Kanu Klub Bern Zytig 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kanu Klub Bern Zytig 2020
Editorial 3
Editorial
Liebe KKB-lerin Posten im Verband konnten lei-
Lieber KKB-ler der bis jetzt noch nicht besetzt
werden. Dies sind die „Finan-
Wir blicken auf ein spezielles zen“ und “Gewässer und Um-
Jahr 2020 zurück. Trainings, welt”. Falls jemand Interesse
Touren und Lager mussten daran hat, bitte beim Verband
abgesagt werden. Höcks ha- melden.
ben seit dem März keine mehr
stattgefunden. Vor den Som- Das Projekt Hotspot Worblau-
merferien konnten das Jugend- fen wurde soweit verzögert,
training und die ersten Lager dass ein Baustart frühstens im
wieder durchgeführt werden. Winter 21/22 erfolgen kann.
Im Herbst schien die Situati- Die Umbauten werden sicher
on wieder ziemlich normal zu zuerst im Wasser beginnen.
sein. Das Klubfest wurde bei Die Gebäude werden erst in ei-
tristem Wetter in Worblaufen ner weiteren Phase erstellt. Bis
mit nur wenigen Teilnehmern dahin können wir unsere Gara-
durchgeführt. Das Hallenbad- ge weiterhin normal nutzen.
training konnten wir wie ge-
wohnt starten, wurden aber Für nächstes Jahr planen wir
schon in der zweiten Woche ein Programm wie gewohnt.
durch den erneuten Slowdown Die Trainings, Touren und Lager
unterbrochen. im Freien können wir hoffent-
lich ohne grosse Einschränkun-
Auch die Verbandsarbeit im gen durchführen. Events in ge-
Swiss Canoe war dieses Jahr schlossenen Räumen werden
eher passiv. Die Delegierten- je nach Situation spontan aus-
versammlung (DV) wurde per geschrieben.
E-Mail/Doodle Umfrage durch-
geführt. Dies in einem ersten Ich wünsche euch eine gute
Teil im Frühjahr, als man noch Wintersaison und einen guten
die Hoffnung hatte, die DV im Start in die Saison 2021!
Herbst durchzuführen. Die
Herbst-DV wurde dann aber Marcel Jost, Präsident
auch abgesagt. Zwei wichtige
Inhalt 5
6 Vereinsjahr 2020 18 Beatrice Hunkeler
12 Wettkämpfe
20 Tourenberichte
Inhalt
6 Vorstand 20 Tourenberichte
6 Vereinsjahr 2020 20 Hautes-Alpes
10 Materialressort 22 Engadin Wochenende
12 Wettkampfbericht 24 2000 Kehrwasser: Lütschine
14 Protokoll der GV 28 Einladung GV
18 Beatrice Maria Hunkeler
Vorstand 7
nach und nach etwas Normalität im war gut besetzt und auch einzelne,
Trainings- und Tourenbetrieb ein. Der teilweise uns bekannte Kajak Fahrer
Fortsetzungskurs von Karin und Do- waren dort. Ende Woche reisten dann
minik fand mit etwas angepasstem viele internationale Paddler auf dem
Programm im Juni statt. Während Camping Platz an. Einige von ihnen er-
den Sommerferien fuhr der KKB in die hofften sich wohl eine inoffizielle Ka-
französischen Alpen und organisierte nuwoche vorzufinden und versuchten
Einsteigerkurs am Wohlensee auch das Simmenlager. intensiv, Kontakt zu anderen Gruppen
herzustellen. Zum einen suchten sie
Schon früh wurde die Wildwasser- Informationen zu den Flussabschnit-
woche in Trun abgesagt. Eine Grup- ten, zum andern Mitpaddler für ge-
2020: Ein «nicht planbares» Vereinsjahr pe von 10 KKB-ler fuhr eine Woche meinsame Fahrten. Wir waren am
von Monika Jost vor dem eigentlichen Termin der Samstagmorgen nicht unglücklich da-
Wildwasserwoche in Eigenregie nach rüber weiter zu reisen.
Trun. Als langjährige Wildwasserwo-
Anfang Jahr war das Hauptthema Nach dem Lockdown durften die
chen-Teilnehmerin war es ein spezi- Im August fand auch der Einsteiger-
vom Eskimotiertraining plötzlich nicht geschlossenen Trainingsgruppen in
elles Gefühl, ohne die vielen Paddler kurs mit 12 motivierten TeilnehmerIn-
mehr die Eskimorolle und deren Tech- Kleingruppen von max. 5 Personen
und Logistik der Kanuwoche dort vor nen statt. Dieses Jahr trainierten die
nik, sondern ein Virus namens CO- wieder mit dem Training starten. Wir
Ort zu sein. Der Campingplatz in Trun Teilnehmer fast ausschliesslich statio-
VID-19. Wir begrüssten uns nur noch brauchten also zum einen mehr Lei-
von weitem und achteten beim ge- ter und zum anderen durften alle ab
genseitigen Helfen auf etwas Abstand 65 Jahren keine Trainings leiten. Zur
zueinander. Im März kam dann der grossen Freude anerboten uns die
Lockdown. Alle regelmässigen Hal- Geschwister Dimitri und Alena Marx
lenbad-Trainings und auch das Aus- als Kursleiter im J+S Team bis zu den
dauertraining in der Lorraine mussten Sommerferien einzuspringen, da ihre
abrupt abgebrochen werden. Im KKB Trainingslager und die meisten inter-
Vorstand war uns sofort bewusst, nationalen Wettkämpfe wegfielen.
dass dieses Jahr für uns und unser Die Kids hatten grossen Spass, mit
Vereinsleben eine Herausforderung den Slalom-Profis ihre Technik zu ver-
sein wird. Wir diskutierten an einigen bessern und gemeinsam zu üben.
ausserordentlichen Vorstandssitzun-
gen remote am PC und Mobiltelefon Trotz Absagen von vielen J+S Ausbil-
über Möglichkeiten, unsere Sommer- dungen, dem Sicherheitstag bei Los
trainings und Touren starten zu kön- Leones, dem Osterlager, dem Kanusla-
nen. lom und diversen Klubtouren kehrte
Das Slalomtraining in Worblaufen fand Anklang
8 Vorstand
när am Wohlensee oder in Worblau- begann am Donnerstag ein geführtes
fen. Wir verzichteten auf Flussfahrten Eskimotiertraining für Erwachsene.
mit der ganzen Gruppe. Viele Mit- Aufgrund möglicher Covid-19 Erkran-
glieder organisierten untereinander kungen waren bereits zwei Kursteil-
spontane Trainings und Flusstouren nehmer in Quarantäne. Wir waren 8
in der Region. Personen im Bad, versuchten intensiv
den Covid-19 Abstand untereinander
Trotz ersten Anzeichen einer zweiten einzuhalten, die Masken zu tragen
Welle der Pandemie in der Schweiz und mit Matten anstelle des Helfers zu
starteten wir nach den Herbstferien üben. Im Vergleich zum Frühjahr war
Slalom-WettkampffahrerInnen beim Training in Worblaufen
die alljährliche Wintersaison des KKB. es uns in Bezug auf die herrschende
Am Mittwoch 14. Oktober begann das Pandemie nicht mehr ums Spassen zu
Ausdauerpaddeln auf der nächtlichen Mute. Nach zwei Wochen wurde das
Aare in der Lorraine. Während dem Hallenbadtraining wegen der Pande- In diesem Jahr lernte ich die kleinen sind zum einen einige technische Auf-
ersten Donnerstagtraining wurden mie bis mindestens am 23. November Trainings in Worblaufen oder Uttigen gaben zu erfüllen und zum anderen
alle Boote gewaschen und ins Hallen- unterbrochen. Immerhin dürfen wir und die Flüsse in der Region (Aare, eine gewisse Erfahrung im Wildwa-
bad transportiert. Am Freitag startete momentan das Outdoortraining in Simme, Saane und Kander) wieder sser, Leiten/Unterrichten und zwei
mit dem J+S Kurs das reguläre Hallen- Kleingruppen und die individuellen richtig schätzen. Genoss jeden Mo- Wettkampfteilnahmen im Kanusport
badtraining. In der zweiten Woche Trainings weiterhin durchführen. ment, den ich mit meinem Kajak auf vorzuweisen. Alle Informationen zu
dem Wasser verbringen durfte. Ich der J+S Leiterausbildung und den Zu-
hoffe, wir können bald bedenkenlos lassungsbedingungen sind im Internet
Kajaken Corona-Safe auch neben dem Bach wieder zusam- unter dem folgenden Link zu finden:
mensitzen. Bleibt gesund und hoffe https://www.jugendundsport.ch/de/
auf bald wieder im Boot! sportarten/kanusport-uebersicht/
aus-und-weiterbildung.html
J+S Leiterausbildung für Kanusport
Wir sind immer wieder froh über Wenn du Interesse hast melde dich
neue Kurs- und Trainingsleiter im doch bei mir. Gerne bin ich oder ein
KKB. Hättest du Lust im KKB als Lei- Mitglied aus dem KKB-Leiterteam
ter mitzuwirken? Kennst du die J+S bereit, dich bei der Erarbeitung der
Leiterausbildung? Diese ist eine viel- Zulassungsbedingungen zu unterstüt-
seitige Kanu-Weiterbildung. Es finden zen. Die J+S Kurse finden meistens im
regelmässig Weiterbildungsmodule in Frühjahr statt.
den verschiedenen Kanudisziplinen,
Sicherheit im Wildwasser, Eskimorolle
unterrichten, etc. statt. Als Zulassung
10 Vorstand
Materialressort
von Marco Pérez
2020 wird als denkwürdiges Jahr in erneut an alle, welche Schäden und
die Geschichte eingehen. Die Paddel- Verluste sofort meldeten und immer
saison wurde gleich doppelt von der sorgfältig mit dem Material umgin-
Coronakrise in die Zange genommen. gen. Eine grosse Bitte geht an alle
Der Lockdown im Frühling verschob Kurs- und Trainingsleiter: Achtet bitte
den eigentlichen Saisonstart in den darauf, dass beim Schliessen der Ga-
Juni. Als Folge der strengen Auflagen rage in Worblaufen keine Kinderan-
im Sommer wurden die Boote dann züge und Spritzdecken mehr auf dem
eher sparsam genutzt. Während der Boden herumliegen. Dann werden sie
Herbstferien rüsteten wir Hallenbad auch nicht von den Mäusen angeknab-
und Klubhaus zwar für die Wintertrai- bert. Merci.
nings aus, den Eskimotierkurs muss-
ten wir aber leider schon nach dem Bei der letzten Hauptversammlung
ersten Kursabend wieder einstellen. haben Martin und Marco ihre Äm-
Bei Redaktionsschluss stand noch ter getauscht. Ums Material küm-
nicht fest, ob und ab wann wir ihn mert sich jetzt im Normalfall Marco,
weiterführen durften. während Martin noch unterstützt
und im Notfall einspringt. Bereits im
Dieses Jahr gibt es zwei grosse Mer- Juni glänzte der neue Mat-Wart zwar
ci zu vergeben. Das erste gilt allen gleich mit einer Zwangspause wegen
Freiwilligen, welche beim Putzen und Schulteroperation, der Klubbetrieb
Transportieren der Boote tatkräftig litt aber dank des ruhigen Sommers
mitgeholfen haben. Das zweite geht nicht darunter.
Einsteigerkurs mit 12 motivierten TeilnehmerInnen
8 Wettkampf Wettkampf 13
und fuhr als Junior auch Bestzeiten in Nun hoffen wir, dass alle im kommen-
höheren Kategorien. Sein Höhepunkt den Winter wieder gut trainieren kön-
war sicher das Rennen in Grenchen. nen und wünschen ihnen viel Erfolg
Dort holte er sich nämlich mit Ta- fürs 2020.
gesbestzeit über alle Kategorien den
Aaremeister-Titel und gewann die
heiss begehrte Uhr.
Svenja Matti qualifizierte sich für das Juniorennationalteam
Wettkampfbericht der Slalomfahrer
von André Marx
Trotz Corona erfolgreiches Slalomteam team qualifizieren. Dimitri und Alena
Die Trainingslager in Australien, La für das U23- und Eliteteam, Svenja für
Réunion, Dubai, London, Krakau, Prag das Juniorenteam. Die drei erreichten
und Ivrea boten eine gute Ausgangs- in allen Wettkämpfen das Halbfinal
lage für die Wettkampfsaison 2020. und verpassten jeweils nur knapp das
Unsere KKB-Slalomfahrer Svenja Mat- Final.
ti, Livio Matti, Alena Marx und Dimitri
Marx freuten sich auf die ersten Wett- Dimitri kämpfte sich an der Elite-EM
kämpfe. in Prag mit guten Läufen sogar in das
Final und holte sich den 12. Platz.
Doch leider wurden diese fortwäh- Für den Höhepunkt sorgte er aber im
rend verschoben oder ganz abgesagt. Team. Nach einer spektakulären Fahrt
Während des Lockdowns konnten sie holte er mit seinem Team (Dougoud/
aber mit Pesche Matti, auch unter Werro /Marx) die Bronzemedaille.
erschwerten Bedingungen, weiter-
trainieren. Wie sich später heraus- Livio zeigte an den nationalen Ren-
stellte, gelang es ihnen, ihr Niveau nen, dass er nach seinen Rückenpro-
beizubehalten. In Ivrea konnten sich blemen im letzten Jahr wieder voll da
gleich drei KKB-ler für das National- ist. Er dominierte die meisten Läufe
Dimitri Marx holte mit seinem Team an der Elite-EM in Prag die Bronzemedaille
14 Protokoll der GV Protokoll der GV 15
Protokoll der GV vom 7. Februar 2020 ten für eine Leiterfunktion bei Trainings oder Klubfahrten sind gebeten, sich zu
melden.
Der Präsident begrüsst die Ehrenmitglieder, Mitglieder, Neumitglieder und Im Ausblick zu erwähnen sind der Sicherheitskurs vom 3. Mai, das J+S-Trai-
Gäste im Namen des Vorstandes zur Generalversammlung über das Vereinsjahr ning am Donnerstag, das freie Dienstagstraining für Erwachsene, der Flusskurs
2019. Die Versammlung ist mittels Klub-Zytig 1/2020 ordnungsgemäss einbe- im Mai und Juni, der Einsteigerkurs im Spätsommer und die Berner Oberlän-
rufen worden und wird um 19.15 Uhr für eröffnet erklärt. Die Anwesenden der Kanuwoche. Nach Absprache soll zudem am Mittwoch ein Techniktraining
werden dazu aufgefordert, sich in die aufliegenden Präsenzlisten einzutragen. stattfinden.
Der Fahrtenwart Toni Oester ist leider krankheitshalber verhindert. Erfreulich
1. Wahl der Stimmenzähler festzustellen ist, dass an den Wildwasseranlässen wieder mehr Junge anzutref-
fen waren als früher.
Der Präsident schlägt vor, Svenja Matti als Stimmenzählerin zu wählen. Svenja
wird per Applaus gewählt. Der Wettkampfleiter André Marx erläutert, dass die KKB-Athletinnen und -Ath-
leten viele Medaillen erringen konnten in den Disziplinen Slalom, Freestyle
2. Protokoll der Generalversammlung 2019 (Vereinsjahr 2018) und Abfahrt. Besonders erwähnenswert sind die zwei erreichten Schweizer-
meistertitel und der ebenfalls von einem KKB-Athleten gewonnene Deutsche
Das Protokoll wurde in der Klub-Zytig 1/2019 abgedruckt, es wird darauf ver-
Meistertitel. André Marx macht einen kurzen Rückblick auf die Saisons der er-
zichtet, es zu verlesen. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.
folgreichen Athletinnen und Athleten Livio Matti, Svenja Matti, Alena Marx,
Adrian Wüthrich, Dimitri Marx und Fabian Tausch. Er weist auf zwei wichtige,
3. Jahresberichte
bevorstehende Wettkämpfe hin, den Slalom Worblaufen vom 16./17. Mai und
Die Vorstandsmitglieder verlesen ihre Jahresberichte. die Swiss Kajak Challenge vom 17./18. Oktober.
Der Präsident Marcel Jost blickt auf ein grundsätzlich ruhiges Vereinsjahr zu- Der Materialwart Martin Wüthrich macht seinem Stellvertreter Marco Pérez
rück. Die Umgestaltung des Standorts Worblaufen wird auch den Kanu Klub ein grosses Kompliment. Die Ordnung konnte massiv verbessert werden. Mar-
Bern die nächsten Jahre sehr beschäftigen. Die Planungen schreiten voran und tin Wüthrich dankt seinen Vorstandskolleginnen und -kollegen für die Zusam-
es ist wichtig, dass der Kanu Klub Bern involviert ist und seine Bedürfnisse früh- menarbeit in den vergangenen Jahren und erwähnt auch Fabian Tausch, der
zeitig deponieren kann. zusammen mit seinem Vater Thorsten die Jackson-Boote einsatzfähig gemacht
Monika Jost blickt auf das Kurswesen zurück. Erfolgreich war der Sicherheits- hat. Es gab diverse Reparaturen zu erledigen, zudem fehlt am Wohlensee ein
kurs mit Los Leones in Uttigen. Erstmals im Frühling durchgeführt wurde der Bootswägelchen. Dank dem Input von Karin Schranz sind die Slalomboote
Fortsetzungskurs Fluss. Die Berner Oberländer Kanuwoche wurde in ver- neu in Gewichtsklassen eingeteilt. Als Neuzugänge zu erwähnen sind der Dy-
kürzter Form durchgeführt unter der Leitung von Iris Heiniger, Börni Hunzi- namic Duo, 2 Occasions-Karmaboote, 2 Seekajaks sowie diverse Paddel und
ker und Huck Witschi. Ebenfalls ein Erfolg war der Kajak-Einsteigerkurs, der Schwimmwesten. Im Ausblick vermutet Martin Wüthrich, dass nun wohl Spa-
nach den Sommerferien stattfand. Das wärmere Wasser und die modera- ren angesagt sei. Er übergibt sein Amt Marco Pérez und unterstützt ihn künftig
ten Wasserstände dürften dazu geführt haben, dass ungefähr 80% der Teil- als Stellvertreter.
nehmerinnen und Teilnehmer nun auch regelmässig im Training anzutref- Bootshauswart Daniel Mayr dankt Manuel Gnos und Marco Pérez für ihre Un-
fen sind. Positiv fällt der Rückblick auf das J+S- und Rookies-Training aus, terstützung.
die 23 Teilnehmenden wurden von 12 Leiterinnen und Leitern betreut.
Die Berichte werden einstimmig per Applaus genehmigt.
Der Kanu Klub verfügt zwar über ein erfreulich grosses Leiterteam, leider konn-
ten aber keine Neuleiter gewonnen werden. Interessentinnen und Interessen-
16 Protokoll der GV Protokoll der GV 17
4. Jahresrechnung und Revisorenbericht 8. Statutenänderungen
Die Jahresrechnung (Bilanz und Erfolgsrechnung) wurde zur Einsichtnahme Der Vorstand beantragt keine Statutenänderungen.
auf den Tischen verteilt, der Kassier Markus Borer führt durch die wichtigs-
ten Punkte. Die Rechnung entspricht grundsätzlich dem Budget. Die Altnauti- 9. Budget 2020
ker haben ihr Guthaben aufgebraucht, dieses Konto erscheint deshalb künftig
Der Kassier stellt das Budget vor. Mit Ausnahme der niedriger budgetierten
nicht mehr auf der Rechnung. Es werden keine Fragen gestellt. Die Rechnung
Medaillengewinne sind die Zahlen ähnlich wie im Vorjahr, es ist ein Gewinn von
wurde von Peter Rapp, Matthias Schranz und Werner Dreier revidiert. Der Prä-
sFr. 1500 budgetiert. Für das Projekt Worblaufen wurden keine Aufwendun-
sident dankt dem Kassier und dem Revisorenteam für die geleistete Arbeit.
gen budgetiert, erste Ausgaben dürften wohl frühestens im Winter 2020/2021
Die Rechnung wird einstimmig genehmigt.
anfallen. Falls notwendig, könnte der Vorstand diesbezügliche Ausgaben be-
willigen. Das Budget wird durch die Generalversammlung ohne Änderungen
5. Mutationen
einstimmig genehmigt.
2019 waren 11 Austritte zu verzeichnen, es konnten aber auch 25 Neumitglie-
der begrüsst werden. Die anwesenden Neumitglieder werden per Applaus will- 10. Festsetzung der Gebühren und Beiträge
kommen geheissen.
Es werden keine Änderungen beantragt.
6. Déchargeerteilung an den Vorstand 11. Ehrungen und Verdankungen
Dem Vorstand wird per Applaus die Décharge erteilt. Für ihre Leistungen geehrt werden die Athletinnen und Athleten Svenja Matti,
Alena Marx und Fabian Tausch.
7. Wahlen Die Leistung von Corina Lardelli für das Erstellen der Klub-Zytig wird verdankt.
Zur Wiederwahl als Vorstandsmitglied stellen sich zur Verfügung: Ebenfalls verdankt wird der Einsatz von Kurt Münger für die Vermietungen des
• Marcel Jost Präsident Klubhauses, das Engagement von Urs Müller bei den Höcks und die Arbeit von
• Markus Borer Kassier Manuel Gnos und Marco Pérez rund um das Klubhaus.
• Monika Jost Kurswesen Marcel Jost ehrt und verdankt den jahrelangen Einsatz von Martin Wüthrich
• André Marx Wettkampfwesen als Materialwart. Die Anwesenden ehren Martin Wüthrich mit einem langan-
• Daniel Mayr Bootshauswart haltenden Applaus.
• Reto Niederhauser Vizepräsident und Sekretär
• Toni Oester Fahrtenwart 12. Anträge
Es wurden keine Anträge eingereicht.
Die Vorstandsmitglieder werden einstimmig wiedergewählt.
Als Nachfolger von Martin Wüthrich wird Marco Pérez einstimmig als Material- 13. Verschiedenes
wart gewählt.
Keine Voten
Der Revisor Matthias Schranz wird wiedergewählt, der bisherige erste Supp-
leant Werner Dreier wird als Revisor gewählt. Als neuer Suppleant stellt sich Bern, 09.02.2020
Christoph Kissling zur Verfügung, er wird einstimmig gewählt. Der Protokollführer: Reto Niederhauser
18 Mitglieder Mitglieder 19
Beatrice Maria Hunkeler
27. Juli 1964 – 08. Oktober 2020
In tiefer Trauer mussten wir in der Bea hatte mit ihrer offenen, freund-
Kirche St. Mauritius in Bern Bethle- lichen und empathischen Art besten
hem von unserer Kanukollegin Bea Zugang zu den Menschen. Ihre lie-
Hunkeler Abschied nehmen. Viel zu benswürdige, hilfsbereite Seite wurde
früh musste sie aus ihrem aktiven und von allen sehr geschätzt. Als sich vor
reich erfüllten Leben scheiden. 2 Jahren ihre Erkrankung ankündigte,
liess sie sich nicht unterkriegen und
Bea besuchte 2013 den Einsteigerkurs kämpfte nach anfänglich erfolgrei-
des KKB, zu welchem, wie sie sagte, cher Operation wieder um ihre Form
von einer guten Kollegin überredet auf dem Wasser. Noch letztes Jahr
worden war. Das Paddeln gefiel ihr im unternahm sie mit Kurt Reisen an die
nu, sofort fing sie Feuer mit dem Spiel Ardèche, in die Camarque, nach Liguri-
auf dem Wasser, dem Schneiden der en und Slowenien, wo sie zum letzten
Wellen und dem gemütlichen Dahing- mal auf dem glasklaren Wasser der
leiten in einer Nussschale durch Land- Socca ihr geliebtes Hobby ausüben
schaft und Natur. Sie trainierte aus- konnte, sowie nach Pontarlier. Eine
dauernd, festigte und erweiterte ihr Reise nach Norwegen, verbunden mit
Können in Trainings und an Kursen. schönen Wanderungen, Velo- und
Seekajaktouren rundeten das Jahr
Grosse Freude bereiteten ihr die Klu- ab. Dann verkleinerte sich der Radius
bausflüge an die Ardèche, die Soca, durch zunehmende Schwächung, bis
nach Trun und zum Saisonstart nach sie am 8. Oktober das irdische Leben
Pontarlier im französischen Jura. Sie verlassen musste.
genoss das Zusammensein mit Klub-
kameradInnen, das einfache Leben Wir verlieren in Bea eine liebenswer-
unter der gemeinsamen Zeltkuppel, te Paddelkollegin und Freundin. Kurt
den Aufenthalt im Grünen. Ihre tiefe und ihren beiden Söhnen entbieten
Naturverbundenheit, verbunden mit wir unser aufrichtiges Beileid.
ihrer Einstellung zu rücksichtsvollem,
ökologischem Handeln, war spürbar,
wenn man mit ihr unterwegs war. Chrige und MarkusTourenberichte 21
der den oberen Teil gefahren, den ich Den unteren Teil auf dem Guil fand
jetzt schon etwas kannte. Vor dem ich am coolsten, aber auch die Giron-
Burggraben angekommen shuttelten de und die Ubaye haben mir sehr gut
wir direkt runter bis unterhalb «Tri- gefallen. Die Ubaye war etwas weiter
ple Chute» wo einige sich dann den entfernt, wo wir somit einen zweitä-
anderen, die Burggraben, Schutzen- gigen Ausflug an einen anderen Cam-
gelschlucht und teilweise auch Triple ping gemacht haben, was sich aber
Chute gefahren sind, für die Weiter- auf jeden Fall gelohnt hat. Die Giron-
fahrt anschlossen. Toni ist mir vorge- de, die zwar etwas näher gelegen war,
Hautes-Alpes 2020 fahren. Bei einer schwierigen Stelle (direkt vor dem Zelt) war ein super
sind alle ausgestiegen um diese anzu- Bach, um danach ins Eistee zu gehen.
von Yara, Nico und Tim Redling sehen und die Linienwahl zu treffen.
Nach langem Nachdenken entschied Für uns war das eine unvergessliche
Bereits die Anfahrt über die steile ein- oder mehrmals diese Woche be- ich mich dazu, die Stelle zu fahren. Woche mit coolen Flüssen, netten
Passstrasse des «Col du Galibier» und fahren. Am besten gefallen haben uns Toni ist mir wieder vorgefahren und Leuten, sehr feinem Essen und super
durch die beeindruckende Landschaft der Guil und die Ubaye. ich hinterher. Weiter unten vor dem Organisation! Ein riesiges DANKE da-
war ein Erlebnis für sich. Der Camping Stausee war alles etwas schwieriger für an Huck, Karin und Toni, sowie al-
naturbelassen, wild und direkt an der Flussbericht von Tim und ich wohl etwas weniger aufmerk- len die dabei waren! Es het gfägt!
Gironde war genau nach unserem Ge- Um den Guil zu fahren war der Su- sam...
schmack. persport vielleicht nicht die beste
Wahl, der Begriff Boofen war mir
Gute Wasserstände in Hautes-Alpes
Am Samstag trudelten laufend KKB- damals auch noch nicht wirklich be-
ler und andere Lagerteilnehmer ein kannt. Nichtsdestotrotz konnte ich
und unter der Woche stiessen noch beim zweiten Mal auf dem Guil den
weitere dazu. Am Ende waren wir ein unteren Teil ab «Triple Chute» mitfah-
bunter Haufen von fast 30 motivier- ren. Zuerst wollte ich eigentlich den
ten Paddlern und Paddlerinnen. Das Burggraben fahren. Aber als Fabian
Wetter war sonnig, die Stimmung ent- seinen 9R darin verkeilte, war das für
spannt und die Flüsse hatten Wasser mich auch kein Thema mehr. Somit
wie selten. bin ich den oberen Teil (oberhalb des
Burggrabens) gefahren. Wo ich coole
Für uns war es das erste Hautes-Al- Kehrwasser fahren und unterschnei-
pes Lager und so viel wie diese Wo- den konnte, zumindest versuchte ich
che sind wir noch nie Kajak gefah- es. Und ein paar Surfwellen hatte es
ren! Clarée, Guil, Gironde, Onde, Gir, auch. Als wir zum zweiten Mal an
Ubaye, Guisane und Fournel wurden den Guil fuhren, bin ich zuerst wie-22 Tourenberichte
Engadin-Wochenende, 04.-06.09.2020
von René Bürgi
Leider muss man sich die beliebten dennoch relativ gut fahrbar, ja gerade
Flussabschnitte im Engadin mit ei- wegen des tiefen Wasserstandes für
ner vier- bis fünfstündigen Anreise niemanden zu schwierig. Dank seiner
erkaufen. 7 Paddler liessen sich an Abgeschiedenheit und der unzäh-
diesem schönen Spätsommerwochen- ligen spannenden Stellen ist dieser
ende nicht davon abschrecken. Beim Streckenteil des Inn tatsächlich et-
Zwischenhalt unweit der Bahnsta- was Besonderes. Vielen Dank für das
tion Fideris wurde eifrig debattiert, Vorfahren an Marcel, der die Gruppe
ob für die erste Fahrt die wuchtigere mitsamt dem weniger routinierten
Landquart der Breilschlucht vorzu- Schreiberling durch die trickreicheren
ziehen sei. Der Entscheid fiel trotz Passagen lotste.
Hucks Überredungskünsten auf die
seltener befahrbare Breilschlucht, Es blieb schliesslich beim Inn: Am
deren Wasserstand bis zur Ankunft in Samstag lockte die Giarsun-Schlucht
Cinuos-chel auf 5.7 m3/s zusammen- ab Susch mit 20 m3/s und am Sonntag
fiel. Die schöne Blockstrecke war aber die Scuol-Strecke ab Tramblai bis Pra-
Lagerfeuer und Grillade auf dem Camping Chapella
Raphael Borer auf dem Inn, Giarsun
della mit 23 m3/s. Namen wie „Preus- gegeben hatte, und der in Bezug auf
senschleuder“ oder „Happy Snapper“ Geschmack mindestens 5 Sterne be-
lassen erahnen, dass es auch hier kam. So hätten wir gerne die ganze
die eine oder andere Knacknuss gab. Woche im Engadin verbracht!
Die Abende verbrachten wir bei lo-
derndem Feuer mit Grillade auf dem Teilnehmer: Monika, Marcel, Dänu,
gemütlichen Campingplatz Chapella. Raphael, Jost, Huck, René
Anja versüsste uns die Zeit mit einem
Schokoladekuchen, den sie Dänu mit-Tourenberichte 25
Als wir nach über zwei Stunden in Diese Tour hat mir sehr Spass ge-
Bönigen ankamen, die Gruppe von macht. Vielen Dank für die zahlreiche
Dominic war sogar noch länger unter- Teilnahme und das tolle Feedback.
wegs, sah man nur zufriedene Gesich- Dies motiviert mich, diese Tour auch
ter und schwere Arme. Die mehr als im 2021 wieder anzubieten.
hundert Kehrwasser hatten ihre Spu-
ren hinterlassen. Einzelne haben es
vermutlich auch noch in den nächsten
Tagen gespürt.
Im Herbst lockt die Lütschine mit zahlreichen Kehrwassern
2000 Kehrwasser
von Markus Borer
2000 Kehrwasser sind es mindestens ihnen diese Strecke auch bei diesem
gewesen, die wir zusammengerech- niedrigen Wasserstand (6m3/s) etwas
net an der KKB-Tour auf der Lütschi- bieten konnte. Einzelne zweifelten
ne gefahren sind. Bei sonnigem Wet- vermutlich auch, ob die kurze Strecke
ter trafen sich 20 Paddlerinnen und (nur 7km) die Anreise wirklich wert
Paddler am Einstieg der Lütschine in war. Schon nach wenigen Metern
Wilderswil. Wir waren 15 Kajaks und lockten aber bereits die ersten Steine
3 Kanadier. Zudem war die Familie mitten im Fluss zum Kehrwasserfah-
Jost mit ihren Kindern mit dem Outs- ren. Die Paddlerinnen und Paddler
ide dabei. Damit wir uns nicht um die nahmen jedes Kehrwasser, denn sie
Kehrwasser streiten mussten, teilten wussten da noch nicht, wie viele es
wir uns in drei Gruppen auf. Vielen schlussendlich bis Bönigen sein wer-
Dank an Dänu und Dominic für das den. Mit der Zeit wurden die Arme
spontane Leiten einer Gruppe. aber etwas schwerer und deshalb das
eine oder andere Kehrwasser auch
Für die Mehrheit war es das erste ausgelassen. Es hatte ja immer noch
Mal, dass sie diese Strecke fuhren. genug.
Entsprechend gespannt waren sie, ob
Schliesslich endet die Tour im Brienzersee26 Einladung GV Kontakt 27
Einladung Vorstand Kanu Klub Bern
Generalversammlung Präsident Marcel Jost
Schürlimattweg 6
3114 Wichtrach
Mobile: 079 705 79 51
praesident@kanubern.ch
Vizepräsident und Sekretär Reto Niederhauser Mobile 079 275 42 62
Vereinsjahr 2020 Obere Zollgasse 108
3006 Bern
retotigger@hotmail.com
Bootshauswart Daniel Mayr Mobile: 079 341 06 42
Wann: Freitag 5. Februar 2021, 19.00 Uhr Fuchsweg 1 bootshauswart@kanubern.ch
Wo: Klubhaus in der Lorraine Kassier
3097 Liebefeld
Markus Borer Mobile: 079 632 45 15
Traktanden: Rohrmatt 18 markus.borer@gmx.ch
3126 Kaufdorf
1. Wahl der Stimmenzähler 8. Statutenänderung Materialwart Marco Pérez Mobile: 079 476 60 58
2. Protokoll der letzten GV 9. Budget Bernstrasse 12, marco.perez@bluewin.ch
3. Jahresberichte 10. Gebühren und Beiträge 3045 Meikirch
4. Jahresrechnung und Revisorenbericht 11. Ehrungen Fahrtenwart Toni Oester Mobile: 078 602 37 30
5. Mutationen 12. Anträge Beitenwilstrasse 45 sponti@hotmail.ch
6. Déchargeerteilung an den Vorstand 13. Verschiedenes 3075 Vielbringen
7. Wahlen Kurswesen Monika Jost-Münger Mobile: 078 776 55 69
Schürlimattweg 6 monika@jost.im
Falls es die Situation nicht zulässt, die GV im Klubhaus durchzuführen, werden wir 3114 Wichtrach
sobald dies bekannt ist informieren. Aufgrund der aktuellen Situation verzichten wir
Wettkampfleiter André Marx Mobile: 079 749 29 55
auf ein Essen nach der GV. Klaraweg 15 andre.marx@gmx.ch
3006 Bern
Impressum:
Herausgeber: Kanu Klub Bern
Redaktion: Markus Borer, René Bürgi, Christine Haldimann, Marcel Jost, Monika
Jost, André Marx, Reto Niederhauser, Marco Pérez, Yara, Nico und Tim Redling
Layout: Corina Lardelli
Druck: www.onlinedruck.ch
Auflage und Erscheinen: 250 Exemplare, einmal jährlich
Titelbild: Kajaken auf dem Guil, Hautes-Alpes. Foto: Jasmin Redling
Silvia Schwaller auf dem Guil, Hautes-AlpesBoote testen 2021
Bootstestweekend Tourenboote: 1.-2. Mai, Camping Erlach
Wildwasserboote: 29.-30. Mai auf der Simme
Alle Bootstypen auf Vorreservation: Jeden Montagabend in Worb-
laufen an der Welle und Mittwochnachmittag am Wohlensee.
Siesta Oppi 2021: Neu im Angebot
Bei uns gibt es seit diesem Sommer die leichten, kleinen
Packrafts von MRS
Dank Schenkelgurten und Spritzdecke sogar eskimotierbar - da
haben sogar gestandene Kajaker + Kajakerinnen Spass daran!
5% Frühbucherrabatt (bis Ende Februar 2021)
Ab sofort bieten wir auf allen einwöchigen Ferientouren einen
Frühbucherrabatt. Gilt für Kanadier und Seekajak.
Tanzen auf dem Wasser
In der Saison 2021 gibt es bei uns jeden Mittwochabend auf dem
Wohlensee unser Kanadier-Freestyle-Training: Perfektion mit dem
Stechpaddel - nützt und funktioniert auch im Wildwasser.
Geleitet von Franziska Pokorny
Job-Angebot im Kanu Shop
Auf Frühjahr 2021 ist bei uns eine Stelle frei als Mitarbeiter/in
Verkauf im Kanu Shop. Saisonstelle von März-Oktober 50-80%
(im Winter ev. reduziert möglich).
Aufgaben: Kundenberatung, Verkauf, Lagerbewirtschaftung
Anforderungen: Sprachen d, f, e, EDV, selbständiges Arbeiten.
Interessenten melden sich per Mail oder direkt im Shop.
Infos zu allen Programmen: www.kanuladen.ch
Siesta Oppi Kanu Shop GmbH
Sensebrücke 13a 3176 Neuenegg
031 741 91 92 / info@kanuladen.ch
Inserat KKB 2021.indd 1 14.11.2020 09:25:50Sie können auch lesen
