Menschen und Mentalitäten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Menschen und Mentalitäten
Obwohl Sabah ein Teilstaat Malaysias ist,
stellen die Malaien nur ca. 8% der Bevöl-
kerung. 63% der Bewohner stammen
verschiedenen Ureinwohner-Völkern ab,
den übrigen Teil bilden Inder und Chinesen.
Dieser bunte Mix in Verbindung mit den
dazugehörigen Religionen und der unter-
schiedlich strengen Auslebung selbiger
kann zu ausgesprochen unterschiedlichen
Begegnungen zwischen Touristen und
Einheimischen führen. In den touristisch Unterkünfte
geprägten Gebieten – insbesondere
den Taucherinseln ist man längst an den
lockeren Umgang mit Touris gewöhnt. Borneo ist leider nicht das Land der lau-
Ansonsten herrscht überwiegend die typisch schigen Bambushütten an Traumstränden,
asiatische, freundliche Zurückhaltung vor. wie man sie in anderen Teilen Südost-
Problematisch für Frauen – insbesondere, Asiens vielerorts vollkommen unkompliziert
wenn sie ohne männliche Begleitung unter- »für eine Hand voll Dollars« mieten kann.
wegs sind – sind Gegenden, in denen der
streng islamische Teil der Bevölkerung Das Angebot an günstigen Unterkünften
überwiegt. Offene Anfeindungen seitens beschränkt sich meist auf ein paar wenige
einheimischer Männer und Frauen sind hier Absteigen mit Mehrbett-Schlafräumen
leider eher die Regel, als die Ausnahme. oder Twin-Bed-Rooms mit Gemeinschafts-
bad, die man sich meist auch mit etlichen
Tipp: »sechs- bis achtbeinigen Untermietern«
Lange Hosen, Shirt (nicht Bauchfrei) ohne teilen muss. Von vernünftigem Preis-
V-Ausschnitt und allenfalls mit kurzen Leistungsverhältnis kann eigentlich nur in
Ärmeln, keine Spaghettiträger, sowie zur einigen, wenigen Ausnahmen die Rede
Sicherheit immer ein leichtes Tuch dabei sein. Bei allen Unterkünften fehlen jedoch
haben. Viele sagen erst einmal »Quatsch«, die hier eigentlich so dringend benötigten
das aber kommt nur aus dem Munde der Moskitonetze oder
Männer, die es wohl kaum je miterleben Befestigungsmöglichkeiten dergleichen.
werden.
Südsee-Romantik in Strandbungalows –
meißt wichtig »Chalais« genannt – ist nur
selten zu bekommen und wird dann
vollkommen ungeniert für ca. 120,- USD
pro Tag angeboten. Ein Kurs, der für uns –
nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass
ein Großteil der in Bretterbuden und
Wellblechhütten hausenden einheimischen
Bevölkerung mit diesem Betrag eine mehr-
köpfige Familie über Monate ernährt –
völlig indiskutabel war.Tipps:
• Autan war hier völlig wirkungslos –
vielleicht noch Get-Off im SchranK? Am
besten alles zu Hause oder spätestens in
Kota Kinabalu besorgen – später wird es
sehr schwierig selbst Moskito-Keulen
aufzutreiben. Tigerbalm nicht vergessen
gegen den Juckreiz!
• Moskitonetz in jedem Fall mitnehmen –
eine lange Schnur, Wäscheklammern,
Sicherheitsnadeln und Klebeband erset-
zen in vielen Fällen selbst die fehlende • SEPILOK
nahe Zimmerdecke zur Befestigung. Entgegen dem Stefan Loose Reiseführer
empfehlen wir die familiäre Pension am
• Malaria-Profilaxe ist ja eh nix für die Ende der Straße direkt vor den Toren des
Taucher, aber auch anderen Reisenden sei Parks auf der linken Seite gelegen. Der im
gesagt, dass die heutigen Selbst-Tests Buch angegebene Name »Orang Utan
eine sehr gesunde und einfache Alternative Rehabilitation Centre Resthouse« ist nicht
zu den Chemie-Hammern bieten. Nicht alle korrekt, leider aber haben wir uns den
Ärzte raten von sich aus dazu, was aber richtigen Namen nicht notiert. Eine Über-
weniger an den Medikamenten als an ihrer nachtung kostet hier etwa 45 RM in sehr
Unwissenheit über deren Anwendung und sauberen romantischen Zimmern mit und
Wirkung liegt. Teurer als eine herkömmliche ohne eigenem Bad. Von der im Buch
Profilaxe – vielleicht, aber die gesündere beschriebenen Lage an der »Hauptstraße«
Methode in jedem Fall und wer so wie wir oder fehlender Atmosphäre kann wirklich
nicht erkrankt, nimmt den ungebrauchten keine Rede sein – da fragt man sich, ob
Schutz mit in den nächsten Urlaub. die Schreiber wirklich einmal selbst da
gewesen sind.
• KUDAT
Ria Hotel • SIPADAN
Jalan Marudu, Ground Floor Lot No. 3 In Sempona angekommen am Hafen
P. O. Box 82, 89057 Kudat gleich die erste Hütte links, direkt beim
Sabah, Malaysia Landungssteg zum Wasserhotel:
Tel.: 088-62 27 94,
088-62 22 26, Uncle Chang
088-62 22 18 Borneo Jungle River Island Tours S/B
Fax: 088-62 32 26 P. O. Box 246, 91307 Semporna, Sabah
(Semporna Ocean Tourism Center)
Das neue Hotel verfügt über 24 Unter- S.O.T.C.
bringungsmöglichkeiten, darunter 6 Suiten, JLN, Kastam Semporna
12 Superior und 6 Deluxe-Zimmer. Alle H/P: 010-893 68 60, 019-808 61 15
Zimmer verfügen über programmierbare
Klimaanlage, TV, Haartrockner, Tee und Taucher:
Kaffeekocher, sowie Telefon und eigenes 2 Tage/1 Nacht = 440 RM*
Bad. Nur die Delux und Suiten sind noch (1 Orientierungstauchgang, 2 Bootstauchgänge
exklusiver ausgestattet. mit kompletter Ausrüstung)
3 Tage/2 Nächte = 840 RM*
Die Preise Ende 2002: (1 Orientierungstauchgang, 5 Bootstauchgänge
Superior (Twin bed) 88 RM mit kompletter Ausrüßtung)
Deluxe (Kingsize bed) 98 RM Verlängerungstag = 400RM
Suite (Kingsize bed) 268 RM (3 Bootstauchgänge mit kompletter Ausrüßtung)
Nicht-Taucher:
2 Tage/1 Nacht = 300 RM*
3 Tage/2 Nächte = 600 RM*
Verlängerungstag = 270 RMDiese Tarife beinhalten:
- Boot-Transfair
Semporna - Sipadan - Semporna
- Strandhaus mit Zweibettbelegung (keine
Doppelbetten) Ventilator/Aircon, Bad mit
Dusche und WC
- Rundum Verpflegung den ganzen
Tag – keine alkoholischen Getränke
*Zahlung nur Bar – alle Preise je nach
Saison und Auslastung verhandelbar.
Die Unterbringung erfolgt in dem ältesten Transport und Verkehr
und unserer Meinung nach schönsten Re-
sort der Insel, dem Borneo Divers Resort.
Es hat den besten Platz am Strand – direkt
am Hausriff gelegen mit einem Landungs- Die Wahl des Verkehrsmittels gestaltet sich
steg, der bis kurz vor die Riffkante gebaut in Sabah verhältnismäßig einfach. Da es
ist und von dem man einen wunderschönen nur eine einzige Eisenbahnlinie zwischen
Blick auf die sich im Wasser tümmelnden Beaufort und Tenom gibt, beschränkt sich
Schildkröten genießen kann bei einer der öffentliche Verkehr meist auf Busse
Tauchpause und Saft. und Taxis. Der Begriff Bus ist in Sabah
relativ dehnbar und reicht vom Minibus in
Uncle Chang und Frau haben sich als sehr der Größe eines VW-Busses, besetzt mit
angagierte »Touristenfänger« heraus bis zu 12 Erwachsenen plus Gepäck und
gestellt. Nicht nur, dass sie sich rührend drei bis fünf Kindern hin zu großen, klima-
um uns gekümmert haben – vor Ort in tisierten Überlandbussen, die nur so viele
Semporna, luden sie uns abschließend Leute mitnehmen, wie auch Sitzplätze vor-
auch noch zu einem unglaublich üppigen handen sind. Das komfortablere Reisen in
und exklusiven Abendessen mit der den großen Bussen ist dabei nicht unbedingt
Familie in einem schmucken Restaurant die teurere Alternative, da die Minibusse
ein. meist deutlich zügiger unterwegs sind und
Zeit auch hier Geld ist. Das Entertainment-
Kurzum: Programm in den Überlandbussen ist
Das Rundum-Wohl-Fühl-Paket! dagegen meißt ein guter Grund, ein paar
Ringgit mehr auszugeben und sich in einen
Minibus zu falten – meist laufen vollkommen
ausgenudelte Videos bleihaltiger, amerika-
nischer Actionstreifen mit malayischen
Untertiteln oder im schlimmsten Fall sieben
Stunden Karaoke.
Taxi fahren ist eine durchaus erschwing-
liche Art der Fortbewegung, vorausgesetzt
man handelt vorher einen Festpreis aus
und hält diesen nach Möglichkeit schriftlich
fest, um späteren Missverständnissen
vorzubeugen – ansonsten ist rip off vor-
programmiert.
Für alle, die nicht unter Flugangst leiden
(irgendwie muss man ja auch in dieses
Land gekommen sein *gg*) oder mit einem
nervösen Magen zu kämpfen haben, sind
die durchweg sehr günstigen Inlandflüge
eine lohnenswerte Alternative zu endlos
langen Busfahrten. Der kleine Aufpreis für
die kleinen zweimotorigen Maschinen
verglichen mit einem Busticket wird allein
durch die meist grandiose Aussicht in
geringer Flughöhe entschädigt.Die Überlegung ein Auto zu mieten haben
wir ganz schnell wieder verworfen, nach-
dem wir feststellten, das die angegebenen
Preise tatsächlich die Wochenmiete und
nicht den Kaufpreis der Fahrzeuge dar-
stellten. Die von uns in Thailand so lieb ge-
wonnene Möglichkeit, sich quasi an jeder
Ecke ein Moped für Erkundungstouren in
die nähere Umgebung mieten zu können,
ist in Sabah leider gänzlich unbekannt.
Ebenso sind die Möglichkeiten des indivi-
duellen Island-hoppings sehr eingeschränkt. Adressen der deutschen Vertretungen
Trips auf die ganzen vorgelagerten Inseln
werden meist nur komplett als Tour inkl.
Unterkunft zu größtenteils stolzen Preisen
Botschaft der Bundesrepublik
von den Tourismusbüros in den großen
Deutschland
Städten angeboten.
••• Malaysia
Tipp:
Jürgen Staks, Kuala Lumpur
Fliegen, wann immer es geht – es lohnt
No 3 Jalan U Thant,
sich! Die Maschinen, wie bei Malaysia
55000 Kuala Lumpur
Airlines auch nicht anders zu erwarten,
Tel.: (0060 3) 21 42 96 66
sind in einem Top Zustand.
21 42 99 59
21 42 98 25
21 42 97 30
21 45 74 61
21 48 39 89
Fax: (0060 3) 21 41 39 43
Postanschrift:
Embassy of the Federal Republic of
Germany, P.O. Box 10023, 50700 Kuala
Lumpur, Malaysia
www.german-embassy.org.my
contact@german-embassy.org.my
••• Brunei
Adalbert Rittmüller, Bandar Seri Begawan
Unit 2.01, Block A, 2nd Floor, Complex
Bangunan Yayasan Sultan Haji
Hassanal Bolkiah, Jalan Pretty, Bandar
Seri Begawan BS 8711
Tel.: (00673 2) 22 55 47
22 55 74
Fax: (00673 2) 24 06 34
Postanschrift:
Embassy of the Federal Republic of
Germany, P.O. Box 3050, Bandar Seri
Begawan BS 8675, Brunei Darussalam
prgerman@brunet.bn
©Ralf StecherGeld
US-Traveler Cheques sind auf Reisen
eigentlich immer eine sichere Sache.
Allerdings haben wir die meisten wieder
mit nach Haus gebracht, weil es einfach
keine Gelegenheit gab, diese irgendwo
einzulösen. Fakt ist: Cheques kann man
allenfalls in einer Bank einlösen. Banken
erfordern das Anlaufen einer größeren
Ortschaft oder Stadt – welche man auf
seinem Weg eher selten ansteuert – und
der Schalter meist endlose Wartezeiten.
Mit einer Kreditkarte kann man im
Kinabalu-NP und Poring selbst das kann. Die Preise bewegen sich von bis.
Frühstück bezahlen, für Unterkunft und Allerdings ist hier anzumerken: wir haben
Eintritt in Sepilok ist wiederum Bargeld Twin-Bed und Villa getestet – beide
erforderlich, welches man umständlich in Häuser waren in einem sehr schlechten
Sandakan einlösen muss, falls man seine allgemeinen Zustand und ungepflegt. In
Vorräte unwissentlich schon im Kinabalu jedem Fall kein ausgewoenes Preis-
NP ausgegeben hat. Das Tauchen in Leistungs Verhältnis.
Semporna bei Uncle Chang ist nur mit
Bahrzahlung möglich – hier allerdings ist Der Park lohnt sich in jedem Fall. Eine
der Weg zur nächsten Bank nicht weit, odere mehrere Wanderungen durch den
zumal Chang es sich nicht nehmen läßt, Hochlanddschungel sollte man sich nicht
seine Gäste voller Stolz in seinem nehmen lassen – hier gibt es wesentlich
klimatisierten Van zum Automaten zu mehr Insekten zu entdecken als in den
fahren. Tieflandgebieten.
Die Bergtour auf den Mount Kinabalu ist
mühsam, nicht ganz billig und nochmals
Nationalparks eine Steigerung in Sachen »miese Unter-
bringung«. Zu zahlen sind Aufstieg, Führer,
Ausrüßtung, Übernachtung auf der Mittel-
••• Mount Kinabalu NP station etc. – viele geben schon nach einer
Wer im Park übernachtet braucht keinen durchfrohrenen Nacht auf. Alle anderen
Parkeintritt mehr zu zahlen. Die Unterkünfte werden am nächsten Morgen, falls die Wol-
sind entgegen der Besucherzahl eher zu ken mitspielen, mit einem großartigen
gering, sodaß sich eine vorzeitige Reser- Sonnenaufgang und reichlich Muskelkater
vierung ganz besonders in begehrten Zeiten belohnt.
lohnt. Dabei sind auch die malayischen
Feiertage und Wochenenden sowie Se- Nicht vom nobel anmutenden Restaurant
mesterferien zu bedenken, an denen die vor den Villen abschrecken lassen – es ist
Einheimischen hier in hoher Zahl das kühle nicht teurer als das alte am Parkeingang.
Klima genießen. Im Park gibt es angefangen Außerdem gibt es hier einige Computer
von großen Schlafsälen, sogenannten mit Internet-Zugang.
Hostels mit bis zu 54 Betten, über Twin-
Bed Cabins und Suits bis hin zu den ••• Poring
großen Villen, eigentlich alles was man Auch hier gilt Mangel an Unterkünften
sich an Übernachtungsvarianten vorstellen welche zwar nicht sonderlich billiger sind
als im Kinabalu NP, dafür aber weitaus
besser. Wer hier übernachtet spart nicht
nur den Eintritt, sondern kann auch rund
um die Uhr in den heißen Quellen baden.Der so angepriesene Canopy Walkway ist
allenfalls als ungewöhnlicher Gang
zwischen Bäumen zu betrachten, nicht
aber als Chance auf mehr befremdliches
als diverse Arten der Spezie Mensch. Hier
zahlt man extra Eintritt – pro Person und
pro Kamera.
Vielmehr ist der Weg hinauf zum
Wasserfall zu empfehlen. Allerdings sollte
man sich auch hier weitaus mehr Zeit
nehmen als angegeben, früh aufstehen,
gut Frühstücken, etwas Proviant
einpacken (Salz nicht vergessen) und
Augen offen halten! (Achtung am Morgen
vor fallenden angebissenen Früchten ...)
angemeldet werden. Für den langen Trail
••• Sepilok Forest Reserve zu den Mangroven kann sogar eine
Eintritt: 30 RM p. Person, 10 RM für jede besondere Erlaubnis gefordert werden.
Fotokamera und Videokameras werden Unter anderem ist es verboten scharfe
noch höher bewertet. oder spitze Gegenstände, sowie
Chemikalien, Medikamente oder
Wer wirklich gelungene Fotos von den Lebensmittel außer Wasser und Obst mit
orang Utans machen will sollte mit einem in den Park zu nehmen, da die Affen
guten Tele-Objektiv ausgestattet sein. schon mal lange Finger machen können.
Leider steht am Nachmittag die Sonne Dafür ist man auch auf diesen Wegen fast
recht ungünstig, daher sollte man auch immer allein unterwegs.
hier einer der ersten sein.
Im übrigen sind nicht nur die Affen
Wer vor Ort übernachtet sollte sich auch gefährdet – bei einem Übergriff auf die
hier auf keinen Fall die Schönheit der teure, so geliebte Kamera gilt in jedem
Natur entgehen lassen. Die Wanderungen Fall gewähren lassen. Diese Tiere –
durch diesen Dschungel müssen im mögen manche uns in der körperlichen
Vorwege an der Park-Station (Kasse) Größe unterlegen sein – haben
unglaubliche Kräfte, was unter Umständen
bei einer Auseinandersetzung auch
schnell ins Auge gehen kann.
••• Danum Valley
Allein kommt man dort angeblich nicht
hin – wir sind nicht dazu gekommen es zu
testen. Der Urwald soll sehr wild sein, die
geführten Touren schnell und ziemlich
ansträngend, aber dafür gibt es wohl auch
einiges zu sehen. Einziges Manko:
vergleichbar teuer wie das Tauchen auf
Sipadan.
••• Ausflüge
Kleinere Trips werden vielerorts
angeboten – Richtung Sukau oder mit
Uncle Tan für einige Tage in den
umliegenden Urwald. Von diesen
Ausflügen haben wir nichts negatives
gehört. Von Uncle Tan´s Trips waren
einige sogar sehr begeistert.Sie können auch lesen
