M i t Highspeed Vodafone Kabelnetz Rückblick Modernisierungen 2018 Tipps Schlüsseldienst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fakten und7Daten
AUSGABE – WINTER 2018/2019
DAS MAGAZIN FÜR
MIETER/INNEN DER
WOBAU ALFELD
Highspeed Vodafone Kabelnetz Mit
zept
Rückblick Modernisierungen 2018 Torten-Re
Tipps Schlüsseldienst und
e
Malvorlag
Inhalt
Allgemeines
Der Aufsichtsrat...................................................3
Mitglieder-Ehrung..............................................4
Günther Anneliese Aktuelles
Geldmacher Hoffmann Prokura......................................................................5
Mieterfahrt 2018..................................................5
Highspeed Kabelnetz......................................6
Liebe Mieterinnen und Mieter, Rückblick
Modernisierungen..............................................7
und Familien, Sommerfest............................................................8
Tipps
das Jahr 2018 neigt sich mit schnellen Schrit- Die Mitarbeiter der WOBAU mussten die Schlüsseldienst.....................................................9
ten dem Ende zu und das Team der WOBAU ab 25.5.2018 geltende Europäische Daten-
hat wieder viele Aufgaben erfolgreich be- schutzgrundverordnung umsetzen. Jedoch Spaß
wältigt. So wurde der Jahresabschluss 2017 wurde schon in der Vergangenheit mit per- Rezept..................................................................... 10
der Mitgliederversammlung vorgestellt. sonenbezogenen Daten vertraulich umge- Kindermalspaß....................................................11
Durch die Gewinnvorträge aus den Vorjah- gangen – es gab ja auch schon den Deut- Kreuzworträtsel..................................................11
ren konnten 2018 viele Reparatur- und Reno- schen Datenschutz. Auch in der Zukunft
vierungsarbeiten bewältigt werden. können Sie sicher sein, dass Ihre Daten bei
uns in den besten Händen sind.
Die Mieter der Bismarckstraße 14/15 muss- Wohnungsbaugenossenschaft Alfeld eG
ten viele Unruhen und Belästigungen durch Herrn Andre Kempf wurde vom Aufsichtsrat Winzenburger Straße 62
ständige Anwesenheit von Handwerkern er- und dem Vorstand der WOBAU das Vertrau- 31061 Alfeld (Leine)
tragen. Nach dem Brand in 2017 wurde die en ausgesprochen und Gemeinschaftspro-
Gelegenheit genutzt und in 2018 eine Wär- kura erteilt (Seite 5). Da Frau Hoffmann zum Telefon: 0 5181/80 68 - 0
medämmung und neue Balkone ange- 31.3.2019 aus dem Vorstand ausscheidet, ist Telefax: 0 5181/80 68 29
bracht (siehe Bericht Seite 7). Jetzt ist alles damit die Nachfolge gesichert. E-Mail: wobau@wobaualfeld.de
fertig und wir finden auch sehr schön ge- Internet: www.wobaualfeld.de
worden. Wir bedanken uns bei unseren Mie- In unserer Serie „der Aufsichtsrat“ stellt sich
tern für die Herausforderung in einer Bau- in dieser Ausgabe unser langjähriges Auf- Geschäftszeiten:
stelle zu wohnen und ganz herzlich für die sichtsratsmitglied und Kassenprüfer Rainer Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
aufgebrachte Geduld. Oelze vor. Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr
Montag und Donnerstag 14.00 – 16.30 Uhr
Die Teilnehmer der Mieterfahrt hatten einen Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern
schönen kulinarischen Tag im Spargelhof und Mietern für das in 2018 entgegenge- Impressum
in Fuhrberg und ein interessantes Erlebnis brachte Vertrauen und wünschen Ihnen und Redaktion:
im Orchideen Zentrum Wichmann in Cel- Ihren Familien eine geruhsame Advents- Herr Geldmacher, Tel. 05181/8068-0
le-Groß Hehlen (Seite 5). Auch unser Som- zeit und ein friedliches und gesundes Weih- Frau Hoffmann, Tel. 05181/8068-0
merfest wurde von Ihnen gut angenommen nachtsfest. Herr Göbel, Tel. 05181/8068-26
und diesmal mit einem Ballonflugwettbe- Herr Kempf, Tel. 05181/8068-13
werb gestartet (Gewinnerin Seite 8). Der Vorstand Frau Köppen, Tel. 05181/8068-16
Frau Steinbrück, Tel. 05181/8068-0
Herr Beining, Tel. 05181/8068-17
Frau Lange, Tel. 05181/8068-14
Frau Wischmann, Tel. 05181/8068-15
Druck: Leinebergland Druck
Layout: agentur wolski – alfeld
Auflage: 600
Titelbild: ©Lucky Bussines - www.123rf.com
Allgemeines
Jubiläum
Aufsichtsratsmitglied
Rainer Oelze
In unserer Serie „Der Aufsichtsrat“ möchten wir Ihnen die Mitglieder unseres
Aufsichtsrates gern persönlich vorstellen und auch der Frage nachgehen, welche
Aufgaben der Aufsichtsrat wahrnimmt. In dieser Ausgabe bitten wir unser Auf-
sichtsratsmitglied Rainer Oelze zu Wort.
Aufsichtsratsmitglied
Rainer Oelze
Liebe Mitglieder der Wohnungsbaugenos- Lebenshilfe Alfeld e.V. sowie Schatzmeister war nämlich über 50 Jahre - neben seiner
senschaft Alfeld e.G., des Vereins der Freunde und Förderer des Tätigkeit im Finanzamt Alfeld (Leine) - Ver-
Alfelder Krankenhauses e.V. walter dieser Häuser für die Wohnungs-
mein Name ist Rainer Oelze. Ich bin 69 baugesellschaft.
Jahre alt, verheiratet und habe drei er- In meiner Freizeit haben es mir vor allem
wachsene Kinder sowie zwei Enkelkinder. zwei unterschiedlich große runde Bälle Unsere WOBAU Alfeld ist in Bezug auf die
Ich bin gebürtiger Alfelder - geboren in angetan. Vor fast 40 Jahren habe ich die Geschäftsführung und die Mitarbeiter gut
einem 6-Familien-Haus der Niedersächsi- Tennisabteilung der SV Alfeld mit gegrün- aufgestellt. In den inzwischen mehr als 13
schen Wohnungsbaugesellschaft im Stieg- det, war lange deren Vorsitzender bzw. Eh- Jahren meiner Tätigkeit als Aufsichtsrats-
kamp 7. renvorsitzender. 22 Jahre lang gehörte ich mitglied habe ich mit meiner Kollegin und
dem Vorstand des Golfclub Sieben-Berge den Kollegen immer zusammen mit den
Seit 1975 bin ich zugelassener Steuerbe- e.V. an, deren heutiger Ehrenpräsident ich „Arbeitenden“ in der WOBAU ein gutes
rater und übe diesen Beruf bis heute - zu- bin. In meiner freien Zeit genieße ich au- Miteinander im Sinne dieser Genossen-
sammen mit Berufskollegen - in meiner ßerdem - zusammen mit meiner Frau - das schaft gehabt. Insofern können wir alle mit
Heimatstadt aus. Über 10 Jahre lang war Mountainbike-Fahren in den Sieben Ber- Zuversicht in die kommenden Jahre bli-
ich ehrenamtlicher Richter beim Landge- gen oder im Hils. cken.
richt Hannover und beim Oberlandesge-
richt in Celle sowie bis 2018 13 Jahre lang Seit 2005 bin ich im Aufsichtsrat der Woh- Ich wünsche Ihnen, dem Vorstand, allen
Vorsitzender des Steuerberaterverbandes nungsbaugenossenschaft tätig. Mir obliegt Mitarbeiten und Mitarbeiterinnen sowie
Niedersachsen - Sachsen-Anhalt e.V., Orts- unter anderem die Rechnungs-/Kassen- meiner Aufsichtsratkollegin und meinen
verband Alfeld und auch Obmann der prüfung. Meine ersten Kontakte und aktive Aufsichtsratkollegen eine schöne vorweih-
Steuerberaterkammer Niedersachsen. Da- Tätigkeiten in einer Wohnungsbaugesell- nachtliche Zeit.
neben bin ich stellvertretender Vorsitzen- schaft begannen bereits im Alter von ca.
der des Stiftungsrats der „Mehr Werte für 13 Jahren. Diese bestanden darin, das Was- Es grüßt Sie ganz herzlich
Menschen-Stiftung“ der Volksbank eG See- sergeld der Mieter der 11 Häuser im Stieg-
sen-Alfeld. Weiterhin bin ich im Beirat der kamp/Hinsiekweg zu kassieren. Mein Vater Rainer Oelze
• Maler- und Lackierarbeiten
• Techniken
• Farbqualität
• professionelles Handwerk
An der Vormasch 3 | 31061 Alfeld (Leine) | Telefon: 05181 855881 | hsmalerbetrieb@arcor.de
3
Allgemeines
WOBAU Alfeld ehrt Mitglieder
für 50 Jahre Treue
Am 19. Juni 2018 fand die ordentliche Mitgliederversammlung der Wohnungsbau-
genossenschaft Alfeld eG wie gewohnt in den Räumen der Katholischen Kirche in
Anwesenheit vieler interessierter Mitglieder statt. Roland Schaper, Vorsitzender
des Aufsichtsrats, begrüßte die anwesenden Mitglieder, das ehemalige Mitglied
des Aufsichtsrates Herrn Günter Kriescher und die anwesenden Vertreter der
Handwerksunternehmen Fa. Weist MalerFachBetrieb und C.H. Janssen GmbH aus
Alfeld, sowie die anwesenden Jubilare. Anschließend wurde der im letzten Jahr
verstorbenen Mitgliedern mit einer Schweigeminute gedacht.
Herr Geldmacher, geschäftsführender Vor-
stand, berichtete vom überaus positiven
Geschäftsverlauf des vergangenen Jahres.
Aufgrund der guten wirtschaftlichen Rah-
menbedingungen hat die Wobau ihre In-
vestitionen in die Gebäudeerhaltung um
436 T€ gegenüber dem Vorjahr gesteigert.
Durch die planmäßigen hohen Investiti-
onen weist die WOBAU im Geschäftsjahr
2017 einen Jahresfehlbetrag von rd. 196 T€
aus. Unter Hinzurechnung des Gewinnvor-
trages von rd. 512 T€ verbleibt ein Bilanzge-
winn 316 T€. Im Verlauf der Veranstaltung
wurde der Mitgliederversammlung vorge-
schlagen, hieraus eine Dividende von 3 %
in Höhe von € 26.395,80 auszuschütten.
Der Vorschlag wurde von den Mitgliedern
einstimmig angenommen.
Gratulanten und anwesende Jubilare: Frau Anneliese Hoffmann (nebenamtlicher Vorstand), Herr Eilhard
Der Geschäftsverlauf 2017 war geprägt (in Vertretung für Fa. Weist MalerFachBetrieb), Herr Roland Schaper (Vorsitzender des Aufsichtsrates),
durch eine anhaltende Nachfrage nach Herr Hans-Georg Boll, Herr Günther Geldmacher (geschäftsführender Vorstand), Frau Linda Riff.
Wohnungen und hohen Aufwendungen
in die Erhaltung der Bestände. Der Woh-
nungsmarkt zeigte sich im Geschäftsge- Herr Geldmacher dankte den betroffenen nachtsfeier für die Vetrauensleute.
biet belebt. Es war eine erhöhte Nachfrage Mieterinnen und Mieter für Ihre Geduld Herr Roland Schaper und Herr Sebastian
nach Ein- und Zweizimmerwohnungen zu und Ihr Verständnis! Fluthwedel wurden in gemeinsamer Wahl
verzeichnen. von der Mitgliederversammlung einstim-
Der Personalbestand blieb unverändert. mig für eine weitere Amtszeit in den Auf-
Die Fluktuationsquote lag bei 11,6 % und Neben zwei Vorstandsmitgliedern sind sichtsrat gewählt. Sie nahmen die Wahl an.
hat sich gegenüber dem Vorjahr um 1,8 % insgesamt sieben hauptberufliche Mitar- Vorstand und Aufsichtsrat erhielten ein-
Punkte verringert. beiter in Voll- und Teilzeit beschäftigt. Seit stimmig Entlastung.
01.08.2017 hat die WOBAU wieder eine
Auch das zweite Geschäftsfeld, die Fremd- Auszubildende. Zum 1. Mai 2018 wurde Traditionell geehrt wurden langjährige Mit-
verwaltung, hat sich weiter positiv entwi- dem Leiter des Rechnungswesens, Herrn glieder der WOBAU vom Aufsichtsratsvor-
ckelt; in 2018 werden neue Verwaltungen André Kempf, Gesamtprokura erteilt. Herr sitzenden Herrn Roland Schaper. Dieses
übernommen, so dass die Erlöse hieraus Geldmacher dankte allen Mitarbeiterinnen Jahr haben 19 Mitglieder Jubiläen zu feiern.
weiter steigen werden. Die Geschäftsfüh- und Mitarbeitern für ihre hohe Motivation 4 Mitglieder mit 50 Jahren, 2 Mitglieder mit
rung ist mit dem planmäßigen Ergebnis und ihren Einsatz. 40 Jahren und weitere 13 Mitglieder mit
zufrieden und beurteilt die Entwicklung 25-jähriger Mitgliedschaft. Drei Mitglieder
der Genossenschaft als gut. Wie in den Vorjahren wurden wieder eini- sind der Einladung zur Versammlung ge-
ge Veranstaltungen für unsere Mieter an- folgt.
Besonderheiten stellten im letzten Jahr geboten, die ausnahmslos gut besucht
zwei Ereignisse dar: Sturmtief „Alfred“ mit waren: eine Busfahrt zum Heidebackhaus
unwetterartigem Dauerregen und der nach Walsrode, ein Sommerfest für alle
Dachstuhlbrand in der Bismarckstr. 14/15. Mieterinnen und Mieter sowie eine Weih-
4
Aktuelles
André Kempf bekommt Prokura
Mit Wirkung zum 01.05.2018 bekommt André Kempf Prokura bei der
Wohnungsbaugenossenschaft Alfeld eG
Der Aufsichtsrat, vertreten durch den Auf-
sichtsratsvorsitzenden Roland Schaper und
der Vorstand der Wohnungsbaugenos-
senschaft, vertreten durch Dipl.-Ing. Gün-
ther Geldmacher und Anneliese Hoffmann
haben dem Leiter des Rechnungswesens
Herrn André Kempf Gesamtprokura erteilt.
Wir bedanken uns damit für die verantwor-
tungsvolle Arbeit und den unermüdlichen
Einsatz den Herr Kempf für das Unterneh-
men leistet. Gerade die kleinen und mittle-
ren Unternehmen sind es, die im Verhältnis
zu den großen immense Aufgaben in der
Wohnungswirtschaft leisten. Deshalb sind
die Aufgaben des Personals in diesen Unter-
nehmen besonders vielfältig und umfang-
reich. Das Engagement und das Wissen von
Herrn Kempf haben die Geschicke der Ge-
nossenschaft mit geprägt und zur Entwick-
lung der Genossenschaft beigetragen. das mit der Erteilung der Prokura verbun- den Weg unserer Genossenschaft aktiv
den ist. Ich habe das 1x1 der Grundstücks- mitzugestalten.“
André Kempf ist stolz auf diese Würdigung: und Wohnungswirtschaft hier erlernt. Des-
„Ich freue mich sehr über das Vertrauen, wegen liegt es mir besonders am Herzen,
Unsere Mieterfahrt
Mieterfahrt der WOBAU Alfeld am 16.5.2018 zur Fuhrberger Spargelwirtschaft
Dieses Jahr führte die WOBAU Alfeld mit
42 Mieter und Mieterinnen eine Busfahrt
zum Spargelhof Heuer in Fuhrberg durch.
Der Bus der Firma Gemke startete am An-
toniplatz und traf gegen 11.45 Uhr in Fuhr-
berg ein. Bei guter Stimmung und umfang-
reichen Informationen und Späßen durch
Treckerfahrer Günther wurde an einer
1-stündigen Planwagenfahrt über die Spar-
gel- und Erdbeerfelder teilgenommen. Da-
nach waren die Reisenden hungrig und es
wartete ein kulinarisches Highlight. Es gab
feldfrischen Fuhrberger Stangenspargel
zum Sattessen mit Schinken, Schnitzel und rung durch die tropischen Gewächshäuser laterie Baxmann in Celle eingelegt. Nach
Beilagen und als Dessert noch Vanilleeis sowie einen Video-Vortrag. Es wurden um- dem Verzehr von Kaffee- und hausgemach-
mit frischen Erdbeeren und Sahne. fangreiche Informationen über die exoti- ten Kuchen sowie einer exklusiven Torten-
sche und doch so pflegeleichte Pflanzenfa- auswahl wurde die Heimreise angetreten.
Nachdem alle gut gegessen hatten ging es milie der Orchideen ausgetauscht und mit- So endete ein erlebnisreicher, kulinarischer
weiter zum Orchideen Zentrum Wichmann genommen. Tag der Teilnehmer gegen 19.30 Uhr wieder
in Celle-Groß Hehlen. Die Teilnehmer erleb- in Alfeld.
ten die farbenprächtige Welt der Orchide- Zum Abschluss wurde noch ein Stopp im
en und bekamen eine fachkundige Füh- Museums-Café, der Konditorei & Choco-
5
Aktuelles
Der Herbst kommt
mit Highspeed
WOBAU erneuert Vertrag mit Vodafone
Aufgrund der guten Zusammenarbeit
und dem guten Service der Vodafone hat
der Vorstand der WOBAU eG erneut einen
10-Jahres-Vertrag zur Medienversorgung
abgeschlossen. Die Angebote für ein star- von links nach rechts: Frau Anneliese Hoffmann, Herr Günther Geldmacher (beide WOBAU), Herr Jens
kes und leistungsfähiges Kabelnetz haben Tschauder, Herr Jens Wollenweber (beide Vodafone)
uns überzeugt. Damit schützen wir unsere
Mitglieder unter anderem vor eventuellen Angebote in digitaler Bild- und Ton-Quali- im Wohnungsbestand unserer Genossen-
Preiserhöhungen und sie profitieren von tät, noch schnelleres Highspeed-Internet schaft profitieren unsere Mitglieder von
einer zukunftssicheren Medienversorgung. mit blitzschnellen Downloads, rasiermes- einem Rundum-sorglos-Paket. Durch die
Das Angebot ist kostengünstiger und ein serscharfes HD-Fernsehen mit einer gro- Nutzung des attraktiven BewohnerPlus-
Ausbau auf noch höhere Bandbreiten un- ßen Sendervielfalt, Video on Demand und Rabatts von Vodafone sparen sie bares
komplizierter, für unsere Mitglieder und für telefonieren in glasklarer Qualität. Schon Geld. Ob Fernsehen in HD-Qualität, Sur-
die WOBAU selbst. Zukünftige Bandbrei- heute liefert digitales Fernsehen und Radio fen mit Highspeed von derzeit bis zu 400
ten im Gigabit-Bereich sind sogar schon im Kabelnetz von Vodafone viel mehr Pro- Mbit/s im Download, Telefonieren im Fest-
in Aussicht. Mit den neuen Möglichkei- grammauswahl als das analoge Angebot. netz oder attraktive Mobilfunk-Angebo-
ten wird das herbstliche Schmuddelwetter Der Umstieg auf das unverschlüsselt ge- te: Sie können selbst entscheiden, welches
draußen zur Nebensache. sendete digitale TV- und Radioangebot Multimedia-Paket für sie und ihre Familie
von Vodafone verursacht mit einem voll- am besten passt.
Fit für die Zukunft: Vodafone macht im versorgten Kabelanschluss keine zusätzli- Als Mitglied und Mieter der WOBAU Al-
Kabelnetz den Weg frei für das Gigabit- chen monatlichen Kosten und lohnt sich feld eG kann man mit einem Neukunden-
Zeitalter also jetzt schon. Zum genauen Termin der vertrag bei Vodafone Kabel Deutschland
Umstellung werden unsere Mitglieder eine gleich mehrfach sparen. Einfach auf das
Unsere Welt wird immer digitaler, das gilt gesonderte Information von Vodafone be- Vodafone-Logo auf unserer Internetseite
auch für den Fernseh- und Radioemp- kommen. www.wobaualfeld.de klicken, auf der Be-
fang. Deshalb investiert unser Medien- wohnerPlus-Seite das passende Paket aus-
partner Vodafone deutschlandweit in sein Internet, Telefon und digitales TV – suchen, die Verfügbarkeit an der Woh-
Kabelglasfasernetz und macht es fit für alles aus einer Hand und mit Bewoh- nadresse prüfen und gleich doppelt spa-
die Zukunft. Vodafone räumt dafür bald nerPlus noch attraktiver für Mitglieder ren. Denn mit der Bestellung über das
auch in Alfeld die bisher für analoges TV unserer Genossenschaft Internet lassen sich zusätzlich zum Bewoh-
und Radio genutzten Frequenzen frei und nerPlus-Rabatt die Online-Vorteile von Vo-
schafft damit mehr Platz für zukünftige TV- Mit dem Kabel-Anschluss von Vodafone dafone Kabel Deutschland nutzen.
6
Rückblick
Modernisierung
Die Häuser in der Bismarckstraße 14/15 erstrahlen nach der Modernisierung im neuen Glanz
Nach der Beseitigung des Brand- Für die Erneuerung der Balkone die nächste Balkonplatte über das Dach ge-
1 schadens wurden im Mai 2018 die 3 mussten die alten Balkone abge- hoben und auf den bereits montierten Bal-
Modernisierungsarbeiten begonnen. schnitten werden. Bevor die neuen groß- kon gesetzt.
zügigen Balkone montiert werden konnten, Aufgrund der besonderen Schwierigkei-
Die Fassaden erhielten eine 14 cm musste erst die Sockel-Dämmung, die Auf- ten auch die Dachgeschoßwohnungen mit
2 starke Dämmung um die Energie- lagerkonsolen und die Fundamente erstellt einem Balkon zu versorgen hat sich die ge-
kosten zu senken. Vorab wurden die alten werden. Am 11. und 12.10.2018 erfolgte die plante Bauzeit deutlich verlängert. Nun-
Iso-Fenster durch neue Fenster mit Wär- Montage der Balkone. Ein 80 t – Kran hob mehr ist im November 2018 bis auf Klei-
meschutzverglasung ersetzt. Auch die Kel- die vormontierten Balkonplatten von der nigkeiten alles fertig. An dieser Stelle vielen
lertüren und Treppenhausfenster wurden Straße aus über das Dach auf die Garten- Dank an alle Bewohner der Bismarckstraße
mit erneuert. seite. Nach dem Aufbau der Stützen wurde für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
1 In der Nacht vom 2. auf dem 3.9.2017 kam es zu einem Brand des Dachstuhls 1 Sanierungsarbeiten in der Bismarckstr. 14-15
2 Bismarckstr. 14-15: Energiekosten senken durch gedämmte Fassade 2 Bismarckstr. 14-15 Balkonseite
3 Bismarckstr. 14-15 Balkonseite: Montage der Balkone 3 Bismarckstr. 14-15 Balkonseite
7
Rückblick
Luftballon-Wettbewerb
Bei dem diesjährigen Sommerfest der Wobau am 22.08.2018 konnten die
Liebe Mieterinnen Mieter bei einem Luftballonweitflugwettbewerb ihr Glück versuchen.
und Mieter!
Der Ballon von Frau Heuer flog bis nach derin wurde ebenfalls über ihr Glück infor-
Wir sagen Danke Braunschweig. Auf dem Weg zu seinem miert. Der Gewinnerin Frau Heuer wurde
für das entgegengebrachte Finder legte dieser eine Luftlinie von 56 Ki- der Gutschein durch unseren Vorstand
Vertrauen lometer zurück. Der Luftballon wurde am Frau Hoffmann überreicht. Wir gratulieren
Rand einer Weide mit Pferden gefunden. den Gewinnern und bedanken uns für die
und die gute
Der Finder wurde durch uns kontaktiert Teilnahme.
Zusammenarbeit. und gewann einen Gutschein. Die Absen-
Wir wünschen Ihnen
© maglara - www.123rf.com
und Ihren Familien
ein friedliches, harmonisches
Weihnachtsfest
und ein glückliches,
gesundes neues Jahr.
Ihr WOBAU-Team
Gewinnerin: Frau Heuer
Grundstückspflege
Gehwegreinigung Dienstleistungen
GmbH
Haushaltshilfe
Bahnhofstraße 12
Umzugshilfe 31061 Alfeld (Leine)
Entrümpelungen Telefon: 0 51 81 / 82 73 60
Telefax: 0 51 81 / 82 74 39
Mobil: 01 70 / 20 15 325
Transporte info@aha-dienstleistungen.de
www.aha-dienstleistungen.de
8
Tipps
© Hans Geel - www.123rf.com
Mein Schlüssel ist weg, was ist zu tun?
Sie haben Ihren Schlüssel verloren und kommen nicht mehr in Ihre Wohnung?
Oder Ihr Türschloss ist defekt und lässt sich nicht mehr öffnen? Was ist zu tun?
Im Idealfall hat man bei Verwandten oder Aber Vorsicht! Tel 05121/38333 (Rufweiterleitung)
Freunden einen Schlüssel hinterlegt, der Unter den Schlüsseldiensten, die eine Öff-
kurzfristig abgeholt werden kann. nung vornehmen, gibt es leider viele (Kosten Fa. Kühn: 0,78 EUR je Kilometer
Bei der Wobau gibt es keinen Schlüssel für schwarze Schafe. Gerade bei den Kosten An- und Abfahrt (Betriebskosten PKW)
Ihre Wohnung. Alle Schlüssel für Ihre Woh- für Anfahrt und Feiertags- oder Notdienst- zzgl. Mwst (Hildesheim-Alfeld und zu-
nung sind Ihnen bei Einzug übergeben zuschlägen wird dort ein überhöhter Auf- rück ca. 60 Kilometer) 56,- EUR je ange-
worden. schlag genommen und die Arbeiten wer- fangenen Std Arbeitslohn (Fahrtzeit gilt
den nur gegen Vorkasse ausgeführt. auch als Arbeitslohn) zzgl. MwSt)
Wenn Sie an keinen Ersatzschlüssel kom-
men können oder Ihr Türschloss defekt ist, Als verlässlichen Schlüsseldienst aus Al- Während der normalen Arbeitszeiten kön-
so müssen sie einen Schlüsseldienst mit feld kennen wir Herrn Sladowy, Inhaber nen auch die meisten Tischler eine Woh-
der Öffnung Ihrer Wohnung beauftragen. der Firma Hennecke. Auf der Winde 6, Tel nungsöffnung vornehmen. Diese rechnen
Bei Verlust des Schlüssels sind die Kosten 05181/1233 oder 0151/17925473. im Normalfall dann auch nur die benötigte
von Ihnen zu tragen, ggf. werden Sie auch Fahrt- und Arbeitszeit ab.
von Ihrer Haftpflichtversicherung über- Des Weiteren gibt es Firma Kühn aus Hil-
nommen. desheim, Osterstraße 40, 31134 Hildesheim,
Tischlerei Schwerdtner
und Bruck GbR
Unsere Bautischlerei bietet
Ihnen kreative Lösungen für: Unser Service bietet Ihnen
• Fenster/Türen • Sonnenschutz • Beratung- und
• Haustüren • Wintergärten Bemusterung vor Ort
• Designmöbel • Treppen • Individuelle
• Rollläden • Überdachungen Angebote mit Komplettpreisen
• Insektenschutz • Innenausbau • Reparatur- & Wartungsarbeiten
Tischlerei Schwerdtner und Bruck GbR Bestattungsinstitut
Bantelner Str. 21a · 31036 Eime Bitte wählen Sie außerhalb
Tel. 05182-960860 · Fax. 05182-960862 unserer Bürozeiten:
Büro: 08:00 - 15:00 Uhr 0159-06028830
9
Rezept
Rotkäppchen Torte
Zubereitung:
1. Sauerkirschen in einem Sieb abtrop- 4. Die Kirschen auf dem Teig vertei-
fen lassen, dabei den Saft auffangen len. Die Form auf dem Rost in den vor-
und 350 ml davon für den Guss abmes- geheizten Backofen schieben und den
sen, eventuell mit Wasser ergänzen. Den Boden etwa 30 Minuten backen.
Backofen vorheizen. Ober-/ Unterhitze:
180 °C, Heißluft: 160 °C. 5. Den Tortenboden aus der Form lösen,
auf einem mit Backpapier belegten Ku-
2. Butter oder Margarine mit Handrühr- chenrost abkühlen lassen. Den Boden
gerät mit Rührbesen auf höchster Stufe auf eine Tortenplatte legen.
geschmeidig rühren. Nach und nach Zu-
cker und Vanillinzucker unterrühren. So 6. Für die Füllung Quark, Zucker und Va-
lange rühren, bis eine gebundene Masse nillinzucker verrühren. Sahne mit Sah-
entstanden ist. Eier nach und nach un- nesteif steif schlagen und unter den
terrühren (jedes Ei etwa eine halbe Mi- Quark heben. Einen Tortenring oder den
© Natalia Klenova Photography - www.123rf.com
nute). gesäuberten Springformrand um den
Boden legen. Die Quarkmasse auf dem
3. Mehl mit Backpulver mischen und auf Boden verstreichen und die Torte etwa
mittlerer Stufe kurz unterrühren. Die 3 Stunden in den Kühlschrank stellen. der Quarkmasse verteilen. Die Torte
Hälfte des Teiges in eine Springform (Φ etwa eine Stunde in den Kühlschrank
28 cm, Boden gefettet) geben und glatt 7. Für den Guss aus Tortengusspulver, stellen, dann den Tortenring oder
streichen. Unter den restlichen Teig 3 EL Zucker und dem abgemessenen Saft Springformrand lösen und entfernen.
Backkakao rühren und auf dem hellen nach Packungsanleitung einen Guss zu-
Teig verstreichen. bereiten, kurz abkühlen lassen und auf
Für den Rührteig: Für die Füllung: Für den Guss:
1 Glas Sauerkirschen 500 g Magerquark 2 Pck. Tortenguss, rot
(Abtropfgewicht 370 g) 50 g Zucker 50 g Zucker
175 g Butter oder Margarine 1 Pck. Vanillin Zucker 350 ml Kirschsaft aus
150 g Zucker 500 g Schlagsahne dem Glas
1 Pck. Vanillin Zucker 3 Pck. Sahnesteif
3 Eier (Größe M) Zubereitungszeit:
200 g Weizenmehl 45 Minuten,
2 TL Backpulver ohne Kühlzeit
3 EL Backkakao
10Spaß für Kinder
Die Farbe vergessen
Lisa und Peter haben leider nur ein Schwarz-Weiss-Foto von Ihrem verrückten Urlaub auf dem Mars.
Mal sie lustig bunt an, um zu zeigen wieviel Spaß sie hatten.
© linaflerova - www.123rf.com
Lösung der Ausgabe 01/2018: Badehose
kl. Hand- Grund- Wahl-, Unord- weib- dt. niederl.
werks- Staat im nicht nung, ein Quiz Maler, Stadt
arbeiten stoff- Baltikum Leit- sauber wirre licher lösen Grafiker Hast am
herstellen teilchen spruch Masse Keim (Paul) Rhein
Stadt am
Neckar
(Baden-
5 Württ.) 6
Wiener
Witz- fester Schiffs-
figur Ent- geländer
(Graf ...) schluss
Nahrung Würde, Voll- dumm,
Dementi zu sich Ansehen macht unklug
7 nehmen
Gewässer abge-
ein östlich grenzter
kleiner des Kasp. Teil des
Marder Meeres Gartens
lange,
Schub- abge- eine Schlüs- flache das Ich
fach sehen Zahl sel- Holz- (latei-
von
3 blume leiste nisch)
Musik: Rund-
Übungs- holz, Geheim-
stück Segel- gericht
4 (franz.) stange 1
Bruder aus Herren- Turn-
Jakobs Töpfer- beklei- gerät
im A. T. material dung
ital. sehr Anrede
Barock- kurze und Titel Wüste
maler in Groß- in Inner-
(Guido) Kleidung
9 britannien asien
Wurf-, Abkür- sächs. chemi-
Sport- zung für Stadt sches
gerät im an der Zeichen
Auftrag Elbe für Selen
franzö- kelti-
sischer scher miss-
Weich- Priester günstig
käse
Säuger
Mittel- Schaum-
und Süd- wein
amerikas 2 8
11Bis zu 80 € 1
sparen
Jetzt BewohnerPlus-Rabatt
und starke Online-Vorteile
sichern.
Infos und
The future is exciting.
Bestellung:
bewohnerplus.de Ready?
1 Gültig für Internet- und Phone- bzw. TV-Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden und/oder TV-Kunden der Vodafone Kabel Deutschland
GmbH waren und gleichzeitig Bewohner von Objekten sind, in denen ein Mehrnutzervertrag oder eine Versorgungsvereinbarung mit Vodafone Kabel Deutschland, also ein kostenpflichtiger Anschluss
für das gesamte Haus an das Vodafone-Kabelnetz, besteht. Gültig nur nach technischer Verfügbarkeitsprüfung auf der Seite bewohnerplus.de bis 31.03.2019. Voraussetzung für den BewohnerPlus-
Vorteil in Höhe von 50 Euro ist die Bestellung eines Internet & Phone-Anschlusses, welcher in ersten Ausbaugebieten mit bis zu 1.000 Mbit/s im Downstream angeboten wird. Mindestanforderung ist Red
Internet & Phone 50 Cable mit bis zu 50 Mbit/s im Download für 19,99 Euro pro Monat, ab dem 25. Monat gilt der Preis von 29,99 Euro pro Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Bereitstellungsentgelt
einmalig 49,99 Euro. Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil in Höhe von 30 Euro ist die Bestellung eines digitalen TV-Produktes, z.B. Vodafone GigaTV für 9,99 Euro pro Monat. Mindestlaufzeit
12 Monate. Bereitstellungsentgelt 49,99 Euro. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Oktober 2018 Alle Preise inklusive 19 % MwSt.
Dies ist ein Angebot der Vodafone Kabel Deutschland GmbH · Betastraße 6–8 · 85774 Unterföhring
151-8-512_AZ_BewohnerPlus_Wohnbau_Alfeld_IW2C_185x254#.indd 1 05.11.18 12:47Sie können auch lesen
