Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Teublitzer Volksfest
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der Stadt Teublitz
Ausgabe 2
April 2019
litz
Bild: Stadt Teub
t ze r Vo l k s fe s t
67 . Te u b l i
f re u e n u n s
„... wir h ! “
re n B e s u c
auf Ih
Der Teublitzer Einkaufs-Gutschein
... von über 30 Teublitzer Fachgeschäften!
Die ideale Geschenk-Idee - der Teublitzer
Einkaufsgutschein der Interessengemeinschaft
Teublitzer Unternehmer (ITU). Dieser bietet
den Kunden noch mehr Service, um den
Einkauf in den Teublitzer Fachgeschäften
zu vereinfachen.
Der Teublitzer Einkaufsgutschein ist wie bares
Geld und stellt für besondere Anlässe das ideale
Geschenk dar. Die Beschenkten können dabei selbst
entscheiden, welches Produkt sie für den Gutschein
(oder die Gutscheine) erwerben oder welche
Dienstleistung sie dafür in Anspruch nehmen wollen.
Einlösen kann der Beschenkte den Einkaufsgutschein
momentan in zahlreichen Teublitzer Fachgeschäften, die
alle auf der Rückseite des Gutscheins aufgeführt sind.
Zu erkennen auch an dem ITU-Aufkleber am Eingang.
Kaufen kann man die Einkaufsgutscheine
in den Teublitzer Ausgabestellen:
Autohaus Vetterl, Optik Langen
und in der Hauptgeschäftsstelle der Bäckerei Moser.
» Ihr Partner beim
Neuwagenkauf
» Nissan Offroad-Spezialist
» Ihr Dienstleister
rund um’s Auto
» Ihr freundliches Autohaus
AUTOHAUS VETTERL Vetterl Autopark
Maxhütter Str. 15 · 93158 Teublitz Gewerbepark 11 · 93158 Teublitz
Öffnungszeiten Autohaus (Verkauf): Öffnungszeiten Autopark:
Mo. - Do.: 8:30 - 18:00 Uhr Montag - Freitag
Fr.: 8:30 - 17:00 Uhr; Sa.: 9:00 - 12:00 Uhr nach Terminvereinbarung
Telefon 09471-9927-0 · Fax 09471-9927-27
www.nissan-vetterl.de · info@nissan-vetterl.de
Aktuelle Angebote verschiedener Marken:
Direkt vor Ort oder unter www.nissan-vetterl.de
Finanzierung aller Fahrzeuge auch ohne Anzahlung zu günstigen Konditionen!
2 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in seiner Sitzung am 21. März hat der Stadtrat einstimmig den Haushalt für das
Jahr 2019 beschlossen. Bereits am 3. März hatte sich der Stadtrat in einer Klau-
surtagung mit den vorläufigen Zahlen des Verwaltungs- und des Vermögens-
haushalts auseinandergesetzt. Schon zu diesem Zeitpunkt wurde klar, dass der
gesamte Stadtrat im vergangenen Jahr überwiegend einstimmig große Maß-
nahmen und Projekte beschlossen hatte, die für den diesjährigen Haushalt zu
großen Belastungen werden würden. Für unsere Gemeinde ist 2019 eigentlich
kein schlechtes Jahr, denn die Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum
Vermögenshaushalt in Höhe von 1.597.100 € ist zufriedenstellend!
Maria Steger
Allein die Tatsache, dass dieses Jahr Maßnahmen zu Buche schlagen, die richtig viel Erste Bürgermeisterin
Geld kosten und schon seit langem so geplant sind, sprengt diesen Haushalt. Ein
paar Beispiele dazu: der Rüstwagen für die Teublitzer Feuerwehr, die Sanierung der Rötlsteinstraße, die Kosten für
den AWO Kindergarten, die restlichen Zahlungen für das MGH, der Naabtalplan, der Erwerb von Grundstücken, der
Kanal in der Jurastraße uvm. Dies alles sind Projekte, die jeweils mit mehr als 100.000 Euro zu Buche schlagen! Und
dann ist so eine Zuführung ganz schnell aufgebraucht! Denn die kleineren Kostenstellen, die in Summe auch stolze
Beträge erreichen, sind hier noch gar nicht genannt.
Werte Bürgerinnen und Bürger,
die gesamte Arbeit des Stadtrates hat ein Ziel: die gute Lebensqualität für Teublitz zu erhalten und zu verbessern.
Dazu gehört, vollständige Betreuungs- und Erziehungsmöglichkeiten vom Kleinstkind bis zum Schulabgänger
anbieten zu können. Mit der Schaffung von weiteren Kinderkrippen- und Kindergartenplätzen im AWO Kinderhaus
haben wir unsere Hausaufgaben auf diesem Gebiet gemacht. Dieses Geld ist gerade in der Kinderbetreuung gut
angelegt, profitieren doch unsere jungen Familien davon! Im Haushaltsplan deckt der Verwaltungshaushalt den
laufenden Betrieb, die meist jährlich wiederkehrenden Ausgaben, der Vermögenshaushalt enthält die großen,
oben schon erwähnten Projekte. Schulden abzubauen, gelingt uns dieses Jahr leider nicht! Wir tilgen zwar 910.000
€, müssen aber in der gleichen Höhe einen Kredit aufnehmen! Mir gefällt das genauso wenig wie allen Stadträten,
aber dieses Jahr ist es unvermeidlich, wenn wir keine Projekte streichen wollen!
Liebe Teublitzinnen und Teublitzer,
an dieser Stelle geht mein Dank und mein Respekt an unseren Kämmerer Herrn Beer, für die übersichtliche
und offene Erstellung des Haushaltes. Den Stadträtinnen und Stadträten danke ich für die Sachlichkeit
bei den Vorberatungen und das gemeinsame Bemühen um unsere Stadt!
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Maria Steger
Erste Bürgermeisterin
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 3
Aus der Stadtratssitzung ...
n 31. Jan. 2019 wässert. Das Niederschlagswasser ist nur
gedrosselt in den Schätzengraben einzu-
Die vorstehenden Beschlüsse sind den
Petenten als Antwort mitzuteilen.
Den Vorsitz führte Frau Erste leiten. Die Einleitung in den Graben soll Am 13.10.2017 wurde bei der Stadt ein
Bürgermeisterin Maria Steger. nach der Verrohrung des Grabens auf Bürgerantrag“ über den Beschluss zur
der Hausnummer 86 erfolgen. Es soll ein Aufstellung eines Bebauungsplanes für
Aufstellung des Bebauungsplans und Regenrückhaltebecken im Baugebiet das allgemeine Wohngebiet „Weiher-
gleichzeitige Änderung des Flächen- mit errichtet werden. dorf“ und gleichzeitiger Änderung des
nutzungsplans für das Baugebiet Durch die drastische Verkleinerung Flächennutzungsplanes im Parallel-
„Weiherdorf“ des Wohngebietes ergibt sich nun die verfahren eingereicht. Er zielte auf
Der Stadtrat der Stadt Teublitz hat Möglichkeit, dieses im Bauleitplanver- die Rücknahme des Beschlusses (vom
in seiner Sitzung am 27.07.2017 die fahren nach § 13 b Baugesetzbuch zu 27.07.2017) zur Aufstellung eines Bebau-
Aufstellung des Bebauungsplanes mit entwickeln. Dazu muss das bestehende ungsplanes für das allgemeine Wohn-
gleichzeitiger Änderung des Flächennut- Aufstellungsverfahren mit Änderung gebiet „Weiherdorf‘ und gleichzeitiger
zungsplanes der Stadt Teublitz für das des Flächennutzungsplanes allerdings Änderung des Flächennutzungsplanes
Baugebiet „Weiherdorf“ beschlossen. vorher eingestellt werden und ein neuer im Parallelverfahren ab. Der Stadtrats-
Im Rahmen dieser frühzeitigen Bürger- Aufstellungsbeschluss für das neue Ver- beschluss Nr. 60 vom 14.07.2016 zur
und Fachstellenbeteiligung gingen fahren wäre vom Stadtrat zu fassen. Aufstellung eines Bebauungsplanes für
nahezu 50 Stellungnahmen gegen das Der Stadtrat stellt das Verfahren zur das allgemeine Wohngebiet „Erweite-
Vorhaben ein. Aufstellung eines Bebauungsplanes rung Weiherdorf“ sollte wieder in Kraft
Die eingegangenen Stellungnahmen „Erweiterung Weiherdorf“ gem. des gesetzt werden.
wurden von der Verwaltung, der Planentwurfs vom 21.07.2017 mit Än- Der Bürgerantrag wurde in der Stadtrats-
Bürgermeisterin, dem Erschließungs- derung des Flächennutzungsplanes im sitzung am 02.11.2017 für unzulässig
träger sowie vom Planer zur Kenntnis Parallelverfahren ein. erkannt, jedoch gleichzeitig umge-
genommen und geprüft. Die Erkennt- Der Stadtrat beschließt, für das verklei- deutet als Petition. Das am 27.07.2017
nisse daraus flossen - soweit erforderlich nerte Baugebiet „Weiherdorf“ einen beschlossene Bauleitplanverfahren wird
und möglich - in die Entwicklung eines Bebauungsplan zur Wohnbebauung nun, wie beantragt, eingestellt. Der
neuen Planentwurfes mit ein. Das Bau- gem. § 13b Baugesetzbuch aufzustel- Stadtratsbeschluss vom 14.07.2016 kann
gebiet „Weiherdorf“ stieß aufgrund der len. Der vorliegende Planentwurf vom wegen fehlender Abgabebereitschaft
überplanten Größe mit 80 Bauparzellen 14.01.2019 wird gebilligt. Die Verwal- einzelner Grundstückseigentümer nicht
bei Teilen der Bevölkerung und einigen tung wird beauftragt, die öffentliche wieder in Kraft gesetzt werden. Der jetzt
Fachstellen auf Kritik. Auslegung sowie die Anhörung der Trä- vorliegende Bebauungsplanentwurf ist
Im neuen Planentwurf werden nun ger öffentlicher Belange durchzuführen. in Umfang und Inhalt durchaus mit dem
nur mehr 1,8 ha überplant und es sind Mit dem Erschließungsträger ist ein aus dem Jahr 2016 vergleichbar.
lediglich 28 Parzellen vorgesehen. Das städtebaulicher Vertrag hinsichtlich Abstimmungen: jeweils 20:0
Baugebiet wurde damit um mehr als die der Erschließung, der Übereignung der
Hälfte reduziert. öffentlichen Flächen sowie der Bauver- Aufstellung eines Bebauungsplanes
Das Baugebiet wird im Trennsystem ent- pflichtung zu vereinbaren. sowie Änderung des Flächennut-
zungsplanes für das vorhabenbe-
zogene Baugebiet „Sondergebiet
Freiflächen-Photovoltaik-Anlage
Loisnitz“
Das Ingenieurbüro Blank aus Pfreimd
erarbeitete im Auftrag der Firma
Voltgrün GmbH für die Flst.Nr. 775,
Gemarkung Katzdorf (Ortsteil Loisnitz)
einen Planentwurf zur Aufstellung eines
Bebauungsplanes mit gleichzeitiger 3.
Änderung des Flächennutzungsplanes
für die „Freiflächen-Photovoltaikanlage
Loisnitz“.
Diese vom Stadtrat in seiner Sitzung am
22.11.2018 gebilligte Planung lag vom
21.12.2018 – 21.01.2019 öffentlich aus.
Auch die einzelnen Fachstellen wurden
4 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Aus der Stadtratssitzung ...
mit Schreiben vom 17.12.2018 an dem Europawahlen 2019 - Festsetzung des zufolge im Außenbereich. Die Zufahrt
Bauleitplanverfahren beteiligt. Erfrischungsgeldes - Abschluss einer ist jedoch gesichert und die Wasserver-
Es wurden von den beteiligten Fach- Kraftfahrt- und Unfallversicherung sorgung kann durch Anschluss an das
stellen verschiedene Anregungen und für die Wahlhelfer öffentliche Versorgungsnetz erfolgen.
Bedenken vorgebracht. Der Stadtrat beschließt als Erfrischungs- Die Abwasserbeseitigung ist über eine
Der Stadtrat beschließt, den Stellung- geld für die Europawahlen am 26. Mai vom Antragsteller zu errichtende, neue
nahmen der Behörden und Träger öf- 2019 einen Betrag in Höhe von 50 € Kleinkläranlage geplant. Aufgrund
fentlicher Belange sowie den Anmerkun- pro Tag zu gewähren. Die Verwaltung seiner Lage im Landschaftsschutzgebiet,
gen der Verwaltung kann nach Maßgabe wird beauftragt für die Mitglieder des muss der Antragsteller umfangreiche
der Beschlussvorschläge gefolgt werden. Wahlvorstandes eine Unfallversicherung Ausgleichsmaßnahmen für das Bau-
Die Planunterlagen sind entsprechend abzuschließen. vorhaben umsetzen. Das gemeindliche
der Abwägung zu ergänzen und die Ver- Abstimmung: 20:0 Einvernehmen wird erteilt.
waltung wird beauftragt, die folgende Abstimmung: 20:0
öffentliche Auslegung und die Anhö- Errichtung einer Reithalle; -
rung der Träger öffentlicher Belange Bauort: Loisnitz, Fl.Nr. 779, Neubau eines 40m Mobilfunkmas-
sowie der Nachbargemeinden zeitnah Gemarkung Katzdorf tes aus Schleuderbeton; - Bauort:
durchzuführen. Über die eingegange- Auf dem Grundstück befinden sich be- Ochsenholz, Fl.Nr. 1013, Gemarkung
nen Stellungnahmen wird der Stadtrat reits Stallungen und Koppeln des Reiter- Katzdorf
erneut öffentlich beraten und Beschluss hofes der Antragstellerin. Die Reithalle Die DFMG Deutsche Funkturm GmbH
fassen. ist mit einem Abstand von 6,10 m zur beantragt den Neubau eines 40 m ho-
Abstimmung: 20:0 südlichen Grundstücksgrenze von Flur- hen Schleuderbetonmastens mit 6,20m
Nr. 676, Gemarkung Katzdorf geplant Stahlrohraufsatz und 2 Plattformen,
und befindet sich im Außenbereich. sowie Outdoortechnik.
Feststellung der Jahresrechnung 2017 Die Reithalle mit einer Grundfläche von Das Vorhaben befindet sich im Außen-
und Entlastung rund 22 m x 52 m ist unbeheizt und bereich. Es benötigt keine Wasserver-
Der Vorsitzende des Rechnungsprü- benötigt keine Wasserversorgung oder sorgung oder Abwasserbeseitigung.
fungsausschusses, Herr Franz Pfeffer, Abwasserbeseitigung. Die Zuwegung Die Zuwegung ist über vorhandene
trägt den Prüfungsbericht vor. Demnach ist gesichert. Im Außenbereich sind Forstwege im Eigentum des Freistaats
ergibt sich folgende Jahresrechnung für privilegierte Vorhaben zulässig, wenn öf- Bayern gesichert. Im Außenbereich sind
das Haushaltsjahr 2017: fentliche Belange nicht entgegenstehen privilegierte Vorhaben zulässig, wenn öf-
> siehe Abb. 1 und die Erschließung gesichert ist. fentliche Belange nicht entgegenstehen
Das gemeindliche Einvernehmen wird und die Erschließung gesichert ist.
Der Stadtrat beschließt, die Jahresrech- erteilt. Das gemeindlich Einvernehmen nach
nung 2017 festzustellen und genehmigt, Abstimmung: 20:0 §36 BauGB wird erteilt.
soweit dies nicht bereits erfolgt ist, die Abstimmung: 20:0
angefallenen über- und außerplanmä- Errichtung eines behindertengerech-
ßigen Ausgaben. Die Entlastung wird ten Bungalows mit Doppelgarage und Wasserwerk Teublitz; Sanierung Saug-
erteilt. Geräteschuppen, Bauort: Köblitz 3, behälter Werk II - Auftragsvergabe
Abstimmung: 19:0 Fl.Nr. 717/1, Gemarkung Premberg Das Rohwasser aus den beiden städti-
(Erste Bürgermeisterin Steger nimmt Für das Bauvorhaben wurde bereits schen Brunnen wird nach der Aufberei-
aufgrund persönlicher Beteiligung an beim Landratsamt eine Bauvoranfrage tung im Wasserwerk in die beiden dorti-
der Abstimmung nicht teil.) eingereicht, die positiv verbeschieden gen Saugbehälter gepumpt, von wo aus
wurde. Das Baugrundstück liegt der es in die beiden Hochbehälter gefördert
Darstellung im Flächennutzungsplan wird. Die Saugbehälter wurden beim
Umbau des Wasserwerks in den 1990er
Jahren mit Fliesen ausgekleidet. Dieser
Fliesenbelag weist seit einiger Zeit
Abb. 1 Einnahmen/Ausgaben jeweils
größer werdende Ausplatzungen in den
Verwaltungshaushalt 13.467.980,77 €
Fugen und Risse in Fliesen und Fugen
Vermögenshaushalt 3.526.690,12 €
auf.
Gesamthaushalt 16.994.670,89 €
Die Sanierung kann entweder durch
Zuführung zum Vermögenshaushaushalt 2.452.972,45 €
den Einbau eines Behälters in den
Überschuss – Zuführung zur allgemeinen Rücklage 363.159,18 €
Behälter – wegen der Trinkwassernut-
zung aus Edelstahl – erfolgen, oder
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 5
Aus der Stadtratssitzung ...
durch Abtragen der Fliesenschicht und
darauf folgende Betonsanierung bzw.
die Advents- und Weihnachtskonzerte
in der Pfarrkirche sowie die alljährlichen n 21. März 2019
Beschichtung. Serenaden im Pfarrgarten. Und - seit Den Vorsitz führte Frau Erste
Ein Angebot über den Einbau eines Edel- 1999 - also seit genau 20 Jahren - ver- Bürgermeisterin Maria Steger.
stahlbehälters schließt mit 31.013 Euro anstaltet die Stadt Teublitz unter seiner
brutto. Eine Behälterauskleidung aus künstlerischen Leitung ihre Klassikkon- Haushaltssatzung und
Edelstahl hat allerdings den Nachteil, zerte. Haushaltsplan für das Jahr 2019
dass man an die dahinter liegenden Der Stadtrat verabschiedet die Haus-
Wände nicht mehr hinkommt und dass Die kommunale Musikschule Burglen- haltssatzung 2019, er schließt im Verwal-
das Behältervolumen kleiner wird. genfeld-Teublitz leitete er ehrenamtlich tungshaushalt in den Einnahmen und
Alternativ wurde ein Angebot über das seit ihrer Gründung im Jahre 1999 und Ausgaben mit 14.836.500,00 Euro und
Abschlagen der Fliesen, Betonsanierung seit 2017 übt er immer noch das Amt im Vermögenshaushalt mit 6.251.100,00
und Einbringen einer trinkwasserzuge- des stellvertretenden Leiters aus. Und Euro ab. Der Gesamtbetrag der Kre-
lassenen Beschichtung eingeholt. Dieses bereits in den 70ziger Jahren übernahm ditaufnahmen für Investitionen und
Angebot schließt mit 22.063 Euro brutto. Norbert Hintermeier die musikalische Investitionsförderungsmaßnahmen wird
Besonderes Augenmerk ist hierbei auf Leitung des Teublitzer Männergesangs- auf 909.392,60 Euro festgesetzt.
die Betonsanierung zu legen, damit die vereins „Gute Freunde“, und bis heute Die Steuersätze (Hebesätze) für die Ge-
Beschichtung sich nicht nachträglich hat er das Amt des Chorleiters inne! meindesteuern bleiben unverändert.
vom Beton löst und Blasen wirft. Erste Bürgermeisterin Maria Steger Abstimmung: 18 : 0
Der Stadtrat beauftragt das Angebot der überreicht die Bürgermedaille und die
D.W.I Süd Beschichtungssysteme über Verleihungsurkunde. Finanzplanung und Investitionspro-
22.063 Euro brutto zur Sanierung des Steger dankt anschließend Norbert gramm für die Jahre 2018- 2022
Saugbehälters Werk II. Hintermeiers Ehegattin Rita für das über- Stadtkämmerer Beer erläutert die Fi-
Abstimmung: 20:0 aus große Verständnis. Diese besondere nanzplanung mit Investitionsprogramm.
Ehrung schließe deshalb auch Frau Auch in den nächsten Jahren wird
Verleihung der Bürgermedaille in Hintermeier und die gesamte Familie damit gerechnet, dass eine ordentliche
Gold an Herrn Norbert Hintermeier mit ein. Als Dankeschön überreicht Erste Zuführung zum Vermögenshaushalt
Aufgrund des Antrags von Stadtpfarrer Bürgermeisterin Steger einen Blumen- erwirtschaftet werden kann. Dies ist
Michael Hirmer beschloss der Stadtrat strauß. hauptsächlich den stetig geplanten Stei-
in seiner Sitzung am 22.11.2018, Herrn Nobert Hintermeier drückt seine Freude gerungen bei den Gemeinschaftssteu-
Norbert Hintermeier gemäß § 2 Abs. und seinen Stolz darüber aus, dass er die ern geschuldet. Die Gewerbesteuer wird
1 der Satzung über Ehrungen und Goldene Bürgermedaille seines Heimat- wohl auch in Zukunft keine verlässliche
Auszeichnungen für außergewöhnliche und Geburtsortes erhalten hat. Er zitiert Konstante darstellen. Jedoch ruhen hier
Verdienste um die Stadt Teublitz die den Psalm „Ich will dem HERRN singen die Hoffnungen auf die baldige Auswei-
Goldene Bürgermedaille zu verleihen. mein Leben lang und meinen Gott sung eines neuen Gewerbegebietes an
Herrn Norbert Hintermeier wurde für loben, solange ich bin.“ der Autobahn. Die Schulden müssen
seine Verdienste um die Stadt Teublitz Er dankt seiner Frau und seinen Kindern in den nächsten Jahren kontinuierlich
2003 bereits die Bürgermedaille in Silber für ihr Verständnis. Er habe mit seiner zurückbezahlt werden.
verliehen. Familie nie eine Urlaubsreise gemacht. Der Stadtrat nimmt von der Finanzpla-
Erste Bürgermeisterin Maria Steger wür- Dank sagt er auch den Chören, die 3 x nung und dem Investitionsprogramm
digt die außergewöhnlichen Verdienste wöchentlich im Einsatz sind. Hintermeier Kenntnis und billigt diese nach Form
von Herrn Norbert Hintermeier in einer bedankt sich auch bei den Mitgliedern und Inhalt.
Ansprache. des Männergesangsvereines. Abstimmung: 19 : 0
Neben seinem jahrzehntelangem Ein- Einen besonderen Dank überbringt er
satz als Organist und Chorleiter in den Pfarrer Michael Hirmer, der die Pfarrei Entsendung von Vertretern der Stadt
Kirchen Teublitz und Saltendorf erwähnt ausgezeichnet leitet. Abschließend in die Verbandsversammlung des
sie auch seine zahlreichen Konzerte. So hofft Norbert Hintermeier, dass er noch Zweckverbandes zur Planung und
fanden die Telemannkonzerte in Sal- lange für Teublitz und die Pfarrei wirken Errichtung der Umfahrungsstraße
tendorf, welche von Hintermeier 1979 könne. Städtedreieck Burglengenfeld -
ins Leben gerufen worden sind, heuer Maxhütte-Haidhof - Teublitz
bereits zum 150. Mal statt. Die Stadt Teublitz entsendet in die
Diese Konzerte sind mittlerweile weit Verbandsversammlung des neu zu grün-
über Teublitz hinaus bekannt und ziehen denden Zweckverbandes gemäß Art.
immer mehr Zuhörer an. Hinzu kommen 31 des Gesetzes über die Kommunale
6 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Aus der Stadtratssitzung ...
Zusammenarbeit (KommZG) i.V.m. § 6 ehrenamtliche Leiterin ihre Tätigkeit Jahresabschluss 2017 für die städti-
Abs. 1 der Verbandssatzung insgesamt beendet hat, haben die drei Städte ge- schen Versorgungsbetriebe Wasser-
3 Verbandsräte aus seinem Stadtrat. Die meinsam eine Lösung entwickelt. versorgung und Photovoltaikanlage
Erste Bürgermeisterin ist Kraft Amtes Im Anbau des Oberpfälzer Volkskun- Bauhofhalle
Mitglied der Verbandsversammlung. demuseums in der Berggasse 3 in Der Jahresabschluss 2017 der zusam-
Als Mitglieder und persönliche Vertreter Burglengenfeld sollen die Räume für die mengefassten Versorgungsbetriebe der
der Verbandsversammlung des Zweck- Kleiderkammer untergebracht werden. Stadt Teublitz wird mit der Bilanzsumme
verbands zur Planung und Errichtung Diese Räumlichkeiten werden derzeit von 3.580.453,88 € und dem Jahresver-
der Umfahrungsstraße Städtedreieck in Zusammenarbeit der drei Bauhöfe lust von 17.290,00 € festgestellt. Der
Burglengenfeld - Maxhütte-Haidhof – hergerichtet. Jahresverlust wird auf neue Rechnung
Teublitz werden entsendet: Die Kleiderkammer soll eine Teilzeitkraft vorgetragen und in den Folgejahren ge-
Verbandsrat: der Stadt Burglengenfeld übernehmen. mäß § 8 Abs. 2 Eigenbetriebsverordnung
Beer Thomas, Dritter Bürgermeister Weiter sollen zwei ehrenamtliche Kräfte behandelt. Der Jahresabschluss 2017
Wilhelm-Dorn Saskia, Stadträtin eingesetzt werden. Die Stadt Burglen- der Wasserversorgung Teublitz wird mit
Pretzl Albert, Stadtrat genfeld hat hierzu eine Vereinbarung der Bilanzsumme von 3.537.541,10 €
Stellvertreter: über den Betrieb der Kleiderkammer und dem Jahresverlust von 19.259,00 €
Sander Sven, Stadtrat erstellt. Voraussichtlich treffen auf jede festgestellt. Der Jahresabschluss 2017
Fleischmann Georg, Stadtrat Stadt zusammen rd. 6.000 € jährlich der Photovoltaikanlage Teublitz wird
Hintermeier Christian, Stadtrat anteilige Kosten. mit der Bilanzsumme von 42.912,78 €
Abstimmung: 19 : 0 Der Stadtrat beschließt, mit den beiden und dem Jahresgewinn von 1.969,00 €
Nachbarstädten die Vereinbarung abzu- festgestellt.
Kommunalwahl am 15. März 2020 schließen. Die internen Verbindlichkeiten gegen-
- Bestellung einer/eines Gemeinde- Abstimmung: 19 : 0 über der Stadt sind weiterhin marktüb-
wahlleiterin/ Gemeindewahlleiters lich zu verzinsen, soweit sie nicht als
und der Stellvertretung Ausbau der Rötlsteinstraße in Teublitz Eigenkapital zu behandeln sind.
Die Kommunalwahlen finden am - Auftragsvergabe Abstimmung: 19 : 0
15. März 2020 statt. Der Stadtrat hat Die öffentliche Ausschreibung der Bau-
rechtzeitig einen Gemeindewahlleiter zu arbeiten wurde am 08.02.2019 im Staats- Mittelstandszentrum Maximilians-
berufen. Zum Wahlleiter oder zu dessen anzeiger und der Mittelbayerischen hütte GmbH: Beteiligungsbericht
Stellvertretung kann nicht berufen Zeitung veröffentlicht. Ausgeschrieben Das Unternehmen schloss das Ge-
werden, wer bei der Wahl zum ersten wurden die Arbeiten für den Ausbau der schäftsjahr 2017 mit einem Jahres-
Bürgermeister oder zum Gemeinde- Straße, die Sanierung der Wasserleitung fehlbetrag nach Steuern in Höhe von
rat mit seinem Einverständnis als sich und die Sanierung der Kanalleitung. 66.019,64 € (im Vorjahr: 64.911,17 €) ab.
bewerbende Person aufgestellt worden Die Unterlagen wurden von 13 Firmen Der Vermietungsumsatz des Mittel-
ist, für diese Wahlen eine Aufstellungs- abgeholt. 3 Firmen gaben ein Angebot standszentrum Maximilianshütte GmbH
versammlung geleitet hat, oder für diese ab. betrug im abgelaufenen Geschäftsjahr
Wahlen Beauftragter eines Wahlvor- Das wirtschaftlichste Angebot wurde 2017 83.291,46 Euro.
schlags oder dessen Stellvertretung ist. von der Fa. STRABAG aus Regensburg Der Mietvertrag mit der Firma Läpple
Der Stadtrat beschließt, als Gemein- über 2.020.998,99 Euro abgegeben. wurde für die beiden Gebäude um 5
dewahlleiter für die Kommunalwahlen Dabei sind 1.339.554,75 Euro für den Jahre bis zum 30.04.2022 verlängert. Die
am 15. März 2020 Geschäftsleiter Franz Straßenbau, 282.165,23 Euro für die Kündigungsfrist beträgt dabei 12 Mona-
Härtl zu bestellen. Als Stellvertreter des Kanalsanierung und 399.279,00 Euro für te zum Ablauf eines Kalenderjahres. Die
Gemeindewahlleiters wird Verwaltungs- die Wasserleitungssanierung kalkuliert. Firma Läpple hat großen Eigenbedarf
fachwirtin Stefanie Walter bestellt. Das Projekt wird aus Mitteln des Bayeri- an den Hallenflächen. Die Halle 1 wurde
Abstimmung: 19 : 0 schen Gemeindeverkehrsfinanzierungs- zum 01.01.2019, die Halle 3 wird zum
gesetzes gefördert. Mit den Arbeiten 01.04.2019 und die restliche Hallen zum
Gemeinsame Kleiderkammer wird voraussichtlich im Mai 2019 begon- 01.01.2020 zurückgegeben.
im Städtedreieck - Vereinbarung mit nen, die Fertigstellung ist im April/Mai Unter der Voraussetzung, dass keine un-
den Nachbarstädten Burglengenfeld 2020 geplant. vorhergesehenen Ereignisse eintreten,
und Maxhütte-Haidhof Der Stadtrat beschließt, den Bauauftrag wird sich sowohl der Umsatz als auch
Nachdem das ehemalige Werksgebäude für den „Ausbau der Rötlsteinstraße“ das Ergebnis für das Geschäftsjahr 2018
am Tor 2 des Industriegeländes Läpple an die Fa. STRABAG aus Regensburg zu etwas unterhalb des Vorjahresniveaus
für die Kleiderkammer nicht mehr ge- vergeben. bewegen.
nutzt werden kann und die langjährige Abstimmung: 19 : 0
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 7
Aus der Stadtratssitzung ...
Anpassung der Richtlinien über die von Seiten der Stadt Teublitz eine Ab- Planung und an geänderte Richtlini-
Gewährung von Zuschüssen für örtli- rechnung von Erschließungsbeiträgen. en anzupassen. Mit verschiedenen
che Jugendarbeit in der Stadt Teublitz Geschätzt werden die Gesamtkosten Sondierungen und Schürfen wird in der
Der Kreisjugendring Schwandorf hat die für den Straßenbau „Triftweg“ etwa auf Baugrund- und Bodenuntersuchung die
Kreisjugendring-Zuschussrichtlinien zur ca. 150.000 Euro. Nach der Erschlie- Bodenbeschaffenheit und Sickerfähig-
Förderung überörtlicher Jugendarbeit ßungsbeitragssatzung werden 90% der keit des Bodens untersucht.
überarbeitet und geändert. umlagefähigen Kosten auf die Anlieger Das Gelände wurde vermessen. Dabei
Für die Festlegung von Fördersätzen der Straße (hier Altbestand und einzelne wurde ein tatsächlicher Geländehöhen-
für örtliche Maßnahmen, Projekte und Parzellen aus dem Baugebiet Dolling I) unterschied von ca. 30 m von West nach
Anschaffungen hat die Stadt eigene umgelegt. Die übrigen 10% der Kosten Ost) festgestellt.
Richtlinien erlassen, die an die Zuschuss- verbleiben bei der Stadt.
richtlinien des Kreisjugendringes ange- Der Stadtrat beschließt, die Höhe der 3. Änderung des Flächennutzungs-
glichen waren. Letztmals wurden diese Vorauszahlung auf 50 % der umzule- planes und gleichzeitige Aufstellung
Richtlinien am 01.07.2002 angepasst. genden Kosten für den Straßenbau des Bebauungsplanes „Sondergebiet
Der KJR bittet darum, die Regelungen gemäß dem Angebot der Firma Brendel (Photovoltaik; Erzeugung elektrischer
zur Förderung von Jugendarbeit durch Bau vom 13.02.2019 festzulegen. Dies Energie) Schwarzhof II“ der Stadt
das zuständige Gremium zu verabschie- entspricht in etwa einer Vorauszahlung Maxhütte-Haidhof
den und die Richtlinien dem KJR zur von 40 Prozent auf den geschätzten Ge- Der Stadtrat Maxhütte-Haidhof hat
Kenntnis zu schicken. samterschließungsbeitrag. Die Verwal- beschlossen, dass auf einer Teilfläche
Die wichtigsten Änderungen in den tung wird beauftragt, die betroffenen von ca. 1,76 ha in der Gemarkung
Richtlinien sind: Grundstückseigentümer im Rahmen Ponholz die bauplanungsrechtlichen
- Die Frist zur Abgabe der Zuschussan- einer Anliegerversammlung von der Voraussetzungen für eine Photovoltaik-
träge wurde von 31.10. auf 15.10. des anstehenden Straßenbaumaßnahme Freiflächenanlage geschaffen werden
laufenden Jahres vorverlegt. sowie Erschließungsbeitragsabrechnung sollen. Im Flächennutzungsplan wird die
- Die Fördersätze wurden um 10-15 % zu informieren. bisherige Darstellung von landwirt-
erhöht. Abstimmung: 19 : 0 schaftlicher Fläche in ein sog. Sonstiges
- Eine Maßnahme gilt in Zukunft bereits Sondergebiet (Photovoltaik; Erzeugung
als überörtlich, wenn Teilnehmer/-innen Ausweisung Gewerbe- bzw. Industrie- von elektrischer Energie) geändert.
aus mindestens drei statt bislang vier gebiet „An der Autobahnanschluss- Zudem wird im Parallelverfahren ein
kreisangehörigen Gemeinden stammen. stelle Teublitz“ qualifizierter Bebauungsplan aufgestellt.
Der Stadtrat beschließt die überarbei- Das Ing.-Büro Eska aus Bogen hat einen Das Gebiet verläuft östlich der Autobahn
teten und angepassten Richtlinien über ersten Vorentwurf für den auf 20 ha A93 und grenzt im Süden an den Flur-
die Gewährung von Zuschüssen für örtli- geänderten Bebauungsplan vorgelegt, und Waldweg an, der zum Hochbehälter
che Jugendarbeit in der Stadt Teublitz. der nun geprüft, geändert und noch Brücklhof führt.
Abstimmung: 19 : 0 ergänzt werden muss. Einige Planungs- Die Stadt Teublitz hat als beteiligte
leistungen (Standortanalysegutachten, Nachbargemeinde keine Einwände.
Straßenausbau „Triftweg“ spezielle artenschutzrechtliche Prüfung Abstimmung: 18 : 0
Die Straße „Triftweg“ wurde bisher nur (SAP), Schallschutzgutachten) wurden
provisorisch angelegt und soll nun erst- aus einem vorangegangen Planvorha- Änderung des Flächennutzungspla-
malig hergestellt werden. Im Rahmen ben übernommen und sind nun auf die nes und Aufstellung des Bebauungs-
der Baugebietserschließung „Im Dolling“ aktuellen Gegebenheiten anzupassen. planes „Pottenstetten-Mitte“ der
wird nun auch die Straße „Triftweg“ end- Zur SAP sollen noch 2 Termine für die Stadt Burglengenfeld
gültig erstmalig ausgebaut. Die Durch- Prüfung der Eulen und 2 frühe Termine Der Stadtrat Burglengenfeld hat
führung der Maßnahme wurde daher im für die Prüfung der Brutvögel (Specht) am 24.10.2018 beschlossen, einen
Rahmen des städtebaulichen Vertrages durchgeführt werden. Bebauungsplan für das Wohngebiet
zur Erschließung des Baugebietes „Im Mit dieser Überprüfung der genannten „Pottenstetten Mitte“ aufzustellen und
Dolling“ auf den Erschließungsträger IDL Arten und der Fertigstellung der speziel- im Parallelverfahren den Flächennut-
GmbH & Co.KG übertragen. len artenschutzrechtlichen Untersu- zungsplan zu ändern. Der Geltungsbe-
Die Straße „Triftweg“ wird vom Erschlie- chung wurde bereits das Büro Flora & reich erstreckt sich auf 19 Parzellen mit
ßungsträger mitgebaut und die Kosten Fauna Partnerschaft aus Regensburg 12.658 qm Bruttobaulandfläche.
hierfür werden der Stadt in Rechnung beauftragt. Die Stadt Teublitz hat als beteiligte
gestellt. Nach der endgültigen Abnahme Die schalltechnische Untersuchung ist Nachbargemeinde keine Einwände.
bzw. Prüfung der Rechnungen und der vom Büro ‚“abConsultans GmbH“ aus Al- Abstimmung: 17 : 0
abgeschlossenen Vermessung erfolgt tentreswitz/Vohenstrauß an die aktuelle
8 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Aus der Stadtratssitzung ...
Neubau eines Einfamilienwohnhau- Antrag auf Vorbescheid: Weidehal- anzulegen. Dies wäre eine komplette
ses, Bauort: Nobelstraße, Fl.Nr. 939/3, tung von 2 Pferden und Bau eines Verlängerung der Lindenallee von
Gemarkung Katzdorf Offenstalls in der Nähe der Loisnitzer Premberg zum Kreisverkehr und stellt
Die Antragstellerin plant den Neubau Straße, Fl.Nr. 859/8, Gemarkung sicher einen wertvollen Beitrag zur Orts-
eines Einfamilienhauses nahe der Katzdorf verschönerung in Saltendorf sowie eine
Nobelstraße im Ortsteil Froschlacke. Das Der Antragsteller plant die Weide- ideale Anbindung an das Mehrgenerati-
Baugrundstück liegt der Darstellung im haltung von 2 Pferden und den Bau onenhaus dar.
Flächennutzungsplan zufolge teilweise eines Offenstalls von ca. 9 x 4 Meter Die vorhandenen Linden wurde gefällt,
in einem Allgemeinen Wohngebiet (WA), auf dem Grundstück Flur-Nr. 859/8 da sie in einem nicht mehr verkehrssi-
teilweise in einer Grünfläche. der Gemarkung Katzdorf, angrenzend cheren Zustand waren. Da die vorhan-
Die Zufahrt muss über die Eintragung an die Loisnitzer Straße. Das geplante denen Bäume sehr schwachwüchsig
eines Geh- und Fahrtrechtes auf dem Bauvorhaben liegt im Außenbereich. waren, hatten sie im Vergleich mit der
Vorderliegergrundstück gesichert Die Zufahrt ist über die Loisnitzer Straße Allee zwischen Premberg und Saltendorf
werden, ebenso die Versorgung mit möglich. Die Erschließung mit Wasser wahrscheinlich ein Standortproblem.
Trinkwasser und die Entsorgung des und Abwasser ist nicht erforderlich. Das Der Stadtrat beschließt, im Frühjahr
Schmutzwassers durch die Eintragung Vorhaben stellt ein „sonstiges Vorhaben“ 2019 wieder Linden entlang der Rötl-
entsprechender Leitungsrechte. Das im Außenbereich dar. Sonstige Vorha- steinstraße zu pflanzen. Die Verwaltung
anfallende Regenwasser muss auf dem ben sind genehmigungsfähig, wenn die wird angewiesen, die Lindenbäume zu
Baugrundstück versickert werden. Erschließung gesichert ist und öffentli- beschaffen (Winterlinde-Tilia cordata)
Das gemeindliche Einvernehmen wird che Belange durch die Ausführung oder und die Pflanzung vorzubereiten.
erteilt. Benutzung nicht beeinträchtigt werden. Abstimmung: 17 : 0
Abstimmung: 17 : 0 Das gemeindliche Einvernehmen wird
erteilt.
Neubau eines Einfamilienwohnhauses Abstimmung: 17 : 0
mit Doppelgarage in Oberhof, Fl.Nr.
373, Gemarkung Münchshofen Neuanlage einer Lindenallee in der
Auf dem zur Bebauung vorgesehenen Rötlsteinstraße vom Kreisverkehr bis
Grundstück befinden sich bereits ein zum MGH - Antrag der SPD-Fraktion
Wohnhaus sowie vier weitere, offen- Die SPD Fraktion beantragt, die im
sichtlich landwirtschaftlich genutzte vergangenen Jahr gerodete und durch
Nebengebäude. Im Anschluss an diese Sträucher ersetzte Lindenallee im Früh-
kleine Hofstelle soll das geplante Bau- jahr 2019 wieder als Lindenallee neu
vorhaben zur Ausführung kommen.
Das zu bebauende Teilstück liegt im
Außenbereich. Vorhaben können hier
zugelassen werden, wenn öffentliche
Belange nicht beeinträchtigt sind und
die Erschließung gesichert ist.
Schnelle und
zuverlässige Entsorgung
Die Zufahrt ist über die vorhandene
Ortsstraße gegeben, ebenso die An-
schlussmöglichkeit an das öffentliche
Wasserversorgungsnetz der Vils-Naab-
Gruppe. Eine öffentliche Kanalisation ist
nicht vorhanden.
CONTAINER- Wir entsorgen:
- Sperrmüll
Wir liefern:
- Sand
Die Abwasserbeseitigung ist über eine
hauseigene Kleinkläranlage geplant. DIENST - Baumüll - Kies
DUSCHINGER - Baustellenabfälle - Schotter
Das Vorhaben befindet sich im Land-
- Bauschutt - Splitt
schaftsschutzgebiet. Gegebenenfalls
Für Veranstaltungen, Feste und - Erdaushub - Humus
erforderliche Ausgleichsmaßnahmen
Polterabende verleihen wir - Gartenabfälle - Rindenmulch
sind von der Unteren Naturschutzbehör- - Holzabfälle
de festzulegen.
Container mit Deckel.
Das gemeindliche Einvernehmen wird
erteilt. 93158 Teublitz, Premberger Str. 13, Tel. 09471 / 93 46
Abstimmung: 17 : 0
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 9
Haushalt 2019 10 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Haushalt 2019
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 11Haushalt 2019 12 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Bürgermeisterin Maria Steger und EDV-Administrator Thomas Grundstein vor dem MGH
BayernWLAN im Das BayernWLAN steht am Standort
MGH von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr allen
Bürgern zur Verfügung.
Mehrgenerationenhaus Bürgermeisterin Maria Steger freute
sich über die Inbetriebnahme des neu-
en Hotspots, welcher zur Attraktivität
Die Stadt Teublitz erweitert ihr Bay- sind alle Räume im Mehrgeneratio- des Mehrgenerationenhauses beiträgt.
ernWLAN-Angebot im Stadtgebiet mit nenhaus sowie der Außenbereich mit Text und Bild: Stadt Teublitz
einem weiteren Hotspot im Mehrgene- Parkplatz abgedeckt.
rationenhaus in Saltendorf.
Mit dem Rathausplatz, der Dreifach-
turnhalle und dem Naturbad Höllohe
stehen bereits drei weitere kostenlose
WLAN-Hotspots zur Verfügung.
Im Zuge des Umbaus der alten Salten-
dorfer Schule zum Mehrgenerationen-
haus wurde durch EDV-Administrator
Thomas Grundstein eine Ortsbege-
hung mit Vodafone veranlasst.
Hierbei wurden die Standorte für 4
Indoor-Access Points sowie für einen
Outdoor-Access Point festgelegt.
Die entsprechende Verkabelung wurde
im Zuge der Sanierung durchgeführt.
Das Mehrgenerationenhaus wurde
zudem von der Telekom mit Glasfaser
angeschlossen so dass das BayernW-
LAN mit einem 200 Mbit Anschluss
betrieben werden kann.
Durch die insgesamt 5 Access Points
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 13Mit Bürgermeisterin Maria Steger und gKU-Vorstand Friedrich Gluth besprachen Dipl.-Ing. (FH) Josef Hollweck und die gKU-Mitarbeiter Ingo Schwieder und Christian Dechant die Arbeiten am Leichenhaus Katzdorf. Kommunale Bestattungen erneuern Fliesenbelag im Leichenhaus Katzdorf Mitarbeiter der Kommunalen Bestat- verursacht. Bürgermeisterin Steger und Vorstand tungen Burglengenfeld – Teublitz Planung und Bauleitung hatte Dipl.- Gluth wiesen darauf hin, dass in diesem haben wichtige Erneuerungsarbeiten Ing. (FH) Josef Hollweck, Leiter des Jahr auch noch weitere Maßnahmen am Leichenhaus in Katzdorf durch- Referats Technik der Stadtwerke vorgesehen sind. So soll die Erneue- geführt. Sowohl im Vorraum als auch Burglengenfeld übernommen. Die rung der Abdeckung der Teublitzer im Leichenhaus selbst wurden neue Arbeiten selbst erledigten Mitarbeiter Friedhofsmauer fortgesetzt werden. Fliesen verlegt. Bürgermeisterin Maria des gKU um Thomas Feuerer, Hilfe kam Ferner sollen die Eingangstore zum Steger sagte, dass damit die Substanz von Mitarbeitern des Burglengenfelder Friedhof Teublitz ersetzt werden. des Gebäudes langfristig gesichert Bauhofes, hier insbesondere von Chris- Ebenfalls für den Friedhof Teublitz soll werde. toph Tischler. ein Handwagen zum Transport von Wie Friedrich Gluth, Vorstand des Gluth wertete die aktuelle Maßnah- schweren Sachen wie Blumenerde oder gemeinsamen Kommunalunterneh- me als weiteren Beleg dafür, dass die Pflanzschalen angeschafft werden. mens (gKU), vor Ort informierte, waren Kommunalen Bestattungen Burglen- Maria Steger wies zudem darauf hin, die alten Fliesen teilweise gebrochen, genfeld – Teublitz sich nach Kräften um dass auch in Teublitz die Zahl der zwischen den Fliesen hatten sich Risse einen pietätvollen Umgang mit den Urnenbestattungen ständig zunimmt. gebildet. Grund dafür: Alters- und Verstorbenen und einen respekt- und Darauf habe das gKU mit der Anlage baubedingt hatte sich der Estrich taktvollen Umgang mit den Hinterblie- eines Erdurnengrabes reagiert. Dies unter den Fliesen aufgelöst. Dank des benen bemühen. Denn dazu gehöre stelle eine Alternative dar zu einer neuen Fliesenbelags werde vermieden, auch ein ordentliches Erscheinungsbild Urnennische in der Urnenwand. dass Wasser eindringt und Schäden der Friedhöfe in Katzdorf, Teublitz und Text: Kommunale Bestattungen gKU im Untergrund und an den Wänden Burglengenfeld. Bild: Michael Hitzek 14 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Mitteilung in eigener Sache ...
JUBILARE - WIR GRATULIEREN! Einwohnermeldeamt
Jubilare vom 01.02.2019 bis 31.03.2019 Einwohnerbewegungen
01.01.2019 bis 28.02.2019
80 Jahre
Zenger Klara Erlenstraße 21 Einwohnerzahlen zum 28.02.2019: 7.528
Weilhammer Agnes Verauer Straße 6 Anmeldungen: ........................................... 119
Pretzl Konrad Fischbacher Straße 25 1/2 Abmeldungen: ....................................... 72
Bomertl Margot Max-Reger-Straße 8
Geburten: ............................................... 9
Kühnel Ulrich Maxhütter Straße 12 A
Franke Hildegard Lohstraße 28 Sterbefälle: .............................................. 17
Hammer Anna Rötlsteinstraße 19
Davon wurden im Standesamt Teublitz
Bollwein Frieda Maxhütter Straße 18
zehn Sterbefälle beurkundet.
Weinrich Traute Am Naturpark 1
Linsmeier Emma Parkstraße 31
Kick Josef Weiherdorf 12 Fundsachen
vom 01.01.2019 bis 28.02.2019
85 Jahre
Wihr Josef Hugo-Geiger-Siedlung 44 Schlüssel ▪ Autoschlüssel
Fohringer Elisabeth Ludwig-Thoma-Straße 4 Mountainbike ▪ Kinderrucksack
Fromm Katharina Am Herrnberg 1 Schal
Karl Elisabeth Brunnenstraße 6 A
Die Fundsachen können während der
90 Jahre allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus
Duschinger Anna Im Schlossgarten 10 Teublitz abgeholt werden.
Diamantene Hochzeit
Scholz Horst und Norma Schanzstraße 18
Herzlichen
Glückwunsch!
Standesamt
Eheschließungen
In der Zeit vom 01.01.2019 bis zum
28.02.2019 haben auf dem Stan-
desamt Teublitz drei Paare die Ehe
geschlossen; die schriftliche Einwilli-
gung zur Veröffentlichung liegt von
folgendem Paar vor:
April Sheilly Abellana Asufra und
Benjamin Reinhard Alexander Heinz
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 1516 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019
Im Festzelt gibt es wieder Schmankerl, kühle Getränke und Musik.
Traditionelles Volksfest im Stadtpark
Bereits zum 67. Mal gibt es heuer das zuammengestellt hat, kann sich sehen Eröffnet wird das Teublitzer Volks-
Teublitzer Volksfest. Bürgermeiste- lassen. fest am Mittwoch, den 29. Mai mit
rin Maria Steger und Festwirt Daniel Natürlich gibt es auch wieder einen dem traditionellen Standkonzert der
Feuerer laden wieder ganz herzlich in Kindernachmittag am Freitag mit Blaskapelle Teublitz um 18:00 Uhr am
den Teublitzer Stadtpark ein. Vom 29. vielen Vergünstigungen und Überra- Rathausplatz und dem anschließenden
Mai bis 02. Juni ist mit Fahrgeschäften, schungen und den beliebten Senioren- Festzug zum Volksfestplatz, wo Bürger-
vielen Ständen und natürlich dem nachmittag mit Shuttle- Bus-Service meisterin Maria Steger den Bieranstich
Festzeltbetrieb für Groß und Klein jede am Samstag. Am Volksfestsonntag durchführen wird.
Menge geboten. Auch das Musikpro- haben die Geschäfte in Teublitz von Text und Bild: Stadt Teublitz
gramm, das Festwirt Daniel Feuerer 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr verkaufsoffen.
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 17Bürger-Service: Ferienbetreuung in den
Stadtbücherei Öffnungszeiten Oster- und Pfingstferien 2019
Dienstag: 10.00-12.30 Uhr
14.00-16.00 Uhr
Donnerstag/Freitag:
Für das Städtedreieck und Umgebung
16.00-19.00 Uhr
Telefon: 6065534
für Kinder von ca. 6 – 12 Jahren
Bauhof Teublitz Bereits seit 14 Jahren bietet der Der Verein zur Förderung und Be-
Telefon: 60153, Fax: 601544 Verein zur Förderung und Betreuung treuung von Kindern e.V. unterstützt
von Kindern e.V. in den Sommerferi- Familien. Er ist Träger der Kinder-
Kommunale
Bestattungen gKU en für 4 Wochen eine Ferienbetreu- krippe im Neuen Stadthaus. In den
Friedhofstr. 48 ung für Kinder im Vorschulalter bis 12 Ferien sind es vor allen Dingen die
93133 Burglengenfeld Jahren an. Seit 2016 gibt es nun auch Berufstätigen und Alleinerziehenden,
Regensburger Str. 102
die Ferienbetreuung in den Oster- die Hilfe bei der Unterbringung Ihrer
93158 Teublitz
Telefon: 807493 und Pfingstferien! Kinder brauchen. Die Stadt Burglen-
Tag und Nacht erreichbar, Wo? In den Räumen der Ganztags- genfeld stellt freundlicherweise die
auch an Wochenenden und betreuung der Grundschule, Im Räume zur Verfügung. Wir danken
Feiertagen
Naabtalpark 1 a den Städten Burglengenfeld, Max-
Webseite:
www.kommunale-bestattungen.de Wann? hütte-Haidhof und Teublitz für die
Fax: 8097-40 Ostern: 15.04.2019 – 18.04.2019 Unterstützung. Anmeldeformulare
E-Mail: gKU@burglitz.de Pfingsten: 11.06.2019 – 14.06.2019 und die Teilnahmebedingungen sind
Zeit? von 7:45 Uhr – 14 Uhr erhältlich: In der Ganztagsbetreuung
Recyclinghof Öffnungszeiten
Mittwoch: 13.00-16.00 Uhr oder 7:45 Uhr – 16 Uhr der GS Burglengenfeld, Im Naabtal-
Samstag: 8.00-12.00 Uhr Wer? Kinder von ca. 6 – 12 Jahren park 1 a und beim Verein zur Förde-
an der Dr.-Fr.-Flick-Str. Kosten? 8,00 € / Tag bis 14 Uhr rung und Betreuung von Kindern,
9,50 € / Tag bis 16 Uhr Chr.-W.-Gluck-Str. 16 .
Grüngutannahmestelle Huber
Öffnungszeiten Für Ausflüge fallen gegebenenfalls Anforderung der Unterlagen per
Montag-Freitag: noch zusätzliche Kosten an. Mail: info@kinderkrippe-burglengen-
16.00-18.00 Uhr feld.de; Ansprechpartnerin:
Samstag:
Betreuer/innen: Qualifizierte und pä- Edith Schatz, Dipl. Sozialpäd.,
9.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr
Telefon: 9506824 dagogisch versierte Betreuer/innen, Tel. 604051-0 od. 0151/40375418
Brucknerstr. 5 die ein altersentsprechendes und
abwechslungsreiches Programm
Jugendtreff
zusammenstellen.
Dienstag: 15.00-19.00 Uhr
Freitag: 14.30-18.30 Uhr
Telefon: 9922-33
Handy: 0171/3314704
Benjamin.Fremmer@teublitz.de
Wasserwerk
Telefon: 991220
Am Wasserwerk 1
Klärwerk
Telefon: 90183, Kuntsdorf 10
Feuerwehrgerätehaus Teublitz Hinweis auf Veröffentlichung der
Telefon: 991599
Höllohe Aufseherhaus
Haushaltssatzung des ZTKS für
Öffnungszeiten
Montag-Freitag: das Jahr 2019 im Amtsblatt
9:30-10:00 u. 12:00-12:30 Uhr
Telefon: 98192 Die Haushaltssatzung des Zweckver- 15. Februar 2019, Seite 12, amtlich
bandes Thermische Klärschlamm- bekannt gemacht. Siehe auch unter:
Kiosk Höllohe
verwertung Schwandorf für das Jahr http://www.regierung.oberpfalz.
Duschinger Renate, Telefon: 9157
2019 wurde im Amtsblatt der Regie- bayern.de/download/amtliche/index.
rung der Oberpfalz Nr. 2/2019 vom php#Amtsblatt
18 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019< Norbert Hintermeier mit seiner
Frau Rita (l.) und Bürgermeisterin
Maria Steger (r.)
Zukunft die Goldene Bürgermedail-
le und die dazugehörige Urkunde.
Seiner Frau Rita übergab sie einen
Blumenstrauß.
Der Kirchenmusiker nahm die Aus-
zeichnung mit Freude und mit Stolz
entgegen und bedankte sich bei
seiner Frau und seinen Kindern für ihr
Verständnis und die Unterstützung.
Außerdem dankte er den Chören
und dem MGV „Gute Freunde“ sowie
Pfarrer Michael Hirmer für die gute
Zusammenarbeit. Abschließend
brachte er seine Hoffnung zum Aus-
Goldene Bürgermedaille druck, dass er noch lange für Teublitz
und die Pfarrei wirken könne.
für Norbert Hintermeier Text: Stadt Teublitz
Bild: Artmann/MZ
Der Teublitzer Dekanatsmusiker
Norbert Hintermeier ist mit der Gol-
Brigitte
denen Bürgermedaille ausgezeichnet
worden.
Als Leiter der Teublitzer Kirchenchö-
re, des Männergesangsvereins „Gute
Freunde“ Teublitz sowie des Deka-
natschors und als Begründer mehre- Mode & Outlet
1/2 Preise
rer Konzertreihen ist er ständig mit
der Musik verbunden.
Norbert Hintermeier, der seit seinem
15. Lebensjahr Orgel spielt, hat Kir-
chenmusik studiert und neben seiner
Tätigkeit als Kirchenmusiker über
40 Jahre lang als Musiklehrer gear- doppelte freude
beitet. Bekannt ist er natürlich auch
Outlet-Verkauf
als Dirigent der Klassikkonzerte im
Teublitzer Stadtpark sowie für seine
zahlreichen Orgelkonzerte.
Auf Antrag von Stadtpfarrer Micha-
el Hirmer hatte der Stadtrat Ende
letzten Jahres einstimmig beschlos- 1 Woche
sen, die Goldene Bürgermedaille an
Norbert Hintermeier zu verleihen. Mit Mo. 8.4. - Sa. 13.4.2019
der Silbernen Bürgermedaille war er
bereits 2003 ausgezeichnet worden.
Täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Bürgermeisterin Maria Steger
bedankte sich im Namen der Stadt
Brigitte Schießl
Teublitz bei Norbert Hintermeier für Armannspergstr. 10 - 93158 Teublitz-Münchshofen
sein bisheriges Wirken und für seine Telefon 09471 - 97444
vielen Verdienste und überreichte
ihm mit besten Wünschen für die www.mode-brigitte.de
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 19< Der Mannschaftsführer der
1. Herrenmannschaft Johannes
Fleischmann im Einsatz
teublitz.de) eingestellt und auch über
die Facebook-Seite der Stadt Teublitz
ersichtlich sein.
Der TC Teublitz ist jedoch auch im
Kinder- und Jugendbereich und in
der Sparte Freizeit-Tennis sehr aktiv.
Alle, die am Tennis Interesse haben,
einen vielseitig fordernden Sport für
ihre Kinder suchen oder Tennis selbst
erlernen oder spielen wollen (auch als
Freizeitspieler oder Wiedereinsteiger),
sind auf der Tennisanlage Teublitz
Teublitz spielt Bayernliga! herzlich willkommen. Professionelle
Trainer stehen zur Verfügung.
Der Tennisclub Teublitz besteht bereits
In der anstehenden Tennissaison messen sich die
seit über 40 Jahren. Ihm gehören
Teublitzer Tennis-Herren mit großen Namen derzeit knapp 200 Mitglieder an. Das
Clubgelände mit 6 Sandplätzen be-
Die Tennisanlage des TC Teublitz ist te Bevölkerung ein, die hochklassiges findet sich in unmittelbarer Nähe des
in der kommenden Saison Austra- Tennis versprechenden Matches auf Naturbades Höllohe.
gungsort hochklassiger Matches in der der Anlage beim Naturbad Höllohe zu Vorsitzender des Tennisclubs Teublitz
Bayernliga Nord – neben den Tennis- verfolgen. ist seit Anfang 2018 Michael Pucher,
Herren des „Clubs“ aus Nürnberg geht Die einzelnen Heimspieltermine und der bei Fragen unter 0151-15730566
es für die 1. Herrenmannschaft des -gegner werden beizeiten auf der zu erreichen ist.
TCT u.a. auch gegen den TV Fürth Homepage des Tennisclubs (www.tc- Text und Bild: TC Teublitz
1860, den TC Weiß-Blau Würzburg, den
TC Bamberg und den TC Amberg am
Schanzl II.
Zum ersten Mal in der Vereinsge-
schichte hat es die 1. Herrenmann-
schaft des TCT geschafft, nach ihrer
erfolgreichsten Punktspielsaison
überhaupt ohne Punktverlust unge-
schlagen von der Landesliga in diese
hohe Spielklasse aufzusteigen. Aber
auch die 2. Herrenmannschaft setzte
mit ihrem ebenfalls ohne Punktverlust
erkämpften Aufstieg in die Bezirks-
liga ein Glanzlicht in der Teublitzer
Sportwelt.
Der Mannschaftsführer der Herren I Jo-
hannes Fleischmann, seines Zeichens
ein echtes Teublitzer Eigengewächs,
ist mittlerweile zu einem absoluten
Spitzenspieler gereift und blieb in der
vergangenen Landesligasaison unge-
schlagen. Er wird auch in der kommen-
den Bayernligasaison die Teublitzer
Tennisherren an- und auf den Platz
führen.
Der Klassenerhalt in der Bayernliga
wird von der Clubführung keinesfalls
als unmöglich angesehen. Der Tennis-
club Teublitz lädt die tennisinteressier-
20 Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019< Die Jahrgangs-Vielleser des Winterlese-
clubs, die in ihrem Jahrgang die meisten
Bücher gelesen haben, die Schulleiterin
der Telemann-Schulen Frau Muffert (u. r.),
und die Vorsitzende des Elternbeirats der
Grundschule Frau Dr. Gathen (o. r.).
die Prämierung der Jahrgangs-
Vielleser statt. Alle Leserinnen und
Leser erhielten als Anerkennung eine
Urkunde und ein kleines Präsent. Die
Schülerinnen und Schüler, die in ihrem
Jahrgang die meisten Bücher gelesen
hatten, erhielten zusätzlich einen Kino-
Gutschein, siehe Foto. In ihren Anspra-
chen dankten der Elternbeirat und die
Schulleitung den Schülern für ihre rege
Telemann-Schulen Teublitz: Teilnahme und der Stadtbücherei Teu-
blitz für ihre tatkräftige Unterstützung.
Rege Beteiligung am ersten Mehrere Klassen gestalteten das Rah-
menprogramm mit zwei Liedbeiträgen,
Winter-Leseclub
einer Tanzvorführung und mehrere
Schüler trugen selbstgeschriebene
Gedichte vor. Die Schüler, die Schullei-
In diesem Winter wurde zum ersten Mal während und nach den Winterferien tung und der Elternbeirat freuten sich
ein Winter-Leseclub an der Telemann- waren alle Schüler aufgerufen, viele in- über die gelungene Umsetzung des
Grund- und Telemann-Mittelschule teressante Bücher zu lesen. Insgesamt ersten Winter-Leseclubs, der auch im
ähnlich dem Sommerferien-Leseclub haben sich 110 Schüler und somit fast kommenden Winter wieder stattfinden
der Stadtbücherei veranstaltet. Der ein Drittel aller Schüler an der Premiere wird. Dafür haben sich die anwesenden
Winter-Leseclub wurde vom Elternbei- dieses Leseclubs beteiligt. Schüler eine Beteiligung von 50 % zum
rat der Schulen initiiert und in Zusam- Am Ende des ersten Schulhalbjahres Ziel gesetzt.
menarbeit mit der Schule umgesetzt. fand in der Aula die Preisverleihung Text und Bild: Telemann-Grund-
In einem Zeitraum von 9 Wochen vor, an alle teilnehmenden Schüler und und Mittelschule Teublitz
Unterstützung für Timo Roy
Der Teublitzer Junge Timo Roy ist mit 1. Stockwerk sind es weitere 16 Stufen,
einer angeborenen Querschnitts- außerdem ist das Treppenhaus ziemlich
lähmung und weiteren Behinderun- eng. Deshalb möchte Timos Familie
gen zur Welt gekommen. Er musste einen Aufzug anbauen. Auch das Bad
inzwischen schon über 15 Mal operiert und die Küche müssen umgebaut
werden, weitere OPs sind zu erwarten. werden. Handwerklich kann die Familie
Das kann man nicht ändern, aber ein viel selbst schaffen, doch die finanzi-
großes Problem stellt die aktuelle ellen Mittel sind begrenzt. Die Familie
Wohnsituation für Timo dar. Bereits vor hofft auf finanzielle Unterstützung,
Timos Geburt wurde eine Doppelhaus- damit Timos Wunsch auf ein selbstän-
hälfte gekauft, die nicht behinderten- digeres Leben erfüllt werden kann.
gerecht ist. Timo leidet sehr darunter, Deshalb wird die Bevölkerung herzlich
dass er sich nicht frei im Haus bewegen zum 3. Rechberger Dorfflohmarkt in
kann. Er muss immer um Hilfe bitten der Kaufmann (Schieferl) Halle, Triftweg
und das deprimiert ihn immer mehr: Er 14, 93176 Rechberg, eingeladen.
ist nun 9 Jahre alt und möchte gerne Dieser findet am Sonntag, den 14. April
alleine zu seinem Zimmer gelangen, von 9.00 bis 16.00 Uhr statt. Private oder 0160-94710722 möglich. Für das
ungehindert mithelfen und selbststän- Aussteller können sich gerne anmel- leibliche Wohl der Besucher ist bestens
diger werden. den (Teilnehmeranzahl ist begrenzt). gesorgt. Der gesamte Erlös aus Kaffee
Das Erdgeschoss befindet sich 8 Stufen Anmeldungen sind bis spät. 10. April und Kuchen geht ausschließlich an den
über dem Straßenniveau und bis zum bei Sonja Liebl unter 09493-959324 9-jährigen Timo Roy aus Teublitz.
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2019 21Sie können auch lesen
