                                                                                                                           Matrix Vision GmbH                 Products                        AIA, DNHK, VDMA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Talstr. 16                         3D Cameras, Digital Cameras,
                                                                                                                                                                                                         the same focal length, F-Stop and                                                                                                                                                                                                           Regions served
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  71570 Oppenweiler
                                                                                                                                                                                                         working distance without sacri-                                                                                                                                          Germany
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Frame Grabber, Smart Cameras,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Africa, Asia, Australia, Central
                                                                                                                                                                                                         ficing resolution or brightness.                                                                                                                                         Tel.: +49 7191 9432 0              USB 3.0 and GigE Cameras,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Europe, China, EMEA, Europe,
                                                                                                                                                                                                         Whilst conventional cameras re-                                                                                                                                          Fax: +49 7191 9432 288             Software, Vision Sensors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  info@matrix-vision.de       XX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               S                                     Japan, Latin America, North
                                                                                                                                                                                                         quire the closing of the iris in or-                                                                                                 See our ad on page       19         www.matrix-vision.com                                              America
                                                                                                                                                                                                         der to achieve increased depth of      special lens and camera firm-

      1/1 4c Seite Print & Online          € 5.775               –
                                                                                                                         With 16 years of experience in the      spectrum of applications. Short de-     field and therefore darken the im-     ware, which is adjusted at the
                                                                                                                         machine vision market, Polytec has      livery times, high quality and the      age, the Extended Depth of Field       factory to the lens used. In total
                                                                                                                         grown to be one of the major sup-       ability to match customer demands       Camera with specialised lens           there are eight lenses available
                                                                                                                         pliers for components and instru-
                                                                                                                         ments in German-speaking Eu-
                                                                                                                                                                 through custom lighting develop-
                                                                                                                                                                 ments are fundamental reasons to
                                                                                                                                                                                                         and camera technology (built-
                                                                                                                                                                                                         in image processor) enables the
                                                                                                                                                                                                                                                with focal lengths of 8.5 mm,
                                                                                                                                                                                                                                                12 mm and 35 mm and differ-                                                                  About Micro-Epsilon                                                     Office(s)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Micro-Epsilon UK Ltd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Products
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vision Sensors/Embedded
                                                                                                                         rope. Today Polytec offers the full     focus on LED lighting from Polytec.     brightness of the picture to be        ent F-Stops available.                                                                                                                                               United Kingdom                  Systems, Other
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Micro-Epsilon is a me-
                                                                                                                         range of machine vision hardware                                                maintained. Applications like                                                                                                                                                                               Tel.: +44 151 3556070
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dium-sized family-run                                                                                   Applications
                                                                                                                         and provides application and fea-                                               production line inspection, that                                                                                                                                                                            info@micro-epsilon.co.uk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             company which plays                                                                                     Character Recogniton, Inspec-
                                                                                                                         sibility studies to solve complex il-                                           used to require multiple cameras

      1/2 4c Seite Print & Online          € 3.600               –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a leading role in mea-                                                  USA Headquarters                tion Piece Parts, Metrology 3D,
                                                                                                                         lumination and image acquisition                                                or focus re-adjustment can now
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             surement technology.                                                    Tel.: +1 919 787-9707;          Robot Vision 2D, Robot Vision
                                                                                                                         problems. Beyond that, Polytec                                                  be captured with a single camera.
                                                                                                                                                                                                                                                 Ricoh Imaging                                                                               For more than 45 years                                                  me-usa@micro-epsilon.com        3D, Symbol Recognition
                                                                                                                         produces and sells worldwide a                                                  The new series of extended depth        deutschland GmbH                                                                            we have continuously
                                                                                                                         broad range of industrial LED light-                                            of field cameras comprises of           Am Kaiserkai 1                                                                                                                                                      China                           Industries served
                                                                                                                                                                  Polytec GmbH                                                                   20457 Hamburg                                                                               offered reliable, high
                                                                                                                         ing components and stroboscopes.                                                three different GigE Vision mod-                                                                                                                                                                            Tel.: +86 10 64398934           Automotive and Suppliers,
                                                                                                                                                                  Polytec-Platz 1 -7                                                             Germany                                                                                     performance, unique
                                                                                                                         The Latab lighting line with more        76337 Waldbronn                        els: VGA-Monochome, UXGA (2             Tel: +49 40 53 201 33 66                                                                                                                                            info@micro-epsilon.com.cn       Electronics/Semiconductors,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             solutions particularly
                                                                                                                         than 3,000 standard products and         Germany                                Megapixel)-Mono-chrome and              Fax:+49 40 53 201 33 39                                                                                                                                                                             Foodstuffs/Beverages, Glass/
                                                                                                                                                                  Tel.: +49 7243 604 0                                                           iosd@eu.ricoh-imaging.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             when high precision                                                     Czech Republic
                                                                                                                         a wide range of controllers (man-                                               UXGA (2-Mega-pixel)-Color. An                                                                                                                                                                                                               Ceramics, Mechanical Engineer-
                                                                                                                                                                  Fax: +49 7243 699 44                                                           www.ricoh-mv-security.eu                                                                    measurement or in-                                                      Tel.: +420 38 1213011

      1/4 4c Seite Print & Online              –             € 1.620
                                                                                                                         ual, analog, RS-232, Ethernet) en-       info@polytec.de                        Extended Depth of Field system                                                                                                                                                                                                              ing/Line Building, Medical Tech-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             spection is required. Our prod-         Innovative products that pro-   info@micro-epsilon.cz
                                                                                                                         sures suitable products for a broad      www.polytec.de                         consists of the camera itself, a         See our profile on page     38                                                                                                                                                                     nology, Metal, Paper/Wood,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             uct range covers sensors for         vide the highest level of preci-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     France                          Pharmaceuticals/Cosmetics/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             the measurement of distance          sion are created through inten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tel.: +33 1 39102100            Chemicals, Plastics, Precision
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             and displacement, sensors for        sive research and development
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     france@micro-epsilon.com        Engineering/Optics/Machine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             IR temperature measurement           processes, unique know-how
                                                                                                                         Easy – New Intelligent Camera Platform                                          Smallest SWIR Line-Scan Cameras                                                                                                     and color detection, as well as      and a broad network of collab-     Switzerland
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vision, Traffic/Logistics
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             systems for dimensional mea-         orative operations.                Tel.: +41 71 2500838            Associations
                                                                                                                         The new intelligent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             surement and defect detection.                                          info@micro-epsilon.ch           AMA
                                                                                                                         camera platform D3 by
                                                                                                                         VRmagic was designed                                                                                                                                                                                                                                                                        Foundation                      Regions served
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Micro-Epsilon Messtechnik GmbH
                                                                                                                         with usability, flexibil-                                                                                                                                                                                                                                & Co.KG                            1968                            Asia, China, Europe,
                                                                                                                         ity, and performance in                                                                                                                                                                                                                                  Königbacher Str. 15                                                North America, South/Central
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  94496 Ortenburg                    Staff
                                                                                                                         mind. The D3 features                                                                                                                                                                                                                                                                                                       America, national
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Germany                            > 500
                                                                                                                         a 1 GHz ARM Cortex-                                                                                                                                                                                                                                      Tel.: +49 8542 168 0
                                                                                                                         A8 Core with float-                                                                                                                                                                                                                                      Fax: +49 8542 168-90
                                                                                                                         ing point unit running                                                                                                                                                                                                                                   info@micro-epsilon.com       PA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              See our ad on page        3         www.micro-epsilon.com
                                                                                                                         Linux and a 700 MHz                                                             Machine vision inspection using        tivity mode (HS) or High Dynamic
                                                                                                                         C674x DSP with FPU,                                                             Xenics’ uncooled Lynx cameras          Range Mode (HDR) and multiple
                                                                                                                         which is available for                                                          provides you high resolution in-       gain settings. The cameras are
                                                                                                                         performance-demanding algo-             can select a combination of in-         formation about quality assur-         offered in multiple line resolu-                                                           30 | inspect 7/2014                                                                                                       www.inspect-online.com
                                                                                                                         rithms. 2 GB DDR3-800 RAM are           terfaces that perfectly matches         ance measurements. The SWIR            tions: 512, 1024 or unique 2048
                                                                                                                         available as memory. A Gigabit          their requirements.                     cameras match perfectly the            which substitutes for costly mul-
                                                                                                                         Ethernet interface provides fast                                                absorption spectra of low level        tiple camera solutions.
                                                                                                                         and efficient transmission of im-                                               photon emissions and provide in-
                                                                                                                         age data. The extended software                                                 creased subsurface penetration
                                                                                                                         portfolio ranges from image pro-                                                depth images.
                                                                                                                         cessing libraries such as Halcon                                                   The Lynx cameras are a flexible

                                                             FIRMEN-          FIRMEN-
                                                                                                                         and open source software like                                                   solution with industry-standard
                                                                                                                         OpenCV to a Mono compatible                                                     GigE Vision, Power over Ethernet

                                          FIRMEN-
                                                                                                                         .NET interface. The embedded                                                    or CameraLink interface, and at         Xenics headquarters
                                                                                                                         system supports a multitude of           VRmagic GmbH                           a later stage CoaXPress. Further-       Ambachtenlaan 44
                                                                                                                                                                  Augustaanlage 32                                                               3001 Leuven
                                                                                                                         interfaces, which offers you a                                                  more you can change integration

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1/4 Seite
                                                                                                                                                                  68165 Mannheim                                                                 Belgium

                                                            EINTRAG +        EINTRAG +
                                                                                                                         high level of flexibility. Besides       Germany                                times from 1 μs to several min-         Tel.: +32 16 38 99 00
                                                                                                                         a standard platform with a fix           Tel.: +49 621 400 416 20               utes. You will reach optimal im-        sales@xenics.com
                                                                                                                                                                  Fax: +49 621 400 416 99                                                        www.xenics.com
                                                                                                                         set of interfaces such as Ether-                                                age quality choosing from vari-

                                          EINTRAG
                                                                                                                                                                  info.imaging@vrmagic.com
                                                                                                                         net, USB, and GPIOs, customers           www.vrmagic-imaging.com                ous configurations in High Sensi-        See our profile on page     66

                                                              LOGO          LOGO + FOTO                               74 | inspect 7/2013                                                                                                                      www.inspect-online.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Showcase
                                                                                                               000_INS0713.indb 74                                                                                                                                              26.11.13 14:50

      1/6 Seite Print & Online                 –              € 540            € 1.080
      1/32 Seite Print & Online                                                                    Der Buyers Guide ist ein Crossmedia Produkt.
      Eingabe erfolgt durch Sie auf       kostenfrei             –                 –                  Alle Einträge im Online Buyers Guide erscheinen auch im
      inspect-online.com                                                                              Print Buyers Guide – und umgekehrt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © Sergey - Fotolia.com

Industrie 4.0 ist das Zukunftsprojekt in Deutschland – es ist die Vision einer Hightech-Strategie für die Zukunft der Industrie. Als einer der
marktführenden Verlage in der Welt der Automatisierung geben wir dem Thema Industrie 4.0 branchenübergreifend eine neue Plattform.
                                                         Auf www.ind4null.de finden Sie alles Wichtige zu diesem Thema.
Die Microsite zum Thema                                         Die Fachzeitschriften GIT SICHERHEIT, messtec drives Automation, inspect sowie die

Industrie 4.0
                                                                Online-Medien GIT-SICHERHEIT.de, md-Automation.de und inspect-online.com
                                                                haben gemeinsam eine Online-Plattform für dieses Zukunftsthema konzipiert.
                                                                Mit allem, was Entscheider rund um Industrie 4.0 wissen müssen.

                                                   Hauptsponsoren-Paket mit                           Themen-Paket                                                                                                                                                                                                                  Bei allen Paketen inklusive
                                                   Top-Aufmacherbild                                  § Ihr Logo auf allen Werbemitteln,                                                                                                                                                                                            Alle unsere Partner sind auf
                                                   § Werbeanzeige (510 x 286 Pixel)                     die wir für die Promotion der                                                                                                                                                                                               folgenden Werbeaktivitäten
                                                     prominent auf der Microsite                        Microsite produzieren (E-Mailings,                                                                                                                                                                                          mit ihrem Logo vertreten:
                                                     platziert.                                         Eigenanzeigen, Banner).                                                                                                                                                                                                     § Ganzseitige Anzeigen in der
                                                   § Logopräsenz im Header der                        § Auf der Microsite veröffentlichen                                                                                                                                                                                             messtec drives Automation
                                                     Microsite und auf allen Werbe-                     wir für Sie: Whitepaper oder News                                                                                                                                                                                             (führende Zeitschrift in der
                                                     mitteln, die wir für die Promo-                  § Feature im Sonder-Newsletter zur                                                                                                                                                                                              Automatisierungsbranche),
                                                     tion der Microsite produzieren                     SPS IPC Drives.                                                                                                                                                                                                               in der GIT SICHERHEIT (größte
                                                     (Eigenanzeigen, Banner).                                                                                                                                                                                                                                                         Verbreitung im Markt für Sicherheit)
                                                                                                      Gesamtpreis: € 1.850                                                                                                                                                                                                            und der inspect (Nr. 1 der Bild-
                                                   § Auf der Microsite veröffentlichen
                                                     wir zudem für Sie: Whitepaper,                                                                                                                                                                                                                                                   bearbeitung)
                                                     News, Produkte, Videos, Text.                                                                                                                                                                                                                                                  § Bannerwerbung auf den Portalen
                                                   § Bannerschaltung und                                                                                                                                                                                                                                                              GIT-SICHERHEIT.de,
                                                     Feature im Sonder-Newsletter                                                                                                                                                                                                                                                     md-automation.de und
                                                     zur SPS IPC Drives.                                                                                                                                                                                                                                                              inspect-online.com
                                                                                                      Einsteiger-Paket
                                                   Gesamtpreis: € 4.000                               § Auf der Microsite vertreten mit:
                                                                                                        Video, Whitepaper oder News
                                                                                                      Gesamtpreis: € 500                                                                                                                                                                                                                                                                           Auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r
                                                                auf
                                                       Begrenzt onsoren!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          buchba
                                                       max. 4 Sp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2018!

                                                   www.GIT-SICHERHEIT.de                  +++            www.md-automation.de                                                                                                                                                                            +++                                                                      www.inspect-online.com
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
WERBEN SIE MIT INSPECT – SIND SIE DABEI?
            Folgende Firmen nutzen inspect für ihre Werbung (Auszug):
            3Shape                                                                                                               CTR Carinthian Tech                                                                                                            Imago Technologies                                    Micro-Epsilon              Pleora Technologies         Technische Akademie
            Adlink Technology                                                                                                    Datalogic Automation                                                                                                           imc Test & Measurement                                Microscan Systems          PMDTechnologies             Teledyne DALSA
            Aerotech                                                                                                             Datasensor                                                                                                                     Imperx                                                Midwest Optical            POG                         The Imaging Source
            AHF Analysentechnik                                                                                                  Demat                                                                                                                          Impuls Imaging                                        Mikrotron                  Point Grey
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Europe
            AIA                                                                                                                  Deutsche Messe                                                                                                                 Innowep                                               Mitutoyo                   Polytec
                                                                                                                                                                                                                                                                in-situ                                               MSC                        Precitec Optronik           Toshiba Teli
            AiMESS                                                                                                               Dias Infrared
            Alacron                                                                                                              di-soric                                                                                                                       Intercon 1                                            m-u-t Meßgeräte            Productware                 Trioptics
            Alicona Imaging                                                                                                      Docter Optics                                                                                                                  IOSS Intelligente optische                            MVTec                      ProPhotonix                 TYZX
            Allied Vision Technologies                                                                                           Dr. Heinrich Schneider                                                                                                         IS Imaging Solutions                                  Myutron                    Pyramid                     unique vision
            Alysium Tech                                                                                                         e2v                                                                                                                            JAI A/S                                               National Instruments       Qioptiq                     VDS Vosskühler
            AMA Service                                                                                                          Edixia                                                                                                                         Jenoptic Optical Systems                              NET New Electronic         Quiss                       Vialux
            Ametek Creaform                                                                                                      Edmund Optics                                                                                                                  Jos. Schneider Optische                               NeuroCheck                 Rauscher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Videor
            Andor Technology                                                                                                     Effiflux                                                                                                                       Werke                                                 NextSense                  Renishaw
            AOS Technologies                                                                                                     elektron                                                                                                                       Kappa optronics                                       Nikon                      Ricoh Imaging               Vieworks Co. Ltd.
            Aqsense                                                                                                              Eltec Elektronik                                                                                                               Karl Storz                                            NorPix                     Robert Bosch GmbH           Visimation
            Artenergy Publishing                                                                                                 EMVA                                                                                                                           Keyence                                               Nürnberg Messe             SAC                         Vision & Control
            Automation W+R                                                                                                       Euresys                                                                                                                        Kowa                                                  Octum                      Schaefer Technologie        Vision Components
            autoVimation                                                                                                         EVK DI Kerschhaggl                                                                                                             Laetus                                                OGP                        Schäfter + Kirchhoff        Vision Engineering Ltd.
            B&M Optik                                                                                                            EVT Eye Vison Technology                                                                                                       Landesmesse Stuttgart                                 Olympus                    Schott                      Vision Light Tech
            Balluff                                                                                                              Falcon Ilumination                                                                                                             LAP                                                   Omron                      Seiwa Optical europe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SensoPart                   Vision Research
            Basler                                                                                                               Faro                                                                                                                           Laser 2000                                            OPT Machine Vision
            Baumer                                                                                                               Faser- Optik Henning                                                                                                           Laser Components                                      Optics Balzers             Sensor to Image             Vision Tools
            Baumer Optronic                                                                                                      FEI                                                                                                                            Leica Mikrosystems                                    Opto                       ShapeDrive                  Visuelle Technik
            Bicker Elektronik                                                                                                    Fleet Events                                                                                                                   LEJ                                                   Opto Engineering           Sick                        Vitronic
            Büchner Lichtsysteme                                                                                                 Flir intergrated imagimng                                                                                                      Leoni Fiber Optics                                    Optometron                 Siemens                     VMT
            Carl Zeiss IMT                                                                                                       Flir Systems                                                                                                                   Leutron Vision                                        Optris                     Signum Computer             Volpi
            Carl Zeiss Microscopy                                                                                                Framos                                                                                                                         Leuze Electronic                                      P.E. Schall                Silicon Software
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Volume Graphics
            CBC                                                                                                                  Fujifilm                                                                                                                       Lippert Adlink Technology                             Panasonic                  Sill Optics
            CBT                                                                                                                  Fujinon                                                                                                                        LMI Technologies                                      PCE                        SmartRay                    VRmagic
            CCS                                                                                                                  Geomagic                                                                                                                       LOT                                                   PCO                        Sony                        Wehrhahn Meßsysteme
            Chromasens                                                                                                           Hamamatsu Photonics                                                                                                            Lumenera Corporation                                  Pepperl + Fuchs            Spectros                    Wenglor
            Cognex                                                                                                               Hexagon Metrology                                                                                                              Mahr                                                  Perceptron                 Spectrum Illumination       Wenzel Group
            Coherent                                                                                                             High Speed Vision                                                                                                              Matrix Vision                                         phoenix x-ray              Spetec                      Werth Messtechnik
            Compar                                                                                                               Hitachi                                                                                                                        Matrox Electronic Systems                             Photonfocus                Steinbeis Transferzentrum   Xenics
            Components Express                                                                                                   ibea                                                                                                                           MaxxVision                                            Physik Instrumente         Steinbichler Optotechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ximea
            Confovis                                                                                                             IDS                                                                                                                            MBJ Imaging                                           Phytec                     Stemmer Imaging
            Creaform 3D                                                                                                          ifm                                                                                                                            Mesago                                                Pixargus                   SVS- Vistec                 Yxlon Intern.
            Cromitec                                                                                                             iiM                                                                                                                            Messe München                                         Pixelink                   SysCon                      Z-Laser
            CTMV                                                                                                                 ILEE Laser Innovation                                                                                                          Micos                                                 Planistar Lichttechnik     Tamron                      ZygoLOT

  Was sind die … für Dummies?
Ihr
 Das …Produkt,
         für Dummies-Konzept, das 1991 in den USA      Ihr Produkt,
 entwickelt wurde, hat die Welt im Sturm erobert:
Ihr    eigener
 Mittlerweile ist die BuchreiheInhalt,
                                mit über 250 Mio. ver-
                                                           Ihr eigener Inhalt,
 kauften Exemplaren in 39 Sprachen eine der weltweit           Ihr eigenes ... für Dummies-Buch...
Ihr    eigenes … für Dummies-Buch …
 erfolgreichsten.

 Warum sind die … für Dummies Bücher so beliebt?
 Die …für Dummies-Bücher haben eine begeisterte
✔ Profilieren Sie sich durch eine           ✔ Verwirklichen Sie eine neue Form                                                                                                                                                                                                                                                                       ... ob Print, online
 Leserschaft, denn
  Publikation im … für Dummies-                        von Marketing,In    welchem
                                                                         die           Format ...
                                                                             Ihre Kunden                                                                                                                                                                                                                                                                 oder beides ...
 ✓   siedie
  Stil,  stehen
             dasdafür  schwere Themen
                  Wesentliche            leicht verständ-
                                   schnell,            überraschen und beeindrucken
    lich zu erklären.
  verständlich,     klar und präzise auf               wird.
 ✓denderPunkt
          lockerebringt.
                  und witzige Schreibstil bringt auch in
    den trockensten Stoff Lesespaß.                 ✔ Heben Sie sich durch Ihr eigenes
✔ Gehen Sie eine Partnerschaft mit                     … für Dummies-Buch von Ihren
 ✓   sie helfen
  einer         den Lesern
          weltweit          sich schnellBest-
                      renommierten      in den Problem-Mitbewerbern ab.
    zonen ihres Wissens zu verbessern.
  seller-Marke     ein.
                                                    ✔ Nutzen Sie die vielfältigen Einsatz-
 Wie können Sie die Beliebheit der Marke
✔ Profitieren Sie von einem nahezu                     möglichkeiten wie z. B. auf Messen,
 für sich nutzen?
  universellen Wiedererkennungs-                       für Mailings, für Ihre Kundenakquise,
 ✓ Sie haben Marketing, – Produkt, oder Schulungs-
  wert   und   konstanter    Medien-
    texte? Wir bringen Ihren Inhalt ins … für Dummies-
                                                       zur Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter
  präsenz.
    Layout, so entsteht ein … für Dummies-Buch, das
                                                       und vieles mehr.
      Sie exklusiv für Ihr Marketing oder auch für Schu-
✔ Ihrlungszwecke
       … für Dummies-Buch        wirkt
                   und vieles mehr nutzen können.
                                                 ✔ Sie werden während des gesamten
  neutraler als eine »normale«                     Entstehungsprozesses Ihres … für                                                                                                                                                                                                                                   Das … für Dummies-Konzept, das 1991 in den USA entwickelt wurde, hat
 ✓    Wir beraten Sie gerneund
  Marketingbroschüre          undbesitzt
                                  finden mit Ihnen das
                                                   Dummies-Buches kompetent und                                                                                                                                                                                                                                       die Welt im Sturm erobert: Mittlerweile ist die Buchreihe mit über 250 Mio.
  alsrichtige Format, die richtige
       Informationsquelle           Seitenzahl und professionell
                               Vertrauens-         die           begleitet.                                                                                                                                                                                                                                           verkauften Exemplaren in 39 Sprachen eine der weltweit erfolgreichsten.
     richtige Auflagenhöhe.
  würdigkeit.
  ✓ Sie möchten, bereits vorhandene, Inhalte aus un-                                                                                                                                                                                                                                      ... wir freuen uns darauf Sie
        Mit Zeitarbeit zum                        Hardware-Sicherheit                                                                                                                                                           en
                                                                                                                                                                                                                ule verstehEmpfehlung
                                                                                                                                                                                                            Mit freundlicher
                                                                                                                                                                                                         tsmod
                                                                                                                                                                                                                                                                                    mit unserer ErfahrungNutzen    Sie diese Gelegenheit …
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               zu unterstützen
   serer Buchreihe
            Traumjob       nutzen   oder
                               good to know you  können          aus zeitlichen
                                                    made in Germany                                                                                                                   Hardware-Sicherhei       Ihrer Smarter Commerce-Spezialisten

                                                              Auch in der ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                  und Ihnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sm ar nach
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ter   IhrenInformieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vorgaben    sich über die Möglichkeiten des Custom Publishing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       das perfekte
   Gründen nicht selbst Texte verfassen und möchtenHardware- (HSM)
                                                                                    Zeitarbeit
                                                        für Dummies-Reihe                                                                              Sie erfahren:                                                                                           Erfahren Sie mehr
                                                                                                                                                      • Wie HSM gebaut sind
                                                                                                                                                                                                                                                               rund um Smarter

                                                                           Sicherheitsmodule                                                                                                                                                                                             mmerce          im …herzustellen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                für Dummies-Stil! Lassen Sie sich beraten, wie Ihr eigenes
                                                                                                                                                                                                                                                               Commerce:

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dummies-Büchlein
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Co
                                                                                                                                                      • Welche Anwendungs-
                                                                                                                                                       schnittstellen heute verfüg-

   die Hilfe eines Ghostwriters                 inHardware-
                                                     Anspruch nehmen?
                                                                                                                                                       bar sind                                                                                                smarter-e-commerce.de
      Zeitarbeit – fast jeder hat schon mal davon                                                                                                     • Welche Zertifizierungen
                                     Was Sie über                              Der schnelle Überblick

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gerne beraten wir…      fürauch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dummies-Buch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     persönlich Realität werden kann.
      gehört, doch was genau steckt eigentlich                                                                                                         existieren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sie                                                    Petra Stark,
      dahinter? In diesem Büchlein erfahren Sie alles
                                     Sicherheitsmodule wissen
      rund um Zeitarbeit: wie der Arbeitsalltag von                            für alle, die im E-Commerce                                            • Wie Sie den Utimaco

   – Wir helfen gern.
                                                                                                                                                       HSM-Simulator nutzen
                                     sollten!
      Zeitarbeitnehmern aussieht, welche Chancen
      und Möglichkeiten Zeitarbeit Ihnen bietet und
                                                                               nachhaltig erfolgreich                                                  können

      welche Rechte und Pflichten Sie als Zeitarbeit-                          sein wollen Kryptografische Anwendungen sind für das Absichern

                                                                                                                                                                                                                                                                                              und machen Ihnen ein
                                                                                           von Datentransaktionen unverzichtbar. Nur durch den

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wiley-VCH Verlag, Weinheim
      nehmer haben. Zudem finden Sie hilfreiche
      Tipps für Ihren persönlichen Einstieg beim                                           Schutz und die gesicherte Aufbewahrung der verwende-                                                     Was ist das eigentlich, dieses „Smarter Commerce“?
                                                                                           ten kryptografischen Schlüssel in Hardware-Sicherheits-                                                  Rücken Sie den Kunden in den Mittelpunkt. Fahren
      Marktführer Randstad.
                                                                                           modulen ist es möglich, das Vertrauen in die Technik zu                                                  Sie eine ganzheitliche Strategie – vom Einkauf über

  ✓ Interesse an einer        e-Version? AnSprungbrett
                                             Übersetzungen          in
                                                                                           gewährleisten.                                                                                           den Vertrieb bis hin zum After-Sales-Service.
                                                                                           Wir bei Utimaco stellen Ihnen diese komplexen Geräte

                                                                                                                                                                                                                                                                                            unverbindliches     Angebot.        im Verlag: Telefonnummer 06201/606-424
                                                                                    Wissenswertes        rund
                                                                                         zur Verschlüsselung  oder Signaturerstellung in Form eines                                                                                             Hardware-Sicherheit
                    Machen Sie                   in den Job
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ihre Ansprechpartner
                                                                                         kompletten und verständlichen Produktes zur Verfügung.
                 sich schlau!                               Auf einen Blick:        um Zeitarbeit
                                                                                         Dieses Buch ist ein praktischer Leitfaden für den Einsatz
                                                                                                                                                        Mach dich schlau:
                                                                                                                                                                                                                                                   made in Germany
                                                                                                                                                                                                                                                               Mach dich schlau:       Auf einen Blick:
                             Erklärungen ohne                                             von HSM in Ihrer Infrastruktur. Sie müssen also kein                                                                                                                www.fuer-dummies.de

   verschiedene Sprachen? Wir beraten Sie gerne!
                                                                                                                                                      www.fuer-dummies.de
                             Fach-Chinesisch            www.fuer-dummies.de         Alles über    Ihre sein um Hardware-Sicherheitsmodule
                                                                                          Krypto-Experte                                                                              • Zwischen den verschiedenen                                                                     • Smarter Commerce −
                                                                                    Chancen      und
                                                                                          in vollem Umfang nutzen zu können.                                                           HSM-Technologien unterscheiden                                                                   Was ist das eigentlich?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Oliver E-Mail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Scheelpstark@wiley.com
                                                           Hier finden Sie alle
                             Tipps und Tricks zum          unsere Bücher für        Möglichkeiten                                                                                     • Das richtige HSM für Ihre                                                                      • Buy, Market, Sell, Service

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Petra Stark
                             Ausprobieren                  Dummies                                                                                                                     Anwendung wählen
                                                           Wählen Sie aus vielen    Beim Marktführer                                                                                                                                                                                   • Der Kunde im Fokus
                              Durchblicken mit             verschiedenen                                                                                                              • Erste Integrationen mit dem
                              Symbolen                     Themengebieten           Randstad arbeiten                                                                                  HSM-Simulator starten
                                                           Download von Probe-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tel.: +49 (0) 6201 606 424          Tel.: +49 (0) 6201 606 748
                                                           kapiteln, Inhalts- und          Andreas Philipp ist Vice President Business Development                                                  Der von IBM geprägte Begriff Smarter Commerce setzt
                                                           Stichwortverzeich-                                                                                                         Präsentiert von
                                                                                                                                                                                                    Maßstäbe für den E-Commerce der Zukunft und heute.
                                                                                           bei Utimaco, dem führenden Hersteller von Hardware-
                                                           nissen
                                                                                           Sicherheitsmodulen. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im                                                  Lassen Sie sich inspirieren, wir stehen Ihnen gerne zur                            Andreas Christiani
                                                           Für Dummies      ®              Bereich Hardware-Sicherheit ist Herr Philipp ein bekann-                                                 Seite.                                                                             Franziska Schilli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pestark@wiley.com                   oscheel@wiley.com
                                                           Eine Marke von                  ter Experte und regelmäßig gefragter Redner bei Konfe-
                                                                                                                                                                                                    BLUETRADE und dmc                                                                  Joubin Rahimi
     Nicht zum Verkauf
                                                                                           renzen der Sicherheitsindustrie.                                                           AndreasPowered
                                                                                                                                                                                              Philippby IBM                                                                            Kerstin Huber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seite

                                                                                                                                Die Dummies im Web: www.fuer-dummies.de                                                                                                                                                          Die Dummies bei facebook: www.facebook.com/fuerdummies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
1/1                                                                                  1/3
                 Format im Satzspiegel:                                                               Format im Satzspiegel:
                 185 x 260 mm                                                                         hoch: 58 x 260 mm
                                                                                                      quer: 185 x 85 mm
 Seiten im       Format im Anschnitt:                                                Seiten im
Satzspiegel/     210 x 297 mm                                                       Satzspiegel/      Format im Anschnitt::
 Anschnitt       zzgl. 3 mm Beschnitt                                                Anschnitt        hoch: 70 x 297 mm
                 an allen Seiten                                                                      quer: 210 x 104 mm

                 Endformat:                                                                           zzgl. 3 mm Beschnitt
                 216 x 303 mm

1/2                                                                                  1/4
                 Format im Satzspiegel:                                                               Format im Satzspiegel:
                 hoch: 90 x 260 mm                                                                    hoch: 43 x 260 mm
                 quer: 185 x 128 mm                                                                   quer: 185 x 63 mm
 Seiten im                                                                           Seiten im
Satzspiegel/     Format im Anschnitt:                                               Satzspiegel/      Format im Anschnitt:
 Anschnitt       hoch: 102 x 297 mm                                                  Anschnitt        hoch: 54 x 297 mm
                 quer: 210 x 147 mm                                                                   quer: 210 x 82 mm

                 zzgl. 3 mm Beschnitt                                                                 zzgl. 3 mm Beschnitt

Junior-
 page
                 Format im Satzspiegel:
                 137 x 190 mm                                                        1/4
                                                                                   Seiten klassik
                                                                                                      Format im Satzspiegel:
                                                                                                      klassik: 90 x 128 mm
                                                                                                      Format im Anschnitt:
                                                                                                      klassik: 102 x 147 mm
                 Format im Anschnitt:                                             im Satzspiegel/     zzgl. 3 mm Beschnitt
     im          147 x 209 mm                                                        Anschnitt
Satzspiegel/                                                                                          Format im Satzspiegel:

                                                                                     1/8
 Anschnitt       zzgl. 3 mm Beschnitt                                                                 klassik: 90 x 63 mm
                                                                                                      quer: 185 x 30 mm
                                                                                                      Format im Anschnitt:
                                                                                     Seiten im        klassik: 102 x 82 mm
                                                                                    Satzspiegel/      quer: 210 x 49 mm
                                                                                     Anschnitt        zzgl. 3 mm Beschnitt

                                                                     TECHNISCHE ANGABEN
       Zeitschriftenformat                                                        4. Für die Erzeugung von PDF-Dateien mit dem Acrobat Distiller stellen wir
       210 x 297 mm (Breite x Höhe), DIN A4                                           Ihnen eine Joboptions-Datei zum Download auf www.gitverlag.com/de/
       185 x 260 mm (Breite x Höhe), Satzspiegel                                      global/auftragsmanagement/datentransfer/ bereit.
       Spaltenzahl: 3, Spaltenbreite 58 mm oder                                   5. Komprimieren Sie JPG-Dateien nicht zu stark, sonst kommt es zu sicht-
       Spaltenzahl: 4, Spaltenbreite 43 mm                                            baren Qualitätsverlusten. Benutzen Sie die Qualitätsstufen „Maximal“
                                                                                      oder „Hoch“.
       Druck- und Bindeverfahren        Farben                Rasterweite         6. Schicken Sie keine vorseparierten oder DCS-Dateien.
       Bogenoffset, Klebebindung        Nach Euro-Skala       70er Raster
       Druckprofil: ISO Coated_v2_300 (39L)                                       Um Fehler zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes:
                                                                                  Schicken Sie alle verwendeten Schriften und verknüpften Dateien mit.
       Beilagen                                                                   Fügen Sie zur Layout-Kontrolle eine Hardcopy/Ausdruck bei. Achten Sie
       Mindest-Beilagenformat: 105 x 148 mm                                       darauf, dass keine RGB-Farben verwendet werden, auch nicht in ver-
       Maximal-Beilagenformat: 200 x 287 mm (B x H),                              knüpften Dateien. Bei Dateien aus Programmen, die nicht zur Erzeugung
       der Falz bzw. der geschlossene Rücken muss sich                            von Druckvorlagen vorgesehen sind (z. B. Word, Excel, Powerpoint), ist
       auf der Längsseite befinden (287 mm)                                       immer eine Konvertierung der Dateien erforderlich. Dies bedeutet eine
       Mindest-Gewicht bei Einzelblatt-Beilagen: 150 g/m²                         zwangsläufige Veränderung der Daten und einen erheblichen Mehrauf-
                                                                                  wand, den wir Ihnen in Rechnung stellen müssen.
       Anlieferung von Beilagen
       Benötigte Liefermenge: 20.200 Exemplare
                                                                                  Übermittlungsmöglichkeiten
       Anlieferung von Beiheftern                                                 • per E-Mail an claudia.vogel@wiley.com,
       Benötigte Liefermenge: 20.500 Exemplare                                    • per FTP an ftp.gitverlag.com/incoming
                                                                                  • per CD-ROM an
       Die Lieferanschrift und der Anlieferungstermin werden mit der
       Auftragsbestätigung mitgeteilt.

       Datenformate                                                               Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA
       Wir akzeptieren folgende Datenformate: PDF, EPS, TIFF, JPG.                z. Hd. Claudia Vogel
                                                                                  Boschstrasse 12
       Bitte beachten Sie folgende Punkte:                                        69469 Weinheim, Germany
       1. B
           etten Sie alle verwendeten Schriften ein oder wandeln Sie diese in    Tel.: +49 (0) 6201 606 758
          Pfade um.                                                               Fax: +49 (0) 6201 606 790
       2. V
           erwenden Sie nur CMYK-Farben.
       3. B
           ei pixelorientierten Dateiformaten (Farbe/Graustufen) benötigen
          wir eine Auflösung von mindestens 250 dpi. Bitmap-Dateien (Strich)
          sollten eine Auflösung von mindestens 1200 dpi haben.

                                                                                                                                                                Seite
 Kurzprofil      Analysen               Themen & Termine     Preise & Formate    Technische Angaben              Online        AGB    Ansprechpartner            9
Mediadaten 2018 inspect inspect-online.com - Seit mehr als 18 Jahren Ihre Nr. 1 - GIT VERLAG
THEMEN & TERMINE
                                                                            MÄRZ                                  APRIL
                                             FEBRUAR
                                                                   inspect international 1                      inspect 2                                   JUNI                          AUGUST
                                             inspect 1
AUSGABEN                                                                                                                                                  inspect 3                  GIT Sonderausgabe
                                                                                                                                                                                         PRO-4-PRO

Erscheinungstermin1                         19.02.2018                     26.03.2018                          09.04.2018                                04.06.2018                     06.08.2018
Anzeigenschluss                             29.01.2018                     05.03.2018                          19.03.2018                                14.05.2018                     11.07.2018
Redaktionsschluss                           18.12.2017                     05.02.2018                          19.02.2018                                16.04.2018                     15.06.2018
Newletter-Versand                              KW 6                             KW 9                         KW 15, KW 18                              KW 23, KW 27                          KW 32
                                         Embedded World                  Hannover Messe                      Hannover Messe                        Automotive Testing Expo        in Kooperation mit
                                     Nürnberg, 27.02.–01.03.2018      Hannover, 23.–27.04.2018            Hannover, 23.–27.04.2018                 Stuttgart, 05.–07.06.2018      GIT SICHERHEIT
                                                LogiMat                        Control                             Control                               Automatica               www.pro-4-pro.com
                                       Stuttgart, 13.–15.03.2018      Stuttgart, 24.–27.04.2018           Stuttgart, 24.–27.04.2018                 München, 19.–22.06.2018
                                                                               Optatec                             Optatec                                Sensor+Test
                                                                      Frankfurt, 15.–17.05.2018           Frankfurt, 15.–17.05.2018                 Nürnberg, 26.–28.06.2018
                                                                      Embedded Vision Summit             Embedded Vision Summit
                                                                   Santa Clara, USA, 22.–24.05.2018   Santa Clara, USA, 22.–24.05.2018
MESSEN                                                                         chii 2018                           chii 2018
                                                                   Graz, Österreich, 06.–07.06.2018    Graz, Österreich, 06.–07.06.2018

                                                                                                                                                                                  Die jährlich erscheinende
                                                  award                                                                                                                           GIT Sonderausgabe
                                                                                                                                                               award
                                                                                                                                                                                  PRO-4-PRO (Auflage 30.000)
                                                                                                                                                                                  stellt ein Best of des GIT
                                          Produkte einreichen
                                           bis 30. April 2018
                                                                                                                                                    Vorstellung der Nominees      Branchenportals PRO-4-PRO.
                                                                                                                                                                                  com dar. Präsentiert werden
                                                                                                                                                                                  System-, Leistungs- und
                                                                                                                                                                                  Firmenportraits sowie aktu­-
                                        Embedded Vision                      X-Ray CT                  Koordinatenmesstechnik                           Industrie PCs
                                                                                                                                                                                  elle Produkte, Anwendungen
                                                                                                            zerstörungsfreie                                                      und Branchenlösungen.
Schwerpunktthemen                       Tracking & Tracing            Optik & Beleuchtung                                                                  Robotik                PRO-4-PRO ist ein cross-
                                                                                                            Materialprüfung
                                                                                                                                                                                  mediales Produkt, das Print
                                        optisches Messen
                                                                     Identifizieren & Prüfen                Bildverarbeitung                      inline Messen und Prüfen        und Online vereint: in Form
                                           und Prüfen                                                                                                                             der gedruckten Ausgabe und
1
    Für den postalischen Versand können bis zu vier Werktage benötigt werden.                                                                                                     im Verbund mit der Plattform
                                                                                                                                                                                  www.pro-4-pro.com.

                                           SEPTEMBER                    SEPTEMBER                               OKTOBER                                 NOVEMBER                        DEZEMBER
                                            inspect 4              inspect international 2                      inspect 5                                inspect 6                inspect international 3
AUSGABEN

Erscheinungstermin1                         03.09.2018                     28.09.2018                          15.10.2018                                12.11.2018                       10.12.2018
Anzeigenschluss                             13.08.2018                     07.09.2018                          24.09.2018                                22.10.2018                       12.11.2018
Redaktionsschluss                           16.07.2018                     10.08.2018                          27.08.2018                                24.09.2018                       15.10.2018
Newletter-Versand                              KW 36                            KW 36                             KW 40                                     KW 45                             KW 49
                                              FachPack                          Vision                              Vision                              SPS/IPC/Drives
                                     Nürnberg, 25.09.–27.09.2018      Stuttgart, 06.–08.11.2018           Stuttgart, 06.–08.11.2018                 Nürnberg, 27.–29.11.2018
                                               Security                                                        Electronica
                                        Essen, 25.–28.09.2018                                             München, 13.–16.11.2018
                                                 Motek                                                          Compamed
                                       Stuttgart, 08.–11.10.2018                                         Düsseldorf, 12.–15.11.2018
MESSEN
                                                                                                                                                                                  offizieller Einkaufsführer
                                                                                                              award         application                                           der European Machine
                                                                                                                                 forum
                                                                                                                               8.–10. Nov. 2016                                   Vision Association EMVA
                                                                                                                               Messe Stuttgart
                                                                                                                        Stuttgart,
                                                                                                       Preisvergabe     06.–08.11.2018

                                       3D-Messen & Prüfen                  Vision 2018                        Vision 2018                              Vision-Sensoren               Produktübersichten
                                                                                                                                                   Oberflächeninspektion
                                      Hyperspectral Imaging           Kameras & Interfaces                     Technologie                                                         Industrieanwendungen
Schwerpunktthemen                                                                                                                                       & Scanning
                                         Infrared & X-Ray                Vision Software                   Systemintegration                      Framgrabber & Interfaces                Marktdaten

                                                                             3D-Vision                         Industrie 4.0

                                   Kameras, Framegrabber, Optik & Beleuchtung, Software & Verfahren, Vision Sensoren, Smart Cameras, Kompaktsysteme, Schnittstellen & Kommunikation,
VISION                             Prozessoren & Rechnerkomponenten, Embedded Vision, Hyperspectral Imaging …
                                   Messen, Erkennen, Steuern – 2D/3D Vermessen und Vergleichen, Form, Lage, Roboterführung …
AUTOMATION                         Prüfen – Oberflächeninspektion, Vollständigkeitskontrolle, Texturanalyse, Farbkontrolle, Maßhaltigkeit, Werkzeugüberwachung …
                                   Identifizieren – Barcodes, OCR, 2D Codes, Geometrie ...
                                   Materialprüfung – Mikroskopie / Bildanalyse, Röntgen, Tomographie, Schichtdicke, Härte, Interferometrie, Holographie …
CONTROL                            Messgeräte – Thermographie, High-Speed-Kameras, Endoskope, Lasermesstechnik, Messkameras …
                                   Dimensionelles Messen – Koordinatenmessmaschinen, Profilprojektoren, Formmessgeräte, Topographie, Ebenheit, Wegmessung ...

INSPECT 4.0                        Autonome Systeme und Robotik - Bildverarbeitung, Messen und Prüfen integriert im industriellen Internet

NON MANUFACTURING                  Medizintechnik, Sicherheit & Überwachung, intelligente Verkehrssysteme, Agrartechnologie, Logistik …

                                                                                                                                                                                                               Seite
Kurzprofil          Analysen         Themen & Termine               Preise & Formate                  Technische Angaben                          Online        AGB            Ansprechpartner                 10
B2B-ZIELGRUPPENPORTAL: WWW.INSPECT-ONLINE.COM
    www.inspect-online.com ist das europäische Fachportal für
    Bildverarbeitung und optische Messtechnik in der industriellen
    Anwendung. Es bietet ein optimales Umfeld für ihre B2B Werbung.
    Mit allen Möglichkeiten eines modernen Web-2.0-Portals.

    Bannerwerbung
    Geben Sie Ihrem Unternehmen ein Gesicht, zeigen Sie Präsenz,
    kommunizieren Sie eine Produkteinführung – kurzum, profitieren Sie
    von unserer Reichweite! Ergänzen Sie Ihre Printwerbung in inspect                             Leaderboard
    mit einer Imagekampagne auf www.inspect-online.com und                                         € 1.015,–
                                                                                                  & Full Banner
    erhöhen Sie damit Ihre Marktdurchdringung.                                                                                                                               Wide Skyscraper
                                                                                                     € 740,–
                                                                                                                                                                               € 1.180,–
     Leaderboard                     728 x 90 Pixel        € 1.015 / Monat, run of site*                                                                                      & Skyscraper
                                                                                                                                                                                € 950,–
     Full Banner                     468 x 60 Pixel           € 740 / Monat, run of site
     Wide Skyscraper               160 x 600 Pixel         € 1.180 / Monat, run of site              Rectangle
                                                                                                     € 1.180,–
     Skyscraper                    120 x 600 Pixel            € 950 / Monat, run of site
     Rectangle                     180 x 150 Pixel         € 1.180 / Monat, run of site
     Medium Rectangle              300 x 250 Pixel         € 1.240 / Monat, run of site
    * „run of site“ bedeutet, dass die Banner auf der gesamten Website angezeigt werden
    können. In Rotation mit max. drei weiteren Bannern.

   Whitepaper/Application Note
   Das ideale Format um Ihre Kompetenzen ausführlich und umfassend
   darzustellen: Fallstudien, Anwenderberichte, Analysen oder Marktstu-
   dien sind die perfekte Darstellungsform für Unternehmen, die sich
   inhaltlich abgrenzen und gleichzeitig Leads generieren möchten.

    Whitepaper: € 890 für 6 Monate
     Leistungsumfang: Teaser-Text, Produkt-Foto,
                                                                                                                                                                                 Medium
     Kontaktinformationen, PDF zum Download
                                                                                                                                                                                Rectangle
                                                                                                                                                                                € 1.240,–
   Webcast
   Dieses mulitmediale Werbeformat ist die perfekte Ergänzung zu
                                                                                                                    Startseite www.inspect-online.com
   Ihrer Bannerwerbung und Whitepaper auf www.inspect-online.com.

    Webcast: € 895 für 6 Monate
     Leistungsumfang: Teaser-Text, Produkt-Video,                                          Newsletter
     Kontaktinformationen zur Leadgenerierung                                              Erscheinungstermin monatlich. Bei Buchung
                                                                                           eines „Product Feature“ wird das Produkt
   Top Teaser Story                                                                        besonders hervorgehoben und gut platziert.
   Die Top-Platzierung auf der Startseite von
   www.inspect-online.com. Promoten Sie Ihre
   aktuellen Highlights, Ihren Produktlaunch, Ihren
   Anwenderbericht auf der „Titelseite“ unseres Portals
   und erreichen Sie Ihre Zielgruppen rund um die Uhr.
                                                                                                                                   Wide Skyscraper
     Top Teaser Bild             510 x 286 Pixel          € 1.500 / Monat*                                                            € 970,–
     Leistungsumfang:  Top Teaser Story (150 Zeichen inkl.
     Leerzeichen)  ausführlicher Text (ca. 1.600 Zeichen inkl.
     Leerzeichen  2-4 Abbildungen (272 x 152 Pixel)
      Kontaktinformation
     Laufzeit: 1 Monat prominent auf der Homepage und
     insgesamt 6 Monate in der jeweiligen Kategorie des Portals
                                                                                                                                    Product-Feature
   *in Rotation mit fünf weiteren Top Teaser Stories                                                                                   € 1.010,–
                                                                                                                                        inkl. Preis
                                                                                                                                      für Produkt-
    Newsletter: Bannerformate & Preise                                                                                                information
     Wide Skyscraper               160 x 600 Pixel           € 970
     Full Banner                     468 x 60 Pixel          € 840                                                                    Full Banner
                                                                                                                                       € 840,–
     Product Feature                                      € 1.010

    Technische Angaben
    Bitte senden Sie die notwendigen Dateien per E-Mail an Ihren
    zuständigen Mediaberater, der sich für Sie um die weitere                                                                    Exklusive
    Abwicklung kümmert.                                                                                                      Präsenz bei Ihren
    Banner                                   Produktinformationen/Feature                                                         Kunden
    Dateigrößen: max. 40 KB                  Text: bis zu 1.000 Zeichen inkl.
    Dateiformate: GIF, JPG, jede Art         Leerzeichen                                                                    Single Sponsored
    von Redirect/Tag                         Bilder: JPG, PNG, TIF                                                             Newsletter
    Ziel-Website: die exakte URL
                                             Webcast
                                                                                                                                 4.500 €
    angeben,
    auf die das Banner verlinkt              Dateiformat: alle gängigen
    werden soll.                             Videoformate möglich
                                             Dateigröße: max. 40 MB                        Newsletter inspect                                            Newsletter VISION

                                                                                                                                                                                               Seite
Kurzprofil         Analysen             Themen & Termine                   Preise & Formate               Technische Angaben           Online           AGB       Ansprechpartner              11
▪ Kostenfreier Basiseintrag                                                                        PRO-4-PRO.com – PRODUCTS
                                                                                                    FOR PROFESSIONALS – ist die
 ▪ Ausführliche Firmen- und
                                                                                                    branchenübergreifende, vertikale
   Produktbeschreibungen
                                                                                                    Produktsuchmaschine für den
 ▪ Individuelle Optimierung                                                                         B2B-Bereich.
   Ihrer Einträge für Such-
   maschinen (z. B. Google)                                                                         PRO-4-PRO ist das crossmediale
                                                                                                    Konzept von Wiley. Durch die
 ▪ Branchenspezifische                                                                              Möglichkeit Ihr Unternehmen
   Produktnewsletter                                                                                sowohl online, als auch in
 ▪ Gezielte Bannerschaltung                                                                         relevanten Fachzeitschriften
   ohne Streuverlust                                                                                zu präsentieren, erzielen
                                                                                                    Ihre Werbemaßnahmen
                                                                                                    einen wesentlich höheren
                                                                                                    Wirkungsgrad.

                                                                                                   Klar
                                                                                               strukturiert
                                                                                                                      Zeit-
                                                                                                                    gemäßes
                                                                                                                     Design
ONE SITE FITS ALL
                                                                                         Mobil
WWW.PRO-4-PRO.COM                                                                       optimiert
      BANNER IN EINEM PRODUKTSEGMENT                                MONATSPREIS €
      Rectangle Banner 180 x 150 Pixel                                  725
                                 6 MONATE / PREIS €      12 MONATE / PREIS €
      Basiseintrag                               kostenfrei
      Produkteintrag                   310                     550
             PAKETE                  LEISTUNGEN                   12 MONATE / PREIS €
       Basic Paket             – 4 Produkteinträge (12 Monate)          1.700
       Basic Plus Paket        – 8 Produkteinträge (12 Monate)          3.140
       Flatrate                – 15 Produkteinträge (12 Monate)         5.080

                                                                                                                                       Seite
                                                                                                                                       12
Microsites erlauben durch ihren thematischen Fokus eine ganz gezielte Ansprache Ihrer potentiellen Kunden.

MICROSITE                                     Damit sind sie ein ideales Tool, um neue Märkte zu erschließen, Ihr Image als Vordenker und Branchenexperte zu
                                              stärken oder ein neues Thema zu etablieren und Bedarf an Ihren Produkten zu wecken. Was immer Ihr Kommunika-
                                              tionsziel ist, der Erfolg einer Microsite steht und fällt mit relevantem, hochwertigem Inhalt.
                                                                                      Nutzen Sie daher unseren redaktionellen Content, unsere journalistische Kompetenz

IHR THEMA IM FOKUS                                                                    und unsere Medien für Ihren Erfolg. Profitieren Sie von Imagetransfer, Glaubwürdig-
                                                                                      keit und Reichweite unserer Medien und nutzen Sie unsere Zielgruppenportale als
                                                                                      neutrale Plattformen und Multiplikatoren.

 Microsite „BASIC“                                                                                                       Vorlauf     Laufzeit          Laufzeit      Laufzeit
 Media Service                                                                                                       mind. 6 Wochen 3 Monate          6 Monate      12 Monate
 Erstellung der Seite, Hosting, Projektmanagement, Auswertungen, Online-Redaktion (nach Absprache)                   für Konzeption
 Banner und Product Feature vom Kunden gestellt**                                                                    und Promotion
 Promotion
 1 x Banner auf dem Portal für 3 Monate; 1 x Product Feature im e-Newsletter                                                              X
 1 x Banner auf dem Portal für 6 Monate; 2 x Product Feature im e-Newsletter                                                                              X
 1 x Banner auf dem Portal für 12 Monate; 3 x Product Feature im e-Newsletter                                                                                            X
 Tarife Microsite „BASIC“ *                                                                                             6 Wochen        € 8.750       € 15.500        € 27.750

 Microsite „PREMIUM“                                                                                                      Vorlauf       Laufzeit       Laufzeit       Laufzeit
                                                                                                                                       3 Monate       6 Monate       12 Monate
 Media Service                                                                                                       mind. 6 Wochen                     inkl. 1x       inkl. 2x
 Erstellung der Seite, Hosting, Projektmanagement, Auswertungen, Online-Redaktion (nach Absprache)                   für Konzeption                 Austausch der Austausch der
 Banner und Product Feature vom Kunden gestellt **                                                                   und Promotion                  redaktionellen redaktionellen
                                                                                                                                                        Inhalte        Inhalte
 Promotion
 1 x Banner auf dem Portal für 3 Monate; 2 x Product Feature im e-Newsletter; 1 x Full Banner e-Newsletter                                X
 1 x Banner auf dem Portal für 6 Monate; 4 x Product Feature im e-Newsletter; 1 x Full Banner e-Newsletter                                                X
 1 x Banner auf dem Portal für 12 Monate; 6 x Product Feature im e-Newsletter; 1 x Full Banner e-Newsletter                                                              X
 Tarife Microsite „PREMIUM“ *                                                                                           6 Wochen       € 10.750       € 19.250        € 34.250

 Microsite „Stand alone“                                                                                                  Vorlauf       Laufzeit       Laufzeit      Laufzeit
 Vielfältig konfigurierbare Webseite auf Basis von Wordpress, Einbindung verschiedenster Medien möglich,                               3 Monate       6 Monate      12 Monate
 Suchfunktionen, Registrierungsmöglichkeiten, externe News-Feeds, Social Media Einbindung, Anzeigenplätze,
 Optimierung für Mobil, Auswertungen, etc.
                                                                                                                        18 Wochen     auf Anfrage    auf Anfrage    auf Anfrage
* nicht rabattfähig      ** auf Wunsch erstellt der Verlag die Druckunterlagen gegen Aufpreis

                                                                                                                                        Interaktiv
WEBINAR                                                                                                                               informieren

                                                                                                                                                                   Leads
                                                                                                                                                                 generieren
IM DIALOG MIT IHRER ZIELGRUPPE
Treten Sie in Dialog mit Ihrer Zielgruppe, generieren Sie Leads und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten zur Interaktion mit Ihren Kunden (z. B. über
die Chat-Funktion). Ob in Echtzeit oder on-demand, mit den Web-Seminaren bieten Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern wertvolle Lerninhalte und
Information unabhängig von Ort, Zeitzone und Reisebudget.

Bei der Umsetzung können Sie sich ganz auf unsere Experten verlassen. Erfahrene Projektmanager kümmern sich um alle technischen und organisato-
rischen Details, für inhaltliche Fragen und Konzepte steht Ihnen die Redaktion mit Rat und Tat zur Seite und ein Kommunikationsplan für die Promotion
des Webinars ist selbstverständlich ebenfalls Teil unseres Konzepts.

                                                                                                                                                    Konzeption,
 Webinar „BASIC“                                                                                                                                                        Tarif
                                                                                                                                                     Promotion
 Media Service
 Hosting, Projektmanagement, Live-Streaming, Lieferung aller Leads. Redaktionelle Ankündigung Online
 Banner und Product Feature vom Kunden gestellt **
 Promotion
 1 x Banner auf dem Portal für 2 Monate; 1 x Product Feature im e-Newsletter. Erinnerungsmail an Teilnehmer 24 h und 1 h vorher.
 Tarif Webinar „BASIC“ *                                                                                                                             10 Wochen         € 8.750

                                                                                                                                                    Konzeption,
 Webinar „PREMIUM“                                                                                                                                                      Tarif
                                                                                                                                                     Promotion
 Media Service
 Hosting, Projektmanagement, Live-Streaming, Lieferung aller Leads. Redaktionelle Ankündigung Online
 Banner und Product Feature vom Kunden gestellt **
 Promotion
 1 x Banner auf dem Portal für 2 Monate; 2 x Product Feature im e-Newsletter, 1 x Wide Skyscraper Banner im e-Newsletter.
 Erinnerungsmail an Teilnehmer 24 h und 1 h vorher.
 Tarif Webinar „PREMIUM“ *                                                                                                                           10 Wochen        € 11.250
* nicht rabattfähig      ** auf Wunsch erstellt der Verlag die Druckunterlagen gegen Aufpreis
                                                                                                                                                                                    Seite
                                                                                                                                                                                    13
Sie können auch lesen