Mitteilungen 5/20 - Gemeinde Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 5/20
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 30
Corona-Virus 3 Editorial 3 Kultur 31
Polit. Gemeinde 6 Senioren 36
Schule 25 Ortsvereine 37
Evang. Ref. Kirche 27
Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung/Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 13. Mai 2020
Mitteilungen 5/20
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Ich schreibe diese Zeilen am Sonntag, 19. April 2020. Der Bundesrat
hat vor wenigen Tagen eine etappierte Lockerung der Massnahmen
zum Schutz der Bevölkerung vor dem Coronavirus beschlossen. Wenn
Sie dieses Mitteilungsblatt aus dem Briefkasten nehmen, können z.B.
Coiffeurgeschäfte oder Blumenläden und Gartencenter wieder öffnen.
Die Entwicklung in der Corona-Krise verläuft nach wie vor dynamisch.
Was ich heute erwähne, ist möglicherweise schon veraltet, wenn Sie
das Mitteilungsblatt lesen.
Sie finden alle wichtigen Informationen und Massnahmen von
Bund, Kanton und Gemeinde Eglisau auf unserer Homepage
www.eglisau.ch. Diese Informationen werden laufend aktuali-
siert. Wenn Sie keinen Internet-Zugang haben, wenden Sie sich
an Bekannte oder Nachbarn.
Die Krisenstäbe von Gemeinderat und Schulpflege beobachten per-
manent die Lage und sprechen sich gegenseitig ab. Wie informieren
wir uns? Die Kantonale Führungsorganisation (KFO) beliefert uns täg-
lich mit einem Lagebulletin. Es enthält z.B. die aktuellen Fallzahlen
im Kanton Zürich und schweizweit. Der Gemeindepräsidenten-Verband
des Kantons Zürich (GPV) gibt ebenfalls regelmässig ein Bulletin her-
aus, das sich an die Gemeinde-Exekutiven richtet. Es informiert über
aktuelle Themen und gibt Hilfestellung bei der Umsetzung der Vor-
gaben von Bund und Kanton. Der GPV ist dafür besorgt, dass die Ge-
meinden in wichtigen Fragen möglichst einheitlich vorgehen.
Das bestehende Veranstaltungsverbot bezieht sich nicht auf Sitzun-
gen der Gemeindevorstände. Der Gemeinderat Eglisau bespricht sich
3Editorial
mindestens alle zwei Wochen im Rahmen einer Sitzung. Geschäfte
dürfen ausnahmsweise auch auf dem Zirkularweg beschlossen wer-
den. Das politische Leben und die Bearbeitung von konkreten Pro-
jekten laufen seit der Deklaration der «Ausserordentlichen Lage» auf
Sparflamme. Ich gehe aber davon aus, dass mit der fortschreitenden
Lockerung der Massnahmen auch diese Arbeiten allmählich wieder
zum Leben erweckt werden. Wir haben mittlerweile einige Erfahrun-
gen mit Videokonferenzen gesammelt und deren Vorteile, aber auch
deren Grenzen kennengelernt.
Die Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung und der Technischen
Betriebe (Werk, Abwasser, Wasserversorgung, Forst) müssen selbst-
verständlich aufrechterhalten werden. Um die Abstandsregeln einhal-
ten zu können, erledigen die Mitarbeitenden ihren Job wenn immer
möglich im Homeoffice. Die Präsenz im Gemeindehaus wird auf das
Notwendige reduziert. Dieses Vorgehen hat sich bewährt, die Abläufe
funktionieren. Die Abteilungen sind per E-Mail oder Telefon erreich-
bar. Natürlich werden wir die Schalteröffnungs- und Telefonzeiten
den gelockerten Massnahmen des Bundesrates anpassen. Die aktuel-
len Angaben finden Sie wie erwähnt auf unserer Homepage.
Offensichtlich gelingt es mit den Massnahmen des Bundes, die das
öffentliche Leben drastisch einschränken, eine Überlastung unseres
Gesundheitswesens zu verhindern. Das ist ein ganz entscheidender
Erfolg. Nun treten aber zunehmend auch die negativen wirtschaftli-
chen Folgen der Corona-Krise in den Vordergrund.
Mir ist in den letzten Wochen wieder einmal bewusst geworden, wie
wichtig die lokalen Geschäfte und das Gewerbe für unsere Versorgung
mit Gütern des täglichen Bedarfs sind. Die einen Betriebe können
normal arbeiten, andere kämpfen mit existenziellen Schwierigkeiten.
Ich möchte Sie darum bitten: Unterstützen Sie wo immer möglich
das lokale Gewerbe! Viele Betriebe haben kreativ Möglichkeiten ent-
wickelt, im Geschäft zu bleiben (Heimlieferung, Take away u.a.). Sie
finden dazu eine Zusammenstellung auf unserer Homepage. Der Ge-
meinderat hat den Gewerbeverein über die Möglichkeit der Soforthilfe
für Kleinstunternehmen orientiert.
Im Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern stelle ich fest, dass
nach der Bekanntgabe des Lockerungs-Fahrplanes des Bundesrates
sich eine Art Aufbruchstimmung entwickelt hat. Das ist positiv und
hilft uns, den nach wie vor mühsamen Alltag zu bewältigen. Per
sönlich schöpfe ich Kraft aus Gesprächen und Beobachtungen in der
4erwachenden Natur, die sich ganz einfach um Corona foutiert. Soli-
darität, gegenseitige Unterstützung und Nachbarschaftshilfe funkti-
onieren sehr gut.
Wir bleiben realistisch und sind uns bewusst, dass die Krise keines-
wegs überstanden ist. Wir können den entscheidenden Beitrag für
eine positive Entwicklung leisten, indem wir uns konsequent an die
Abstands- und Hygieneregeln halten.
Ich wünsche Ihnen alles Gute und weiterhin viel Zuversicht für die
kommenden Wochen. Bleiben Sie gesund und guten Mutes!
> Peter Bär/Gemeindepräsident
5Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Lichte Wälder zeichnen sich aus durch einen geringen Kronenschluss
der Bäume und Sträucher und damit eine gute Besonnung bis auf
den Boden. Sie weisen meistens eine grosse Strukturvielfalt auf. Der
Aktionsplan Lichter Wald des Kantons Zürich strebt die Realisierung
der Ziele des Naturschutz-Gesamtkonzeptes an. Die im Rahmen des
Projekts Lichter Wald für den Kanton ausgeführten Arbeiten können
dem Kanton in Rechnung gestellt werden; der Gemeinderat hat die
Arbeiten für das Jahr 2020 freigegeben.
Damit die ergiebigen Quellen Brunnandern Ost und West weiterhin
genutzt werden können und um die Zone Wiler und den Wasserverbund
Rüdlingen-Buchberg mit genügend Wasser zu versorgen, ist
eine Umnutzung des Reservoirs Egg zu einem Quellwasser- und
Stufenpumpwerk notwendig. Für den Neubau des Pumpwerks sind mit
Ausgaben von Fr. 1‘300‘000.– zu rechnen. Nach der Inbetriebnahme
wird das alte Reservoir zurückgebaut.
Die Tuffsteinmauer entlang der Brücke über den Mühlebach (Schloss
strasse) weist grosse Schäden am Mauerfuss, defekte Steine sowie
Verwerfungen auf. Sie wird deshalb für rund Fr. 20‘000.– saniert.
Um weitere Schäden an der Stützmauer entlang der Treppe neben
dem Schlachthaus zu verhindern und die Sicherheit der Fussgänger
zu gewährleisten, fallen Reparaturarbeiten mit Kosten von rund
Fr. 10‘000.– an. Zusätzlich wird die Stützmauer entlang der
Weierbachstäge für rund Fr. 12‘000.– saniert.
Ein Grossteil der Geschäftskorrespondenz der Gemeindeverwaltung
wird elektronisch geführt und muss für die Ablage in Papierform
ausgedruckt werden. Die Tendenz zeigt, dass immer mehr Geschäfte
elektronisch abgewickelt werden, weshalb sich ein Wechsel von einer
physischen zu einer elektronischen Leitablage anzeigt. Mit einem
Dokumentenmanagementsystem (DMS) können Geschäftsdokumente
digital hinterlegt und in den elektronischen Arbeitsprozess
einbezogen werden. Der Gemeinderat hat für die Einführung eines
DMS einen Kredit in der Höhe von Fr. 29‘000.– genehmigt. Darüber
hinaus wurde für die erste Phase der Umsetzung ein Kredit über Fr.
70‘000.– gesprochen.
Für die Erarbeitung eines Kinder- und Jugendkonzepts hat der
Gemeinderat der Einsetzung einer Projektgruppe zugestimmt und
6die Grundsätze für deren Entschädigung geregelt. Die Projektgruppe
besteht aus Mitgliedern der Jugendkommission sowie aus Mitwirkenden
aus der Bevölkerung.
Das Projekt «OpenSunday» bietet während der kalten Jahreszeit
ein Bewegungs- und Spielangebot für PrimarschülerInnen in einer
offenen Turnhalle jeweils am Sonntagnachmittag. Die Pilotsaison
wurde von November 2019 bis März 2020 in Kooperation mit
IdéeSport durchgeführt. Aufgrund der positiven Erfahrungen hat
der Gemeinderat beschlossen, OpenSunday in eine zweite Saison zu
schicken. Der Gemeindebeitrag beläuft sich auf Fr. 23‘000.–.
> Gemeinderat Eglisau
Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
Jars Immo AG
• Neubau 2 Terrassenhäuser mit gemeinsamer Tiefgarage,
Mettlenstäge 1 bis 31
Thomas und Karin Hagedorn
• Nutzungsänderung Büro in Wohnung, Einbau neue Türe und
Absturzsicherung, Untergass 22
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-
ergänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
Samuel und Rebekka Müntener
• Neubau Sitzplatzüberdachung und Fahrradunterstand, Quentli-
strasse 37
Edi und Esther Hangartner
• Neubau Geissenunterstand, Steig 32
Erich und Brigitta Kindle
• Überdachung bestehende Pergola, Breitistrasse 4
Pascal Mathis
• Erstellen einer aussenaufgestellten L/W-Wärmepumpe, Mettlen
strasse 20
7Gemeinde
aktuell
Schule Eglisau
• Nutzungsänderung der Hauswartswohnung zu Mittagstisch,
Obergass 61
Schule Eglisau
• Umbau und Nutzungsänderung: Schülerbibliothek, TTG und
HW-Haus, Rhihaldenstrasse 70 und 72
Walter Forrer
• Neubau einer Photovoltaikanlage auf Flachdach, Dachselen-
strasse 15
Bechtel Weine
• 2 Reklameanlagen, Steig 40 und Dachselenstrasse 6
agt!
abges
Gemeindeversammlung vom 17. Juni
abgesagt
Die Gemeindeversammlung vom 17. Juni wird nicht durchgeführt,
da zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht klar ist, ab wann wieder
Versammlungen durchgeführt werden dürfen. Es erscheint momentan
nicht realistisch, dass geplante Informationsveranstaltungen im
Vorfeld der Gemeindeversammlung stattfinden können.
Wegen terminlichen Verzögerungen bei der Vorbereitung der
laufenden Geschäfte aufgrund der aktuellen Lage wäre die
Genehmigung der Jahresrechnung 2019 einziges Traktandum der
Gemeindeversammlung vom 17. Juni gewesen. Da dieses kein
dringliches Geschäft ist, hat der Gemeinderat entschieden, die
Gemeindeversammlung auf den 1. September zu verschieben.
Dieser Termin wurde schon vor längerer Zeit als Reservetermin
kommuniziert.
Von der Verschiebung der Gemeindeversammlung sind auch die
Geschäfte der Schulgemeinde und der evangelisch-reformierten
Kirchengemeinde betroffen. Die Verschiebung wurde vorgängig
mit diesen abgesprochen.
> Gemeinderat Eglisau
8ag t!
abges
Abstimmungen vom 17. Mai –
Verzicht auf Durchführung
Der Bundesrat hat am 18. März 2020 – aufgrund der aktuellen
COVID-19-Situation – entschieden, auf die Durchführung der
eidgenössischen Volksabstimmung vom 17. Mai zu verzichten.
Die auf diesen Termin angesetzte kantonale Volksabstimmung
wird ebenfalls nicht durchgeführt.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Endgestaltung ehemaliges Tanklagerareal
Tössriederen
Im Sommer 2019 wurde der Rückbau des ehemaligen Tanklagers in
Tössriederen abgeschlossen. Das Grundstück ging in den Besitz von
Pro Natura Zürich über, welche das Ziel hat, ein für die Natur wertvolles
Gebiet zu gestalten, das auch für die Menschen attraktiv ist. Es sind
Magerwiesen für seltene und bedrohte Arten, ein lichter Wald für
spezialisierte Tiere und Pflanzen sowie lebendige Gewässer für e ine
grössere Vielfalt geplant. Die Region des Rheins ist ein wichtiges
Naherholungsgebiet. Dem möchte Pro Natura Zürich Rechnung tragen
und diese Bedürfnisse in die Gestaltung mit einbeziehen.
In den letzten Monaten wurde intensiv an der Planung gearbeitet.
Das Baugesuch soll Ende Mai 2020 eingereicht werden. Bevor die
Eingabe des Baugesuches erfolgt, wollte Pro Natura Zürich das
Projekt der interessierten Bevölkerung vorstellen. Aufgrund der
aktuellen Situation bezüglich COVID-19 ist es leider nicht möglich,
die Informationsveranstaltung durchzuführen. Die Präsentation,
welche an der Informationsveranstaltung gezeigt werden sollte, wird
anfangs Mai auf der Homepage der Gemeinde Eglisau aufgeschaltet.
Dort finden Sie auch eine Kontaktadresse für allfällige Fragen.
> Peter Bär/Hochbauvorstand
9Gemeinde
aktuell
Markierung Parkplätze
Mit Beschluss vom 13. Mai 2019 hat der Gemeinderat das
Parkierungskonzept, Markierung von Parkplätzen auf diversen
Gemeindestrassen, verabschiedet und der Kantonspolizei Zürich zur
Genehmigung eingereicht. Die entsprechenden Bewilligungen für
die einzelnen Strassen wurden mit Verfügungen vom 16. Oktober
2019 erteilt. Nach erfolgter Publikation gingen gegen einzelne
Bewilligungen Rekurse ein. Die Behandlung dieser Rekurse ist noch
nicht abgeschlossen.
Die Markierungsarbeiten und Signalisation sowie die baulichen
Massnahmen bei jenen Strassen, gegen die keine Rekurse eingegangen
sind, werden ab 27. April ausgeführt. Das betrifft folgende Strassen:
• Alte Landstrasse
• Bahnstrasse
• Chrüzackerstrasse
• Mettlenstrasse
• Steig
> Elisabeth Villiger/Sicherheitsvorsteherin
Badi Eglisau
Die Anzahl Besucher in unserer schönen Eglisauer Badi ist in den
letzten Jahren immer mehr gestiegen. Damit verbunden nahmen auch
Konfliktsituationen zu. Dazu gehören: das Mitbringen von Hunden in
die Badi, Befahren des Areals mit Velos und Mofas trotz Fahrverbot,
Beschädigungen der Wiese durch den Gebrauch von Grills, laute
Musik, usw. Entsprechend hat der Unmut verständlicherweise
zugenommen. Es gilt, die unterschiedlichen Interessen sozialverträglich
zu gestalten. Dafür hat eine Arbeitsgruppe einfache «Badi-Regeln»
definiert. Die Arbeitsgruppe setzt sich zusammen aus Personen der
Behörde, Gemeindewerk, Unterhalt, Eglisauer Badi-Nutzer und Viva
Eglisau. Das Ergebnis sind ansprechend gestaltete Hinweistafeln, die
vor der nächsten Badi-Saison gut sichtbar platziert werden.
Im Besonderen weisen wir auf das absolute Hundeverbot auf der
Badi-Wiese hin, auch das Hundebaden beim Kinder-Badestrand ist
verständlicherweise untersagt. Der beliebte Spaziergang mit dem
Vierbeiner an der Leine dem Rhein entlang ist weiterhin erlaubt. Da
10bieten sich diverse Hundebadplätze an, zum Beispiel bei der Biber-
Holzstatue nach der Burg. Die Einhaltung der Regeln wird von allen
Gästen begrüsst und von offizieller Seite kontrolliert. Wir freuen uns
auf ungetrübte Badefreuden!
> Elisabeth Villiger/Sicherheitsvorsteherin
Eschensterben – Vorsicht vor kranken Eschen
Eschen sind die zweithäufigsten Laubbäume in der Schweiz. Ein
Grossteil von ihnen wird in den nächsten Jahren wegen Pilzbefall
absterben. Ein Gegenmittel ist nicht in Sicht.
Wer im Wald spazieren geht oder mit dem Boot auf dem Rhein ist,
muss sich in Acht nehmen. Es besteht die Gefahr, dass dicke Äste
von Eschen abbrechen oder gar ganze Bäume umkippen. Schräg
gewachsene kranke Bäume können jederzeit umfallen. Grund für die
umstürzenden Bäume ist ein Pilz. Das sogenannte «Falsche Weisse
Stängelbecherchen» befällt die Eschen und lässt Äste und Triebe
absterben. Durch die Schwächung hat zudem der Pilz Hallimasch
ein leichtes Spiel. Es beginnen sich die Wurzeln durch Fäulnis zu
zersetzen, wodurch die Bäume ihre Stabilität verlieren. Weitere Infos
kann man im Internet unter Eschensterben Schweiz herunterladen.
Wir von der Forstverwaltung sind bestrebt, die stark befallenen oder
abgestorbenen Eschen an Wegrändern oder Bauten zu entfernen.
11Gemeinde
aktuell
Was kann der Waldbesucher an Massnahmen beitragen:
• Bei Wind nicht in den Wald gehen
• Vorsicht bei abgestorbenen und stark geschädigten Eschen. Sie
können jederzeit umfallen
• Keine Fahrzeuge oder Materialien unter abgestorbenen oder stark
geschädigten Eschen abstellen
• Nicht unter abgestorbenen oder stark geschädigten Eschen aufhalten
Was kann der Bootsbesitzer, Schwimmer und Picknick-Besucher
am/im Rhein beitragen:
• Boote nicht unter abgestorbenen oder stark geschädigten Eschen
abstellen/belegen
• Fahrten mit Booten und Schwimmer-/innen nur ausserhalb der
Gefahrenzone von umstürzenden Bäumen durchführen/aufhalten
(Flussmitte)
Foto links:
Kranke Esche mit
Nottrieben, lebt noch
ca. 1 Jahr
Foto rechts:
Durch den Hallimasch
abgefaulte Wurzel
Der grösste Teil der zürcherischen Uferböschung am Rhein ist in
Kantonsbesitz (AWEL). Die kranken und abgestorbenen Eschen
werden nicht alle sofort gefällt. Die umgefallenen Eschen werden
nicht umgehend abtransportiert, es sei denn sie behindern
Verkehrswege (z.B. Wanderwege). Die Kraftwerk Eglisau-Glattfelden
12AG als Konzessionärin des hiesigen Rheinabschnittes hat keine Pflicht
die kranken und abgestorbenen Eschen umgehend zu fällen und
wegzuräumen. Ihre Pflicht besteht lediglich in der Freihaltung der
Fahrrinne für den Schiffsverkehr.
> Gebhard Tanner/Förster Eglisau-Hüntwangen
Informationen aus dem Ressort Gesundheit,
Alter, Sicherheit
Wie überall in unserer Gesellschaft prägte das Corona-Virus während
den letzten Wochen auch unseren Behördenalltag. Tatkräftig
unterstützt wurde ich in meiner Arbeit durch die Behörde für Alters-
und Pflegefragen und den Seniorenrat. Das waren unsere Themen:
• Tägliches Studium aller Empfehlungen und Verordnungen von
Bund und Gesundheitsdirektion Zürich, sowie aktives Verfolgen der
Fallzahlen im Gesundheitswesen. Massnahmen für Eglisau ableiten
• Information der Bevölkerung über diverse Kanäle: Website
der Gemeinde, Crossiety, Mitteilungsblatt und mittels
Informationsschreiben per Post
•M
enschen aus der Risikogruppe sollen sich schützen, indem sie
zuhause bleiben. Auf Initiative und mit grosser Unterstützung des
Seniorenrats fand innerhalb weniger Tage der erfolgreiche Aufbau
einer «Drehscheibe» statt: Freiwillige helfen Menschen, die in der
momentanen Situation Unterstützung benötigen: z.B. Einkaufen,
Fahrdienste, Mahlzeitendienst usw.
•U
msetzung der Empfehlungen und Verordnungen im Alterszentrum
Weierbach durch Renate Wapplinger und ihrem Team. Vorsorgliche
Weiterentwicklung des Pandemiekonzepts für den Fall einer
Massenerkrankung von Bewohnern und Personal
•M
itarbeit im Regionalen Führungsstab der Zivilschutzorganisation
Rafzerfeld/Bülach
• Enge Zusammenarbeit mit der Polizei
Im aktuellen Rückblick können wir bis jetzt glücklicherweise eine
positive Bilanz ziehen. Die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten ist
sehr offen und hilfsbereit. Die grosse und spontane Hilfsbereitschaft
in der Bevölkerung ist sehr lobenswert.
13Gemeinde
aktuell
Alle Gesundheits- und Pflegeinstitutionen in Eglisau waren sehr gut
auf diese Krise vorbereitet. Pandemiekonzepte sind vorhanden. Im
Rahmen der Pandemievorsorge war und ist für die Betriebe genügend
Schutzmaterial vorhanden.
Die regelmässigen Treffen im Regionalen Führungsstab haben einen
sehr guten Austausch zwischen den Gemeinden sichergestellt.
Massnahmen konnten so sinnvoll koordiniert werden. Seit bereits fünf
Wochen wird aktiv Dienst geleistet, unter anderem im Spital Bülach.
Die Nachbarschaftshilfe und Solidarität untereinander in Eglisau
haben mich tief beeindruckt. Ein herzliches Dankschön an alle,
insbesondere an jene, die ganz früh schon spontan ihre Hilfe auf
Crossiety angeboten haben.
> Elisabeth Villiger/Ressort Gesundheit und Alter
Machen Sie sich Sorgen oder brauchen Sie jemanden zum Reden?
Hier finden Sie wichtige Informationen:
• Unter www.dureschnufe.ch
• Telefonische Beratung unter 143, die Dargebotene Hand
• HEKS Zürich Hilfetelefon: 044 360 88 55
• Pro Mente Sana Beratungstelefon: 0848 800 858
• Pro Juventute Notrufnummer für Kinder und Jugendliche: 147
• Pro Juventute Elternberatung: Telefon 058 261 61 61
Wenn Sie Hilfe brauchen oder jemanden kennen, der Hilfe braucht:
bitte melden Sie sich auf der Gemeindeverwaltung unter
Tel. 043 422 35 02.
Ostern im Alterszentrum Weierbach
Im Alterszentrum Weierbach geht es den Bewohnerinnen und
Bewohnern unter den gegebenen Umständen gut. Seit dem 13. März
2020 ist der Betrieb für externe Besucher, Angehörige und Gäste
geschlossen. Die BewohnerInnen können mit den Angehörigen
telefonieren, oder sich per skype austauschen. Viele Briefe werden
jetzt wieder geschrieben und die Freude darüber ist jedes Mal sehr
gross.
Das Osterfest war dieses Jahr trotzdem sehr fröhlich. Es wurde
bereits im Vorfeld gemeinsam dekoriert, Osterchüechli gebacken
und Osternester vorbereitet. Am Ostersonntag kam dann der
Osterhase mit den Leiterwagen und hatte für jeden etwas dabei.
Die Mitarbeitenden der Küche haben die BewohnerInnen kulinarisch
14verwöhnt. Es gab neben den ausgiebigen Osterfrühstück
und dem gewünschten Ostermenü köstliche Ostertorten,
die in der Piazza in fröhlicher R
unde verspeist wurden.
Wir haben viel gemeinsam gesungen, ein Osterfeuer vor
dem Alterszentrum gemacht und Bratwürste gegrillt. Nach
Ostern sagte dann eine B
ewohnerin: «Jetzt muss ich wieder
auf meine Figur achten, so kann das ja nicht weitergehen».
Wir sind uns bewusst, dass wir die Angehörigen nicht ersetzen können,
aber wir versuchen jeden Tag das Bestmögliche zu geben. Damit für
die betagten Menschen ein halbwegs normales Leben gewährleistet
ist. Wir haben genügend Schutzmaterial im Haus und der Nachschub
ist ebenfalls gesichert.
Herzliche Grüsse aus dem Alterszentrum Weierbach.
> Renate Wapplinger/Geschäftsleitung
Seniorenrat
Corona Virus – Angebote des Seniorenrates
Da wir in der aktuellen Situation Information und Kommunikation
für sehr wichtig halten, haben wir begonnen, mit dem neuen Gefäss
«Kontakte» Verbindung zu und zwischen älteren EglisauerInnen zu
halten. Vor Ostern hat «Kontakt-Nr. 1» unsere LeserInnen erreicht.
Das Echo dazu war überaus positiv. Wie Sie erfahren haben, hat
Sie Ende April die nächste Ausgabe «Kontakt-Nr. 2» bereits wieder
erreicht. Wir sind auch diese Mal gespannt auf Ihre Feedbacks und
bedanken uns dafür.
Erneute Bitte
Wer vom Netzwerk des Seniorenrates profitieren und unsere
Informationen («Kontakt-Nr. 2») in diesen turbulenten Tagen als
Angebot neu erhalten möchte, ist gebeten, seine E-Mailadresse oder
Telefonnummer (Mobil-/Fixnetz) Matthias Heller, heller@hwz-arch.ch
und/oder Tel. 044 381 15 84 anzugeben. Wir bedanken uns dafür.
Dank an alle die stillen HelferInnen
Wie wir selber erfahren und auch davon lesen und hören können, sind
zahlreiche Frauen und Männer als Freiwillige in Eglisau unterwegs,
das Einkaufen von Lebensmitteln und andere Verrichtungen des
täglichen Lebens vorab älteren Menschen abzunehmen. Ihnen sei an
15Gemeinde
aktuell
dieser Stelle herzlich gedankt.
MAI GEDICHT
Der Frühling lockt
(Johann Wolfgang von Goethe, 1749 bis 1832,
deutscher Dichter, Schriftsteller, Naturforscher)
Die Nachtigall, sie war entfernt,
Der Frühling lockt sie wieder;
Was Neues hat sie nicht gelernt,
Singt alte liebe Lieder.
Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Zuversicht in diesen schwierigen
Zeiten!
> Christina Alder (Vertreterin BAPF), Stephan Fröhlich, Peter Füllemann, Walter Gloor,
Johanna Hitz, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Matthias Heller, Christine Kuratli,
Volker Nothacker, Rita Wernli-Forster (Mitglieder des Seniorenrates)
Sozialhilfe – In Not geraten?
Die Zahl der Menschen, die in Not geraten und auf Sozialhilfe angewiesen
sind, ist gross. Notlagen haben viele Ursachen: Arbeitslosigkeit,
Krankheit oder Behinderung, familiäre Verpflichtungen, p ersönliche
Krisen oder Suchtprobleme, fehlendes oder zu niedriges Einkommen.
Wer hat Anspruch auf Sozialhilfe?
Gemäss Sozialhilfegesetz des Kantons Zürich haben alle Personen
Anspruch auf persönliche und wirtschaftliche Hilfe, die sich in einer
persönlichen Notsituation befinden oder sonst nicht in der Lage sind,
für sich oder den Unterhalt ihrer Familie aufzukommen. Sozialhilfe
ist eine ergänzende Hilfe. Sie setzt erst dort ein, wo eigene Mittel
wie Löhne, Arbeitslosentaggelder, Renten, Stipendien und die
Unterstützung durch Familienmitglieder fehlen oder nicht genügen und
kein Vermögen vorhanden ist. Der Vermögensfreibetrag liegt zwischen
Fr. 4‘000.– (Einzelperson) und max. Fr. 10‘000.– (z.B. bei einem Ehepaar
mit 1 Kind). Neben der Existenzsicherung fördert die Sozialhilfe die
persönliche und finanzielle Selbständigkeit und leistet Unterstützung
bei der beruflichen und sozialen Integration. Die Sozialhilfe
verlangt eine Gegenleistung der Sozialhilfebeziehenden in Form von
16Erwerbsarbeit, aktiver Teilnahme an Integrationsmassnahmen oder
gemeinnütziger Tätigkeit.
Was ist wirtschaftliche Hilfe und wie wird sie bemessen?
Das soziale Existenzminimum wird im Einzelfall anhand der Richtlinien
der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (www.skos.ch)
festgelegt. Sichergestellt werden der Lebensunterhalt (Grundbedarf),
die Wohnungskosten (gemäss internen Richtlinien), die medizinische
Grundversorgung und die effektiven Lohngestehungskosten
(Erwerbsunkosten und Kosten für die Fremdbetreuung von Kindern).
In Abzug gebracht werden alle eigenen Mittel (Erwerbseinkommen,
Alimente, Versicherungsleistungen, Renten usw.). Ein persönliches
Monatsbudget wird erstellt.
Die Differenz zwischen dem sozialen Existenzminimum und den
eigenen Mitteln wird durch die Sozialhilfeleistungen gedeckt.
Schulden werden durch die Sozialhilfe nicht übernommen.
Schweigepflicht und Diskretion
Mitglieder der Sozialbehörde und Personen, die in den Sozialdiensten
tätig sind, unterstehen dem Amtsgeheimnis und haben den Datenschutz
zu gewährleisten. Sie sind an eine strenge Schweigepflicht gebunden
und garantieren damit die erforderliche Diskretion.
Rechtzeitig Kontakt aufnehmen
Wenn sich jemand in einer Notlage befindet oder eine solche zu
entstehen droht, ist frühzeitiger Rat für die wirksame Hilfe oft sehr
wichtig. Das Sozialsekretariat Eglisau ist zu den Schalteröffnungszeiten
der Gemeinde erreichbar und auch gerne bereit, einen Beratungs
termin zu vereinbaren (Tel. 043 422 35 04).
> Sozialbehörde Eglisau
Vorstellung Andreas Bischof
Mein Name ist Andreas Bischof und ich unterstütze die Jugendarbeit
Eglisau seit dem 1. April als Co-Leitung. Seit nun bald 4 Jahren bin
ich glücklich mit meiner Frau verheiratet. Gemeinsam mit unseren
zwei Katzen leben wir im Kanton Aargau nahe der Zürcher Grenze. In
meiner Freizeit lese ich gerne ein Buch, bin draussen in der Natur oder
geniesse es gemeinsam mit Freunden zu kochen und neue Gerichte
auszuprobieren.
Als Erstausbildung habe ich Kaufmann in der Öffentlichen Verwaltung
gelernt. Danach habe ich an der Zürcher Hochschule für Angewandte
Wissenschaft (ZHAW) Soziale Arbeit studiert. Bereits vor und auch
17Gemeinde
aktuell
während meines Studiums war ich berufsbegleitend in der Offenen
und Mobilen Kinder- und Jugendarbeit, der schulergänzenden
Kinderbetreuung und der Schulsozialarbeit tätig. Hierbei konnte ich
vor allem in der Mobilen und der Aufsuchenden Jugendarbeit, sowie
in der Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Altersgruppen
viele Erfahrungen sammeln. Mein Schwerpunkt bei der Jugendarbeit
Eglisau liegt beim Aufbau und der Einführung der Aufsuchenden
Jugendarbeit. In diesem erweiterten Teil der Jugendarbeit begegnen die
Jugendarbeitenden den Jugendlichen und jungen Erwachsenen
im Öffentlichen Raum in einer Gast-Rolle. Dies ermöglicht eine
Erweiterung der Zielgruppe und einen anderen Zugang zu den
Jugendlichen und jungen Erwachsenen in den von ihnen gewählten
Begegnungsorten.
Gemeinsam mit Simone Wyss bin ich als Co-Projektleitung
verantwortlich für die Erarbeitung des Kinder- und Jugendkonzeptes,
welches in enger Zusammenarbeit mit einer Projektgruppe geschieht.
Ich freue mich diese herausfordernde und sehr interessante Aufgabe
zu übernehmen.
Kontaktangaben:
Andreas Bischof, Co-Leitung Jugendarbeit Eglisau,
Tel. 076 830 45 14, E-Mail: andreas.bischof@eglisau.ch.
OpenSunday – ein Bewegungsprojekt, das auf
grosse Beliebtheit stösst
Zwischen Oktober und März stand den Eglisauer Primarschulkindern
die Sporthalle Städtli erstmals am Wochenende für Spiel und Spass zur
Verfügung. Die Kinder konnten sich beim Kinderprojekt OpenSunday
der Stiftung IdéeSport jeden Sonntagnachmittag aktiv betätigen, ohne
dafür Geld bezahlen zu müssen. Dieses Angebot stiess auf grosses
Interesse: An 13 Veranstaltungen wurden 545 Teilnahmen registriert.
Am 3. November 2019 öffnete das OpenSunday Eglisau erstmals die
Türen in der Turnhalle Städtli. 60 ungeduldige Kinder warteten bereits
vor der Halle und freuten sich riesig, als um 13.30 Uhr die Türen
endlich aufgingen. Die Kinder konnten in einer abwechslungsreichen
Bewegungslandschaft hüpfen, springen, schaukeln, klettern, mit
Bällen hantieren und viel lachen. Auch für ein gesundes Zvieri war
gesorgt, sodass die Kinder Energie für die zweite Nachmittagshälfte
tanken konnten. Nach einem gemeinsamen Abschlussspiel machten
sich die Kinder um 16.30 Uhr glücklich, aber zugleich auch erschöpft
18auf den Nachhauseweg.
Dieses Kinderprojekt bietet den Primarschulkindern jeden Sonntag
einen Platz zur Bewegung und Begegnung, das keiner Voranmeldung
bedingt und kostenlos ist. Die Eglisauer Kinder nutzen dieses Angebot
rege: Vergangene Saison fanden durchschnittlich jeden Sonntag 42
Kinder den Weg in die Sporthalle Städtli, davon waren 45 % der
Teilnehmenden Mädchen. Dies ist eine erfreuliche Zahl und zeigt,
dass sich das OpenSunday bereits zu einem wichtigen Treffpunkt
etablierte. Leider mussten alle Projekte von IdéeSport, unter anderem
auch das OpenSunday Eglisau, aufgrund des Coronavirus frühzeitig
schliessen. Trotzdem kann auf eine äusserst erfolgreiche erste
Saison zurückgeblickt werden, denn insgesamt wurden mit diesem
Bewegungsangebot 183 SchülerInnen bewegt.
Geleitet und organisiert wurde das OpenSunday von der
Projektleiterin Lea Gross, die in Eglisau wohnt und somit
gut in der Gemeinde vernetzt ist. Sie wurde tatkräftig durch
ein H allenteam unterstützt, bestehend aus zwei erwachsenen
Seniorcoachs und acht jugendlichen Juniorcoachs aus Eglisau.
Zusammen bildeten sie den routinierten und verlässlichen
Kern des OpenSundays. Das Hallenteam überraschte die
Kinder jede Woche aufs Neue mit abwechslungsreichen
Bewegungslandschaften und kreativen Gruppenspielen. Das
ganze Team war mit sehr viel Engagement und Herzblut beim
OpenSunday dabei und motivierte viele Kinder zur Bewegung.
«Rückblickend bin ich wohl am meisten stolz auf mein Team. Durch
ihre Kreativität und ihr Engagement sah unsere Halle nie zweimal
gleich aus», erzählt Lea Gross stolz über ihre erste OpenSunday-
Saison als Projektleiterin.
Die Veranstaltungen sind auch durch einige tolle Highlights
19Gemeinde
aktuell
gekennzeichnet. Ein grosses Highlight war die Spezialveranstaltung
am Jubiläumswochenende von IdéeSport. Im November wurde
das 20-jährige Bestehen von IdéeSport in allen Projekten in der
Schweiz mit verschiedensten Spezialveranstaltungen gefeiert. Im
OpenSunday Eglisau legten sich die Kinder in verschiedenen Teams
bei kreativen Stafetten mächtig gegeneinander ins Zeug und konnten
ihren Teamgeist unter Beweis stellen. Ein weiteres Highlight stellte
die Hüpfburg dar, die für eine Veranstaltung organisiert wurde. Die
strahlenden K inder genossen das viele Hüpfen und der Sonntag wurde
für sie zu einem ganz besonderen.
Das Team freut sich bereits jetzt schon auf die nächste Saison und
hofft, nach den Herbstferien wieder viele Kinder in der Sporthalle
begrüssen zu dürfen.
Kurz erklärt:
IdéeSport öffnet die Schweizer Sporthallen für Bewegung und
Begegnung
Die Stiftung IdéeSport engagiert sich im Bereich der Kinder- und
Jugendförderung. Sie nutzt Sport als Mittel der Suchtprävention, der
Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration. Mit
ihren Programmen MidnightSports, OpenSunday und MiniMove öffnet
IdéeSport leerstehende Räume für Sport und Bewegung und schafft
damit Voraussetzungen für regelmässige Begegnungen über kulturelle
und gesellschaftliche Grenzen hinweg.
Für weitere Informationen:
Stiftung IdéeSport, Julia Zuber, Projektmanagerin, Tel. 062 296 10 38,
julia.zuber@ideesport.ch, www.ideesport.ch.
Ein gemeinsames Projekt der Gemeinde Eglisau, der Schule Eglisau,
der Jugendarbeit Eglisau, des Vereins Generation Eglisau und der
Elternmitwirkung der Schule Eglisau.
> Unterstützt durch Gemeinde Eglisau, Schule Eglisau, Sportamt Kanton Zürich,
Gesundheitsförderung Schweiz, Winterhilfe Zürich, Margrit Brunner Fonds,
Jubiläumsstiftung Lunge Zürich und Beisheim Stiftung.
Schalter der Gemeindeverwaltung wieder geöffnet
Nach der schrittweisen Lockerung der Massnahmen durch den
Bundesrat hat der Gemeinderat beschlossen, dass ab Montag, 27.
April, wieder die normalen Öffnungszeiten gelten.
20Die Öffnung der Schalter ist mit zusätzlichen Schutzmassnahmen
für Kunden und Angestellte verbunden. So werden zum Beispiel
bei den Eingängen Desinfektionsmittel bereitgestellt sowie
Bodenmarkierungen für die Einhaltung der Abstandsregeln
angebracht. Wir bitten die Besuchenden, die Regeln bezüglich
Hygiene und Abstand (mindestens 2 m) zu beachten und
Schalterbereiche nur einzeln zu betreten. Es werden im Gebäude
entsprechende Hinweise angebracht.
Aufgrund von COVID-19 bitten wir Sie, die Gemeindeverwaltung
nur aufzusuchen, wenn es sich nicht vermeiden lässt. Bitte nehmen
Sie bei Fragen telefonisch Kontakt auf und vereinbaren Sie vorgängig
Termine. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Homepage
www.eglisau.ch.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung am 1. Mai
und über Auffahrt
Am Mittwoch, 1. Mai, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung den
ganzen Tag geschlossen.
Am Mittwoch, 20. Mai (vor der Auffahrt) bleibt die Gemeindeverwaltung
von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 21. Mai, sowie am
Freitag, 22. Mai, sind die Büros der Gemeindeverwaltung den ganzen
Tag geschlossen. Ab Montag, 25. Mai, sind wir gerne wieder für Sie da.
Todesfälle melden Sie bitte unter Tel. 043 422 35 55.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
!!
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Die Sprechstunde findet aufgrund der aktuellen Corona-Virus-Situa
tion bis auf Weiteres nicht statt. Besten Dank für Ihr Verständnis.
> Peter Bär/Gemeindepräsident
Redaktionsschluss
Juni-Mitteilungsblatt: 13. Mai. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
21Gemeinde
aktuell
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in
Eglisau – Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Wegen der aktuellen Lage wird die Generalversammlung
vom Juni in den Herbst verschoben. Der neue Termin wird
rechtzeitig kommuniziert.
Spitex-Café
Im Moment finden keine Spitex-Cafés statt.
Erreichbarkeit
Öffnungszeiten Büro
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Sprechstunden
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr
Telefonisch erreichbar
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Krankenmobilien und Hilfsmittel
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien erfolgt nach
telefonischer Vereinbarung und in der Regel während den Bürozeiten
von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr.
Aufträge, Fragen oder Anliegen
Öffnungszeiten Büro: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr/
2214.00 bis 17.00 Uhr
Telefon: 044 867 25 67
Tel. erreichbar: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr/
14.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
Hilfsmittelausleihe: Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr
Sprechstunden: Mittwoch 14.00 bis 15.00 Uhr
Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle
Termine sowie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen
und Tarifen.
Anlaufstelle Alter Gesundheit Pflege
Pflegefachfrau Sarah Jäggi steht Ihnen für Fragen rund um das Thema
Alter, Pflege und Gesundheit zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 044 867 10 10
E-Mail: info@anlaufstelle-eglisau.ch
Weitere Informationen über das Angebot finden Sie auf der Homepage
www.anlaufstelle-eglisau.ch.
Grüngutabfuhr
Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau
Fahrten zum Einkauf, zur SBB, zur Gemeinde, Bank, Coiffeur etc.
Auskunft und Vermittlung: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02.
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
23Gemeinde
aktuell
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4.
Montagnachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten
Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via
Untergass).
Nächste Termine: 11./25. Mai
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
> Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, denise.solenthaler@ajb.zh.ch
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch.
Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
r die
+
Notfalldienst sweite Vermittlungsstelle fü heker.
efon, kanton
Ärzt e, und Apot
hnärzt
der Ärzte, Za
Notfalldienste 00 33 66 55.
er 08
Gratisnumm
24SCHULE
aktuell
Telefon-Sprechstunde
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Die Schulpflege bietet monatlich eine Sprechstunde an. Wegen der
Coronakrise bieten wir bis auf weiteres eine Telefon-Sprechstunde an.
Sie können mich anrufen, Fragen stellen, Anliegen vorbringen oder
mir Ihre Freuden und Sorgen im Zusammenhang mit unserer Schule
mitteilen.
Montag, 11. Mai, 18.00 bis 18.45 Uhr, Tel. 044 867 04 04.
> Andrea Wenk/Schulpräsidentin
Kindergärten Quelle: neuer Standort im
Mettlen-Quartier
Die Kindergärten Quelle sind aufgrund der abgelehnten Umzonung
und des abgelehnten Gestaltungsplans am dortigen Standort nicht
mehr zonenkonform und werden nur noch bis Sommer 2021 dort be-
trieben. Im April-Mitteilungsblatt haben wir angekündigt, dass sich
eine Lösung für einen neuen Standort im Mettlen-/Bahnhofquartier
abzeichnet. Mit Freude können wir mitteilen, dass die Schulpflege
mit der Parzelle Nr. 2597 an der Bahnhofstrasse ein geeignetes Areal
finden konnte. Dieses Grundstück ist in kantonalem Besitz und wird
der Schule Eglisau vom Immobilienmanagement des Kantons Zürich
im Rahmen einer Langzeitmiete vorerst bis ins Jahr 2040 zur Verfü-
gung gestellt.
Die Schule Eglisau wird auf diesem Grundstück einen Ersatzbau für
die heute an der Rheinsfelderstrasse 43 eingemieteten Kindergärten
Quelle realisieren. Zurzeit laufen die ersten Abklärungen für die Pla-
nung eines Doppelkindergartens, so dass das Baubewilligungsverfah-
ren bis im Herbst 2020 abgeschlossen sein sollte. Mit den Erschlies-
sungs- und Bauarbeiten soll im Frühling 2021 begonnen werden, so
dass diese neuen Kindergärten an der Bahnhofstrasse rechtzeitig auf
das Schuljahr 2021/22 bezogen werden können.
Die Anwohner wurden aufgrund der Coronakrise mittels Flyer direkt
informiert. Weitere Informationen über die Baute und die Kosten
folgen werden wir zu gegebener Zeit auf unserer Website aufschalten
und wiederum im Mitteilungsblatt bekannt geben.
25SCHULE
aktuell
Es freut uns, dass wir so rasch ein adäquates Grundstück an einer ge-
eigneten Lage finden konnten und somit weiterhin im Bahnhof-Quar-
tier zwei Kindergärten anbieten können.
> Schulpflege
+
26Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste – Botschaft aus der Kirche per Video
Gemäss Informationen des Bundesrates und unserer Landeskirche fin-
den bis zum 30. April keine Veranstaltungen und Gottesdienste statt.
Mehr ist zu Redaktionsschluss nicht bekannt. Sollten weiterhin keine
Versammlungen möglich sein, finden Sie auf unserer Homepage zur
Gottesdienstzeit jeweils eine neue Videobotschaft.
Pfarramt und Mitarbeiterschaft sind wie gewohnt erreichbar und für
Sie da.
Die Glocken werden wie gewohnt läuten. Der Stundenschlag wird vom
22. April bis am 13. Mai wegfallen, weil die Schlaghämmer revidiert
werden.
Gottesdienste
Sonntag, 3. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst
Kanzeltausch Wil
Pfr. Heinz Leu, Apéro
Sonntag, 10. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber
Taufe mit 3. Klass-Unti
verschoben
Mittwoch, 13. Mai 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor
Sonntag, 17. Mai 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7»
Pfr. Andreas Weber und Band
Auffahrt, 21. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber
Sonntag, 24. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber
Chilekafi
Pfingstsonntag, 31. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfr. Andreas Weber
27Evang. Ref. Kirche
aktuell
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf. Die nächsten Taufsonntage: 14. Juni, 30. August
Andacht in der Wohngruppe Oase am Rhein: Donnerstag, 14. Mai,
16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr
Jugendgottesdienst: Freitag, 8. Mai, 18.30 Uhr, ref. Kirchgemeinde
haus.
Freitag, 15. Mai, regionaler Jugendgottesdienst in Embrach
Jungschi Eglisau: Pfingstlager: Samstag, 30. Mai, bis Montag, 1. Juni
– aktuell auf www.jungschieglisau.ch
Seniorennachmittag: Donnerstag, 7. Mai, 14.00 Uhr, im kath. Pfar-
reizentrum – wurde abgesagt
Mittagstisch für Jung und Alt: Donnerstag, 28. Mai, um 12.00 Uhr,
im ref. Kirchgemeindehaus. Es kocht ein motiviertes Team im Kirch-
gemeindehaus. Eine Anmeldung für den Mittagstisch sowie für einen
Fahrdienst ist erforderlich bis Montagnachmittag derselben Woche.
Mittagstisch: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 / 044 867 23 20
oder monika.strobel@kircheeglisau.ch.
Fahrdienst: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02
Elternabend Minichile: Donnerstag, 28. Mai, 20.00 Uhr, im ref.
Kirchgemeindehaus, für Eltern von zukünftigen 2. Klass-Kindern
Männerforum: Dienstag, 26. Mai, 20.00 Uhr, Rittersaal, Obergass 53.
Auskunft: Jürg Freudiger, Tel. 044 867 37 08
Gemeindewochenende an Auffahrt 2021: Wir planen wieder mit-
einander ein paar erholsame und anregende Tage in Montmirail (NE)
zu verbringen, mitten im Drei-Seen-Land. Die Infrastruktur der Com-
munität Don Camillo (www.doncamillo.ch) bietet ideale Vorausset-
zungen, sowohl für Ruhe wie für Aktivität. Reservieren Sie sich das
Datum: 13. bis 16. Mai 2021.
28Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44
Sekretariat/Organisation Fahrdienst
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr)
sekretariat@kircheeglisau.ch
Chilengass 11
www.kircheeglisau.ch
29Röm. Kath. Kirche
aktuell
Römisch-Katholische Kirche
Information
An folgenden Sonntagen im Mai wird ein Seelsorger oder eine Seelsor-
gerin in der Kirche Eglisau von 10.00 bis 11.00 Uhr anwesend sein:
Kath. Pfarrei
3. Mai
10. Mai
17. Mai
24. Mai
31. Mai
An den Wochenenden liegt die Sonntagspredigt in den Kirchen Eglis
au, Glattfelden und Rafz auf. Sie ist ebenfalls auf der Homepage
publiziert. Auf Wunsch wird sie Ihnen auch per Post zugestellt,
Tel. 044 867 21 21.
Gottesdienste
Mit der Mitteilung des Bundesrates vom 16. März ist es zurzeit nicht
mehr möglich, gemeinsam Gottesdienste zu feiern. Die Kirchen blei-
ben für ein stilles Gebet jedoch weiterhin täglich geöffnet. Opfer
kerzen dürfen gratis entzündet werden.
Die gesegneten Osterkerzen sind ebenfalls in den Kirchen bereit und
können zu Fr. 10.-/Stück gekauft werden.
Sollten sich die Weisungen des Bundes zwischenzeitlich geändert
haben, finden Sie die aktuellen Informationen auf unserer Home-
page: www.glegra.ch.
Unser Seelsorgeteam steht Ihnen zur Verfügung. Die entsprechenden
Telefonnummern finden Sie im Forum und auf unserer Homepage.
30KULTUR
AKTUELL
Digitale Schnitzeljagd eröffnet!
Da in der aktuellen Lage das Museum geschlossen ist, keine Städtli-
oder Museumsführungen möglich sind, jedoch unsere wunderschöne
Ortschaft glücklicherweise noch immer für alle frei zugänglich ist,
haben wir eine «Oster»-Überraschung für Einzelpersonen, Familien
oder Kleingruppen geschaffen.
Seit dem 9. April können Sie unter http://www.weierbachhus.ch/
fileadmin/user_upload/PDF/Actionbound_Anleitung_Eglisau.pdf
oder dem unten abgebildeten QR-Code unser Landstädtchen selber
erkunden, Orte, Hinweise und weiteres Historisches suchen und
erfahren.
Wir wünschen viel Spass und Erfolg und freuen uns über Ihre Spende
von Fr. 2.– (Anleitung im Verlauf der Tour), welche wir zur Deckung
der Lizenzgebühren verwenden.
Bound: Eglisau_Städtli
QR-Code
Actionbound-App in App Store oder
QR-Code mit der Actionbound-App scannen
Google Play kostenlos herunterladen
31KULTUR
AKTUELL
Öffnungszeiten
Wenn die vom Bund oder Kanton angeordneten aktuellen Massnahmen
wegen der Corona-Virus-Pandemie es erlauben, ist das Ortsmuseum im
Weierbachhus am Sonntag, 3. Mai, von 14.30 bis 17.00 Uhr, geöffnet.
Sonderausstellung: 100 Jahre Strassenbrücke Eglisau
Wir haben uns intensiv mit der Geschichte des Brückenortes befasst,
und zeigen auf, welche Bedeutung der Übergang über den Rhein im
Laufe der Zeit hatte. Wir laden sie ein, unsere reiche Sammlung an Fo-
tos, Filmen und Originaldokumenten zu diesem Thema zu bestaunen.
Dauerausstellung
Folgende Themen werden in der neuen Szenografie speziell behandelt:
Lachsfischerei, Salzhandel, Landvogtei, verschiedenes Handwerk im
Zusammenhang mit dem Verkehr, zu Lande und auf dem Rhein.
Führungen
Führungen durch das Museum oder das Städtli sind jederzeit möglich.
Anfragen tätigen sie über das Internet auf der Seite:
fuehrungen@weierbachhus.ch
> Ortsmuseumskommission Eglisau
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: kontakt@bibliothek-eglisau.ch, www.bibliothek-eglisau.ch
Die Bibliothek bleibt bis mindestens am 8. Juni geschlossen. In die-
sem Zeitraum finden keine Veranstaltungen statt. Es werden keine
Mahnungen verschickt. Während der Bibliotheksschliessung wird ein
Pick-up- oder Lieferservice für Medien angeboten, genauere Angaben
dazu finden Sie auf unserer Homepage. Der Rückgabekasten kann je-
derzeit benutzt werden.
Rund um die Uhr für Sie geöffnet bleiben die Onleihe und Freegal
Music.
Wir sind trotz geschlossener Bibliothek weiterhin über E-Mail erreich-
bar: kontakt@bibliothek-eglisau.ch.
Bleiben Sie gesund!
> Ihr Bibliotheks-Team
34Kulturschaffende unterstützen
Die Massnahmen gegen eine Ausbreitung des Coronavirus komplizieren
das Leben. Hart trifft das auch viele freischaffende Künstlerinnen und
Künstler. Die Situation verunmöglicht ihnen nicht selten ihre Berufs-
ausübung. Das Einkommen fällt aus. Demgegenüber wird die Kultur-
kommission Eglisau (KuKo) 2020 unfreiwillig sparen, ihr Budget kaum
ausschöpfen. Das ist kein Grund zur Freude. Denn unser Kernauftrag ist
das Fördern von Kultur. Darum prüft die KuKo, ob sie bei wegfallenden
oder auf nächstes Jahr verschobenen Anlässen, für die bereits finanzi-
elle Zusagen gemacht wurden, die Gagen der Kunstschaffenden trotz-
dem ausbezahlt. So liessen sich finanzielle Notlagen dieser Berufsgrup-
pe zumindest punktuell mildern.
Die 2020 bisher letzte von der KuKo ausbezahlte Unterstützung ging
an die Tanzwoche im Weierbachhaus von anfangs März. Danach schloss
sich der Vorhang für kulturelle Events. Eine Mitte März geplante Le-
sung mit der Autorin Simone Lappert musste bereits ersatzlos gestri-
chen werden. Ob das Try Out von Nicole Knut (Comédie) im Mai, die
Serenade in der reformierten Kirche und das Comart-Theater von Albi
Brunner – beide im Juni – durchgeführt, verschoben oder abgesagt en-
den, ist unklar. In den September verschieben sich die Literaturtage
mit Thomas Hürlimann.
Auch die Galerie am Platz – für welche die KuKo während der letzten
zwei Jahre die Hälfte der Jahresmiete bezahlte – kämpft mit Ausfällen.
Schon geplante Ausstellungen finden teilweise zwar statt, jedoch ohne
Vernissagen und Laufpublikum, da die Galerie (bis Redaktionsschluss)
geschlossen bleiben musste. Nur gerade durch die Fensterscheiben
konnten Vorübergehende einen Eindruck der gezeigten Kunstwerke
gewinnen, die so auch nicht verkauft wurden. Die Galeriebetreiben-
den haben sich aber einiges zur Überbrückung einfallen lassen. Unter
anderem die Herausgabe eines Kunstbändchens, das die kommende
Sommerausstellung von Peti Wiskemann breiter nach aussen trägt. Die
KuKo unterstützt das mit Fr. 1‘000.–. Für grössere Summen verlangt
das Reglement zwingend, Unterstützungsgesuche drei Monate vor dem
Anlass einzureichen. Um allen Antragstellern gleiche Bedingungen
zu bieten, muss diese Frist auch jetzt eingehalten werden, da unklar
bleibt, für welchen Zeitraum die Einschränkungen noch gelten. Soll-
ten Kulturschaffende während der momentan schwierigen Lage aber
weitere, spontan durchführbare Einfälle haben, können wir sie eben-
falls mit bis zu Fr. 1‘000.– ohne bürokratische Hürden unterstützen:
«Formular Beitragsgesuch Kultur» vom Onlineschalter der Gemeinde
herunterladen und mit beigelegtem Budget an
max.waiblinger@bluewin.ch schicken.
> Kulturkommission Eglisau
35Senioren
aktuell
Gratulationen Mai
Wir gratulieren zu folgenden, besonderen Anlässen:
85. Geburtstag
• 9. Mai, Werner Dübendorfer
95. Geburtstag
• 6. Mai, Elsa Sonderegger
• 27. Mai, Theodor Hummel
Wir wünschen den Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zu-
kunft alles Gute.
36ORTSVEREINE
aktuell
Verein Generation Eglisau
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Unser Vereinsleben brennt aus bekannten Gründen leider auf Spar-
flamme. Bis Redaktionsschluss gilt, dass in den beiden ersten Pha-
sen der Lockerung Ansammlungen von mehr als 5 Personen weiterhin
nicht erlaubt sind. Unsere Veranstaltungen sind demnach bis auf Wei-
teres abgesagt. Sollte sich dies in der Zwischenzeit ändern, erfahren
Sie die aktuellsten Informationen auf unserer Homepage
www.generationeglisau.ch.
Wir sind zuversichtlich, dass wir bald wieder aktiv werden dürfen.
Darauf freuen wir uns!
Herzliche Grüsse und bleiben Sie gesund.
> Verein Generation Eglisau
Schalthalle
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Die Schalthalle schläft nicht, es ist nur etwas stiller geworden. Zurzeit
werden der Wartsaal und das Stationsbüro zum Arbeiten regelmässig
genutzt. Wir bieten momentan in allen Räumen «Coworking» mit fixen
und flexiblen Arbeitsplätzen an.
Leider wissen wir bis Redaktionsschluss nicht, ob und wie der Bun-
desrat die Bestimmungen weiter lockert. Im Mai finden deshalb noch
keine Veranstaltungen statt. Wir hoffen, dass wir den Bahnhof Eglisau
bald wieder zum Leben erwecken dürfen und viele verschiedene An-
lässe und Feste durchführen können. Unser Tatendrang ist immer noch
gross und es wird weitergehen! Wir sind geduldig.
Einen Blick auf unsere Homepage www.schalthalle.ch lohnt sich des-
halb immer.
Herzliche Grüsse und bis bald!
> Die Schalthalle
37ORTSVEREINE
aktuell
Tag der offenen Weinkeller 2020: Die Eglisauer
Winzer laden am 1. Mai zur virtuellen Weinde-
gustation
Der Filmemacher Roland Ruckstuhl filmt Hansrue- Der mehrfach ausgezeichnete Winzer Mathias Bechtel
di Schneider, Präsident der Weinbaugenossenschaft ist stolz auf seine Weine.
Eglisau, beim Degustieren.
Der Jungwinzer Nando Oberli macht uns mit blumiger Urs Pircher und Gianmarco Ofner fachsimpeln über ih-
Sprache seine Weine schmackhaft. re Kreationen bei der Degustation.
Geht das, eine Online-Weindegustation? Und ob! Der Filmemacher
Roland Ruckstuhl, Präsident des Weinclub Eglisau, hat mit viel Liebe
zum Eglisauer Wein über jeden Weinbauer ein Video gedreht und pro-
fessionell nachbearbeitet. So sind originelle Portraits entstanden, die
ab 1. Mai abrufbar sind.
Die Winzer werden da nicht nur vorgestellt, sie beschreiben ihre W eine
sehr anschaulich und bildhaft. Das ist als Ersatz für den traditionellen
38Sie können auch lesen
