NIESKYER NACHRICHTEN 6 / 2021 Sonnabend, 19. Juni 2021 - NIESKYER ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NIESKYER
NACHRICHTEN
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Niesky
6 / 2021 Sonnabend, 19. Juni 2021
THEMEN
Erneute Impfaktion 6
Anmeldung
Schulanfänger 7
Baugrundstücke
in Niesky 7
LEADER-Aufruf 8
Ortschafft(s)-
Leben2.0 8
Herausgeber:
Stadtverwaltung
Niesky
Telefon 03588 28260
post.stadt@niesky.de
www.niesky.de
6. Entwurfs- und Auslegungsbeschluss zum Bebauungsplan
AMTLICHE »Gewerbegebiet Nord«
7. Aufstellungsbeschluss Wohngebiet Unmackstraße
BEKANNTMACHUNGEN 8. Beschluss zur Vergabe Straßenbaumaßnahmen
Herbert-Balzer-Straße
9. Delegierungsbeschluss Vergabe Straßenreinigungstechnik
10. Grundstücksangelegenheiten
Hinweis zu den Sitzungen der Gremien 11. Planungsangelegenheiten
12. Mitteilungen der Verwaltung
Die Durchführung der Sitzungen erfolgt unter Beachtung und Einhal- 13. Anfragen und Anträge der Stadträte
tung der aktuellen Corona-Pandemievorschriften.
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Einladung
zur 18. Sitzung des Technischen Ausschusses der Großen Kreisstadt
Einladung
Niesky am Montag, dem 21. Juni 2021, 17.00 Uhr, in der Jahnhalle zur 8. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates See am Dienstag,
22. Juni 2021, um18.00 Uhr, im Speiseraum der Grundschule See,
Tagesordnung Martin-Voß-Straße 32, Niesky OT See
öffentlicher Teil
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung
1.1 Bestätigung der Beschlussfähigkeit 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden des Ortschaftsrates See
1.2 Bestätigung der Tagesordnung 2. Bestätigung der Tagesordnung
1.3 Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung 3. Bestätigung des Protokolls der 7. Sitzung
1.4 Bekanntgabe von Beschlüssen des Ortschaftsrates See vom 23. März 2020
2. Behandlung vorliegender Bauanträge, Bauvoranfragen 4. Informationen zum geplanten Breitbandausbau im Ortsteil See
und Baugenehmigungen 5. Beratung und Erklärungen zur Ortsbegehung vom 22. April 2021
3. Anträge Verfügungsfonds 6. Diskussion und Anfragen der Bürgerinnen und Bürger
4. Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen 7. Anfragen und Anträge der Ortschaftsräte See
»Trauerhalle Waldfriedhof« 8. Terminabstimmung zur nächsten Sitzung des Ortschaftsrates See
5. Vorstellung und Erläuterung der Straßenbaumaßnahme 9. Sonstiges
Herbert-Balzer-Straße gez. Werner Müller, Ortsvorsteher See
6. Grundstücksangelegenheiten
7. Planungsangelegenheiten
8. Mitteilungen der Verwaltung Einladung
9. Anfragen und Anträge der Stadträte zur 8. Beratung des Ortschaftsrates Kosel am Montag, dem 28. Juni
gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Technischen Ausschusses 2021, um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Kosel.
öffentlich
Einladung Tagesordnung
zur 16. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Großen Kreisstadt 1. Eröffnung und Protokollkontrolle
Niesky am Mittwoch, dem 23. Juni 2021, 18.00 Uhr, in der Jahnhalle 2. Ideenwettbewerb »Ortschaft(s) Leben 2.0« und
Tagesordnung LEADER-Maßnahmen Ideenwerkstatt – Diskussion und Beratung
3. Informationen aus den Sitzungen des Stadtrates
öffentlicher Teil
4. Allgemeine Anfragen der Bürger/OR
1. Eröffnung der Tagung
1.1 Bestätigung der Beschlussfähigkeit gez. Sandro Simmank, Ortsvorsteher
1.2 Bestätigung der Tagesordnung
1.3 Bekanntgabe von Beschlüssen
2. Vorberatung von Stadtratsbeschlüssen Beschlüsse aus der 20. Tagung des Stadtrates
2.1 Beschluss zur Annahme von Spenden – II. Quartal 2021 am 7. Juni 2021
2.2 Beschluss zur Wahl des Friedensrichters der Stadt Niesky
und dessen Stellvertreter Nr. 23/2021
3. Informationen aus dem Technischen Ausschuss Beitritt zum Verein »LAG Östliche Oberlausitz e.V.«
4. Mitteilungen der Verwaltung
5. Anfragen und Anträge der Stadträte Nr. 24/2021
Bildung des Stadtwahlausschusses
gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Verwaltungsausschusses
Nr. 25/2021
Aufstellungsbeschluss »Photovoltaik-Freiflächenanlage in See«
Einladung Nr. 26/2021
zur 21. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky 9. Änderung des Teilflächennutzungsplanes Niesky
am Montag, dem 5. Juli 2021, 18.00 Uhr, in der Jahnhalle und Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung
Tagesordnung
öffentlicher Teil Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20 / 22, 02906 Niesky,
1. Eröffnung der Tagung % (03588) 28260, Fax (0 35 88) 282681 · Für amtliche Mitteilungen verantwortlich:
1.1Bestätigung der Beschlussfähigkeit die Oberbürgermeisterin oder ihre Vertreter im Amt
1.2Bestätigung der Tagesordnung Anzeigenannahme: Marketingfirma, Königshainer Straße 5, 02906 Niesky,
% (03588) 2944345 · Fax (03588) 2944347 · E-Mail: info@marketingfirma.de,
1.3Bestätigung des Protokolls der letzten Tagung Anzeigenverantwortlicher: Herr Rast
1.4Bekanntgabe von Beschlüssen Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2,
2. Bürgerfragestunde 02747 Herrnhut, % (035873) 4180 · Fax (035873) 41888
3. Beschluss zur Annahme von Spenden II. Quartal 2021 Für unverlangt eingesandte Fotos + Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nach-
druck von Bildern und redaktionellen Beiträgen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Ge-
4. Beschluss zur Personalentwicklungskonzeption 2021 nehmigung des Herausgebers. Die von uns gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich ge-
der Stadtverwaltung Niesky schützt und dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.
5. Beschluss zur Wahl des Friedensrichters der Stadt Niesky Für den Inhalt der Anzeigen ist allein der Auftraggeber verantwortlich.
und dessen Stellvertreter
2 Juni 2021
Beschluss Nr. 24/2021 Beschluss Nr. 25/2021
zur 20. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky zur 20. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky
am 7. Juni 2021 am 7. Juni 2021
öffentlich öffentlich
Bezeichnung: Bezeichnung: Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 20
Bildung des Stadtwahlausschusses zur Oberbürgermeisterwahl »Photovoltaik-Freiflächenanlage in See«
gesetzliche Grundlagen:
gesetzliche Grundlagen: §§ 2, 4 SächsGemO (Sächsische Gemeindeordnung)
§ 9 i. V. m. § 38 Gesetz über die Kommunalwahlen §§ 2, 10 BauGB (Baugesetzbuch)
im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG) Beschluss:
Beschluss: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky wählte in gehei- 1. Der Stadtrat beschließt gemäß § 2 (1) BauGB die Aufstellung des
mer Wahl den Stadtwahlausschuss für die Wahl des Oberbürgermeisters Bebauungsplans »Photovoltaik-Freiflächenanlage in See« für die
2021 in folgender Zusammensetzung: ganz oder teilweise betroffenen Flurstücke der Gemarkung Niesky
Flur 16 und 17 entsprechend der beigefügten Anlage 1.
auf Vorschlag der Oberbürgermeisterin: 2. Der Geltungsbereich (Anlage 2) ist durch eine unterbrochen schwarz
Vorsitzende: Simone Sturm bandagierte Linie gekennzeichnet.
stellvertretende Vorsitzende: Heike Schönfelder 3. Planungsziel ist die Ausweisung eines Sonstigen Sondergebietes –
Beisitzer: Siegfried Schoof Photovoltaik (SO PV) gemäß § 11 (2) BauNVO. Die Planung dient
Stellvertreterin: Ina Taubert der Schaffung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung.
(gleichzeitig Schriftführerin) 4. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (1) BauGB
soll in Form einer mindestens 14-tägigen Offenlage von Vorent-
auf Vorschlag der CDU: wurfs-Planunterlagen nach vorheriger Bekanntmachung im Amts-
Beisitzer: Wolfgang Rückert blatt durchgeführt werden.
Stellvertreter: Regina Pätzold 5. Unter frühzeitiger Beteiligung gemäß §§ 2 (2), 4 (1) BauGB der
Nachbarn, Behörden und Stellen, die Träger öffentlicher Belange
auf Vorschlag DIE LINKE: sind, soll der erforderliche Umfang der Umweltprüfung ermittelt
Beisitzer: Andreas Kagelmann (Scoping) werden.
Stellvertreter: Andreas Konschak 6. Die Oberbürgermeisterin wird beauftragt, mit dem Vorhabenträger,
auf Vorschlag der Bürgerbewegung: SachsenEnergie AG Dresden, einen städtebaulichen Vertrag nach
Beisitzerin: Maren Otto § 11 BauGB abzuschließen, der die Übernahme aller erforderlichen
Stellvertreterin: Ulrike Damm Aufwendungen für die Vorbereitung und Durchführung des Bau-
leitplanes regelt. Dazu gehört auch die Übernahme aller Kosten im
auf Vorschlag der AfD: Zusammenhang mit der Erarbeitung eventuell erforderlicher Gut-
Beisitzer: René Gottschling achten.
Stellvertreter: Hagen Schulze 7. Die Oberbürgermeisterin wird beauftragt, den Beschluss ortsüblich
bekanntzumachen.
Begründung: Gemäß § 9 i. V. m. § 38 KomWG ist für die Leitung der
Wahl und zur Feststellung des Wahlergebnisses zur Oberbürgermeister- Begründung: Die Agrargenossenschaft See bewirtschaftet großflächige
wahl ein Stadtwahlausschuss zu bilden. Gebiete. Aufgrund der sehr geringen natürlichen Bodenfruchtbarkeit in
Der Stadtwahlausschuss besteht aus dem Vorsitzenden und zwei bis einigen Bereichen ist beabsichtigt, einen Teil solcher Flächen zur Nut-
sechs Beisitzern. zung von Solarenergie zu verwenden. In Kooperation mit der Sachsen-
Den Vorsitzenden und dessen Stellvertreter sowie die Beisitzer und Stell- Energie AG ist die Entwicklung einer großflächigen Photovoltaik-Frei-
vertreter der Beisitzer in gleicher Zahl wählt der Stadtrat aus den Wahl- flächenanlage geplant. Dadurch soll ein Beitrag zur Verwirklichung der
berechtigten und Stadtbediensteten. Klimaziele durch die Nutzung regenerativer Energiequellen geleistet
Die in der Stadt vertretenen Parteien und Wählervereinigungen sind ent- werden.
sprechend der Möglichkeiten angemessen berücksichtigt. Die SPD und Im Vorfeld des Planverfahrens wurde das Vorhaben bereits in der Sitzung
FDP machten von Ihrem Vorschlagsrecht keinen Gebrauch. des Ortschaftsrates See am 23. März 2021 und in der Tagung des Stad-
trates am 29. März 2021 vorgestellt. Auch mit den Anwohnern wurden
ausgefertigt: Niesky, 8. Juni 2021 Abstände zur Wohnbebauung abgestimmt und Gestaltungsvorschläge
unterbreitet. Ein Gutachten für den Ausschluss von eventuellen Blend-
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin wirkungen wurde am 9. Juli 2020 erstellt.
Anlagen:
Anlage 1 Aufstellung Flurstücke
Zur Information! Flur Flurstück Geltungsbereich: Fläche (ha)
0 = ganz
Das Amtsblatt »Nieskyer Nachrichten« ist das amtliche Mittei-
1 = teilweise
lungsblatt der Großen Kreisstadt Niesky. Die Stadtverwaltung
Niesky ist verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes. Niesky 16 169 1
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung von Mittei- Niesky 16 170 0 ca. 133,58
lungen Dritter. Niesky 16 171 0
Die Stadtverwaltung entscheidet über die Veröffentlichung von Niesky 16 172 0
Niesky 16 173 0
Manuskripten anderer sowie über deren Inhalt und Umfang.
Niesky 16 174 0
Niesky 16 175 0
Niesky 16 176 0
Niesky 16 177 0
Niesky 16 223 0
Die nächsten NIESKYER NACHRICHTEN Niesky 16 222 0
erscheinen am Samstag, dem 17. Juli 2021. Niesky 16 218 0
Niesky 16 219/1 0
Redaktionsschluss Niesky 16 221 0
ist am 5. Juli 2021, 12.00 Uhr. Niesky 16 216 0
Neu! Die Redaktion erreichen Sie telefonisch Niesky 16 215/1 0
unter 03588 204359 oder E-Mail rathausinfo@niesky.de. Niesky 16 213 0
Niesky 16 200 0
Juni 2021 3
Flur Flurstück Geltungsbereich: Fläche (ha) Flur Flurstück Geltungsbereich: Fläche (ha)
0 = ganz 0 = ganz
1 = teilweise 1 = teilweise
Niesky 16 212/1 0 Niesky 16 109 0
Niesky 16 210 0 Niesky 16 108 0
Niesky 16 225/1 1 Niesky 16 107 0
Niesky 16 226 1 Niesky 16 106 0
Niesky 16 227 1 Niesky 16 105 0
Niesky 16 228 1 Niesky 16 103 0
Niesky 16 229 1 Niesky 16 102 0
Niesky 16 230 1 Niesky 16 101 0
Niesky 16 231 1 Niesky 16 100 0
Niesky 16 232 0 Niesky 16 99 0
Niesky 16 233 0
Niesky 16 234 0
Niesky 16 235 0 Anlage 2 Geltungsbereich
Niesky 16 236/1 0
Niesky 16 238 0
Niesky 16 199 1
Niesky 16 208/1 0
Niesky 16 205 0
Niesky 16 201 0
Niesky 16 202 0
Niesky 16 203 0
Niesky 16 204 0
Niesky 16 195 0
Niesky 16 217 1
Niesky 16 179 0
Niesky 16 180 0
Niesky 16 181 0
Niesky 16 182 0
Niesky 16 183 0
Niesky 16 184 0
Niesky 16 185 0
Niesky 16 186 0
Niesky 16 187 0
Niesky 16 188 0
Niesky 16 189 0
Niesky 16 190 0
Niesky 16 112 1
Niesky 16 192/1 0
Niesky 16 193 0
Niesky 16 197 0
Niesky 16 194/1 0
Niesky 16 152 0
Niesky 16 153 0
Niesky 16 154 0
Niesky 16 155 0 ausgefertigt: Niesky, 8. Juni 2021
Niesky 16 165 0
Niesky 16 158/1 0 gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Niesky 16 164 0
Niesky 16 163 0
Niesky 16 162 0
Niesky 16 161 0 Beschluss Nr. 26/2021
Niesky 16 160 0 zur 20. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky
Niesky 16 159 0 am 7. Juni 2021
Niesky 16 140 0
Niesky 16 166 0 öffentlich
Niesky 17 130 0
Niesky 17 177 0 Kurzbezeichnung: 9. Änderung des Teilflächennutzungsplans Niesky
Niesky 17 129 0 und Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung
Niesky 17 128 0
gesetzliche Grundlagen:
Niesky 17 126 0
Niesky 17 127 1 §§ 2, 4 SächsGemO (Sächsische Gemeindeordnung)
Niesky 17 123 0 §§ 3, 4 BauGB (Baugesetzbuch) in der jeweils gültigen Fassung
Niesky 17 124 0 Beschluss:
Niesky 17 125 0
1. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky beschließt die 9. Ände-
Niesky 17 122 0
Niesky 17 141 1 rung des Teilflächennutzungsplans Niesky für das in der Beschluss-
Niesky 17 131 1 anlage mit einer unterbrochen schwarz bandagierten Linie um-
Niesky 16 133/6 0 grenzte Gebiet im zweistufigen Verfahren mit integrierter Umwelt-
Niesky 16 137/1 0 prüfung gemäß BauGB durchzuführen.
Niesky 16 136/1 0 2. Das Planungsziel besteht in der städtebaulichen Ordnung des aus-
Niesky 16 134 0 gewiesenen Bereichs als Fläche zur Gewinnung erneuerbarer Ener-
Niesky 16 133 1 gie – Sondergebiet Photovoltaik.
Niesky 16 113 0 3. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (1) BauGB
Niesky 16 114 0 soll in Form einer mindestens 14-tägigen Offenlage von Vorent-
Niesky 16 116/1 0 wurfsplanungen nach vorheriger Bekanntmachung im Amtsblatt
Niesky 16 117 0
durchgeführt werden.
Niesky 16 118 0
Niesky 16 119 0 4. Unter frühzeitiger Beteiligung gemäß §§ 2 (2), 4 (1) BauGB der
Niesky 16 120 1 Nachbarn, Behörden und Stellen, die Träger der öffentlichen Be-
Niesky 16 112 1 lange sind, soll der erforderliche Umfang der Umweltprüfung (Sco-
Niesky 16 111 0 ping) ermittelt werden.
Niesky 16 110 0 5. Der Beschluss ist ortsüblich bekanntzumachen.
4 Juni 2021
– Anzeigen –
Kollmer Straße 14 ∙ 02906 Niesky ∙ Telefon 03588 2529‐0
info@lindenapothekeniesky.de ∙ www.lindenapothekeniesky.de
Für Sie geöffnet: Mo. – Fr. 7.30 – 18.30 Uhr ∙ Sa. 8.00 – 12.30 Uhr
Als Ihr verlässlicher Partner in Sachen Pflege und Betreuung bleiben
wir unserem Leitspruch »füreinander da sein« seit 30 Jahren treu.
UNSERE LEISTUNGEN
• ambulanter Pflegedienst
• Kurzzeitpflege
• Hauswirtschaftsdienst
• Pflegeberatung
Diakonie-Sozialstation Niesky e.V.
Bahnhofstraße 11 · 02906 Niesky · Telefon 03588 22260
www.diakonie-niesky.de
Juni 2021 5
Begründung: Die Flächendarstellung im aktuell rechtswirksamen Teil- Termine
flächennutzungsplan beinhaltet in dem ca. 133 ha umgrenzten Gebiet
Ausweisungen als »Landwirtschafts-, Grün- und Verkehrsfläche«. Fahrplan der Fahrbibliothek
Die Große Kreisstadt Niesky hat sich als eea-Kommune verpflichtet, im Stannewisch, Parkplatz 13. Juli 2021 von 18.45 bis 19.00 Uhr
Bereich der rationellen Energieverwendung verstärkt tätig zu werden.
Dabei wird auch die Qualität der Energieerzeugung, welche durch die
verstärkte Nutzung regenerativer Energieträger verbessert werden kann,
bewertet. Photovoltaik stellt dabei eine siedlungsverträgliche Flächen-
nutzung dar.
ACHTUNG!
Das Auftreten eines Investors für eine Standortentwicklung zur Erzeu- Aufgrund der aktuellen Bestimmungen der Sächsischen Corona-
gung erneuerbarer Energien mit Photovoltaik wird zum Anlass genom- Schutz-Verordnung bleibt das Rathaus weiterhin geschlossen.
men, die städtebauliche Ordnung durch Ausweisung der Flächendarstel- Die Bürger werden gebeten, ihre Anliegen telefonisch oder per E-
lung »Sondergebiet Photovoltaik« herzustellen. Mail zu klären. Unterlagen können per E-Mail oder auf dem Post-
weg eingereicht werden. Sollte ein persönliches Erscheinen erfor-
Anlage: Geltungsbereich derlich sein, ist eine vorherige Terminabsprache zwingend er-
9. Änderung des Teilflächennutzungsplans Niesky forderlich (Telefon 03588 28260).
Hotline: 03588 28260
E-Mail: post.stadt@niesky.de
Die Stadtbibliothek Niesky bietet ihren Service mit Einschrän-
kungen wieder an. Geöffnet wird unter den gesetzlichen Beschrän-
kungen zur Ausleihe und Rückgabe, nicht zum Aufenthalt.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16.
Johann-Raschke-Haus Konrad-Wachsmann-Haus
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10.00 – 17.00 Uhr So. – Do. 10.00 – 16.00 Uhr
So. 14.00 – 17.00 Uhr
Alle wichtigen Informationen zum Coronavirus in Sachsen er-
halten Sie auf unserer Webseite- www.niesky.de ➔ Aktuelles, auf
der Hompage des Landkreises Görlitz – www.kreis-goerlitz.de
und des Freistaates Sachsen – www.coronavirus.sachsen.de.
Blutspendetermin
24. Juni 2021, von 15.00 bis 19.00 Uhr
im Gymnasium Niesky, Bahnhofstraße 2
ausgefertigt: Niesky, 8. Juni 2021 Liebe Jubilarinnen und Jubilare,
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin auf Grund der jetzigen Situation ist es uns leider nicht möglich, Ihnen
persönlich ab Ihrem 90. Geburtstag unsere Glückwünsche mit einem
Blumengruß zu überbringen. Wir versichern Ihnen jedoch, dass wir zu
Ihrem besonderen Jubiläumstag an Sie denken und übersenden Ihnen
RATHAUS- gerne einen Kartengruß mit einem Gutschein für einen Blumenstrauß.
Wir hoffen alle, dass dieser Ausnahmezustand so schnell wie möglich
MITTEILUNGEN zu Ende gehen wird und dass Sie alle gesund bleiben.
Ihre Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
NACHRUF Erneute Impfaktion der Stadt Niesky
Uns erreichte die Nachricht, dass unsere langjährige Mitarbeiterin für Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahren
im Bereich Tourismus Nach der erfolgreichen ersten Impfaktion im April und Mai, bietet die
Stadt im Juli und August erneut Impftermine für Bürgerinnen und Bürger
Frau Erna Merla der Großen Kreisstadt Niesky an.
verstorben ist. Am 10. Und 11. Juli 2021 werden jeweils 180 Personen die Möglichkeit
bekommen sich impfen zu lassen. Stattfinden wird die Aktion diesmal
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihren Kindern und Angehörigen. in der Jahnhalle. Trotz Aufhebung der Priorisierungsgruppen richtet sich
dieses Angebot vor allem an Personen ab 60 Jahren. Sollte die Nachfrage
Wir werden Frau Merla ein ehrendes Andenken bewahren.
nicht ausreichen um alle Plätze zu füllen, wird die Stadt Niesky recht-
zeitig darüber informieren um weiteren Personen die Möglichkeit zu ge-
Große Kreisstadt Niesky
ben, sich impfen zu lassen.
Oberbürgermeisterin Personalrat
Anmelden können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger per Tele-
fon, E-Mail oder Post.
– Anzeige –
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346 · info@marketingfirma.de
6 Juni 2021
Impfhotline: 03588 282662 Grundschule See, Martin-Voß-Straße 32, 02906 Niesky/OT See
E-Mail: impfen@niesky.de Einzugsbereich: See, Stannewisch, Kosel, Horscha, Kollm, Petershain,
Anschrift: Große Kreisstadt Niesky Sproitz, Steinölsa
Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky Montag, 27. September 2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Folgenden Angaben werden zur Anmeldung benötigt: und 14.00 bis 18.00 Uhr
Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum Dienstag, 28. September 2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Eric Girbig, Koordinator Mitzubringen sind:
– die Geburtsurkunde des zukünftigen Schulanfängers,
– ausgefülltes Anmeldeformular
mit Unterschrift beider Sorgeberechtigten,
Anmeldung der Schulanfänger – Nachweis der Sorgerechtserklärung,
für das Schuljahr 2022/2023 im Fall des alleinigen Sorgerechts eines Elternteils
– Personalausweis
Im September werden die Anmeldungen der zukünftigen Schulanfänger Ina Taubert, SG Schulen
für das Schuljahr 2022/2023 entgegengenommen. Gemäß Sächsischem
Schulgesetz sind alle Eltern, deren Kinder sich im schulpflichtigen Alter
befinden, zur Anmeldung gesetzlich verpflichtet (Geburtsjahr: 1. Juli
2015 bis 30. Juni 2016). Verkauf Baugrundstücke
Folgende Anmeldezeiten bieten wir an:
in 02906 Niesky am Sachsenweg
Die Stadt Niesky als Eigentümerin verkauft fünf Baugrundstücke im
Grundschule Niesky, Schulstraße 5, 02906 Niesky Bereich der Ergänzungssatzung Martinstraße/Sachsenweg auf den
Einzugsbereich: Niesky und Ödernitz noch zu vermessenden Flurstücken 257/2 und 270/3 Gemarkung Nies-
Montag, 27. September 2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr ky Flur 5 am Sachsenweg in einer Größe von ca. 900 bis 1.100 m².
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag, 28. September 2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr Planauszug
Mittwoch, 29. September 2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr
AKTUELLE ANGEBOTE
Ihrer aktiven Dienstleister!
NEU: Reebok Sports RX
Collection
… für Sport und Freizeit Zu
attrak
tiv
auch in individueller Stärke Aktion en Die Ausschreibungsunterlagen finden Sie auf unserer Internetseite
(+/– 4,5 cyl. 4,0 ADD2,5) preise s- unter https://niesky.de/bauen.
Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin bei n!
Barbara Giesel, FBL Technische Dienste
AUGEN PTIK Görlitzer Str. 17
H FFMANN
02906 Niesky
03588 204350
Gaststätte »Seeschenke«
am Quitzdorfer See
Zur J U G E N DW E I H E , K O N F I R M AT I O N ,
G E B U RT S TAG , H O C H Z E I T oder F I R M E N J U B I L Ä U M WIEDER TÄGLICH
Kaltes Büfett mit feinsten Sachen
frisch aus dem Backofen (z. B. Pute, Schwein,
von 11.30 Uhr bis
Kassler usw.) sowie frischen Salaten, mindestens 20.00 Uhr
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
Desserts und buntem Brotkorb
alles nach Ihren Wünschen
Lieferung frei Haus zu jeder Zeit gehört natürlich zu unserem Service!
GEÖFFNET!
Telefon 03588 2599721
Bäckerei
Freudenberg & Söhne
oder 0176 22289026
Stammgeschäft: 02906 Sproitz, Am Schwarzen Schöps 10, % 0 35 88 / 20 37 07
02906 Niesky, Horkaer Straße 3, % 0 35 88 / 20 72 19 Reichendorfer Damm 1
BLEIBEN SIE BITTE GESUND! 02906 Waldhufen OT Jänkendorf
Juni 2021 7
Prüfung der Standfestigkeit an Grabmalen Wahlhelfer gesucht!
Die Prüfung der Standfestigkeit der Grabmale auf dem Waldfriedhof, Am 26. September 2021 findet die Bundestagswahl statt. Am 7. Novem-
dem Neusärichener Friedhof und dem Ödernitzer Friedhof wird für das ber 2021 wird die Oberbürgermeisterwahl durchgeführt und am 28. No-
Jahr 2021 ab der 26. Kalenderwoche bis voraussichtlich 33. Kalen- vember 2021 ein evtl. zweiter Wahlgang.
derwoche vorgenommen. Es werden wieder Bürgerinnen und Bürger der Stadt Niesky gesucht, die
Dabei werden alle Grabmale auf der Grundlage der technischen Anlei- gern als ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer mitwirken wol-
tung zur Standsicherheit von Grabmalanlagen (TA Grabmal) geprüft. len. Als Wahlhelfer/-in kann jede/r tätig werden, der/die selbst wahlbe-
Die entsprechenden Prüfungsergebnisse werden unsererseits dokumentiert. rechtigt ist.
Die Prüfung erfolgt mit einer Gebrauchslast von 300 N an der Oberkante Für jedes der Wahllokale in Niesky, der Ortsteile See, Kosel, Stanne-
des Grabmals ab einer Höhe von über 0,50 m, jedoch bis maximal 1,20 m wisch, Ödernitz und den beiden Briefwahllokalen wird ein Wahlvorstand
über Fundamentoberkante. aus jeweils sieben bis neun Personen benötigt, unterstützt ggf. von wei-
Die Prüfung erfolgt nicht durch eine »Rüttelprobe«, sondern mit einem teren Hilfskräften. Die Tätigkeit der Wahlhelfer beginnt gegen 7.15 Uhr
entsprechenden Prüfgerät. mit der Einweisung. Die Wahllokale werden von 8.00 bis 18.00 Uhr ge-
Beim Feststellen von Mängeln erfolgt das Markieren des Grabmales per öffnet sein, meist sind die Helfer in zwei Schichten eingeteilt. Im An-
Aufkleber. Über die Friedhofsverwaltung der Stadt Niesky wird der ent- schluss erfolgt die Auszählung der Stimmen, hier müssen wieder alle
sprechende Nutzungsberechtigte zur Mängelbehebung aufgefordert. Mitglieder der Wahlvorstände und Hilfskräfte anwesend sein.
Dabei ist in einer angemessenen Frist die Standsicherheit der Grabmale Die Wahlhelfer erhalten für ihre Tätigkeit ein Erfrischungsgeld und es
von einem fachlich geeigneten Dienstleistungserbringer unter Beach- werden eventuell anfallende Fahrkosten erstattet.
tung der Regeln der Baukunst wieder herzustellen. Es gehören dazu Möchten Sie uns durch Ihre Mithilfe an diesem Tag unterstützen, füllen
z. B. die »Richtlinien für das Fundamentieren und Versetzen von Grab- Sie bitte die nachfolgend abgedruckte Meldung als Wahlhelfer aus und
anlagen« des Bundesinnungsverbandes des deutschen Steinmetz-, Stein- senden Sie diese an die
und Holzbildhauerhandwerkes. Besteht die Gefahr des Umstürzens des
Grabmales (bei Gefahr im Verzug), ist der Friedhofswart berechtigt, die- Stadtverwaltung Niesky
ses umzulegen bzw. entsprechend der Größe des Grabmales den gefähr- SG Ordnung und Sicherheit
deten Bereich zu sichern. Muskauer Straße 20/22
02906 Niesky
Enrico Bachmann, Leiter SG Tiefbaubauverwaltung/Bauhof
Sollten Sie Fragen zu Einzelheiten der Tätigkeit haben, wenden Sie sich
✂ bitte an Frau Taubert unter Telefon 03588 282618 oder an Frau Sturm,
an: Stadtverwaltung Niesky Telefon 03588 282620.
Wahlbüro Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Muskauer Straße 20/22
02906 Niesky
Neuer LEADER-Aufruf
Meldung als Wahlhelfer/-in für die Wahlen 2021 Das Sächsische Staatsministerium für Regionalentwicklung hat der
Vorname, Name: LEADER-Region Östliche Oberlausitz weitere 4,5 Millionen Euro für
die ländliche Entwicklung bis 2022 bereitgestellt.
Am 6. Mai 2021 startete der 22. Aufruf zum Einreichen von Projekten
in Höhe von 1,73 Millionen Euro.
Wohnanschrift: 02906 Niesky, Bis 1. Juli 2021 können sich alle Antragsteller um Unterstützung für ihre
Vorhaben in folgenden Bereichen beim Regionalmanagement in Niesky
(Frau Sandra Scheel, E-Mail: sandra.scheel@neisseland.de, Telefon 03588
2239802) bewerben:
• Stärkung bürgerschaftliches Engagement und nachhaltige
geboren am: Dorfentwicklung (Maßnahme A 2.1; Budget 80.000 Euro).
Dazu gehören investive und nicht investive Projekte im Rahmen
tel. Erreichbarkeit: tagsüber/dienstlich:
einer nachhaltigen Dorfentwicklung, z. B. auch Dorfumbau-
planungen oder ähnliche Entwicklungskonzepte und
am Wahlsonntag:
die Unterstützung bürgerschaftlicher Initiativen.
E-Mail-Adresse • Um- und Wiedernutzung für privates Wohnen
und für altersgerechtes Mietwohnen
Ich erkläre mich zur ehrenamtlichen Mitarbeit in einem Wahlvorstand (Maßnahmen B 1.1 und B 2.2; Budget 800.000 Euro)
bereit • Maßnahmen an der Gebäudesubstanz von z. B. Kaltscheunen
(Maßnahme C 3.1; Budget 100.000 Euro)
für den Wahltermin 26. September 2021 • Schaffung von Übernachtungseinrichtungen
für den Wahltermin 7. November 2021 (Maßnahme D 1.1; Budget 500.000 Euro)
• Schaffung von öffentlich zugänglicher touristischer Infrastruktur
für den Wahltermin 28. November 2021 und Entwicklung von Tourismusdienstleistungen und Marketing-
maßnahmen (Maßnahmen D 1.2 und D 1.3; Budget 250.000 Euro)
Wunschwahllokal:
Informationen und Unterlagen zu diesem Aufruf sowie die Vorankündi-
Bürgerhaus Jahnhalle gung der nächsten Aufrufe sind unter www.oestliche-oberlausitz.de zu
Oberschule Grundschule Niesky finden.
Grundschule See Feuerwehr Ödernitz
Gemeindezentrum Kosel Feuerwehr Stannewisch Ortschafft(s)Leben2.0
Briefwahllokal egal Orgelbauer Soldan
lädt zur Hofmusik
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht auf Artikel 6 Ein ganz besonderes Highlight ist in
Abs. 1 lit. c) und e) DSGVO in Ausübung der rechtlichen Pflichten ge- Ödernitz geplant. Der »Musikant-
mäß dem Europawahlgesetz, dem Sächsischen Wahlgesetz, dem Kom- werker« Johannes Soldan, lädt am
munalwahlgesetz Sachsen sowie dem Bundeswahlgesetz. Ihre Rechte 16. Juli 2021 zu einem gemütlichen und akkustischen Abend mit Live-
als betroffene Person entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung auf musik auf seinen Werkstatthof ein. Johannes Soldan ist in verschiedenen
der Webseite der Stadt Niesky (https://niesky.de/Datenschutz). Bands und Chören aktiv. Unter freiem Himmel möchten der Ödernitzer
und seine Musikerkollegen die Nachbarn und Dorfbwohner mit einem Mu-
Datum/Unterschrift: sikmix aus Volksliedern, Klassikern, Blasmusik und Jazzklängen erfreuen.
✂ Ab 19.00 Uhr lädt der Orgelbauer in die August-Bebel-Straße 106 in
8 Juni 2021
Ödernitz ein. Getränke gibt es zum Selbtskostenpreis vor Ort. »Es wird gestellt. Jetzt heißt es für das gesamte Dorf »Daumen drücken« und ab-
kein lautes Konzert werden«, so Johannes Soldan. »Ich möchte, dass sich warten. Im Juli soll es dann eine Aussage über die Förderung oder die
die Gäste unterhalten können und eine Geselligkeit und Gemeinschaft ent- Ablehnung geben. Falls es eine Zusage gibt, würden die Geräte noch im
steht.« Eine schöne Idee nach einer so langen Zeit ohne große Kontakt- Sommer beziehungsweise zum Herbstbeginn errichtet werden. Gibt es
möglichkeiten! eine Ablehnung, muss nach anderen Fördermöglichkeiten geschaut wer-
den.
Dorfwerkstatt war Vision und Bestandsaufnahme
Am 21. Mai 2021 wurde in Ödernitz die erste Dorfwerkstatt durchge- Stannewisch: Kleiner Arbeitseinsatz im Freizeitpark noch in Planung
führt. Das Treffen mit den Ortschaftsräten und Einwohnern sollte eine In Stannewisch hat der Ortschaftsrat am 25. Mai 2021 getagt. Dabei wur-
erste Bestandsaufnahme sein, aber auch die Vorstellungen, wie Ödernitz de auch die Errichtung der Outdoor-Fitnessgeräte im Freizeitpark zum
in ein paar Jahren wirtschaftlich, ökologisch, kulturell und gemein- Thema gemacht. Die drei neuen »Spielgeräte« sind bereits in Niesky ein-
schaftlich aufgestellt sein könnte, wurde in den 2 ½ Stunden durchdacht. getroffen und müssen jetzt in einer Gemeinschaftsaktion der Bürger und
Das Treffen diente in Vorbereitung auf eine mögliche Bewerbung des des Bauhofes Niesky zusammengebaut und aufgestellt werden. Dazu
Ortsteiles beim Wettbewerb »Unser Dorf hat Zukunft«. Der Wettbewerb werden die Einwohner gesondert per Post eingeladen. Im Anschluss an
soll in erster Linie die Gemeinschaft in Ödernitz stärken und das Enga- die »Arbeit« sind Bratwurst vom Grill und gemütliches Beisammensein
gement und die Besonderheiten des Ortsteiles hervorheben. Ein zweites geplant. Die Aktion soll voraussichtlich im Juli stattfinden.
Treffen der Dorfwerkstatt wird im Herbst durchgeführt. Als Ergebnis
aus der ersten Dorfwerkstatt ist auch die Stärken- und Schwächenana- See: Die Räte der Ortschaft See haben ihre klaren Vorstellungen für die
lyse hervorgegangen, die als weitere Entwicklungsgrundlage dienen weitere Dorfentwicklung geäußert. Der Traditions- und Kulturverein
soll. Dabei stellte sich heraus, dass die Schwächen fast in allen kleinen See benötigt dringend den Toilettenanbau am ehemaligen Feuerwehrge-
Gemeinden dieselben sind; Ödernitz mit seinen Chancen und Stärken rätehaus – jetzt Vereinssitz. Der fast 100-Mann-und-Frau-starke Verein,
und damit Besonderheiten die auch Potential darstellen, heraussticht. der sich um das kulturelle Leben und vieles weitere im Dorf kümmert,
kann sein Vereinsdomizil sonst nur sehr eingeschränkt nutzen. Weiterhin
ist in See die Gestaltung des »Ernst-Thälmann-Platzes« geplant. Hier
soll die Fläche vor allem mit Sitzgelegenheiten ausgestattet werden und
so zu einer weiteren kleinen Oase in See werden. Auch hier müssen zu-
vor Anträge geschrieben werden, um die Ideen finanziell umsetzen zu
können.
Sandra Stibenz, Projektkoordination Ortschafft(s)Leben2.0
Bund fördert die Sanierung und
den Ersatzneubau der »Rosensporthalle« Niesky
mit knapp 3 Millionen Euro
Informationen des Görlitzer Bundestagsabgeordnete Thomas Jurk,
aus dem Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages
Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat im Mai einen
Beschluss über zusätzliche Projekte gefasst, die im Rahmen des Bundes-
programms »Sanierung kommunaler Einrichtungen« gefördert werden.
Für das Nieskyer Projekt »Sanierung und Ersatzneubau der Sporthalle
an der Konrad-Wachsmann-Straße, Rosenhalle« kann die Stadt jetzt
Bundesmittel in Höhe von 2.939.400 Euro beantragen. Als Kommune
mit ausgewiesener Haushaltsnotlage profitiert die Stadt zudem von ei-
nem erhöhten Anteil des Bundes in Höhe von 90 % (grundsätzlich 55 %)
der förderfähigen Gesamtkosten von 3.266.000 Euro. Das Vorhaben soll
bereits in diesem Jahr mit Planungsleistungen beginnen und 2023 abge-
schlossen werden.
Das Bundesprogramm »Sanierung kommunaler Einrichtungen in den
Kosel: Antrag für Spielgeräte abgegeben Bereichen Sport, Jugend und Kultur« wurde im Rahmen des Zukunfts-
In Kosel haben sich in den vergangenen Tagen Eltern zusammengefun- investitionsprogramms der Bundesregierung im Jahr 2015 aufgelegt.
den und gemeinschaftlich beraten, welche Spielgeräte für das Dorf und Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat das Programm
seine Kinder sinnvoll wären. Die Spielgeräte sollen zentral im Dorf er- seitdem mehrfach mit neuen Finanzmitteln ausgestattet. Auf die Projekt-
richtet werden – sofern die Förderzusage kommt – neben den eingezäun- aufrufe sind jeweils mehrere hundert Projektvorschläge mit einem För-
ten Spielplatz der Kita Kosel. Die Ergebnisse wurden zusammengetra- derbedarf in Milliardenhöhe eingegangen. Das Bundesprogramm war
gen und in einen Antrag für das LEADER-Regionalbudget zusammen- damit um ein Vielfaches überzeichnet.
– Anzeige –
Ihr gutes Recht!
• Erbrecht
• Arbeitsrecht
PARTYKA & ZAVADIL • Sozialrecht
• Vertragsrecht
• Familienrecht R E C H T S A N WÄ LT E • Verwaltungs-
• Strafrecht recht
Telefon 03588/2237637
Bautzener Str. 19 · 02906 Niesky · RAe.Partyka-Zavadil@t-online.de · in Eilfällen: 0176 / 10381222
Juni 2021 9
Fundsachen Ob Kleidertausch-Café, Outdoor-Camp, Schulgarten oder die Eta-
blierung von Jugendtreffs – es gibt viele Möglichkeiten Jugendbeteili-
Im Fundbüro der Stadt Niesky wurden folgende Gegenstände neu abge-
gung zu stärken und zu (er)leben.
geben bzw. gemeldet:
Für solche oder ähnliche Projekte können Fördermittel bis zu 2.000 Euro
Nr. Fundtag Gegenstand Fundort beantragt werden.
33/21 26.5.2021 schwarz/roter Scooter, kinetic Hof Rathaus Weitere Informationen zur Ausschreibung finden Sie im Register Pro-
jektaufruf 2021 unter www.demokratie.landkreis.gr.
32/21 24.5.2021 weiße Jacke (Jack Wolfskin) Koseler Weg,
Gr. XL Nähe Bahn- Tina Wilde
übergang Partnerschaft für Demokratie, Landratsamt Görlitz
Jugendamt/SG Kinder, Jugend und Familie
30/21 17.5.2021 1 Schlüssel Waldfriedhof, demokratie-leben@kreis-gr.de, www.kreis-goerlitz.de
mit rotem Anhänger Am langen Haag
29/21 14.5.2021 Fahrrad Marke Alpina, Dr.-Glitsch-Straße
grau-brauner Rahmen am Glascontainer
28/21 4.5.2021 Brille schmal, türkis Sparkasse
Görlitzer Straße 2
Für die Abgabe oder Abholung von Fundsachen bitte vorher telefonisch
einen Termin vereinbaren, da das Rathaus wegen der Corona-Pandemie
geschlossen ist, Telefon 03588 282620. Die IHK informiert
Die aktuelle Fundliste können Sie auf der Internetseite unter Digitale Technologien für Einsteiger im Handel – Schritt für Schritt
www.niesky.de → Verwaltung und Politik → Fundbüro – einsehen. am 8. Juli 2021, von 17.00 bis 19.00 Uhr, online
Die Digitalisierung ist unaufhaltsam. Digitale Konsequenz im Unterneh-
Simone Sturm, SG Ordnung und Sicherheit men wird auch im Handel mit einem digitalen Mehrwert honoriert. Wer
kauft online ein, was wird online verkauft? Wie digital sind Deutsch-
lands Händler? Mit dem Digital Mobil Handel (DiMo) sowie Fach-
Partnerschaft für Demokratie vorträgen ist das Mittelstand-4.0-Kompetenzzentrum Handel in ganz
Deutschland und online unterwegs. Holen Sie sich Fachwissen zum
Liebe Engagierte der Jugendarbeit im Landkreis Görlitz, Point of Sale und Informationen zu praxisnahen Anwendungen von den
hiermit möchte ich auf den aktuellen Aufruf zum Einreichen von Pro- Experten. Das DigitalMobil macht seinem Namen alle Ehre und bringt
jektvorschlägen für das Förderjahr 2021 aufmerksam machen: technologische Handelsinnovationen jetzt auch digital und live auf Ihren
Ab sofort können Projekte für den Förderzeitraum 1. Juli bis 31. Dezem- Bildschirm. So können Sie sich ganz bequem von zu Hause aus oder im
ber 2021, deren Durchführungsorte innerhalb des Landkreises Görlitz – Büro Inspirationen und Anregungen für die digitale Ausgestaltung Ihres
ohne die Städte Görlitz und Zittau – bestimmt sind, beantragt werden. stationären Geschäfts holen. Die Experten stehen Ihnen neben dem
Fachvortrag und der Demonstration für Ihre individuellen Fragen zur
Verfügung.
Link: https://www.dresden.ihk.de/D110661
Matthias Hoyer
Industrie- und Handelskammer Dresden
Geschäftsstelle Görlitz, Jakobstraße 14, 02826 Görlitz
Telefon 03581 4212-31, Telefax 0351 2802-7408
hoyer.matthias@dresden.ihk.de, www.dresden.ihk.de
IHRE SPEZIALISTEN
QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN Ausgezeichnet mit
Ihr Dachdecker – Klempner – Zimmermann dem sächsischen Staatspreis
für Architektur und Bauwesen
Altmann Bedachungen
Inh. Tino Altmann Steinplatz 3 a, 02906 Niesky
GLOTZ GmbH
Unsere Leistungen: • Dachumdeckung • Dachsanierung
• Asbestabriss • Mülltonnenhäuschen • Terrassen- Stahlbeton n Mauerwerk n Putz
abdichtung • Dachrinnensanierung • Carportmontage
Trebuser Str. 11 · 02906 Niesky · Tel. (0 35 88) 25 03-0 · Fax 25 03 18
Tel. / Fax 0 35 88 / 20 44 24 · Funk 01 70 / 8 30 17 93
www.bau.glotz.de · E-Mail: info@bau-glotz.de
www.dachdecker-altmann.de
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
E.-Thälmann-Str. 20
02906 Niesky OT See
Tel. 0 35 88 / 22 36 40
Am Schäferberg 1 · 02906 NIESKY – OT See Fax 0 35 88 / 22 36 41
% (0 35 88) 20 15 47 · Funktel. 01 70 / 6 26 46 41
info@tiefbau-otto.de
˛ Heckenschnitt und Rasenmähen • Trink- und Abwasserleitungsbau • Grundstücksgestaltung
˛ Service rund ums Haus • häusliche Regenwassernutzung • Pflasterarbeiten
˛ Kleintransporte mit Multicar • Grundstückserschließung • Sportanlagen
10 Juni 2021– Anzeigen –
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt –
die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346 · info@marketingfirma.de
DRK Sozialstation Niesky
Lehrergasse 3, 02906 Niesky
Pflegedienstleiterin: Michaela Teschlik
Tel.: (0 35 88) 73 99 066 Fax: (0 35 88) 73 99 067 Der neue NISSAN QASHQAI
E-Mail: sozialstation.niesky@drk-goerlitz.de Der ultimative Crossover
Unser Team
für Sie Zuhause
Beratung • Hauswirtschaftliche Leistungen
Ambulante Pflege • Häusliche Krankenpflege
DRK Kreisverband Görlitz
www.drk-goerlitz.de Stadt und Land e.V.
Pflegeberatungs Punkt Niesky
Für SIE sind WIR da!
✓ Ambulante Pflege
✓ Beratung & Hilfe
✓ Hauswirtschaftliche Leistungen
✓ professionelles Wundmanagement
✓ Tagespflege
✓ Palliativversorgung
03588 / 22 38 887
Ödernitzer Straße 7 | Niesky
www.diakonie-st-martin.de
Juni 2021 11Eine Übersicht aller Bereitschaftspraxen in Sachsen mit aktuellen Öff-
NOTRUFE nungszeiten und Adressen ist auf der Internetpräsenz der KV Sachsen
hinterlegt:
www.kvsachsen.de > Bürger > Bereitschaftspraxen der KV Sachsen
Unfall, Überfall, Polizei .......................................................................... 110 Eine Zusammenstellung von Informationen zum Bereitschaftsdienst ist
Feuerwehr ................................................................................................. 112 auf der Internetpräsenz der KV Sachsen zu finden:
Rettungsdienst ......................................................................................... 112 www.kvsachsen.de > Presse >
Notarzt ....................................................................................................... 112 Informationen zur Bereitschaftsdienstreform
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ......................................... 116 117
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So. 24 Stunden • Der Dienst außerhalb der Sprechstunden ist über Bereit-
schaftsdienst Vermittlungszentrale Leipzig unter der einheit-
Krankenhaus Niesky ............................................................... 03588 2640 lichen Rufnummer 116 117 zu erfragen.
Giftnotrufzentrale .................................................................. 0361 730730 • Lebensgefährliche Notfälle weiter unter 112.
Anmeldung Krankentransport .......................................... 03571 19222
Allg. Erreichbarkeit Feuerwehr ........................................ 03571 19296
Störungsdienste Notdienste der Zahnärzte
– Fernwärme ..................................... 201182, 25320
– Strom ............................................... 201182, 25320 19. – 20.6.2021 Herr Geßner, Rothenburg, Priebuser Straße 15,
– Wasser/Abwasser ......................... 201182, 25320 Telefon 035891 37970
24. – 25.7.2021 Frau Schönrich
ENSO Niesky, Muskauer Straße 27, Telefon 03588 205514
Kostenfreies Servicetelefon ............ 0800 6686868 26. – 27.6.2021 Frau Quitzke, Kodersdorf, Straße der Einheit 37 b,
Service-E-Mail .............................. service@enso.de Telefon 035825 750
Störungsrufnummern: 3. – 4.7.2031 Frau Dr. Mähl
Erdgas .................................................................................. 0351 5017 8880 Nieder Seifersdorf, Arnsdorfer Straße 68,
Strom .................................................................................... 0351 5017 8881 Telefon 035827 70329
10. – 11.7.2021 Frau Dr. Haupt
Diehsa, Straße der Jugend 7, Telefon 035827 70345
17. – 18.7.2021 Praxis Schönrich – Frau Schultze
Niesky, Muskauer Straße 27, Telefon 03588 205514
NOTDIENSTE 31.8. – 1.9.2021 Herr Dr. Schwabe
Dauban, Dr.-M.-Grollmuß-Straße 18
Telefon 035932 31044
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Notdienst beginnt jeweils 9.00 Uhr und endet 11.00 Uhr.
der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu den sprechstundenfreien Zeiten
unter der bundesweiten kostenfreien Telefonnummer 116117 für Patien-
ten erreichbar.
VERANSTALTUNGS-
ANGEBOTE
Montag, Dienstag und Donnerstag:
von 19.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
von 14.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonntag, Feiertag und Brückentag: Museum Niesky
von 7.00 Uhr durchgängig bis 7.00 Uhr des Folgetages Geschichten aus dem Museumsfundus
Die Bereitschaftspraxen Görlitz und Niesky Entwurfszeichnungen zum Wiederaufbau
haben folgende Öffnungszeiten: des Nieskyer Stadtzentrums von 1957
Die schweren Kämpfe im April 1945 hatten
Bereitschaftspraxis am Städtischen Klinikum Görlitz das Stadtzentrum von Niesky in ein Trüm-
Girbigsdorfer Straße 1 – 3, 02828 Görlitz merfeld verwandelt. Fast zwei Jahrzehnte
dauerte es, bis die zerstörten Gebäude rund
Allgemeinmedizinischer Behandlungsbereich (Neu: Haus Z) um den Zinzendorfplatz wieder aufgebaut waren. Bis heute ist an der
Mittwoch und Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr Ecke zur Poststraße – wo bis 1945 das Schwesternhaus stand – eine Bau-
Samstag, Sonntag, Feiertag und Brückentag lücke geblieben.
9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Im Museumsfundus des Johann-Raschke-Hauses befinden sich die ur-
Kinderärztlicher Behandlungsbereich sprünglichen Gestaltungsideen für die Neubebauung des Zinzendorf-
im Städtischen Klinikum Görlitz (Haus C) platzes. Fünf Federzeichnungen auf Pergament bekamen wir vor einigen
Samstag, Sonntag, Feiertag und Brückentag: Jahren aus dem Nachlass des Architekten K. Möhle. Er war 1957 Chef-
9.00 bis 13.00 Uhr architekt im Entwurfsbüro für Hochbau Görlitz und mit den Planungen
für den Wiederaufbau des Nieskyer Stadtkerns beauftragt. Seine vorbild-
Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Emmaus Niesky haften Entwürfe wurden später auch in der Fachzeitschrift Deutsche Ar-
Plittstraße 24, 02906 Niesky chitektur, Heft 9/1958 landesweit publiziert.
Samstag, Sonntag, Feiertag und Brückentag: Mit der Zerstörung des Stadtzentrums waren von den typisch Herrnhuter
9.00 bis 13.00 Uhr Bauten nur noch das Alte Pädagogium und das Brüderhaus erhalten. Ar-
chitekt Möhle orientierte sich in seiner Planung 1957 bewusst an der ur-
Die Bereitschaftspraxen können während der Öffnungszeiten ohne sprünglichen Platzanlage. Diesem Ansatz ist es zu verdanken, dass der
Voranmeldung aufgesucht werden. sozialistische Wiederaufbau in den 1960er Jahren das Gesicht des Stadt-
zentrums zwar nachhaltig veränderte, aber die Neubauten sich stimmig
Für Sie ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig, wenn es sich um in das Architekturensemble einordnen. Unter Beachtung der Symmetrie
eine Erkrankung handelt, mit der Sie normalerweise einen niedergelas- und einer einheitlichen Geschosshöhe für die neu errichteten Wohnbau-
senen Arzt in der Praxis aufsuchen würden (z. B. Grippe, Fieber oder Er- ten bekam der Zinzendorfplatz sein geschlossenes Gesamtbild zurück.
brechen), aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis
zum nächsten Tag warten kann. (Fortsetzung auf Seite 14)
12 Juni 2021Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir u. a. Straßen- und Tiefbauer!
IHRE SPEZIALISTEN
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
ESTRICHSERVICE
Tief- & Pflasterbau n Erdbau,
Kanalbau K KLEINT
% (0 35 88) 20 53 37 n Beton- und
www.tiefbau-lange.de Naturstein- Zementestrich
pflaster- verlegereif in bis zu 24 Stunden
Cottbuser Straße 4 arbeiten
02906 NIESKY
Designspachtelböden
n Gestaltung Am Lunapark 1 · 02929 ROTHENBURG
von Höfen, Tel. 035892 / 36182 · Funk 0173 / 3779196 · Fax 36183
GmbH & Co. KG
ANGE Einfahrten und
Parkplätzen
estrichservice@estrichservice-kleint.de
www.estrichservice-kleint.de
Jetzt!
Kesseltausch
HDG Holzheizkessel
stehen für günstige, moderne und effiziente Heizlösungen
Pellets Scheitholz Hackschnitzel Hybrid-Lösungen
(mit Öl-/Gasbrennereinheit
bzw. Scheitholz-/Pellet-Kombi)
Ihr kompetenter Heizungsfachbetrieb
für HDG Holzheizungen:
Knut Micklitza
Görlitzer Landstraße 5
OT Nieder-Neundorf Heizung & Sanitär
02929 Rothenburg
hsk.micklitza@t-online.de
Tel.: 035891 / 3 52 81 www.micklitza.de
Juni 2021 13Nordseite
Bebauung der Nordseite zur Muskauer Straße
Arkaden und Treppen in den Ladenpassagen bestimmten als gestalte-
Ostseite – Rat des Kreises risch immer wiederkehrendes Element die Neubauten rund um den
Platz. Tatsächlich wurde dieses Motiv nur beim zuerst errichteten Kom-
plex an der Muskauer Straße/Ecke Poststraße (am Standort des früheren
Das Alte Pädagogium und Entwurf
Witwenhauses) realisiert. Anlässlich des 10. Jahrestages der DDR fand
für das Verwaltungsgebäude Rat des Kreises
am 7. Oktober 1959 die feierliche Schlüsselübergabe statt. Als nächstes
Glücklicherweise blieb das architektonisch wertvollste Gebäude am
wurde 1961 dann auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Neubau-
Zinzendorfplatz, das Alte Pädagogium (die heutige Stadtbibliothek) von komplex mit Frisörsalon Sybille und modernen Buchladen bezogen. Das
den Kriegszerstörungen verschont. Architekt Möhle inszenierte das Alte Gebäude Zinzendorfplatz 5/6 war ursprünglich als neues Sparkassenge-
Pädagogium zum baukünstlerischen Mittelpunkt an der Ostseite der bäude geplant. (Die Sparkasse befand sich während der DDR-Zeit mit
Platzanlage. Deshalb schlug er bereits 1957 vor, das kleine Wohnhaus im Rathausgebäude an der Muskauer Straße.)
zwischen Raschkehaus und Pädagogium abzureißen sowie das Denkmal
für die Opfer des Faschismus an einen anderen Standort zu verlegen.
(Beide Ideen wurde erst bei der Generalsanierung des Zinzendorfplatzes
im Jahre 1992 realisiert.)
Auch andere seiner Planungsvorschläge für das neue Nieskyer Stadtzen-
trum fanden bei der Realisierung einige Jahre später keine Berücksich-
tigung mehr bzw. wurden nur teilweise umgesetzt. So war ursprünglich
anstelle dem der Stadtbibliothek benachbarten großen Wohnblock in
Richtung Ödernitzer Straße ein Neubau für den Rat des Kreises ge-
plant. Architektonisch sollte das Verwaltungsgebäude sich entsprechend
der Herrnhuter Grundhaltung symmetrisch gliedern, aber keine baro-
cken Elemente aufweisen.
Ansichtskarte
Ansichtskarte Anfang 1970er Jahre
Südseite – Hotel 1962 konnten die ersten Bewohner den Wohnblock neben dem Alten Pä-
dagogium beziehen. Schließlich fand 1964 mit der Fertigstellung des
Entwurf für den Hotelneubau am Zinzendorfplatz 12 Gebäudekomplexes an der Ödernitzer-/Ecke Görlitzer Straße die Neu-
(heute Domizil von Optiker, Geschenke/Lotto- und Uhrengeschäft) bebauung des Zinzendorfplatzes ihren Abschluss.
Beim Durchzählen der Geschosshöhen fällt auf, dass jeder Neubau eine
Der zerstörte Gasthof Schammer auf der Platzecke Ödernitzer/Görlitzer
Etage höher ist, als im Entwurf vorgesehen. Auch alle vorgesehenen öf-
Straße sollte nach Vorstellung des Architekten wieder durch ein Hotel
fentlichen Bauten wurden durch Wohnungsbau ersetzt. Der ausschlag-
ersetzt werden. Um mit dem Erker des damaligen Eck-HO-Kaufhauses gebende Grund für die Abweichungen vom Erstentwurf des Architekten
(am heutigen Sparkassengebäude) auf der gegenüberliegenden Straßen- waren sicher der große Wohnraummangel und fehlende Gelder.
seite zu korrespondieren, war auch an diesem Gebäude ein leicht vorge- Vielleicht können uns Zeitzeugen weitere Details berichten.
zogener Abschluss geplant.
Sonderausstellung »Nachhaltigkeit« verlängert bis 25. Juli 2021
Bedingt durch die lange Schließzeit hatten bisher nur sehr wenige Besu-
cher die Möglichkeit, die Ausstellung des Fotoclub-Dresden 74 e.V. im
Obergeschoss des Johann-Raschke-Hauses zu sehen. Deshalb haben wir
die Ausstellung nun um einen Monat verlängert. Das Fotoprojekt der Dres-
dener Fotografen steht unter dem Titel »Nachhaltigkeit«. Kunstvoll in Sze-
ne gesetzt wurden Verpackungsmüll, Einweggeschirr oder entsorgte Ge-
brauchsgegenstände in den Wäldern. »Jeden Tag was Neues«, lockt iro-
nisch das Werbeplakat im Schaufensters eines Second-Hands-Ladens. Der
Ausstellungsbesuch soll einen Denkanstoß geben und zu umweltbewus-
sten, ressourcenschonenden und achtsameres Alltagsverhalten anregen.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Website www.museum.niesky.de
unter der Rubrik Aktuelles über Öffnungszeiten und Anmeldeformalitä-
ten für unsere beiden Häuser.
Literaturempfehlungen aus dem Museumsshop
• Horst Pätzold:
Ein Blick zurück – Unsere Flucht mit dem Lähmungszug der Firma
Westseite Christoph & Unmack und meine Schulzeit nach 1945 in Niesky
• Michael Gürlach:
Schwesternhaus-Ecke an der Westseite des Zinzendorfplatzes Napoleon I. in Görlitz und Umgebung – Eine Spurensuche
Auch die Bebauung der Schwesternhausecke war in Möhles Platzbebau- • Kleines Oberlausitzer Marmeladenkochbuch, Oberlausitzer Verlag
ung vorgesehen. Hier sollte ein Wohnhaus, das im Erdgeschoss mit Lä- Fahrscheinverkauf für den Nahverkehr
den und einer Imbissstube einlud, entstehen. Da sich damals auch der Wir beraten Sie gern zu Fahrplan- und Tarifauskünften für den Stadt-
zentrale Busbahnhof auf dem Zinzendorfplatz befand, war zwischen und Regionalverkehr im ZVON-Verbund.
Pfarrhaus und Neubau eine Omnibuswartehalle geplant. Ihr Team vom Museum
14 Juni 2021– Anzeigen –
Passbilder
Bewerbungsbilder
Jörg Franke, Görlitzer Str. 10, 02906 Niesky
03588-201235
Gaststätte Finnhütte
Tel. 03588 259280, 0176 22289026
WIEDER TÄGLICH
von 11.30 Uhr bis mindestens
20.00 Uhr GEÖFFNET!
★
Telefon 03588 259280
oder 0176 22289026
★
Feriendorf und Gaststätte Finnhütte
Zum Quitzdorfer See 6
02906 Niesky / See
Die Hausverwaltung der Ev. Brüder-Unität vermietet:
2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen
in zentraler Lage in Niesky
Interessenten wenden sich bitte an die Hausverwaltung
der Ev. Brüder-Unität, Herrn Baum, Tel.: 035873 48774
oder mobil: 0172 3628254, E-Mail: baum@ebu.de
Insekten- und
Sonnenschutz
vom Fachmann!
Beratung vor Ort!
Inh.: Andreas Knothe
Jakobstraße 9 · 02826 Görlitz · Tel. / Fax (0 35 81) 40 24 84
Juni 2021 15Sie können auch lesen
