Der aSV Vogelbach 1979 e.V. lädt ein: Nichtamtlich - VG Bruchmühlbach-Miesau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
55. Jahrgang Donnerstag, den 19. September 2019 Nr. 38/2019
Nichtamtlich
Der ASV Vogelbach 1979 e.V.
lädt ein:
Bruchmühlbach-Miesau -2- Donnerstag, den 19. September 2019
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg
und Straßenbeleuchtung in der
............................................................................. Tel.: 06841/19 240
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau:
Tel. 0800 / 78 94 662 Ärztliche Bereitschaftspraxis
Landstuhl
Verbandsgemeindewerke Oberes Glantal, Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl
Kläranlage Elschbach: Nardinistraße 30, 66849 Landstuhl
Tel.: 06372/5178 Telefon 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei)
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer Öffnungszeiten:
06373 / 82 90 320 an. Mo. 19 Uhr - Di. 7 Uhr | Di. 19 Uhr - Mi. 7 Uhr
Mi. 14 Uhr - Do. 7 Uhr | Do. 19 Uhr - Fr. 7 Uhr | Fr. 16 Uhr - Mo. 7 Uhr
an Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr
Pfalzwerke Netz AG
Dienststelle Hauptstuhl,
Bahnhofstraße 46
Apotheken
Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke aus-
Tel.: 0800/79 77 77 7
geschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
(kostenlose Telefonnummer der Störungsstelle)
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
folgenden Nummern:
Stadtwerke Homburg GmbH vom Festnetz und Mobilfunknetz:
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - PLZ
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2 z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222 (0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Zahnarztdienst
Notrufe Samstag, 21.09.2019 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Polizei....................................................................................Tel.. 110 Sonntag, 22.09.2019 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Feuerwehr..............................................................................Tel.: 112 Dr. Bernd Adolf Kaiser, Kaiserstraße 169
Rettungsdienst......................................................................Tel.: 112 66849 Landstuhl, Tel. 06371 / 912 913
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet:
www.bruchmuehlbach-miesau.de
Zentrale Email-Adressen:
Bürgermeister: erik.emich@vgbm.de
In allen Angelegenheiten: info@vgbm.de
Amtsblatt-Redaktion: amtsblatt@vgbm.de
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
VGBM@poststelle.rlp.de
eröffnet. Die übrigen eMail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindli-
chen Kontaktaufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage unter der Rubrik
Rathaus & Service\Ansprechpartner.
Herausgeber: Erik Emich, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau Impressum
66892 Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
amtlicher Teil: Erik Emich, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
übriger Teil: Verbandsgemeindeverwaltung halte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bruchmühlbach-Miesau -3- Donnerstag, den 19. September 2019
Ferienprogramm Herbst 2019
1. Woche
30.09.2019 - Schatzsuche in der Bücherei
Uhrzeit: 09.00 - 11.30 Uhr
alter: ab 6 Jahren
Was? Warst du schon mal auf einer Schatzsuche? Oder bist du vielleicht schon ein Experte bei Rätseln
und Quizfragen. Im Medienzentrum Miesau erlebst du eine spannende Schatzsuche mit vielen
interessanten Themen aus der Medienwelt. Komm vorbei, lass dich auf die spannende Rätselwelt
ein und finde den Schatz im Medienzentrum.
Wo? Medienzentrum Miesau
anmeldung? Verbandsgemeindeverwaltung, Zentrale, Tel.: 06372 / 922-0108
01.10.2019 - Skateworkshop für Anfänger
Uhrzeit: 10.00 - 13.00 Uhr
alter: 9 - 13 Jahre, max. 6 Teilnehmer
Was? Auf dem Skateboard stehen ist nicht ganz so einfach, wie die Profis auf YouTube das vormachen,
aber du wolltest schon immer mal ausprobieren, wie das funktioniert? Dann bist du als Anfänger
beim Skateworkshop genau richtig! Weitere Infos folgen in der nächsten Amtsblattausgabe!
Wo? Ganztagsgrundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe
Schulstandort Bruchmühlbach, Alte Straße 3
anmeldung? E-Mail: schulleitung@ganztagsgrundschule.com oder per Telefon: 06372 / 3591
02.10.2019 - Hinter den Kulissen des Theaters
Uhrzeit: 08.15 - 12.00 Uhr
alter: 10 - 14 Jahre, max. 14 Teilnehmer
Was? Das Theater ist ja an sich schon immer etwas Besonderes, aber wie sieht es hinter den Kulis-
sen aus und was kann man im Theater noch so alles entdecken, wenn die Lichter an sind? Wir
besuchen das Pfalz-Theater in Kaiserslautern und lassen uns von einem Insider erzählen, wie es
zugeht, wenn der Vorhang gefallen ist.
Wo? Treffpunkt: Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau
Kosten? 2,00 €
anmeldung? Verbandsgemeindeverwaltung, Zentrale, Tel.: 06372 / 922-0108
04.10.2019 - Mit dem Bauer übers Feld
treffpunkt: 09.00 Uhr am Acker Gortner
alter: ab 8 Jahren, max. 15 Teilnehmer
Was? Mit einem Bauer mal eine Wanderung über das Feld machen und noch leckere Überraschungen
erleben? Und wie kommt die Kartoffel auf den Teller? Auf dem Kartoffelhof der Familie Gortner
kein Problem! An der frischen Luft bekommt man sowieso immer Hunger - was kann es besseres
geben?
Kosten? 5,00 €
Wo? Kartoffelhof Gortner, Talstraße 9, 66894 Lambsborn
anmeldung? bis 02.10. bei der Verbandsgemeindeverwaltung,
Zentrale, Tel.: 06372 / 922-0108
Bruchmühlbach-Miesau -4- Donnerstag, den 19. September 2019
amtlicher teil
hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die öffentlichen bzw. ortsüblichen Bekanntmachungen sind im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
Verbandsgemeinde Wird nach Ablauf des Gutscheins kein neuer Gutschein von den Eltern
bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorgelegt, wird der Normaltarif
Bruchmühlbach-Miesau erhoben.“
ii. inkrafttreten
Früherer Redaktionsschluss Die Änderung tritt rückwirkend zum 01.08.2019 in Kraft.
für die Woche 40 Bruchmühlbach-Miesau, den 06.09.2019
Rüdiger Franz, Ortsbürgermeister
Wegen des früheren Redaktionsschlusses (Tag der Deutschen Ein-
heit) der Amtsblattausgabe Nr. 40 am Donnerstag, 3. Oktober
2019, bitten wir die Redakteure, Texte und Fotos Kunst im Rathaus
bis Freitag, 27. September 2019 bis 9.00 Uhr
unter www.cmsweb.wittich.de einzustellen.
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
an die landwirte der Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-miesau:
Globus Kaiserslautern gibt Nahrungsmittel, welche entsorgt werden
müssen, an Landwirte zum Verfüttern an Nutztiere ab. Die Filiale in
Kaiserslautern hat eine entsprechende Zertifizierung für die Abgabe
von Lebensmitteln als Tierfutter. Voraussetzung wäre, dass der Tier-
halter die Ware selbst abholt.
Falls Interesse besteht, können Sie sich unter folgenden Kontaktdaten
melden: WFK - Wirtschaftsförderungsgesellschaft Stadt und Land-
kreis Kaiserslautern mbH
Tel.: 0631 / 37124-0
E-Mail: wfk@kaiserslautern.de
Die Verbandsgemeindeverwaltung informiert
manöver / Übungen der Bundeswehr
Im Zeitraum vom 23. - 25.09.2019 findet ein Manöver / Übung im
Bereich der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau durch die
Bundeswehr statt. In dieser Zeit ist im öffentlichen Verkehrsbereich
und auf sonstigen zugänglichen Grundstücken mit Militärfahrzeugen
und militärischem Personal zu rechnen.
Fundsachen
allgemeiner hinweis
Auf unserer Homepage www.bruchmuehlbach-miesau.de finden Sie
unter dem Suchbegriff „Fundsachen“ eine aktuelle Liste mit allen
Fundsachen der letzten 6 Monate.
aktuell wurde beim Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-miesau zwei Schlüsselbunde und eine Digitalka-
mera abgegeben.
Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruch-
mühlbach-Miesau, Infoschalter, Tel. 9220108 geltend gemacht werden.
Unter www.fundbuerodeutschland.de haben Sie die Möglichkeit
Fundsachen aus Deutschland einzusehen.
Bruchmühlbach-Miesau, 16.09.2019 Foto: VGV
Marcus Sauter, 1. Beigeordneter
Seit einigen Jahren präsentieren Hobbykünstlerinnen und Hobby-
Änderung der Kindertagesstättenordnung künstler aus der Verbandsgemeinde und der Umgebung im Foyer des
der Ortsgemeinde Rathauses in einer Ausstellungsvitrine interessante Beispiele ihres
kreativen Hobbys.
Bruchmühlbach-miesauvom 04.07.2018 Im September 2019 zeigt unsere Ausstellungsvitrine Stricksachen und
Der Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau hat in seiner Konsti- Strümpfe hergestellt von Frau Ursula Ecker aus Brücken.
tuierenden Sitzung am 23. August 2019 folgende Änderung der Kin- Falls auch Sie Ihr kreatives Hobby in unserer Vitrine vorstellen möch-
dertagesstättenordnung beschlossen, die hiermit öffentlich bekannt ten, setzen Sie sich bitte mit unserer Telefonzentrale, Tel. 922000 in
gemacht wird: Verbindung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
i. Änderungen
1. In § 13 Abs. 4 Satz 1 wird „dem § 2“ durch „den §§ 2 und 3 abs. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
3“ ersetzt.
2. § 13 Abs. 5 erhält folgende Fassung: Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt
„Kinder, deren Eltern Leistungen für Bildung und Teilhabe nach dem der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
Sozialgesetzbuch erhalten (Bildungspaket), wird ab Vorlage eines gül-
tigen Mittagessensgutscheins, der die Teilhabe an dem Bildungspa- 06502/9147-800
ket bestätigt ein kostenloses Mittagessen gewährt. Das Entgelt des Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
Mittagessens pro Monat wird der Verbandsgemeindeverwaltung von vertrieb@wittich-foehren.de
den zuständigen Job-Centern bzw. den Kreisverwaltungen erstattet.
Bruchmühlbach-Miesau -5- Donnerstag, den 19. September 2019
„Bereits im
letzten Jahr gequakt!“
laubfroschaussetzung 2019
Das Wiederansiedlungsprojekt Laubfrosch konnte
auch in diesem Jahr dank vieler Laubfroschpaten wie-
der kleine grüne Hüpfer in die Freiheit entlassen.
Insgesamt 180 neue Frösche der bedrohten Laub-
froschart wurden am Samstag, 07.09.2019 in einem
geeigneten Gebiet ausgesetzt. Der Biologe Dr. Chris-
toph Bernd betreut das Projekt der Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau seit seinem Start im Jahr 2015:
„Wir setzen uns dafür ein, dass das Projekt auch noch
in den nächsten Jahren weiter gehen kann.“
An der Aussetzung nahm, neben dem Biologen selbst,
noch ein kleiner Fachkollegiumskreis teil. Darunter
auch Dieter Ihrig, der Züchter der Laubfrösche aus
Darmstadt: „Die Laubfrösche sind bei ihrer Aussetzung
etwa 8 Wochen alt. Sie kommen nur zum Laichen ins
Wasser. Sonst leben sie in den Bäumen und Sträuchern
in bis zu 18 bis 20 Metern Höhe.“ Sobald die kleinen
Laubfrösche ausgesetzt sind, kann man sie bald nicht
mehr erkennen - so gut sind sie durch ihre Außenfarbe
und Anpassungsfähigkeit getarnt. Ob das Wiederan-
siedlungsprojekt erfolgreich verläuft, kann man nur im
Frühjahr hören, denn dann fangen die paarungsbe-
reiten Frösche an zu quaken. Und die Mühe hat sich
gelohnt! Bereits im vergangenen Jahr konnte Christoph
Bernd die grünen Bewohner rufen hören.
Wer sich für eine Laubfroschpatenschaft interessiert,
kann sich beim Touristikbüro der Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau (Tel. 06372 / 922 -0106,
E-Mail: tourismus@vgbm.de) oder auf der Homepage
unter www.vgbm.de/natur informieren. Fotos: VGV
mit regionaler Vielfalt werben bach-Miesau wechseln, profitieren vor allen Dingen vom Service direkt
vor Ort, ganz nach dem Motto: Regional, fair und servicenah! Gleich-
Die Gewerbeschau 2019 zeitig wird die Gemeinde unterstützt, die damit wiederum gemeinnüt-
Alle zwei Jahre findet sie statt: Die Gewerbeschau. Hier konnten zige Projekte und Vereine fördert.
Besucher sich wieder über Unternehmen informieren, Neuheiten ent-
decken und in einem gelungenen Rahmen zwischen Essensständen
und Getränkewagen sowie dem Weinfest des Musikvereins Bruch-
mühlbach e.V. einen Tag in angenehm angeregter Atmosphäre genie-
ßen. Der Vorsitzende des Gewerberings Alois Steffgen eröffnete die
Schau in der Turn- und Festhalle um 11.00 Uhr zusammen mit Landrat
Ralf Leßmeister für den Kreis Kaiserslautern und Landrat Otto Rubly
für den Landkreis Kusel. Im Anschluss moderierte Steffgen zusam-
men mit Leßmeister die Schau und ließ die einzelnen Schausteller zu
Wort kommen, die so ihre Produkte und Dienstleistungen kurz und
anschaulich dem Besucher nahebringen konnten. Auch die Verbands-
gemeinde Bruchmühlbach-Miesau präsentierte sich wieder mit den
beiden Schwerpunkten Tourismus und den Kommunalen Betrieben an
einem der zahlreichen Schaustände.
Eine Besonderheit bildete in diesem Jahr die Ankündigung des Elek-
trizitätswerks der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau, welches ab
dem 01.01.2020 die Netze zur Stromversorgung der Ortsteile Miesau,
Elschbach, Buchholz, Langwieden, Lambsborn und Vogelbach über-
nimmt. Die Netze werden vom bisherigen Netzbetreiber Pfalzwerke
übernommen. Stromkunden, die zum Elektrizitätswerk Bruchmühl- Foto: VGV
Bruchmühlbach-Miesau -6- Donnerstag, den 19. September 2019
Auch die Touristik konnte dem Publikum der Gewerbeschau Neues
präsentieren: Der Wanderweg „Käfer-Safari“ feierte seine Eröffnung
im Juni dieses Jahres und bietet mit einer Käfer-Rallye Spaß und Wan-
dervergnügen für Groß und Klein. Wer die Fragen anhand der Schilder
auf dem Weg richtig beantwortet hat, bekommt in der Fritz-Claus-
Hütte, die als Start- und Endpunkt fungiert, eine kleine Überraschung
aus der Schatzkiste!
Insgesamt waren sowohl Aussteller als auch Besucher zufrieden mit
der Gestaltung. Ebenso wie Alois Steffgen, der die positive Resonanz
nur bestätigen konnte: „Die Gewerbeschau ist ein Gewinn für unsere
mt
räu
Ge
Verbandsgemeinde. Die Aussteller haben eine Plattform direkt vor Ort
und die Besucher können sich informieren und die Vielfalt unserer
Gewerbe kennen lernen.“
Bis zur nächsten Gewerbeschau im Jahr 2021 dauert es zwar noch
etwas, informieren kann man sich aber jederzeit unter www.gewerbe-
ring-brumie.de.
infos:
mt
räu
Ge
Elektrizitätswerk Bruchmühlbach-miesau Feld 6
Tel.: 06372 / 922-000, E-Mail: info@vgbm.de oder unter www.bruch-
muehlbach-miesau.de unter Ver- und Entsorgung Feld 6 Reihe A - L gesperrt
touristik-Büro
Tel.: 06372 / 922-0106, E-Mail: tourismus@vgbm.de oder unter www.
tourismus-vgbm.de 2. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tage nach ihrer öffentlichen
Bekanntmachung als bekannt gegeben (§ 41 Abs. 4 S. 4 VwVfG i.V.m.
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung § 1 LVwVfG).
ii. Begründung
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Diese Verfügung beruht auf dem Beschluss des Ortsgemeinderates
Bruchmühlbach-Miesau vom 23.08.2019.
Bekanntmachung der Aufgrund der schlechten, zu trockenen Bodenverhältnisse, ist die Ver-
wesung eines Leichnams auf dem Feld VI des Friedhofs Miesau bei einer
allgemeinverfügung zur Schließung von Bestattung mit Sarg nicht ausreichend gewährleistet, deshalb ist dieser
teilen des Bestattungsplatzes miesau Bestattungsplatz für künftige Erdbestattungen teilweise zu sperren.
Das Feld soll jedoch auch im Hinblick auf zukünftig auslaufende
i. allgemeinverfügung Nutzungs- und Ruhezeiten bei den vorhandenen Urnenwänden eine
1. Auf der Grundlage des § 7 des Bestattungsgesetzes (BestG) vom Sammelbeisetzungsmöglichkeit für Urnen bzw. Aschen bieten.
04.03.1983 (GVBl. S. 69), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Geset- Eine Teilschließung eines Friedhofes ist eine Maßnahme des öffent-
zes vom 19.12.2014 und der Verordnung zur Durchführung des Bestat- lichen Rechts, die zur Folge hat, dass auf dem von ihr betroffenen
tungsgesetzes vom 20.06.1983 (GVBl. S 133), zuletzt geändert durch Friedhof oder einem Teil des Friedhofs künftig keine Sargbestattungen
Artikel 6 des Gesetzes vom 08.05.2002 wird folgendes angeordnet: mehr stattfinden. Es handelt sich bei der Maßnahme um eine Allge-
Das Feld VI des Bestattungsplatzes Miesau wird für weitere Erdbe- meinverfügung i.S.d. § 35 Satz 2 VwVfG i.V.m. § 1 LVwVfG. Bei diesen
stattungen mit Sarg gesperrt (Teilschließung). rechtsgestaltenden Verwaltungsakten wird der Bestand des Friedhofs
Die von der Schließung betroffenen Teile sind schraffiert gekennzeichnet. als öffentliche Sache, Einrichtung und Anstalt des öffentlichen Rechts
nicht berührt und so lediglich bestimmte Nutzungen des Friedhofs
eingeschränkt, insbesondere weitere Beisetzungen (hier Erdbestat-
tungen) untersagt.
Eine Feuerbestattung mit Urne ist in vorhandenen, nur teilweise beleg-
ten Wahlgrabstätten weiterhin möglich. Aus dem Fortbestehen des
Friedhofs folgt, dass auch die geschlossene Friedhofsflächen für den
Besuch und für die Pflege weiterhin zur Verfügung stehen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekannt-
gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Ver-
bandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau einzulegen.
Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift bei der Ver-
bandsgemeinde-verwaltung, Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-
Miesau oder durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur an
die VPS-eMail-Adresse
VGBm@poststelle.rlp.de
erhoben werden.
Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere techni-
sche Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter
www.bruchmuehlbach-miesau.de
im Impressum aufgeführt sind.
Verbandsgemeindeverwaltung namens und
im Auftrag der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Bruchmühlbach-Miesau, den 09.09.2019
i.V. Marcus Sauter, 1. Beigeordneter
Ortsgemeinde Lambsborn
Vertretung des Ortsbürgermeisters
In der Zeit vom 21. bis 29.09.2019 übernimmt der 1. Beigeordnete
Roger Rauch die Vertretung des Ortsbürgermeisters. In dringenden Fällen
Besuchen Sie uns! www.wittich.de ist Herr Rauch unter der Telefonnummer 06372 / 45 59 zu erreichen.
Molter, Ortsbürgermeister
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-800
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
vertrieb@wittich-foehren.de
Bruchmühlbach-Miesau -7- Donnerstag, den 19. September 2019
Sonstige Behörden
Nachruf
Am 26. August 2019 ist Herr
Forstamt Otterberg
Rolf Sornberger Die Sprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister fällt in der
geb. 03.08.1951 Zeit vom 04.09. bis zum 24.09.2019 aus. In dringenden Fällen wen-
verstorben.
den Sie sich bitte an das Forstamt Otterberg unter Tel. 06301 / 79
Herr Rolf Sornberger hat sich von 1994 bis 2004 als Mitglied des 260. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, den 30. Septem-
Ortsgemeinderates Lambsborn ehrenamtlich für die Gemeinde ber 2019, von 11.00 - 12.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung
Lambsborn engagiert. Bruchmühlbach-Miesau statt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Für die Ortsgemeinde Lambsborn BüchereINachrIchteN
Rudi Molter
Ortsbürgermeister
Büchereinachrichten
Ortsgemeinde Martinshöhe
WohnPunkt RLP 2017
Modellgemeinde Martinshöhe
Unser Medienangebot
lädt gemeinsam mit den Sozialen ist auch im Internet zu finden
Dienste Sickingen ein zum Unter http://www.medienzentren.info/ können unsere Medien-
Senioren-Café am 25. September zentren ausgewählt werden und es besteht die Möglichkeit unser
Angebot gezielt abzufragen.
2019 um 14.00 Uhr Büchereileitung: Stefanie Amann, Tel. 06372 / 922 - 0204
Öffnungszeiten:
Sie sind herzlich zur Nachmittagsbegegnung mit Kaffee und Medienzentrum montags 8.00 - 10.00 Uhr,
Kuchen eingeladen Bruchmühlbach nur an Schultagen
am Mittwoch, 25. September 2019 ab 14.00 Uhr Alte Str. 3 dienstags 13.30 - 17.30 Uhr
in den Räumen der Sozialen Dienste Sickingen, Zweibrücker Tel. 06372 / 50 90 338 mittwochs 15.30 - 17.30 Uhr
Straße 85 in Martinshöhe. donnerstags 9.00 - 13.00 Uhr
Durchgeführt wird der Nachmittag von den Mitarbeitern der SDS. freitags 16.00 - 18.00 Uhr
Es erwartet Sie ein gemütliches Beisammensein mit einem klei- Medienzentrum montags 16.00 - 18.00 Uhr
nen Programm wie Vorträge, Lesen, Singen, Karten spielen oder Lambsborn, mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr
sonstigen Spielemagazinen je nach Wunsch. Ihre Wünsche und Dorfgemeinschaftshaus
Vorschläge können auch angenommen oder eingebaut werden. Es Tel. 06372 / 14 05
bietet Zeit für Gespräche miteinander, denn das Miteinander ist ein
wichtiger Punkt in dem oft einsamen Alltag. Ende des Treffens ist
Medienzentrum dienstags 15.00 - 17.00 Uhr
um 17.00 Uhr.
Martinshöhe, donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr
Ganztagsgrundschule
Wir würden uns sehr
Tel. 06372 / 50 93 22
freuen, wenn Sie das
Medienzentrum Miesau, montags 12.00 - 14.00 Uhr,
Angebot des „Senioren-
Adam-Müller-Schule nur an Schultagen
Cafés“ nutzen und besu-
Tel. 06372 / 62 43 613 dienstags 15.00 - 17.00 Uhr
chen würden.
mittwochs 9.30 - 13.30 Uhr,
Mit freundlichen Grüßen nur an Schultagen
Projektgruppe WohnPunkt donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr,
RLP, Martinshöhe nur an Schultagen
freitags 14.00 - 18.00 Uhr
Foto: privat
Rückblick Lesesommer 2019 Auch in diesem Jahr konnten wir unter den Teilnehmern tolle Preise aus
unserer attraktiven Tombola überreichen. An dieser Stelle bedanken
Erfolgreicher Abschluss wir uns ganz herzlich bei allen Sponsoren für die großzügige Unter-
der Medienzentren Bruchmühlbach-Miesau stützung: RomyLou Handmade, Vollmi´s Shop, Totto Lotto Francesca
Die Medienzentren der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Wagner-Heintz, Gift Shop Brigitte Leis, Buchhandlung Böhm, Metz-
beteiligten sich vom 17. Juni bis 17. August 2019 zum zwölften Mal gerei Braun, Freundeskreis Gradac, Landesbibliothekszentrum Rhein-
am Lesesommer Rheinland-Pfalz. Landesweit nahmen fast 200 Bib- land-Pfalz, CinemaAS Group, Volksbank Glan-Münchweiler eG.
liotheken teil.
Für die größte Leseförderaktion des Landes wurden in den vier Medi- Den teilnehmenden Kindern wünschen wir bei der landesweiten Ver-
enzentren über 350 neue Bücher angeschafft, die in der Aktionszeit losung viel Glück und freuen uns schon auf den Lesesommer 2020!
auch sehr fleißig ausgeliehen wurden. In diesem Jahr hatten sich
insgesamt 145 Kinder angemeldet, worunter 66 Teilnehmer und Teil-
nehmerinnen mindestens drei Bücher gelesen haben und somit den
Lesesommer erfolgreich abschließen konnten. Alle Teilnehmer waren
zusammen mit ihren Familien zu unserer großen Abschlussfeier am
23. August in der Turn- und Festhalle Bruchmühlbach eingeladen.
Bürgermeister Erik Emich und das Team der Medienzentren gratu-
lierten persönlich zum erfolgreichen Abschluss und überreichten die
Urkunden.
Anschließend begeisterte uns der international bekannte Geschich-
tenerzähler Ibrahima Ndiaye (IBO) mit seiner einzigartigen Mischung
aus traditioneller Erzählkunst, Witz, Pantomime, Musik, Tanz und
Gesang. Er bezog die Zuhörer ins Handlungsgeschehen mit ein und
so konnten die Kinder selbst ein Teil seiner lustigen und interessanten
Geschichten sein.
Bruchmühlbach-Miesau -8- Donnerstag, den 19. September 2019
Fotos: VGV
SItzuNgSkaLeNDer
für die Woche
vom 19. bis 27. September 2019
Freitag, 27.09.2019
19.00 Uhr: Ortsgemeinderat Langwieden
nichtamtlicher teil
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
VeraNStaLtuNgSkaLeNDer
für die Woche vom 19. bis 27. September 2019
20.09. bis Kerwe in Martinshöhe Ortsgemeinde Martinshöhe
24.09.2019
21.09.2019 „Basar rund ums Kind“ von 10.00 - 13.00 Uhr in der Kindertagesstätte, Elternbeirat und Förderverein der Kinderta-
Haus für Kinder in Miesau gesstätte Haus für Kinder, Miesau
21.09.2019 Clout-Schießen ab 9.30 Uhr auf dem Bogenplatz in Bruchmühlbach Schützenverein Bruchmühlbach
21.09.2019 Boule-Turnier „Doublette Super Mellee“ SV Miesau, Abt. Boule
ab 14.00 Uhr im Horst-Eckel-Stadion in Miesau
21.09. und 40-jähriges Vereinsjubiläum auf dem ASV-Gelände, ASV Vogelbach
22.09.2019 Am Güterbahnhof 5 in Bruchmühlbach,
samstags ab 14.00 Uhr und sonntags ab 10.00 Uhr
21.09. und Konzert „The greatest show“ in der Turn- und Festhalle Bruchmühlbach, KjG Chor „TONados“
22.09.2019 samstags um 19.00 Uhr / Einlass: 18.30 Uhr und sonntags um 15.30 Uhr /
Einlass: 15.00 Uhr
22.09.2019 Teilnahme an der kulinarischen Weinwanderung in Freinsheim, Pfälzerwaldverein Miesau
Treffpunkt: 10.45 Uhr auf dem Bahnsteig in Bruchmühlbach, Abfahrt: 11.01 Uhr
22.09.2019 Kirchenfest Prot. Kirchengemeinde Lambsborn
22.09.2019 Vorstandssitzung um 9.30 Uhr Sport- und Gesangverein Elschbach
22.09.2019 Teilnahme an der IVV-Wanderung in Siersburg Wanderfreunde Miesau
25.09.2019 „Seniorentreff“ von 14.00 - 20.00 Uhr im Vereinshaus Miesau Pensionärverein Miesau
27.09.2019 Sozialberatungstermin von 9.00 - 12.00 Uhr im Vereinshaus Miesau VdK Ortsverband Bruchmühlbach-Miesau
des Schiedsrichters zur zweiten Halbzeit versuchten die Gäste unsere
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Mannschaft lediglich am Tore schießen zu hindern. So dauerte es
bis zur 58. Minute, ehe Y. Vitor de Santos durch einen Foulelfmeter
das 3:0 erzielte. Den Schlusspunkt in der einseitigen Partie setzte A.
arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-miesau Valentini, der in der 79. Minute zum 4:0 Entstand einschoss.
Mannschaftsaufstellung: D. Ebert; A, Valentini; M. Hussong; R. Cro-
aWO-Wäschekammer nauer; E. Lenda Mbote (62. Minute: D. Semar); O. Ishak (68. Minute: A.
Bitte beachten: Die Wäschekammer bleibt wegen Umräumarbei- Sasse); R. Dombaxi; A. Mensah, D. Schmitz (46. Minute: Y. Vitor Dos
ten am 23. und 26. September geschlossen. Santos); J. Weiler; T. Cronauer
Kreispokal: SG Bechhofen/lambsborn - FV Bruchmühlbach 1:3
Packendes aber faires lokalderby in lambsborn
FV „Viktoria“ 1919 Bruchmühlbach e.V. In Halbzeit eins hatte der FV Bruchmühlbach mehr Spielanteile,
FV Bruchmühlbach - SV mackenbach 4:0 jedoch stand die SG Bechhofen/Lambsborn den Gästen spielerisch in
Unsere Mannschaft ging am heutigen Spieltag durch einen direkt nichts nach. So wurden mit einem leistungsgerechten 0:0 die Seiten
verwandelten Freistoß von A. Mensa mit 1:0 in Führung. In der 33. gewechselt. Zwei Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit gelang
Minute gelang O. Ishak gegen tief stehende Gäste aus kurzer Entfer- unserer Mannschaft der Führungstreffer zum 0:1 durch T. Cronauer,
nung das 2:0 nach schönem Zuspiel von A. Mensa. Nach dem Anpfiff dem O. Ishak in der 75. Minute das 0:2 folgen ließ. Die Gastgeber
Bruchmühlbach-Miesau -9- Donnerstag, den 19. September 2019
gaben das Spiel dennoch nicht verloren und kamen in der 83. Minute Schauen Sie doch mal auf unsere Homepage unter www.kaiserslau-
zum 1:2 Anschlusstreffer durch K. Brüll. In der 87. Minute entschied tern.landfrauen-pfalz-de, dann weiter auf Ortsverein Miesau oder auf
der Schiedsrichter auf Strafstoß für unser Team, den Y. Vitor dos San- Facebook: www.facebook.com/Landfrauen Kreisverband Kaiserslau-
tos zum 1:3 für den FVB verwandelte und uns so in die nächste Pokal- tern oder www.facebook.com/Aktive Landfrauen Kaiserslautern.
runde schoss.
Mannschaftsaufstellung: D. Ebert; A, Valentini; M. Hussong; E. Lenda musikverein Bruchmühlbach e.V.
Mbote; Y. Vitor Dos Santos; R. Dombaxi; D. Semar; D. Schmitz; T.
Link; J. Weiler; T. Cronauer Rückblick Weinfest
Vorschau: Unser diesjähriges Weinfest fand wie angekündigt aus organisato-
Sonntag, 22.09.2019 rischen Gründen am 8. September in Kooperation mit dem Gewer-
15.00 Uhr TuS Schönenberg - FV Bruchmühlbach bering VG Bruchmühlbach-Miesau statt. Die Gewerbeschau fand in
der Turn- und Festhalle Bruchmühlbach und auf dem Lehrerparkplatz
statt, das Weinfest in Schulhof und Gemeindesaal.
Den musikalischen Auftakt machte das Kolping-Blasorchester Erfen-
bach, anschließend sorgten die Schoppesänger aus Vogelbach und
unser Jugendorchester für gute Stimmung. Danach sorgten wir selbst
für die musikalische Unterhaltung und zum Abschluss spielte der
Musikzug des TV Ohmbach auf, bei dem wir letzten Herbst zu Gast
sein durften.
Bürgerbus in der Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
Kostenloser Fahrservice für die Generation 60 plus von zuhause aus.
D i e n s t a g und
Donnerstag
von 8 bis 17 Uhr
Foto: Musikverein
ausschließlich in der
Verbandsgemeinde. Unsere große Tombola mit 600 Preisen und ohne Nieten war das
absolute Highlight. Alle Lose wurden in kürzester Zeit verkauft. Auch
für das leibliche Wohl war mit einer großen Auswahl an Weinen und
Anmeldungen für die Fahrten montags und mittwochs,
alkoholfreien Getränken, Deftigem vom Grill sowie Kaffee und Kuchen
von 14.00 bis 16.00 Uhr unter Telefon (06372) 922 - 0424. bestens gesorgt. Am Probierstand des Weinguts Lichti aus Laumers-
Bürger fahren für Bürger! Es besteht kein Rechtsanspruch. heim konnten wie in den Vorjahren Weine verkostet werden, die wir
nicht im Sortiment hatten.
Das Fest war sehr gut besucht und das Wetter blieb bis auf etwas
Regen am späten Nachmittag stabil. Wie gewünscht konnten beide
Judoverein Bruchmühlbach-miesau Vereine, Gewerbering und Musikverein, von der Kooperation profitieren.
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Gewerbering für die Koopera-
in miesau ins Judo schnuppern tion und die Finanzierung der Werbung sowie die Erstellung von Fly-
Bis zum Beginn der Herbstferien können interessierte Kinder in das ern und Plakaten, bei den Sponsoren für die Tombola, bei der Firma
Training des Judovereins Bruchmühlbach-Miesau kostenlos hinein- Layenberger für die VIP-Karten, bei Berthold Stenger für den Bauzaun
schnuppern. Kinder ab 5 Jahren können testen, was sich hinter der zur Abgrenzung des Geländes, beim Weingut Lichti, bei UVB, Gradac-
Sportart Judo verbirgt. Es werden Judospiele und erste Judotechni- Freundeskreis und CDU für die Unterstützung bei der Bewirtung, für
ken vermittelt. Diese werden dann gemeinsam eingeübt und in einem die vielen Kuchenspenden, bei allen Musikern und deren Angehöri-
„Raufen nach Regeln“ mit anderen Kindern ausprobiert. gen, die vor und hinter den Kulissen gute Arbeit geleistet haben und
Die offenen Judostunden finden immer montags ab 17.30 Uhr für zu guter Letzt bei allen Besuchern für ihr Kommen.
Kinder ab 5 Jahre und um 18.30 für Kinder ab 8 Jahre in der Keller- Für 2020 ist wieder unser „traditionelles“ Weinfest am 1. Sonntag im
gymnastikhalle der Turn- und Festhalle in Miesau statt. Weitere Infos September an der Villa Musica geplant und wir freuen uns schon, Sie
erhalten Sie bei der Geschäftsstelle von Sport plus, Tel. 06371 / 92266. als Gäste begrüßen zu dürfen.
terminvorschau
landfrauenverein miesau Unser diesjähriges Jahreskonzert wird unter dem Motto „Märchen &
handarbeitskränzchen am 04.10.2019 Mythen“ am 20. Oktober um 17.00 Uhr in der kath. Kirche Bruch-
mühlbach stattfinden.
Wir treffen uns wieder zum Handarbeitskränzchen am Donnerstag,
den 4. Oktober ab 15.00 Uhr im Café Jung in Miesau, St. Wendeler
Straße, neben der Apotheke. Frau Ruth Dick, Tel. 4415, freut sich über Pfälzerwaldverein Vogelbach
viele fleißige Häkel-, Stricker- und Stickerinnen. Gäste, die uns Land- PWV Vogelbach würdigt erfolgreiche
Frauen kennenlernen möchten, sind immer willkommen.
Zusammenarbeit mit der aWO Bruchmühlbach
Kinderkochkurs am 07.10.2019 Die Stammtischler der Vogelbacher Pfälzerwäldler, die sich, wie immer
Die LandFrauen des OV Miesau bieten einen Kinderkochkurs für am 1. Donnerstag des Monats im Gasthaus Rilli-Brehmer trafen, hat-
Kinder von 6-12 Jahre am montag, 7. Oktober (Uhrzeit wird noch ten dieses Mal Besuch von Herrn Bernhard Hirsch, dem 1. Vorsit-
bekannt gegeben) in der Schulküche der Adam-Müller-Schule in Mie- zenden der AWO Bruchmühlbach. Grund war die sehr erfolgreiche
sau an. Referentin: Frau Neuhäusel. Mitzubringen sind: Schürze, Mes- Zusammenarbeit der AWO mit der OG Vogelbach - die AWO stellte
ser, Brettchen. uns bei der diesjährigen Genusswanderung ihren Verkaufswagen zur
Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Anmeldungen an: Frau Petra Verfügung, brachte ihn vor Ort an die Tausendmühle, half beim Auf-
Seegmüller, Tel. 06372 / 80 36 70, E-Mail: petra-seegmüller@web.de. stellen, Putzen und Dekorieren.
Bruchmühlbach-Miesau - 10 - Donnerstag, den 19. September 2019
Als Dank für diese Unterstützung überreichte die 1. Vorsitzende unse- Technik, versicherte Moni Klug, die dieses Schießen mit viel Herzblut
rer Ortsgruppe, Frau Sigrid Odenwald, der AWO einen Scheck über beaufsichtigte.
150 Euro für den Bürgerbus. Sowohl Herr Hirsch als auch Frau Oden- Zuletzt bedankten sich die Organisatoren für den reibungslosen Ablauf
wald betonten bei dieser Gelegenheit, wie wichtig und sinnvoll die ver- der Veranstaltung, die sehr guten Schnitzel des Wirtpaars und das
einsübergreifende Unterstützung ist, und auch, dass man auf diesem herzliche Verhalten des Teams vom Schützenverein Bruchmühlbach.
Wege weitere Aktivitäten gemeinsam stemmen kann. „Wir haben uns hier in Bruchmühlbach wieder sehr wohl gefühlt“, so
Hans Barth, Leiter des Hauptzollamtes Saarbrücken.
OSM Richard Dörr bedankte sich im Anschluss bei den Zöllner für ihr
Kommen und sprach ein weiteres großes Dankeschön für die gute
Teamleistung und Unterstützung an die vielen Helfer des Vereins aus,
ohne die solche Events in dieser Größenordnung nicht möglich wären.
Resultate von den Rundenkämpfen
aus der Disziplin Vorderlader Pistole
Bruchmühlbach i 367 Ringe - alsenz i 397 Ringe
Bernd Gerold 126 Ringe
Schäfer Robert 115 Ringe
März Martin 126 Ringe
Bruchmühlbach ii 370 Ringe - Spesbach i 374 Ringe
Bauer Johann 125 Ringe
Foto: PWV Woll Marco 120 Ringe
Legrom Peter 121 Ringe
Sc 1926 Vogelbach e.V. Leiner Walter 124 Ringe
ScV siegt im Derby gegen Spesbach Bauer Michael 90 Ringe a.K.
Vergangenen Sonntag war die zweite Mannschaft aus Spesbach zu
Gast in Vogelbach. Bei sommerlichen Temperaturen versuchte man Sozialverband - VdK - Ortsverband
den Gast in seine Hälfte zu drücken und sich so Chancen zu erspielen.
Aus dem Spiel heraus war man die ersten 15 Minuten nicht zwingend Bruchmühlbach-miesau
genug und es mussten Standards her, um sich gute Chancen zu gene-
rieren. So scheiterten noch Krüger und Zimmermann per Kopf, ehe Rückblick: mehrtagesfahrt
Seber nach 17 Minuten die Murmel aus kurzer Distanz über die Linie ins Salzkammergut vom 11. - 15.09.2019
drücken konnte. Im Anschluss verlor man etwas den Faden und der
Gast wurde besser. So war es auch eine Unaufmerksamkeit in der
Abwehr, die zum Ausgleich nach 30 Minuten führte. Mit dem Halbzeit-
pfiff hatten die Spesbacher nach einem Konter die Riesenchance auf
die Führung, doch Nauwerk im SCV Tor konnte die 1 zu 1 Situation
für sich entscheiden. Nach der Pause hatte man anfangs wieder mehr
vom Spiel und konnte auch verdient durch Zimmermann mit einem
schönen Schuss aus 20 Metern das 2:1 erzielen. Im Anschluss war
der Gast die bessere Mannschaft und hatte eine sehr gute Gelegen-
heit, die nicht in ein Tor umgemünzt werden konnte. Die Konter wur-
den nicht sauber zu Ende gespielt, so dass es am Schluss bei einem
2:1 Heimsieg blieb.
Vorschau
Samstag, 21.09.2019 Foto: VdK
14.00 Uhr: FV Weilerbach II - SCV
Bei strahlend schönem Spätsommerwetter (mit über 25 Grad) ver-
Schützenverein brachten wir mehrere Tage im herrlichen Salzkammergut, Oberöster-
reich. Ein versierter Reiseführer brachte uns seine Heimat näher und
St. hubertus Bruchmühlbach dies mit sehr viel Herzblut. Unsere Glanzlichter beinhalteten: das obli-
clout-Schießen gatorische VdK-Frühstück (Lyoner und Weck), Ausflugsfahrten an den
Das diesjährige Clout-Schießen findet am Samstag, den 21. Septem- Attersee, Wolfgangsee (inklusive Schifffahrt), Gosausee, Mondsee,
ber 2019, ab 09.30 Uhr, auf dem Bogenplatz in Bruchmühlbach statt. Hallstädtersee, u.v.m. Wir hatten einen „Seen“-Tag und einen „Berg-
Interessierte sind herzlich eingeladen. Tag“. Neben einem musikalischen Feuerwerk des Hoteliers und seinen
Schuhplatter Buben, einem Obstler, einer Schnapsprobe (organisiert
Zöllner zu Gast beim Schützenverein durch unseren „Guide“), Sightseeing in Bad Ischgl, Hallstadt, St. Geor-
Razzia vom Zoll im Schützenhaus, die Gerüchte machten schon die gen, einer Führung durch den Gnadenhof Gut Aiderbichl in Henndorf
Runde im Ort. Aber nein, turnusgemäß alle zwei Jahre sind ungefähr - jedes Jahr wird aus Henndorf die zauberhafte Weihnachtsfeier im
120 Beamte der Hauptzollämter Saarbrücken, Kaiserslautern und
deutschen Fernsehen übertragen - sowie einer Führung und Sektver-
Landau mit ihren ca. 50 Gästen anlässlich ihres alljährlichen Preis-
schießens beim Schützenverein Bruchmühlbach zu Gast. Die Gäste kostung bei der „Fa. Frucht und Sinne“, beendete unsere Truppe den
setzten sich aus Beamten der umliegenden Staatsanwaltschaften Aufenthalt im schönen Salzkammergut mit einem improvisierten Un-
und Polizeibehörden, Zollämtern aus Deutschland, Luxemburg und terhaltungsabend im familiär geführten Hotel in Hipping. Wir danken
Frankreich, den Steuerfahndern vom Finanzamt, einem Team von den den Initiatoren, und selbstredend Mitwirkenden Gisela und Richard
US Streitkräften aus Ramstein sowie aus vielen anderen Behörden Gottschalk, den Mitwirkenden, Frau Geißler, Frau Kugland und der 1.
zusammen. Wie schwer die Handhabung einer Waffe sein kann und Vorsitzenden, die das Leben und seine Lebensformen in Frage stellte.
dass das Schießen gar nicht so einfach ist wie es im Fernsehen immer Bestens verköstigt, gut gelaunt, und mit sehr vielen neuen Eindrücken
aussieht, erfuhren dabei vor allem die Beamten, die sonst nicht von versehen, kamen wir gesund und munter in unserer Heimatgemein-
Berufs wegen mit einer Waffe umgehen müssen. de an (wie immer mit Klaus Ulrich, unserem versierten Fahrer der Fa.
Im ersten Teil am Pistolenschießstand hatten die Schiesstrainer des Schary). Wie sagt man so schön „Vergelt`s Gott“.
Zolls alle Hände voll zu tun, den unerfahrenen Schützen eine Einwei-
sung zu geben, bevor diese ihre Schüsse auf eine 25 Meter entfernte
Zielscheibe versuchen durften. Sport- und Gesangverein
Etwas einfacher war es da schon im zweiten Teil beim Kleinkaliber- Elschbach 1925 e.V.
gewehr-Schießen. Denn dort war es den Schützen erlaubt, den Lauf
der Waffe aufzustützen, um besser zielen zu können. So waren selbst Vorstandssitzung
auf 50 Meter Erfolgserlebnisse mit Treffern mitten ins Schwarze mög- Die nächste Vorstandssitzung findet am Sonntag, 22.09.2019, um
lich. Die Standaufsicht vom Schützenverein am Gewehrstand, Günter 9.30 Uhr statt.
Dietz, lobte die Disziplin der Beamten.
In eine ganz andere Waffengattung konnten die Beamten im Anschluss abteilung Fußball
im letzten Teil beim Western-Schießen reinschnuppern. Dort hatten SG Eßweiler-Rothselberg (Frauen) - SGV Elschbach (Frauen)12:1
alle großen Spaß als es galt, Fallscheiben in kürzester Zeit von einem Im ersten Saisonspiel erlebten die Elschbacher Damen ein Fiasko.
Westernsattel aus umzuschießen. Das sei alles Sache der Übung und Nach einem perfekten Start durch den frühen Führungstreffer von
Anne Elisabeth Cramer gerieten die SGV-Frauen durch den schnellenBruchmühlbach-Miesau - 11 - Donnerstag, den 19. September 2019
Ausgleich völlig aus der Bahn und fanden keinen Zugriff mehr auf den und bedanken möchten wir uns bei Aischa I. für dieses tolle Fest, aber
Gegner. Schließlich verfehlte man sogar das Minimalziel, eine zwei- auch ein Dank an die Eltern der Tollität für den unermüdlichen Einsatz!
stellige Niederlage zu verhindern. Nach diesem missglückten Saison- Am darauffolgenden Sonntag unterstützten wir den Musikverein
auftakt kann es für die Elschbacher Frauen nur besser werden. Bruchmühlbach bei ihrem Weinfest, in diesem Jahr auf dem Schul-
SV Nanz-Dietschweiler (Res.) - SGV Elschbach (Res.) ausgefallen hof, bei der Gewerbeschau vom Gewerbering. Wir halfen am Essstand
SG Odenbach/Ginsweiler/Cronenberg I - SGV Elschbach I 6:7 und am Getränkeausschank und es hat wieder richtig Spaß gemacht.
In einer sehr abwechslungsreichen Begegnung hatte Elschbach das Danke an alle Helfer.
bessere Ende für sich und entführte beim Kellerkind drei wichtige Letzten Freitag waren wir zu Gast beim WEFA-Herbsttreffen in Wald-
Punkte. Die 2:0-Führung der Gastgeber drehte der SGV in eine eigene fischbach. Im bayrischem Outfit und blau-weißer Location wurden wir
4:2-Führung, um danach die Gastgeber wieder ins Spiel kommen zu vom Karnevalverein Waldfischbach herzlich empfangen und erlebten
lassen. Nach einer zwischenzeitlich 4:3-, 5:4- und 6:5-Führung des mit deftigem bayrischen Essensangebot, vielen Dirndl und Lederho-
SGV Elschbach gelang den Einheimischen zehn Minuten vor dem sen einen schönen Abend. Unsere Sommerfestkönigin Aischa wurde
Ende sogar das 6:6. Daniel Müller mit seinem zweiten Treffer erlöste dort offiziell dem Volk als Prinzessin Aischa I vom Unterhaltungsverein
den SGV schließlich fünf Minuten vor Spielschluss. Die weiteren Bruchmühlbach der Saison 2019/2020 vorgestellt und lernte dort viele
Elschbacher Tore erzielten Daniel Philipp (2), Alexander Jodexnis (2) ihrer Mitstreiterinnen und Prinzessin-Kolleginnen für die bevorste-
und Jens Schlimmer. hende Kampagne kennen. Anschließend ging´s noch nach Lambsborn
Terminvorschau: auf die Kerwe ins Kuckucksnest - schön war´s!
Samstag, 21.09.2019 Termine:
18.00 Uhr US Youth Soccer Europe (Frauen) - SGV Elschbach (Frauen) • 22. September: Konzert des KjG-Chors in der Turnhalle
Spielort: Sportplatz Schwedelbach an der L367/L369 • 05. Oktober: „Rot-Weiße-Nacht“ beim KC Rot-Weiß im Bahnheim
Sonntag, 22.09.2019 • 18. Oktober: Präsidentenstammtisch im UVB-Heim
13.15 Uhr SGV Elschbach Res. - SpVgg. Welchweiler Res. • 26. Oktober: Oktoberfest in Ramstein
15.00 Uhr SGV Elschbach I - SpVgg. Welchweiler I
Samstag, 28.09.2019 Theaterverein Elschbach e.V.
18.00 Uhr VfR Hundheim-Offenbach (Frauen) - SGV Elschbach (Frauen)
Sonntag, 29.09.2019
SGV Elschbach Res. spielfrei
15.00 Uhr SG Rehweiler/Matzenbach/Steinbach I - SGV Elschbach I
Donnerstag, 03.10.2019
13.15 Uhr SGV Elschbach Res. - SV Hefersweiler Res.
15.00 Uhr SGV Elschbach I - SV Hefersweiler I
Samstag, 05.10.2019
18.00 Uhr SGV Elschbach (Frauen) - SV Kottweiler-Schwanden II
16.00 Uhr SGV Elschbach I - VfR Hundheim-Offenbach II
Die Reservemannschaft ist am Wochenende 5./6. Oktober spielfrei.
SV 1912 e.V. Miesau
Abteilung Boule
8. Boule-Turnier
Die Abteilung Boule lädt Euch zu nachfolgendem Turnier ganz herzlich
ein: Boule-Turnier „Doublette Super Mellee“
Samstag, 21. Septemebr 2019
Horst-Eckel-Stadion Miesau
Beginn: 14.00 Uhr
Anmeldeschluss: 13.30 Uhr
Zur Kontaktaufnahme und Anmeldung stehen Abteilungsleiter Wolf-
gang Wagner, Tel. 06372 / 6698 und Alfred Kindsvater, Tel. 06372 /
619830 stets bereit. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Auf Euer Kommen freut sich der SV 1912 e.V. Miesau!
Abteilung Fußball
Achtelfinale Kreispokal Kusel-Kaiserslautern
SV Miesau - SpVgg Glanbrücken 7:0 (4:0)
SVM zieht uns Viertelfinale ein!
Der auf einigen Positionen veränderte SVM brauchte zu Beginn ein
paar Minuten um sich auf die früh anlaufenden Gäste einzustellen. Mit
zunehmender Spieldauer wurde man passsicherer und bestimmte das
Geschehen. Die Tore fielen bis zum Halbzeitstand von 4:0 in regelmä-
ßigen Abständen. In der zweiten Halbzeit beschränkten sich die Gäste
nur noch aufs Verteidigen, standen tief und kamen kaum noch über
die Mittellinie. Der SVM blieb weiter am Drücker konnte den Gäste-
keeper weitere drei Male überwinden. Die Torschützen waren L. Bur-
zynski (3), A. Al Hasan (2), I. Odisho und B. Lenz. Weiter geht es am Bitte beachten: Wegen eines technischen Defekts steht das Tele-
03.10.2019 gegen den Sieger aus der Partie SSC Landstuhl gegen fon im Theaterkeller für den telefonischen Kartenvorverkauf nicht zur
den SV Steinwenden II. Verfügung. Wer Karten telefonisch vorbestellen möchte, ruft bitte die
Vorschau: Nummer 06372 / 2796 an.
Sonntag, 22.09.2019 Es finden noch zwei Vorverkäufe im Theaterkeller statt (18.09. und
15.00 Uhr: TV Grumbach - SV Miesau 25.09.), danach können die Restkarten über diese Telefonnummer
Die Reserve ist spielfrei. bestellt werden.
Unterhaltungsverein Bruchmühlbach e.V. Wanderfreunde Miesau 1986 e.V.
„Prinzessin Aischa I. lädt zum Empfang“ - Unter diesem Motto lud Für den 22. September 2019 haben wir wie folgt gemeldet:
Aischa I. am Samstag, 7. September, ab 11.00 Uhr all ihre Unter-
tanen zum königlichen Empfang in die Lindenstraße ins Elternhaus IVV-Wanderung in Siersburg
„Kaaf“ ein. Obwohl es der Wettergott nicht ganz so gut meinte, Start u. Ziel: Niedtalhalle Siersburg, Zur Niedtalhalle
erschienen weit über 50 Gäste und wurden mit allerlei Gegrilltem, Startzeiten: Sonntag, den 22. September von 7.00 bis 13.00 Uhr
einem tollen Salatbuffet sowie Kaffee, Torten und Kuchen verwöhnt. Wanderstrecken: 5, 10 und 15 km
Auch an Getränken aller Art fehlte es an nichts, auch nicht an gro-
ßen Mengen „Berliner Luft“. Bis in die späten Abendstunden wurde
gefeiert, gelacht und auch getanzt und gesungen. Spät noch wurden
Rohesser und Käseplatten serviert. Ein besonderes Highlight war der
Überraschungsauftritt vom „Drehorgelspieler-Max“, der die Stimmung Besuchen Sie uns! www.wittich.de
nochmal richtig zum Beben brachte. Es war ein absolut genialer Tag,Bruchmühlbach-Miesau - 12 - Donnerstag, den 19. September 2019
Ortsgemeinde Lambsborn Ortsgemeinde Martinshöhe
Freizeitclub lambsbachtal e.V. Kultur- und heimatverein martinshöhe e.V.
termine Boule spielen in der Parkanlage „am Wasserturm“
Anfang Oktober stehen beim FCL gleich zwei Veranstaltungen auf Wer Lust und Interesse zum Boule spielen hat, möge sich immer don-
dem Programm. nerstags gegen 17.30 / 18.00 Uhr in der Parkanlage „Am Wasserturm“
1. Am Donnerstag, 3. Oktober (Feiertag) ist turnusgemäß wieder zum Spielen eintreffen. An alle Personen ergeht herzliche Einladung.
die Wanderrallye eingeplant. Dazu brauchen wir aber aus organisatori- Schneider Hartwig/Müller Alois
schen Gründen im Vorfeld schon Mannschaftsmeldungen à 4 Personen.
Die Anmeldeliste hängt ab sofort im Clublokal „Zum Kuckucksnest“ aus. SV 1923 martinshöhe e.V.
Anmeldungen - auch Einzelpersonen werden berücksichtigt, die dann
evtl. „personalschwachen“ Gruppen zugeteilt werden - nimmt auch Gün- Kerwe
ter Agne, Email: guenter-agne@web.de, entgegen. Am Sonntag, den 22.09.2019 bietet der SV Martinshöhe nach dem
2. Zwei Tage später, am Samstag, 5. Oktober, fahren wir wie in den Spiel gegen den FC Höhfröschen ein Kerweessen wie folgt an: Reis-
vergangenen Jahren wieder in die Vorderpfalz - mit der Hauptattrak- suppe mit Markklößchen + Rindfleisch mit Meerrettich, Sauerkraut.
tion: Weinlesefest Neustadt. Vorbestellung bitte an folgende Personen: Haack Marko, Tel. 06372
Wir nehmen auch die diesmal die Bahn; das hat sich bewährt, und / 4752 oder 0151 / 16 52 51 33; Schneider Simon, Tel. 06372 / 99 19
mit den Gruppenkarten ist es möglich, dass verschiedene Teilnehmer 010 oder 0176 / 20 10 57 09 oder Schley Kai, Tel. 06372 / 99 38 87
auch andere Ziele in der Nähe anfahren können. oder 0173 / 30 29 705.
Treffpunkt zu dieser Weintour mit kulinarischen Überraschungen ist
um 13.30 Uhr am Bahnhof in Bruchmühlbach. abteilung Fußball
Mehrfach wurde auch der Wunsch geäußert, einen früheren Zug zu tV althornbach i - SV martinshöhe i 1:4
nehmen, um dann vor Ort noch eine Art Weinbergwanderung durch- Im Spitzenspiel der B-Klasse Pirmasens/Zweibrücken West schlug
zuführen. Das ist natürlich möglich - man kann sich dann ja später an der SV Martinshöhe den TV Althornbach mit 4:1 und bleibt Tabellen-
einem zentralen Punkt treffen. Ansprechpartner sind in diesem Fall führer. Der TVA startete gut in die Partie und hatte zwei/drei Groß-
Andreas Agne und Hans Zimmermann. chancen, die ungenutzt blieben. Martinshöhe bestrafte Althornbach
mit dem 0:1 durch Jonas Schmidt per Foulelfmeter (26. Minute). Nach
der Pause drängte die Heimelf auf den Ausgleich, schwächte sich
Vereinsring lambsborn aber durch eine gelb/rote Karte (55. Minute). In der Folge konterte der
Fotobuch lambschborner Kerwe SVM und kam durch einen Doppelschlag des eingewechselten Niklas
Maske (72., 73. Minute) zur 3:0 Führung. Nachdem Anschlusstreffer
Die Jubiläumskerwe ist jetzt leider vorbei - sie wird allerdings weiterle-
(85. Minute) setzte Michael Burkhard durch einen Kopfballtreffer den
ben in dem Fotobuch „100 Jahre Lambschborner Kerb“, das ab sofort
Schlusspunkt.
bestellt werden kann.
SG Pirmasens i - SV martinshöhe ii 2:2
Ein vorläufiges Musterexemplar - natürlich noch ohne die aktuel-
Zunächst führte man durch einen verwandelten Foulelfmeter durch
len Kerwebilder - kann bei Heike Rothhaar, Tel. 06372 / 22 24 nach
Schneider Simon (25. Minute) mit 1:0 Toren. Ebenfalls durch Strafstoß
telefonischer Absprache eingesehen werden. Heike nimmt dann
glich der Gastgeber (35. Minute) aus und kam in der zweiten Hälfte
auch die Bestellungen entgegen. Die Bestellphase wird natürlich ein
(47. Minute) zur 2:1 Führung. Björn Hausmann rettete dem SVM II
paar Wochen dauern, es wollen ja viele in den Genuss der bildlichen
mit einem abgefälschten Freistoß in der 77. Minute den Ausgleich für
Kerwe-Erinnerungen kommen. Über den Verkaufspreis können zurzeit
seine Farben.
noch keine exakten Angaben gemacht werden - je mehr Bestellungen, Vorschau
umso günstiger wird das Fotobuch. Samstag, 21.09.2019
16.00 Uhr: SV Martinshöhe II - MTV Pirmasens I
Ortsgemeinde Langwieden Sonntag, 22.09.2019
11.00 Uhr: SV Martinshöhe I - FC Höhfröschen I
Unterhaltungsverein
langwieden
11. Oktoberfest
O´zapft is
Auf zum Oktoberfest
nach Langwieden
am 05. Oktober 2019
ab 19.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Lang-
wieden.
„Live-Musik“ mit Mathias.
Für Gaudi, Essen und Getränke ist
bestens gesorgt.
Es lädt ein der Unterhaltungsverein
Langwieden!Bruchmühlbach-Miesau - 13 - Donnerstag, den 19. September 2019
geld“ an Spenden vereinbart. Mit der abgestempelten Teilnehmerkarte
kindertagesstätten als Nachweis für die zurückgelegte Strecke wird das Geld von den
Spendern eingesammelt und auf das Spendenkonto des Hungermar-
Kindertagesstätte Bruchmühlbach sches überwiesen, der die Gelder eins zu eins an die Hilfsprojekte
weiterleitet.
Alle Interessierten können teilnehmen. Die Wegstrecke beträgt rund
12 Kilometer. Für Fußkranke, erschöpfte Teilnehmer oder Perso-
nen, die nur eine Teilstrecke mitgehen möchten, besteht die Mög-
lichkeit, mit einem Kleinbus zurückzufahren.
Second Hand Flyer mit Informationen zu den geförderten Projekten sowie Teil-
Kinder Basar
nehmerkarten liegen unter anderem in den Kirchengemeinden
der Region aus.
Prot. Kirchengemeinden
Bruchmühlbach und Vogelbach
Donnerstag, 19.9.2019
18.00 Uhr Treffpunkt Gemeinde in Bruchmühlbach
19.30 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Bruchmühlbacher Kirche
Sonntag, 22.9.2019
09.00 Uhr Gottesdienst in Bruchmühlbach
Sonntag, den 20.10.2019 10.00 Uhr Gottesdienst in Vogelbach mit Taufe von Moritz Zwick
und Thorben Glaßer
13:00- 15:00 Uhr Dienstag, 24.9.2019
16.30 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeindesaal in Bruchmühlbach
Turn- und Festhalle Bruchmühlbach Donnerstag, 26.9.2019
19.30 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Bruchmühlbacher Kirche
Kaffee- und Kuchenverkauf Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühl-
bach, Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, e-mail: pfarramt.bruchmu-
ehlbach@evkirchepfalz.de. Pfarrer Risser ist erreichbar unter Telefon
Standgebühr pro Tisch: 10€ 06372-6761. Das Pfarrbüro ist montags von 8 bis 12 Uhr und mitt-
wochs von 10 bis 12 Uhr besetzt. Stellvertretender Vorsitzender des
Presbyteriums in Bruchmühlbach ist Herr Krämer, Tel. 6773. Stellver-
tretende Vorsitzende in Vogelbach Frau Georgi, Tel. 1565.
Prot. Kirchengemeinde Miesau
Donnerstag, 19.9.2019
10.15 Uhr Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im „Haus
Eine Veranstaltung des Fördervereins Kindergarten Eichenhübel Bruchmühlbach
für Kinder“
Samstag, 21.9.2019
15.00 Uhr Treffen der neu gegründeten Pfadfindergruppen im
Gemeindesaal
kirchennachrichten Sonntag, 22.9.2019
10.00 Uhr Gottesdienst zu Erntedank mit Abendmahlsfeier
Montag, 23.9.2019
40 Jahre „Hungermarsch“ 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst unserer KiTa zum Thema „Kar-
Jubiläum am 29. September toffelkönig“ in der Kirche
16.15 Uhr Musikalische Früherziehung für Kinder zwischen 20
Katholische und evangelische Monaten und 3 Jahren im Gemeindesaal
Christen gemeinsam 19.30 Uhr Kirchenchor
unterwegs Dienstag, 24.9.2019
Seit 40 Jahren sind katholische und evangelische Christen im Ein- 10.00 Uhr Krabbelstube im Gemeindesaal
zugsgebiet der Städte Ramstein-Miesenbach und Landstuhl einmal 11.00 Uhr Redaktionsschluss fürs „Kerchebläädche“ im Pfarramt
im Jahr beim „Hungermarsch“ gemeinsam unterwegs, um Spenden 19.00 Uhr Frauentreff „Atempause“ mit einem literarischen Tee-
für Menschen in Armut und Not zu sammeln. Der 40. Hungermarsch abend im Gemeindesaal. Der Abend informiert, wie
Ramstein-Landstuhl findet am Sonntag, 29. September statt. der schwarze Tee in Europa Einzug gehalten hat, über
Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Ökumenischen Familiengottes- Teerituale in anderen Ländern, die richtige Teezube-
dienst in der evangelischen Stadtkirche Landstuhl. Anschließend reitung, allgemeines über die Teepflanze bis hin zu
machen sich die Teilnehmer über das Bruch auf den Weg nach Ram- chinesischen Legenden und Weisheiten. Auch deut-
stein. Dort ist im Mehrgenerationenhaus die Mittagsrast mit einem ein- sche Dichter kommen zu Wort. Zum Probieren gibt es
fachen Mittagessen. Der Rückweg führt dann wieder nach Landstuhl, Sorten von schwarzem, weißem, grünem Tee, sowie
zunächst zur Schweigezone in der Alten Kapelle (Ecke Ludwig-/Luit- den berühmten Drachentee. Interessierte sind herzlich
poldstraße). Hier hat man die Möglichkeit bei meditativer Musik und willkommen.
dem Betrachten der alten Fresken ein bisschen zur Ruhe zu kommen. Mittwoch, 25.9.2019
Anschließend sind alle bei den Dominikanerinnen in der Luitpoldstraße 16.00 Uhr Präparandenstunde im Gemeindesaal
28, oberhalb der Heilig-Geist-Kirche willkommen. Dort ist ab 15 Uhr 17.00 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeindesaal
Abschluss mit Kaffee und Kuchen sowie einem Rückblick mit Tex- Donnerstag, 26.9.2019
ten, Plakaten und Bildern auf die vergangenen vier Jahrzehnte.
10.15 Uhr Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im „Haus
Dazu sind alle Unterstützer des Hungermarsches herzlich eingeladen,
für Kinder“
auch diejenigen, die den Weg nicht mehr mitlaufen können. Schirmherren
der Aktion sind in diesem Jahr die beiden Stadtbürgermeister von Land- Literarische Teestunde
stuhl und Ramstein-Miesenbach, Ralf Hersina und Ralf Hechler. Am Dienstag, den 24. September um 19 Uhr, findet im Gemeinde-
Der Hungermarsch ist eine gemeinsame Aktion von katholischen und haus neben der Kirche in Miesau ein „Literarischer Teeabend“ statt.
evangelischen Christen. Er unterstützt ganz konkrete Projekte in Boli- Der Abend informiert, wie der schwarze Tee in Europa Einzug gehalten
vien, Ghana, Nigeria und auf der Insel Flores in Indonesien. Der direkte hat, über Teerituale in anderen Ländern, die richtige Teezubereitung,
Kontakt mit den dort arbeitenden Menschen garantiert den sinnvollen allgemeines über die Teepflanze bis hin zu chinesischen Legenden
und unmittelbaren Einsatz der Spenden. und Weisheiten. Auch deutsche Dichter kommen zu Wort. Zum Pro-
Von den Teilnehmern des Hungermarsches wird eine bestimmte Weg- bieren gibt es Sorten von schwarzem, weißem, grünem Tee sowie den
strecke zurückgelegt und im Vorfeld für die Strecke ein „Kilometer- berühmten Drachentee. Interessierte sind herzlich willkommen. WirSie können auch lesen
