MICROSET Werkzeugvoreinstellgeräte Tool Presetters - www.haimer.com - Haimer GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MICROSET
Werkzeugvoreinstellgeräte
Tool Presetters
www.haimer.com
VOREINSTELLTECHNIK
PRESETTING TECHNOLOGY
2
INHALT
CONTENT
Allgemein / General
Die Top 10 Gründe für die HAIMER Microset Voreinstelltechnik /
Top 10 Reasons to Use HAIMER Microset Presetting Technology 5
Präzision und Produktivität in der Fertigung / Precision and Productivity in Production 6
Werkzeugvoreinstellgeräte – Ihre Vorteile / Tool Presetters – Your Benefits 7
UNO Baureihe – Ausstattung und Funktionalität / UNO series – Equipment and Functionality 8
VIO Baureihe – Ausstattung und Funktionalität / VIO series – Equipment and Functionality 10
Datenaustausch und Datenübertragung / Data Exchange and Data Transfer
RFID – Datenträger-System / RFID – Data Carrier System 11
HQR-Connect 12
HRFID-Connect 13
HAIMER i4.0 Werkzeugverwaltung & Datenmanagement / HAIMER i4.0 Tool & Data Management
HAIMER DAC – Data Analyzer & Controller 14
Werkzeugvoreinstellgeräte – UNO Serie / Tool Presetters – UNO Series
UNO smart 16
UNO premium 18
UNO autofocus 20
UNO automatic drive 22
Werkzeugvoreinstellgeräte – VIO Serie / Tool Presetters – VIO Series
VIO basic 24
VIO linear 26
VIO linear toolshrink 28
Software
Microvision 30
Zubehör / Accessories
Adapter und Spindeln / Adapters and Spindles 31
Technische Daten / Technical data 36
3
4
Die Top 10 Gründe für die Top 10 reasons to use
HAIMER Microset HAIMER Microset
Voreinstelltechnik Presetting Technology
1
Erhöhte Maschinenauslastung Increased Machine Utilization
Reduzierung der Rüstzeiten um mehr als 70% führt zu einer erhöhten Reducing set-up time by as much as 70% or more translates to more
Maschinenauslastung. machine “up-time” and productivity.
Verkürzung der Rüstzeiten und -prozesse
2
Faster Set-ups
Selbst wenn die Voreinstellung hauptzeitparallel erfolgt, verbessern
Even if set-ups are not being performed offline, using a tool presetter is sig-
Einstellgeräte die Rüstgeschwindigkeit signifikant im Vergleich zum manuel-
nificantly faster than setting tools in the machine manually or with a laser.
len oder lasergestützten Voreinstellen in der Maschine.
Ausschussreduktion
Reduced Scrap
3
Microset Voreinstellgeräte verwenden zur Vermessung optische Kameras,
Microset presetters use optical cameras for measurement, which provide
welche einen höheren Grad an Genauigkeit und Präzision gegenüber manuel-
higher degrees of accuracy versus manual setting methods. Options like au-
len Einstellmethoden aufweisen. Messoptionen wie automatisches
tomatic focusing and measuring further reduce deviations in measurement,
Fokussieren und Vermessen reduzieren Messabweichungen zusätzlich und
regardless of the operator.
bedienerunabhängig.
Steigerung der Werkzeugstandzeit
Longer Tool Life
4
Der Rundlauf kann auch bei unkritischen Werkzeugen einfach gemessen und
Runout that is not often inspected for non-critical assemblies can be mea-
ermittelt werden. Daraus resultieren erhöhte Werkzeugstandzeiten, da unprä-
sured and accounted for easily with a presetter, thereby extending tool life
zise Werkzeuge gar nicht erst in die Werkzeugmaschine eingewechselt
by preventing inaccurate tools from ever entering the machine.
werden.
Reduzierte Kollisionsgefahr Fewer Collisions
5 Durch optionale Datentransfermöglichkeiten wie RFID oder Post-Prozessoren
kann der manuelle Eintrag von Werkzeugmaßen in die Maschine verhindert
und Falscheingaben durch den Bediener vorgebeugt werden.
With optional data transmission methods like post-processing or RFID, the
manual entry of offsets into the machine can be eliminated. This reduces
errors that occur from operators accidently mistyping offset values.
Kostengünstiger als die Laservermessung More Cost-Effective than Lasers
6
Werkzeugmaschinen sind produktiv wenn sie unter Span stehen und nicht als Machines make money when they are making chips and not being used as
Messinstrument missbraucht werden. Ein einziges Einstellgerät kann für 10- measuring devices. Furthermore, one presetter can manage 10 – 30 ma-
30 Werkzeugmaschinen genutzt werden und ist dadurch günstiger als ein chines which is more cost-effective than purchasing a laser for each
Laser für jede Maschine. machine.
Konstanz
7
Consistency
Sicherheit und Gewissheit, dass Ihre Werkzeuge ordnungsgemäß in den vorge-
Confirmation that tools are set properly, within specified tolerances, every
gebenen Toleranzen gerüstet werden – und das immer wieder aufs Neue bei
time.
jedem Werkzeug!
Benutzerfreundlich und selbsterklärend
8
Ease of Use
Einfache und intuitive Software macht den Einstellprozess unkompliziert für
Simple software makes the process as easy as possible for all users.
die unterschiedlichen Bedienergruppen. Microset hat keine überladenen
No software engineering degrees needed!
Softwareoptionen, die ohnehin häufig nicht verwendet werden.
Universelle Einsatzmöglichkeiten Universal
9 Einfachstes Vermessen und Einstellen von Fräswerkzeugen, Feinbohrköpfen,
komplizierten Wendeplattenwerkzeugen, PKD Formwerkzeugen,
Drehwerkzeugen, Stufenwerkzeugen etc. aller Marken und Hersteller.
Easy to preset milling tools, adjustable boring heads, complex multi-inserted
face-mills, PCD form tools, step-drills, etc. from all makes and
manufacturers.
Industrie 4.0-Vorsprung Industry 4.0 Success
Industrie 4.0 dreht sich um die Erhebung und automatische Industry 4.0 is all about using gathered data to automate changes on the fly
10
Echtzeitauswertung von Daten, um den Bearbeitungsprozess zu optimieren. that optimize the machining process. The future smart factory will require
Die Fertigung der Zukunft benötigt Technologien, die Daten empfangen und technologies that can receive and transmit such data. HAIMER Microset tool
senden können. HAIMER Microset Einstellgeräte können bereits heute mit ei- presetters are able to communicate (bi-directionally) with a variety of ma-
ner Vielzahl an Maschinensteuerungen und CAD / CAM Systemen (bidirektio- chine controls and CAD/CAM systems.
nal) kommunizieren.
5
KOMPETENZ
COMPETENCE
Präzision und Produktivität in der Fertigung
Precision and productivity in production
Ob Voreinstellen, Schrumpfen, Wuchten oder Prüfen und Messen –
wir bieten Ihnen perfekte Lösungen für alle Werkzeuggrößen und
Maschinenumgebungen. Steigern Sie mit unserem Know-how und einer
breiten Produktpalette die Qualität und Präzision Ihrer Werkstücke.
Whether presetting, shrinking, inspecting and correcting balance,
or measuring – we offer the perfect solution for all tool sizes and
work environments. Improve the quality and precision of your work
pieces with our know-how and wide range of products.
UNO-Baureihe – einzigartige Hightech-Features in der Einstiegsklasse der Werkzeugvoreinstellgeräte.
UNO series – unique high-tech features in entry level tool presetters.
6
WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – IHRE VORTEILE
TOOL PRESETTERS – YOUR BENEFITS
Zeit und Kosten reduzieren, Werkstückqualität steigern
Save time and money, improve work piece quality
Die effizienten Werkzeugvoreinstellgeräte von The efficient tool presetting equipment from HAIMER
HAIMER Microset optimieren Ihre Bearbeitungs Microset optimizes your machining processes from
prozesse von Grund auf. Erhöhen Sie Ihre Werkzeug- the ground up. Improve your tool life, achieve better sur-
standzeiten, erzielen Sie bessere Oberflächengüten und face finishes and boost overall process reliability in your
steigern Sie damit die gesamte Prozesssicherheit in production.
Ihrer Fertigung.
– Minimieren Sie die Stillstandszeit Ihrer Maschinen – Minimise the idle time of your machines
– Reduzieren Sie Ausschuss und Werkzeugkosten – Reduce scrap and tooling costs
– Erhöhen Sie die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung – Increase process reliability in your production
– Steigern Sie die Werkzeugstandzeit – Improve your tool life
– Erreichen Sie gleichbleibende Qualität Ihrer Produkte – Generate consistent quality in your products
Reduzieren Sie bis zu 70 % Ihrer Rüstzeit!
Reduce up to 70 % of your setup time!
Rüstzeit ohne Werkzeugvoreinstellung – Rüstzeit mit Werkzeugvoreinstellung –
Gesamtzeit 250 Sekunden Gesamtzeit 70 Sekunden
Setup time without tool presetting – Setup time with tool presetting –
total time of 250 seconds total time of 70 seconds
70 S 707S
ek 0eS
. Korrekturwert eingeben, ke. Korrekturwert eingeben,
Bohrung messen, Bohrung messen,
/s
/ks.
/esce
ec
Werkzeug einspannen Werkzeug einspannen
o nds
ocn.ds
Enter correction value, Enter correction value,
measure hole, clamp tool measure hole, clamp tool
18 .
0 Sek../sec
Rüstzeitreduktion/Setup time reduction
Bohrung in Durchmesser und Länge ausspindeln, Es entfällt: Bohrung in Durchmesser und Länge
Bohrungstiefe / -durchmesser messen, ausspindeln, Bohrungstiefe / -durchmesser messen,
Korrekturwert berechnen, Werkzeug nachstellen Korrekturwert berechnen, Werkzeug nachstellen
Bore the diameter and length of the hole, measure Avoided: Bore the diameter and length of the hole,
the depth and diameter of the hole, calculate measure the depth and diameter of the hole,
correction, adjust tool calculate correction, adjust tool
7
UNO-BAUREIHE – AUSSTATTUNG UND FUNKTIONALITÄT
UNO SERIES – EQUIPMENT AND FUNCTIONALITY
UNO-Baureihe – einzigartige Hightech-Features in der
Einstiegsklasse/UNO series – entry level tool presetters
include high-tech options as standard
Neben Präzision, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit
punktet die UNO-Baureihe mit zahlreichen Features in
der Ausstattung. Das neue Design und die verbesserte
Ergonomie setzen neue Standards. Es werden hochwertige
Komponenten, z.B. von Festo/SMC, Bosch, Heidenhain, IDS
eingesetzt.
In addition to its precision, speed and reliability, the
UNO series also includes numerous features in hard-
ware. The new design and improved ergonomics set the
standard by using high-quality components from Festo/
SMC, Bosch, Heidenhain, and IDS.
1
2 4
5 6
3
1: Kamerasystem zum Messen der Drehmitte/Camera system for setting the centre of rotation
2: Taktiles Messen der Drehmitte/Tactile measurement of the centre of rotation
3: Release-by-Touch Funktion, einfaches Verfahren ohne Knopf- oder Tastenbedienung/
Release-by-touch function, easy to operate without buttons
4: System Unterschrank mit drei Auszügen, Türe und innen liegender Ölwanne. Zusätzlich
drei Wartungsöffnungen (allseitig)/ Useful system cabinet with 3 drawers, 1 door and internal
oil tray. Also includes 3 maintenance doors (on all sides)
5: Folientastatur und μm-genaue Feinverstellung/Keypad and μm-precise adjustment
6: 150° schwenkbare Adapterablage/150° swivelling adapter storage
7 + 8: Messen nach Rachenlehrenprinzip bis Ø 100 mm/Measuring based on the snap
gauge principle for diameters up to 100 mm 7 8
8
UNO-BAUREIHE – NEUE FEATURES AUTOFOCUS UND AUTOMATIC DRIVE
UNO SERIES – NEW AUTOFOCUS AND AUTOMATIC DRIVE FEATURES
UNO autofocus & automatic drive – effizient und präzise
UNO autofocus & automatic drive – efficient and precise
Die UNO-Baureihe bietet Ihnen in den Ausbaustu- The autofocus and automatic drive models of the
fen autofocus und automatic drive entscheidende UNO series provide unique advantages for tool
Pluspunkte für die Werkzeugvermessung auf measurement at the highest level.
höchstem Niveau. Choose the presetter that meets your needs.
Wählen Sie Ihr Gerät – ganz nach Ihren Anforderungen.
Highlights Highlights
Verringern Sie die Arbeitslast des Bedieners durch die Reduce the work load of the operator through the au-
Automatisierung des Voreinstellprozesses mit voll- tomation of presetting, with full or partially automated
oder teilautomatischen Messfunktionen. measuring functions.
autofocus
Zum automatischen Scharfstellen der
Schneide. Motorisch betriebene Spindel.
Mit Komfort-Systemschrank und 24",
10-Punkt-Touch-Display im Standard.
Automatically focuses on the cutting
edge. Motorised spindles with convenient
system cabinet and 24", 10 point touch-
screen as standard.
automatic drive
Zur vollautomatischen, bediener
unabhängigen Werkzeugvoreinstellung
und -vermessung (CNC-gesteuert,
3 Achsen). Mit Komfort-Systemschrank
und 24" Touch-Display im Standard.
Fully automatic tool presetting and
measurement independent of the operator
(CNC-controlled, 3-axis), with convenient
system cabinet and 24" touch display as
standard.
9
VIO-BAUREIHE – AUSSTATTUNG UND FUNKTIONALITÄT
VIO SERIES – EQUIPMENT AND FUNCTIONALITY
VIO linear – höchster Komfort und Funktionalität
VIO linear – maximum ease of use and functionality
Optimieren Sie die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung durch den Ein- Optimise process reliability in your production with fully automatic
satz vollautomatischer Messabläufe. Das ganzheitliche Gerätekonzept er- measurement capabilities. The open device platform allows for the inte-
möglicht die Integration in alle, auch bereits vorhandene, Produktionsabläufe. gration of both new and existing production processes.
Höchste Stabilität und Präzision Maximum stability and precision
Die FEM-optimierte und thermostabile Grauguss-Konstruktion der VIO linear- The FEM-optimised, thermally stable cast iron construction of the VIO linear
Baureihe ermöglicht auch langfristig präzise Messergebnisse. Zudem sorgen series ensures accurate measuring results and equipment longevity.
hochdynamische, verschleißfreie Linearantriebe für präzise Langzeitqualität. Additionally, highly dynamic, wear-free linear drives ensure accurate long-
Das parallel angeordnete Antriebs- und Führungssystem sorgt für optimale term quality. The parallel drive and guidance system ensures optimal
Kräfteverteilung und garantiert eine Messwiederholgenauigkeit von ±2 µm. distribution of forces and guarantees ±2 µm measurement repeatability.
Highlights Highlights
– Geringe Verwindung bei maximal zulässiger Belastung durch hohe – High rigidity ensures low distortion even at the maximum permissible load
Steifigkeit – FEM-optimised and thermally stable cast iron construction
– FEM-optimierte und thermostabile Grauguss-Konstruktion – Maximum tool weight 160 kg
– Maximales Werkzeuggewicht 160 kg – Fast, silent and highly accurate cutting edge approach via unique linear
– Schnelles, geräuschloses und hochgenaues Positionieren durch drive
einzigartigen Linearantrieb
Weltweit führend durch:
– Vollautomatische Messzyklen für höchsten Bedien-
komfort
– Hochwertige Komponenten Heidenhain, Bosch Rexroth
– Wartungsfreie Linearantriebe für höhere Geschwindig-
keit, geringe Lautstärke und hochgenaue Positionierung
– Bedienpult flexibel und anwenderfreundlich
– Hochleistungs-Software Microvision VIO
– Release-by-touch
– Measure-by-touch (optional)
Worldwide Leader in innovation:
– Fully automatic measuring cycles for maximum oper-
ating convenience
– High quality components from Heidenhain, Bosch
Rexroth
– Maintenance free linear drives for higher speed, low
noise and highly accurate positioning
– User-friendly operating panel ensures ultimate flexibility
– High power software Microvision VIO
– Release-by-touch
– Measure-by-touch (optional)
1 2 3
1: Zweite Kamera zum Messen der Drehmitte (optional)/Second camera for measuring the centre of rotation (optional)
2 + 3: Vollautomatischer Achsenantrieb durch modernste Lineartechnologie/Fully automatic axis drive via modern linear technology
10DATENAUSTAUSCH UND DATENÜBERTRAGUNG
DATA EXCHANGE AND DATA TRANSFER
Datenaustausch und Datenübertragung zur Maschine
Data exchange and transfer to the machine tool
Postprozessor / Ethernet / USB Post-processor / Ethernet / USB
Die postprozessierten Daten werden via USB Datenspeicher, Ethernet LAN Post-processed data is transferred to the relevant data exchange drive either
oder RS232 Schnittstelle an das jeweilige Datenaustauschlaufwerk übertra- via USB, Ethernet LAN or RS232 Interface.
gen.
Bidirektionale Schnittstelle Bidirectional interface
Alle Geräte können nahezu jede Software (Tool Management, Datenbanken, All presetting units can send and receive tool data to nearly all software (tool
CAD / CAM) mit Werkzeugdaten über eine bidirektionale Schnittstelle versor- management, databases, CAD / CAM) via a bidirectional interface – regard-
gen – egal ob als Standardlösung oder individuell angepasst. less of whether it is a standard or a customized solution.
(Nicht verfügbar für UNO smart) (Not available for UNO smart)
Postprozessor und bidirektionale Schnittstelle* Post-processor and bidirectional interface*
HAIMER Microset Werkzeugvoreinstellgeräte sind kompatibel zu Werkzeug- HAIMER Microset tool presetting devices are compatible with machine tools
maschinen sämtlicher Hersteller. (Nicht verfügbar für UNO smart) from all manufacturers. (Not available for UNO smart)
HQR HQR
Einfache Dateneingabe über HQR USB-Plug-in. Geben Sie Ihre Daten an der Easy data input via HQR USB plug in. Input your data at the machine tool via
Werkzeugmaschine per Scan eines Codes auf einem Etikett ein, welches zuvor scan of a code on the label, printed on the presetter before, without manual
auf dem Voreinstellgerät gedruckt wurde, ohne jegliche manuelle Bedienung. operation of the operator.
*Die gemessenen Werkzeugdaten werden schnell und direkt zur Werkzeugmaschine übertragen. *The measured data is quickly transferred directly to the machine tool. Control systems from
Steuerungen von Siemens, Heidenhain, FANUC, MAPPS und vielen weiteren werden via USB Siemens, Heidenhain, FANUC, MAPPS and many others can be connected by USB data storage,
Datenspeicher, Ethernet LAN oder RS232 Schnittstelle verbunden. Ethernet LAN or RS232.
RFID – Datenträger-System
RFID – data carrier system
– Kundenspezifische Datenspeicherung – Customer-specific data storage
– Messabläufe mit integrierter Datenabfrage – Measurement processes with integrated data retrieval
und Speicherung and storage
– Integration aller gängigen RFID Systeme – Integration of all popular RFID systems
– Automatisches und manuelles Positionieren des – The read / write head can be positioned automatically
Schreib- / Lesekopfes bei allen gängigen Werkzeughalter and manually for all popular tool holder systems
aufnahmesystemen möglich (e.g. Balluff, Euchner, Mazak, Pepperl & Fuchs, Turck)
(z.B. Balluff, Euchner, Mazak, Pepperl & Fuchs, Turck)
Automatische Positionierung des Schreib- /Lesekopfes Manuelle Positionierung des Schreib- /Lesekopfes
Automatic positioning of the read / write head Manual positioning of the read / write head
11DATENAUSTAUSCH UND DATENÜBERTRAGUNG
DATA EXCHANGE AND DATA TRANSFER
HQR-Connect
Mit HQR-Connect können Werkzeugdaten am Einstellgerät als With HQR-Connect tool data can be edited and printed as QR
QR Code ausgegeben und gedruckt werden. Die Werkzeugdaten Code on the presetter, then be read by a scanner at the machine
können dann über einen Scanner an der Werkzeugmaschine tool and directly sent to the machine control.
ausgelesen und in die Steuerung übertragen werden.
Ein am Einstellgerät erstellter QR-Code enthält die notwendigen The tool presetter creates a QR code which contains all the
IST-Werte und weitere Merkmale des Werkzeuges. necessary actual values and other features of the tool. Through
Die im QR-Code auf dem Etikett gespeicherten Daten werden HQR-Connect the data stored in the QR code is automatically
durch HQR-Connect automatisch in die Datenfelder der transferred into the data fields of the machine tool. The HQR-
Werkzeugmaschine übertragen. Das HQR-Connect-System Connect System is connected to the machine control via USB.
wird via USB mit der Maschinensteuerung verbunden. An der At the machine control, the generated QR code is read with a
Maschinensteuerung wird dann mit einem Scanner der erstellte scanner and the data is transmitted.
QR-Code gelesen und die Daten übertragen.
Ihre Vorteile: Your benefits:
– Es ist keine Netzwerkverbindung notwendig – Network connectivity is not necessary
– Bis zu 45% Zeitersparnis gegenüber manueller Eingabe – Up to 45% time savings compared to manual entry
– Ausschluss von manuellen Eingabefehlern oder Zahlendrehern – Elimination of manual input errors or transposed digits
– Eine Nachrüstung ist jederzeit möglich – Upgrades are possible at any time
(Nicht verfügbar für UNO smart) (Not available for UNO smart)
HQR-Connect – Funktionsweise
HQR-Connect – Operating Principle
– Das HQR-System funktioniert wie ein externes USB-Keyboard an – The HQR-system works like an external (USB) keyboard
der Steuerung der Werkzeugmaschine – The data is automatically sent to the control system, therefore
– Die Daten werden automatisch in die Steuerung eingelesen, reading or typing errors are eliminated
somit entstehen keine Lese- oder Tippfehler – The configuration of the HQR-system is done with a Windows
– Konfiguration des HQR-Code Systems erfolgt mit einer Windows based software
basierenden Software – The system consists of electronics and the QR code scanner
– Das System besteht aus einer Elektronik und dem QR-Code – Available for all control units with USB ports that allow data
Scanner input via an external keyboard
– Verfügbar für alle Steuerungen mit USB Anschluss, bei denen
die Dateneingabe über eine externe Tastatur möglich ist
Nach dem Messen des Werkzeuges wird ein Etikett mit QR-Code gedruckt Das an der Maschinensteuerung angeschlossene HQR-System liest den QR-Code und
After measuring the tool, a label with the QR code is printed übermittelt die Werkzeugdaten direkt in die Steuerung der Maschine/The HQR system
is connected to the control system of the machine. It reads the QR code and transmits
12 the tool data directly to the control systemDATENAUSTAUSCH UND DATENÜBERTRAGUNG
DATA EXCHANGE AND DATA TRANSFER
HRFID-Connect
Mit HRFID-Connect können Werkzeugdaten am Einstellgerät auf With HRFID-Connect tool data can be written on a RFID-data carri-
einen RFID-Datenträger geschrieben werden, die dann wiederum er by the presetter, then be read by a RFID reader at the machine
über einen RFID-Leser an der Werkzeugmaschine ausgelesen und tool and directly sent to the machine control.
an die Steuerung übertragen werden.
The actual values measured on the tool presetter and other
Die am Einstellgerät gemessenen IST-Werte und weitere Merkmale features of the tool are saved on the RFID data carrier.
des Werkzeuges werden auf den RFID-Datenträger geschrieben. The HRFID-Connect System is connected to the control system of
Das HRFID-Connect-System wird via USB mit der Maschinensteue- the machine via USB.
rung verbunden. The data stored on the data carrier is automatically entered into
Die auf dem Datenträger gespeicherten Daten werden durch HRFID- the data fields of the machine tool via HRFID-Connect transfer.
Connect automatisch in die Datenfelder der Werkzeugmaschine
übertragen.
Ihre Vorteile: Your benefits:
– Es ist keine Netzwerkverbindung notwendig – Network connectivity is not necessary
– Bis zu 45% Zeitersparnis gegenüber Handeingabe – Up to 45% time savings compared to manual entry
– Ausschluss von manuellen Eingabefehlern oder Zahlendrehern – Elimination of manual input errors or transposed digits
– Eine Nachrüstung ist jederzeit möglich – Upgrades are possible at any time
(Nicht verfügbar für UNO smart) (Not available for UNO smart)
HRFID-Connect – Funktionsweise
HRFID-Connect – Operating Principle
– Das HRFID-System funktioniert wie ein externes USB-Keyboard – The HRFID-system works like an external (USB) keyboard
– Die Daten werden automatisch in die Steuerung übertragen und – The data is automatically sent to the control system, therefore
in die korrekten Felder eingetragen, somit entstehen keine reading or typing errors are eliminated
Lese- oder Tippfehler – The configuration of the HRFID-system is done with a Windows
– Konfiguration des HRFID-Systems erfolgt mit einer Windows based software
basierenden Software – The system consists of an electronic and the RFID reader
– Das System besteht aus einer Elektronik und dem RFID-Leser – Available for all control units with USB ports that allow data
– Verfügbar für alle Steuerungen mit USB Anschluss, bei denen input via an external keyboard
die Dateneingabe über eine externe Tastatur möglich ist
Nach dem Messen des Werkzeuges werden die Daten auf den Balluff Datenträger ge- Der an der Maschinensteuerung angeschlossene RFID-Leser liest den Balluff Datenträ-
schrieben/After measuring the tool, the data is transferred to the Balluff data carrier ger und übermittelt die Werkzeugdaten direkt in die Steuerung der Maschine/
The RFID reader is connected to the machine control. It reads the Balluff data carrier
and transmits the tool data directly into the control system of the machine 13DAC – DATA ANALYZER & CONTROLLER
DAC – DATA ANALYZER & CONTROLLER
HAIMER i 4.0 Werkzeug- und Datenmanagement
HAIMER i 4.0 Tool and Data Management
HAIMER Data Analyzer & Controller HAIMER Data Analyzer & Controller
– Systemkompatibilität der einzelnen Komponenten – – System compatibility of each component –
alles aus dem Hause HAIMER everything from the single source “HAIMER”
– Modularer Aufbau – Einstieg in jedem Step möglich – Modular set-up – customer can start at each step
– HAIMER DAC verknüpft sinnvoll alle Hardware- – HAIMER DAC connects all hardware components
Komponenten – Data transfer through all interfaces to the machine tool
– Datentransfer über die Schnittstellen bis zur – Simplified tool management –
Werkzeugmaschine perfectly suitable for medium-sized companies
– Vereinfachte Werkzeugverwaltung – – Reduction of manual data entry errors –
bestens für den Mittelstand geeignet high process-security
– Manuelle Eingabefehler reduziert –
hohe Prozesssicherheit
3
CAD/CAM-System
1 CAD/CAM-system
Schrumpfgerät
Shrink Fit Machine
Power Clamp Premium i4.0
Einfache Übertragung des erzeugten Auftrags zur Werkzeug-
verwaltung und Kommissionierung
Simple transfer of the generated job to the tool vending system
for commissioning
Kommissionieren der
Werkzeugaufnahme und des
Werkzeugs
Commissioning of tool
holder and cutting tool Werkzeugdaten,
Soll- und Ist-Werte
Tool Data,
Target/Actual value HAIMER Data
2 & Controlle
Werkzeugverwaltung & Kommissionierung
2 Tool Management & Commissioning
Signalleuchte weist auf offene Arbeitsaufträge hin
Übersichtliche Auswahl des zu kommissionierenden Auftrags
Einfache Kommissionierung durch Lagerplatzanzeige der einzelnen Werkzeugdaten,
Soll- und Ist-Werte
Komponenten, durch Abbildung des Komplettwerkzeugs sowie durch Tool Data,
die genaue Position im Lagerfach Target/Actual value
Automatische Ausgabe der benötigten Komponenten per
Bildschirmauswahl
Interaktive Schritt für Schritt Anleitung für höchste Prozesssicherheit
und geringe Fehlerquote Werkzeugverwaltung und
Werkzeugdaten,
Kommissionierung Soll- und Ist-Werte
Weiterleitung des Auftrags an das Schrumpfgerät durch HAIMER DAC Tool Management and Tool Data,
Commissioning Target/Actual value
Signal light indicates open job order
Clearly arranged selection of the job that needs to be commissioned
Simple commissioning through stock shelf indication of all components,
through illustration of complete tool assembly and through showing 1
exact position within the stock shelf
CAD /CAM-System
Automatic output of needed components through on-screen selection
CAD / CAM-system
Interactive step-by-step instruction for highest process security and
low error rates
Job transfer to the shrink fit machine through HAIMER DAC
14DAC – DATA ANALYZER & CONTROLLER
DAC – DATA ANALYZER & CONTROLLER
Schrumpfgerät / Shrink Fit Machine – Voreinstellgerät / Tool Presetter –
3 Power Clamp Premium i4.0
4 Microset VIO linear
Signalleuchte an der benötigten Montagestation weist auf den Signalleuchte weist auf offene Messaufträge hin
kommenden Arbeitsschritt hin (Einschrumpfen des Werkzeuges Scan des Data-Matrix Codes ruft den offenen Auftrag vom HAIMER
bzw. manuelle Werkzeugmontage) DAC ab, anschließend läuft der Messvorgang automatisch ab
Scan des Data-Matrix Codes auf der Werkzeugaufnahme ruft Nach erfolgreichem Abschluss des Messauftrages werden die Werte
die benötigten Rüst-Parameter aus der Datenbank ab gespeichert und bei vorgeschriebener Wuchtung des Werkzeuges
(Schrumpfparameter, Längeneinstellung, Drehmoment usw.) werden die Daten vom HAIMER DAC an die Wuchtmaschine übertragen
Bildhafte Montageanleitung aus dem System dient zur Sichtprüfung
Anschließende Übertragung des Auftrags vom HAIMER DAC an Signal light indicates open measuring jobs
das Voreinstellgerät Scanning the data matrix code recalls the open job from HAIMER DAC
and starts the automatic measuring process
Signal light at the right assembly station indicates the next workstep Once the measuring job is successfully completed, the values will be
(shrinking in the cutting tool or assembly at the tool clamp) stored. If the balancing grade of the tool is defined in the job, the data
Scanning the data-matrix code off the tool holder recalls the required will be transferred from the HAIMER DAC to the balancing machine
assembly parameters from the database (shrinking parameters,
length adjustment, torque etc.)
Pictographic assembly instruction in the system helps for visual check
Subsequent job transfer from HAIMER DAC to the tool presetter
4
Auswuchtmaschine / Balancing Machine –
5 TD Comfort Plus i4.0
Voreinstellgerät Signalleuchte weist auf offene Wuchtaufträge hin
Tool Presetter
Identifikation des Werkzeuges per Data-Matrix Code und Handscanner
Microset VIO linear
Die benötigten Auswuchtparameter werden aus der Datenbank
abgerufen
Nach Abruf der Werkzeug-ID aus dem System kann der Wuchtprozess
gestartet werden
Bei erfolgreicher Beendigung des Wuchtvorgangs werden die Werte
Werkzeugdaten,
Soll- und Ist-Werte an den HAIMER DAC übertragen
a Analyzer Tool Data,
Target/Actual value Signal light indicates open balancing jobs
er (DAC) 5
Identification of the tool via data-matrix code and hand scanner
The requested balancing parameters are recalled from the data base
After recalling the tool ID from the system, the balancing process can
be started
Once the balancing job is successfully completed, the data is
Werkzeugdaten,
Soll- und Ist-Werte
transferred to the HAIMER DAC
Tool Data,
Target/Actual value
Werkzeugmaschine mit Steuerung
6 Machine tool with control
Auswuchtmaschine
Balancing Machine Auswahl der Werkzeug- und Auswuchtdaten per Data-Matrix Code
TD Comfort Plus i4.0 bei Beladung der Maschine
Ist-Werte
Actual value Automatische Übernahme aller vorher übertragenen Werkzeugdaten
in die Maschinensteuerung
Abruf und Übertragung der Werkzeugstandzeit an den HAIMER DAC
per Data-Matrix Code-Scan bei Entladen des Werkzeugs
6
Selection of tool and balancing data via data-matrix code scan when
loading the machine
Werkzeugmaschine
mit Steuerung Automatically, the machine control takes over all previously transferred
Machine tool with control tool data
Recall and transfer of tool life to the HAIMER DAC via data-matrix
code scan when unloading the tool from the machine tool
15UNO smart
Smarter Einstieg in die Werkzeugvoreinstellung
Smart entry into tool presetting
Abbildung zeigt UNO smart 20 | 40 mit optionaler Indexierung
Picture shows UNO smart 20 | 40 with optional locking indexing
16WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – MANUELL
TOOL PRESETTERS – MANUAL
Das UNO smart ist unser Einsteigergerät mit The UNO smart is our entry-level machine featuring
geringem Platzbedarf und einfacher Bedienung bei a small footprint, user-friendly operation and high
gleichzeitig hoher Präzision. Besonders geeignet für precision. It is particularly well suited for measurements
Messaufgaben direkt in der Fertigung, und das zu einem right on the shop floor and has all this at an unbeatable
unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. price-performance ratio.
Standard-Ausstattung/Standard Equipment
– Bildverarbeitungssystem Microvision SMART – Microvision SMART image processing system
– SK50 Präzisionsspindel, manuell – SK50 high-precision spindle, manual
– Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion – Robust, long-life cast iron construction
– Thermooptimierte Werkstoffkombination – Thermally optimised material combination
für bessere Wiederholgenauigkeit for improved repeatability
– Manuelle Bedienung – Manual operation
– Energiesparmodus – Energy-saving mode
– 7" Multi-Touch Display – 7" multi-touchscreen
– Speicher für 99 Nullpunkte – Memory for 99 zero points
– Wiederholgenauigkeit ± 5 µm – ± 5 µm repeatability
Messbereich/Measurement Range
– Max. Werkzeugdurchmesser X-Achse/
Maximum tool diameter on X-axis 400 mm
– Max. Werkzeuglänge Z-Achse/
Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm
– Max. Werkzeuggewicht/Maximum tool weight 20 kg Abbildung zeigt UNO smart mit
Smart Pro Paket (optional)
– Gewicht/Weight 20 | 40: 95 kg Picture shows UNO smart with
20 | 70: 105 kg Smart Pro package (optional)
– Bestell-Nr./Order No. 20 | 40: M-G1111
20 | 70: M-G1116
Optionen/Options
– Paket Technologie: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch/
Technology package: Tool inspection light, edgefinder, release-by-touch
– Paket Smart Pro: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch, Systemunterschrank
smart inkl. Adapterablage für drei Einsätze/"Smart Pro" package: tool
inspection light, edgefinder, release-by-touch, base cabinet smart incl. adapter
tray for 3 tools or adapters
– Indexierung 4 × 90° und Spindelbremse/Indexing 4 × 90° and spindle brake
– Paket Drehen: Messuhr inklusive Indexierung/"Turning package": dial gauge
inclusive pneumatic indexation
– Manuelle Feinverstellung/Manual fine adjustment
– Etikettendrucker/Label printer
– Ausricht- und Kalibrierset/Alignment and calibration-set
– Sigma Funktion/Sigma function
17UNO premium
Bestseller mit Top-Komponenten als passende
Ergänzung zur Werkzeugmaschine
The bestseller with high-quality components
that complement your machine tool
18WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – MANUELL
TOOL PRESETTERS – MANUAL
UNO premium – Für nahezu alle Anwender die richti- UNO premium – The right solution for almost every
ge Lösung. Der höchste Standard für die manuelle user. The highest standard of manual tool preset-
Werkzeugvoreinstellung. Bedienerunabhängige Ergeb- ting. Operator independent measuring results, easy to
nisse, einfach zu benutzen mit der Möglichkeit der digitalen use with digital data transfer capabilities.
Datenübertragung.
Standard-Ausstattung/Standard Equipment
– Bildverarbeitungssystem Microvision UNO – Microvision UNO image processing system
– SK50 Ultra-Präzisionsspindel, manuell – SK50 ultra-high precision spindle, manual
– Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion – Robust, long-life cast iron construction
– Thermooptimierte Werkstoffkombination – Thermally optimised material combination
für bessere Wiederholgenauigkeit for improved repeatability
– Manuelle Bedienung – Manual operation
– 22" Touchscreen – 22" touchscreen
– Windows 10 – Windows 10
– Sigma Funktion – Sigma function
– Speicher für 1.000 Nullpunkte und Werkzeuge – Memory for 1.000 zero points and tools
– USB / LAN Datenausgabe – USB / LAN data output
– Wiederholgenauigkeit ± 2 µm – ± 2 µm repeatability
Messbereich/Measurement Range
– Max. Werkzeugdurchmesser X-Achse/
Maximum tool diameter on X-axis 400 mm
– Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre X-Achse/
Maximum snap gauge tool diameter on X-axis 100 mm
– Max. Werkzeuglänge Z-Achse/
Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm
– Max. Werkzeuggewicht/Maximum tool weight 30 kg
– Gewicht/Weight 20 | 40: 140 kg
20 | 70: 155 kg
– Bestell-Nr./Order No. 20 | 40: M-G1120
20 | 70: M-G1130
Optionen/Options
– Paket Technologie: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch/
Technology package: Incident light, Edgefinder, release-by-touch
– Paket Premium-Pro: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch und System
Unterschrank premium inkl. Adapterablage für 6 Einsätze/Premium-Pro
package: Tool inspection light, edgefinder, release-by-touch, system cabinet
premium with adapter tray for 6 tools and adapters
– Paket Drehen: Indexierung 4 × 90° und 3 × 120°, zweite Kamera/
Turning package: 4 × 90° and 3 × 120° indexing, second camera
– Manuelle Feinverstellung/Manual fine adjustment
– Etikettendrucker/Label printer
– Bedienerverwaltung/User management
– RFID-System manuell (nur in Verbindung mit Premium-Pro Paket)/
Manual RFID system (only combined with Premium-Pro package)
– Bidirektionelle Schnittstelle/Bidirectional interface
– Post Prozessor/Post-processor
– Manuelle ISS Spindel/Manual ISS spindle
– HQR-Connect/HQR-Connect
– HRFID-Connect/HRFID-Connect
Abbildung zeigt UNO premium mit Premium-Pro Paket (optional) 19
Picture shows UNO premium with Premium-Pro package (optional)UNO autofocus
Bestens geeignet für mehrschneidige Werkzeuge
Ideal for multi-edge tools
20WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – HALBAUTOMATISCH
TOOL PRESETTERS – SEMI AUTOMATIC
UNO autofocus – Das richtige Gerät für anspruchs UNO autofocus – The right presetter for demanding
volle Messaufgaben. Profitieren Sie von der vollautoma- measurements. Take advantage of full-automatic spin-
tischen Drehung der Spindel und Fokusierung der Werk- dle operation with multiple tool measurements on one
zeuge bei vielen Messungen auf einer Ebene. plane.
Standard-Ausstattung/Standard Equipment
– Bildverarbeitungssystem Microvision UNO – Microvision UNO image processing system
– SK50 Ultra-Präzisionsspindel, autofocus mit Drehgeber – SK50 ultra-high precision spindle, autofocus
– Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion – Robust, long-life cast iron construction
– Thermooptimierte Werkstoffkombination für bessere – Thermally optimised material combination
Wiederholgenauigkeit for improved repeatability
– Motorische Feinverstellung der C-Achse – Motorised fine adjustment of the C-axis
– 24" Touch-Screen – 24" touch screen
– Motorische Indexierung 4 × 90° und 3 × 120° – 4 × 90° and 3 × 120° motor-driven indexing
– Pneumatische Spindelbremse – Pneumatic spindle brake
– Vakuumspannung – Vacuum clamping
– Premium Unterschrank inkl. Ablage für 6 Adapter – Premium base cabinet incl. storage for six adapters
– Sigma Funktion – Sigma function
– Speicher für 1.000 Nullpunkte, Werkzeuge und Werk- – Memory for 1.000 zero points, tools and tool lists
zeuglisten – USB / LAN data output
– USB / LAN Datenausgabe – Release-by-touch
– Release-by-Touch – Edgefinder
– Edgefinder – Incident light
– Auflicht – 2 µm spindle runout
– Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm – ± 2 µm repeatability
– Wiederholgenauigkeit ± 2 µm – Label printer
– Etikettendrucker – Windows 10
– Windows 10
Messbereich/Measurement Range
– Max. Werkzeugdurchmesser X-Achse/
Maximum tool diameter on X-axis 400 mm
– Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre X-Achse/
Maximum snap gauge tool diameter on X-axis 100 mm
– Max. Werkzeuglänge Z-Achse/
Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm
– Max. Werkzeuggewicht/Maximum tool weight 30 kg
– Gewicht/Weight 20 | 40: 240 kg
20 | 70: 255 kg
– Bestell-Nr./Order No. 20 | 40: M-G1140
20 | 70: M-G1150
Optionen/Options
– ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adaptererkennung/
ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic adapter identification
– Manuelle Feinverstellung/Manual fine adjustment
Automatisches Scharfstellen der Schneide
– Paket Drehen: 2. Kamera inkl. Indexierung, 4 × 90°, und 3 × 120° motorisch Automatic focus on the cutting edge
Turning package: Second camera incl. indexing, 4 × 90°, and 3 × 120°
motor driven
– Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface
– RFID-System manuell/Manual RFID system
– Post Prozessor/Post-processor 21
– HQR-Connect/HQR-Connect
– HRFID-Connect/HRFID-ConnectUNO automatic drive
Vollautomatisches Messen für maximalen Komfort
Fully automatic measuring for unrivalled convenience
22WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – VOLLAUTOMATISCH
TOOL PRESETTERS – FULLY AUTOMATIC
UNO automatic drive als High-End-Variante bietet With fully automated measurement capabilities, the
dank der vollautomatischen Messvorgänge absolute UNO automatic drive is the high-end model in the
Bedienerunabhängigkeit und kann nahezu ohne UNO series. The UNO automatic drive is fully independ-
Anwenderkenntnisse genutzt werden. Das garantiert ent of the operator and can be used with minimal user
maximale Qualität und Zeitersparnis, auch bei der Mes- expertise. This guarantees maximum quality and time
sung komplexer Werkzeuge auf mehreren Ebenen. savings, even with complex tools on multiple planes.
Standard-Ausstattung/Standard Equipment
– Bildverarbeitungssystem Microvision UNO – Microvision UNO image processing system
– Automatische Werkzeugvermessung in 3 Achsen – Automatic tool measurement in 3 axes
– SK50 Ultra-Präzisionsspindel, autofocus – SK50 ultra-high precision spindle, autofocus
– Motorische Feinverstellung aller Achsen – Motorised fine adjustment of all axes
– 24" Touch-Screen – 24" touch screen
– Motorische Indexierung 4 × 90° und 3 × 120° – 4 × 90° and 3 × 120° motor-driven indexing
– Pneumatische Spindelbremse – Pneumatic spindle brake
– Vakuumspannung – Vacuum clamping
– Premium Unterschrank inkl. Ablage für 6 Adapter – Premium base cabinet includes storage for 6 adapters
– Sigma Funktion – Sigma function
– Speicher für 1.000 Nullpunkte, Werkzeuge und Werk- – Memory for 1.000 zero points, tools and tool lists
zeuglisten – USB / LAN data output
– USB / LAN Datenausgabe – Release-by-touch
– Release-by-Touch – Edgefinder
– Edgefinder – Incident light
– Auflicht – 2 µm spindle runout
– Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm – ± 2 µm repeatability
– Wiederholgenauigkeit ± 2 µm – Label printer
– Etikettendrucker
Messbereich/Measurement Range
– Max. Werkzeugdurchmesser X-Achse/
Maximum tool diameter on X-axis 400 mm
– Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre X-Achse/
Maximum snap gauge tool diameter on X-axis 100 mm
– Max. Werkzeuglänge Z-Achse/
Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm
– Max. Werkzeuggewicht/Maximum tool weight 30 kg
– Gewicht/Weight 240 kg (20|40) – 255 kg (20|70)
– Bestell-Nr./Order No. 20 | 40: M-G1160
20 | 70: M-G1170
Vollautomatische, bedienerunabhängige Werkzeugvoreinstellung und -vermessung
Fully automatic tool presetting and measurement – independent of the operator
Optionen/Options
– ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adapterer- – X/Y-Achse einzeln lösen/individual release of X/Y-axis
kennung/ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic – Post Prozessor/Post-processor
adapter identification – HQR-Connect/HQR-Connect
– Paket Drehen: 2. Kamera inkl. Indexierung, 4 × 90°, und 3 × 120° mo- – HRFID-Connect/HRFID-Connect
torisch/Turning package: Second camera incl. indexing, 4 × 90° and – Reibahlen Softwaremodul für geführte Reibahlen
3 × 120° motor driven Reamer softwaremodule for guided reamers
– Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface – Historie der Messwerte/Measured value history 23
– RFID-System manuell/Manual RFID systemVIO basic
Passend für große und schwere Werkzeuge
Suitable for large and heavy tools
24WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – HALBAUTOMATISCH
TOOL PRESETTERS – SEMI AUTOMATIC
Das VIO basic, mit wahlweise halbautomatischer The VIO basic, with optional semi-automatic (autofocus)
(autofocus) oder manueller Bedienung, ist dank or manual operation, is one of the most modern
zahlreicher Features und umfangreicher Ausstattung presetting devices in its class, with many features and an
eines der modernsten Geräte in seiner Klasse. extensive set of standard equipment.
Standard-Ausstattung/Standard Equipment
– Bildverarbeitungssystem Microvision VIO – Microvision VIO image processing system
– SK50 Ultra-Präzisionsspindel, manuell – SK50 ultra-high precision spindle, manual
– Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion – Robust, long-life cast iron construction
– Thermooptimierte Werkstoffkombination – Thermally optimised material combination
für bessere Wiederholgenauigkeit for improved repeatability
– Manuelle Feinverstellung – Manual fine adjustment
– 24" Multi-Touch-Screen – 24" multi-touchscreen
– Pneumatische Spindelbremse – Pneumatic spindle brake
– Vakuumspannung – Vacuum clamping
– System VIO inkl. Ablage für bis zu 9 Adapter – System VIO incl. storage for up to 9 adapters
– Sigma Funktion – Sigma function
– Speicher für 1.000 Nullpunkte – Memory for 1.000 zero points
– Unbegrenzter Werkzeugspeicher – Unlimited tool memory
– Bedienerverwaltung – User management
– Schwenkbares Bedienpult – Swivelling operating panel
– Edgefinder – Edgefinder
– Auflicht – Incident light
– Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm – 2 µm spindle runout
– Wiederholgenauigkeit ± 2 µm – ± 2 µm repeatability
Messbereich/Measurement Range
– Max. Werkzeugdurchmesser X-Achse/
Maximum tool diameter on X-axis 420 / 700 / 1000 mm
– Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre X-Achse/
Maximum snap gauge tool diameter on X-axis 100 mm
– Max. Werkzeuglänge Z-Achse/
Maximum tool length on Z-axis 500 / 700 / 1000 mm
– Max. Werkzeuggewicht/Maximum tool weight 160 kg
– Gewicht/Weight 400 kg – 550 kg
– Bestell-Nr./Order No. M-G1026*
Optionen/Options
– ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adapterer- – Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface
kennung, mechanischer Werkzeugklemmung, pneumatischer Spindel- – RFID-System manuell oder automatisch/Manual or automatic RFID system
bremse und motorischer Indexierung 4 × 90° und 3 × 120° – 27" Multi-Touch-Screen/27" multi-touchscreen
ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic adapter iden- – Etikettendrucker/Label printer
tification, mechanical tool clamping, spindle brake pneumatically and – Post Prozessor/Post-processor
4 × 90° and 3 × 120° indexing motorized – HQR-Connect/HQR-Connect
– Pneumatische Indexierung 4 × 90° und 3 × 120° – HRFID-Connect/HRFID-Connect
Pneumatic indexing: 4 × 90° and 3 × 120°
– Paket Drehen: 2. Kamera inkl. Indexierung, 4 × 90° und 3 × 120°
Turning package: Second camera incl. indexing, 4 × 90° and 3 × 120°
25
* Die Bestellnummer entspricht dem kleinsten Voreinstellgerät in X- und Z- Länge, bitte kontaktieren Sie HAIMER für die Bestellnummer der größeren Voreinstellgeräte
* This order number is for the smallest unit in X and Z, please contact HAIMER for the order numbers of the larger machinesVIO linear
Perfekt für schnelles Messen, auch für hoch-
komplexe Werkzeuge/Perfect for rapid
measurements, even on highly complex tools
26WERKZEUGVOREINSTELLGERÄTE – VOLLAUTOMATISCH
TOOL PRESETTERS – FULLY AUTOMATIC
VIO linear – Die Komplettlösung im Bereich der voll- VIO linear – The complete solution: for fully automa-
automatischen High-End-Geräte, mit individuellsten tic high-end tool presetting with customisable op-
Möglichkeiten der Werkzeugvoreinstellung. tions. The modular concept makes it possible to preset
Das modulare Konzept ermöglicht das Voreinstellen von tools up to 1.000 mm in length and diameter.
Werkzeugen mit bis zu 1.000 mm Durchmesser und Länge.
Standard-Ausstattung/Standard Equipment
– Bildverarbeitungssystem Microvision VIO – Microvision VIO image processing system
– Hochgenaue und schnelle Achspositionierung durch – High precision and fast axis-positioning via
Linearantrieb linear motion
– SK50 Ultra-Präzisionsspindel, autofocus – SK50 ultra-high precision spindle, autofocus
– Elektronische Indexierung 4 × 90° und 3 × 120° – 4 × 90° and 3 × 120° electronic indexing
– Pneumatische Spindelbremse – Pneumatic spindle brake
– Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion – Robust, long-life cast iron construction
– Thermooptimierte Werkstoffkombination für bessere – Thermally optimised material combination
Wiederholgenauigkeit for improved repeatability
– Motorische Feinverstellung aller Achsen – Motorised fine adjustment of all axes
– 24" Multi-Touch-Screen – 24" multi-touch screen
– System VIO inkl. Ablage für bis zu 9 Adapter – System VIO incl. storage for up to 9 adapters
– Sigma Funktion – Sigma function
– Speicher für 1.000 Nullpunkte – Memory for 1.000 zero points
– Unbegrenzter Werkzeugspeicher – Unlimited tool memory
– Bedienerverwaltung – User management
– Schwenkbares Bedienpult – Swivelling operating panel
– Edgefinder – Edgefinder
– Auflicht – Incident light
– Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm – 2 µm spindle runout
– Wiederholgenauigkeit ± 2 µm – ± 2 µm repeatability
Messbereich/Measurement Range
– Max. Werkzeugdurchmesser X-Achse/
Maximum tool diameter on X-axis 420 / 700 / 1000 mm
– Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre X-Achse/
Maximum snap gauge tool diameter on X-axis 100 mm
– Max. Werkzeuglänge Z-Achse/
Maximum tool length on Z-axis 500 / 700 / 1000 mm
– Max. Werkzeuggewicht/Maximum tool weight 160 kg
– Gewicht/Weight 400 kg – 550 kg
– Bestell-Nr./Order No. M-G1035*
Optionen/Options
– ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adaptererken- – HQR-Connect/HQR-Connect, HRFID-Connect/HRFID-Connect
nung, mechanischer Werkzeugklemmung, pneumatischer Spindelbrem- – Softwareschnittstelle zur Integration des Voreinstellprozesses in eine
se und motorischer Indexierung 4 × 90° und 3 × 120° mannlose Automatisierungszelle mit Roboter/Robot-ready software inter-
ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic adapter identi- face for integration of a robot cell to preset tools without operator
fication, mechanical tool clamping, pneumatic spindle brake and 4 × 90° – Anschlagsystem zur automatischen Längeneinstellung für Hydrodehn-
and 3 × 120° motorised indexing oder Spannzangenfutter/Length stop system for automatic length
– 2. Kamera zur Überprüfung der Drehmittenhöhe adjustment for hydraulic or ER collet chucks
Second camera for measuring the centre of rotation – Direkter Fotospeicher zur einfachen direkten Speicherung einer Fotoauf-
– Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface nahme in den Werkzeugdaten/Direct photo storage for easy integration
– RFID-System manuell oder automatisch/Manual or automatic RFID system of tool data
– 27" Multi-Touch-Screen/27" multi-touchscreen – Schwenkbarer Optikträger "Gear Skyving"/Gear Skyving System
– Post Prozessor/Post-processor – Y-Achse zur Vermessung von außermittigen Drehwerkzeugen
– Vio Fit/Scan/Vio Fit/Scan Y-axis for measurement of multi-tool turning holders
– Winkelkopf System, Schwenkbarer Kameraträger, Y-Achsen-Versatz zur – Reibahlen Softwaremodul für geführte Reibahlen
Vermessung von Mehrfach-Drehwerkzeugen/Angular head system, swiveling Reamer software module for guided reamers
27
camera carrier, Y-axis offset for measuring multiple slewing gear witness
* Die Bestellnummer entspricht dem kleinsten Voreinstellgerät in X- und Z- Länge, bitte kontaktieren Sie HAIMER für die Bestellnummer der größeren Voreinstellgeräte
* This order number is for the smallest unit in X and Z, please contact HAIMER for the order numbers of the larger machinesSie können auch lesen
