Mitteilungsblatt der Gemeinden Bözen, Elfingen und Hornussen - Juli 2020 - Verwaltung 3plus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der Gemeinden Bözen, Elfingen
und Hornussen – Juli 2020
Gemeinde Bözen
Die VIVA Sportstafette 2020 ist
dieses Jahr die 3. Intergalaktische
Bobbycar Meisterschaft
Liebe Bözer und Bözerinne,
Liebe VIVA Freunde
Wo liest man es nicht – die Planungsunsicherheit aufgrund des Coronavirus hält die Organisations-
komitees anstehender Events auf Trab. So sind auch wir mit der Durchführung der 7. VIVA Sportsta-
fette 2020 betroffen. Wir wollten euch als treue VIVA-Begleiter auf den neuesten Stand der Planung
bringen:
In den letzten Tagen wurde entschieden, die VIVA Sportstafette nicht im gewohnten Rahmen durch-
zuführen. Alternativ wird die bereits bekannte Intergalaktische Bobbycar Meisterschaft ausgebaut und
soll unzählige Bobbycar-Piloten am 29. August 2020 nach Bözen locken. Nebst der bekannten
Rascasse wird es neu eine Start-Bar mit Panoramablick geben. Der Wettkampfmodus bleibt unver-
ändert: Mit zwei Vorläufen kann man sich für die Halbfinals qualifizieren und kommt im besten Falle
folglich ins Finale. Um den Anlass optimal abzurunden, möchten wir erneut mit einer sehenswerten
Siegerehrung und einem Fest- und Barbetrieb den Abend ausklingen lassen.
Das Herzstück des Anlasses ist und bleibt jedoch die bekannte VIVA Sportstafette, wo sich Athleten
von nah und fern an den verschiedensten Disziplinen miteinander messen. Es ist uns deshalb ein
grosses Anliegen, die Stafette im nächsten Jahr wieder so durchzuführen, wie wir sie alle kennen.
Für dieses Jahr ist nun der Bobby Car im Rampenlicht.
Wir würden uns über viele Anmeldungen unter www.vivaboezen.ch oder auch einem Besuch an der
3. Intergalaktischen Bobbycar Meisterschaft am 29. August 2020 sehr freuen. Weitere Infos wie unter
anderem die Einhaltung der Schutzmassnahmen werden auf unserer Homepage oder auf den sozia-
len Kanälen (Facebook/Instagram) publiziert.
Intergalaktische Grüsse
OK VIVA Sportstafette
Sven Kistler, Präsident
Diego Baumann, Wettkampfleitung
Roman Binkert, Sicherheit und Bau
Joël Hänny, Wirtschaft
Martin Amsler, Finanzen
Erlös aus Alttextilsammlung 2019
Im vergangenen Jahr hat die TEXAID bis Mai 2019 und Tell-Tex ab Juli 2019 in Bözen 2'797 kg Alt-
textilien gesammelt und richtet der Gemeinde eine karitative Vergütung von total CHF 643.70 aus.
Dieser Betrag kommt der Jugendmusik Oberes Fricktal, Frick, zu Gute.
-1-
Die Tell-Tex sorgen für eine ökologisch saubere und professionelle Weiterverwertung der abgegebe-
nen Textilien. Ob wieder getragen oder zu Putzlappen und Dämmstoffe verarbeitet – Altkleider erhal-
ten im textilen Kreislauf ein neues Leben. Damit können wertvolle Ressourcen geschont und die
Umweltbelastung deutlich reduziert werden. Der Grossteil der erwirtschafteten Erlöse kommt namhaf-
ten Schweizer Hilfswerken sowie vielen gemeinnützigen Organisationen zu Gute.
Der Gemeinderat Bözen und die Tell-Tex bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die wei-
terhin rege Benützung dieser ökologischen wie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit.
Gemeinde Elfingen
Voranzeige Waldbereisung, Samstag, 26. September 2020
Am Samstag, 26. September 2020 findet mit dem ehemaligen Förster Sebastian Meier und seinem
Nachfolger Andreas Bühler die Waldbegehung mit spannenden Themen statt. Besammlung ist um
14.00 Uhr bei der Mergelgrube Schlotterboden. Die Waldbegehung findet bei jeder Witterung statt.
Nach der Begehung, etwa um 16.00 Uhr, wird von der Ortsbürgergemeinde ein «Zobig» offeriert. Die
Einladung mit dem Anmeldetalon wird mit dem nächsten Mitteilungsblatt verteilt.
Gemeinde Hornussen
Einwohnerforum Hornussen
Das Einwohnerforum Hornussen findet am 05. August 2020, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im
Birkensaal Hornussen statt. Folgende Themen werden behandelt:
• Bautätigkeiten
• Stand Zusammenschlussarbeiten
• Littering / Vandalismus im Schulareal
Alle Einwohner/- innen der Gemeinde Hornussen sind eingeladen, sich mit dem Gemeinderatsmit-
gliedern auszutauschen und ihre Anliegen kund zu tun.
Der Gemeinderat Hornussen freut sich auf zahlreiche Teilnehmer/- innen.
Jubiläumsfest verschoben
„Yes, we care“ – so lautet das Motto unseres Jubiläumsjahrs.
Gerne hätten wir zusammen mit Jung und Alt unsere 100jährige Mitgliedschaft zum AKF gefeiert. Zu-
erst am 17. Mai und dann wegen Covid19 am 13. September. Leider sind die Bedingungen für ein
unbeschwertes Fest noch immer nicht gegeben. Darum haben wir uns entschieden, das Jubiläums-
fest auf den Sonntag, 12. September 2021 zu verschieben. Wir hoffen, dass wir dann unser Fest wie
geplant durchführen können. Mit diesem Entscheid unterstreichen wir unser Motto „yes, we care“ –
wir tragen uns Sorge und wollen achtsam miteinander sein.
Wir danken für das Verständnis und freuen uns, zumindest das geplante Konzert mit Play’in Tachles
am Freitag, 23. Oktober 2020 in unserer Pfarrkirche wie geplant durchführen zu können.
Vorstand Frauenbund Hornussen und OK-Jubiläumsfest
-2-Verwaltung 3plus
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E- oder M-Profil)
Bist Du auf der Suche nach einer interessanten und abwechslungsreichen Grundausbildung? Auf
den Sommer 2021 ist bei uns auf der Verwaltung 3plus eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E-
oder M-Profil) zu besetzen.
Das komplette Inserat findest Du auf unserer Homepage unter www.verwaltung3plus.ch.
Interesse? Dann sende Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 14. August 2020 an
die Verwaltung 3plus, Frau Lydia Leubin, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen (Tel. 062 865 35 85).
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
Sommeröffnungszeiten der Verwaltung während den Sommerferien
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden während der Sommerferien wieder reduziert.
Während der Zeit vom Montag, 06. Juli 2020 bis Freitag, 07. August 2020 gelten für die Abteilungen
der Verwaltung 3plus folgende reduzierten Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen)
Termine ausserhalb der vorstehenden Öffnungszeiten können gerne telefonisch vereinbart werden.
Am Nachmittag ist ein Pikettdienst für Notfälle (Bestattungen) sichergestellt. Die Telefonnummer ist
unter der Hauptnummer der Verwaltung (062 865 35 85) in Erfahrung zu bringen.
Die reduzierten Öffnungszeiten haben auf die Arbeitszeit des Personals keinen Einfluss.
Ab Montag, 10. August 2020 sind die Schalter wieder zu den gewohnten Bürostunden geöffnet. Ge-
meinderat und Verwaltung danken für das Verständnis und wünschen allen schöne und erholsame
Sommertage.
Änderung Ablauf Bestellung TNW-Abonnemente Schüler
Seit 2015 wird jedem Schüler, resp. dessen Eltern, welche ausserhalb ihrer Wohngemeinde die öf-
fentliche Schule besuchen ein einmaliger Pauschalbetrag ausgerichtet. Bis anhin wurde das TNW-
Abonnement mit einer Sammelbestellung von der Gemeindeverwaltung bestellt und den Eltern da-
nach von uns per Post zugestellt. Um diesen Ablauf zu vereinfachen bietet die Gemeindeverwaltung
ab Sommer 2020 keine Sammelbestellungen für die TNW-Abonnemente mehr an. Die Eltern werden
gebeten, das TNW-Abonnement direkt an den öffentlichen Schaltern der SBB zu beziehen oder auch
online über www.tnw.ch zu lösen.
Der Pauschalbetrag für Schüler der Gemeinde Bözen beträgt CHF 350.00 und für Schüler der Ge-
meinden Hornussen und Elfingen CHF 400.00. Für die Rückerstattung des Pauschalbetrages der
Abonnementskosten bitten wir die Eltern bis spätestens Freitag, 31. Juli 2020 die Zahlungsquittung
und IBAN-Nummer des Bank- oder Post-Kontos anzugeben. Die Abgabe kann am Schalter, per Post
oder E-Mail an lydia.leubin@verwaltung3plus.ch erfolgen. Der Betrag wird anschliessend auf das an-
gegebene Konto überwiesen. Die Eltern wurden mit einem separaten Schreiben über die Änderung
informiert.
-3-Ferienzeit ist Reisezeit!
Planen Sie bereits die nächsten Ferien? Ein kurzer Kontrollblick auf Ihre Reisedokumente kann nicht
schaden – sind Reisepass und / oder Identitätskarte noch gültig?
Den Antrag auf eine neue Identitätskarte kann bei den Einwohnerdiensten in Bözen gestellt werden.
Dabei hat der Antragsteller persönlich am Schalter vorzusprechen. Sie können ein passendes
Passfoto mitbringen oder direkt bei uns auf der Gemeindekanzlei ein Foto machen lassen. Wir bitten
Sie, Fotos für Kleinkinder bis 2 Jahre selber mitzubringen. Bitte denken Sie daran, dass «alte» Aus-
weisdokument ebenfalls mitzubringen.
Gebühren
provisorischer
Identitätskarte Pass* Kombi (Pass, IDK) *
Pass
Kinder und Jugendliche bis zum
35.00 CHF 65.00 CHF 78.00 CHF 100.00 CHF
vollendeten 18. Lebensjahr
Erwachsene 70.00 CHF 145.00 CHF 158.00 CHF 100.00 CHF
Gültigkeitsdauer der Ausweise
Erwachsene Kinder und Jugendliche bis zum 18. Geburtstag
Pass 10 und Identitätskarte 10 Jahre 5 Jahre
Dauer des Auslandaufenthaltes, allenfalls für die vom Einreiseland
Provisorischer Pass
geforderte Dauer, jedoch für maximal 12 Monate
* Für Reisepässe und Kombiangebote (Pass und Identitätskarte) ist eine persönliche Vorsprache
beim Passamt in Aarau notwendig. Vorgängig müssen Sie via Internet (www.schweizerpass.ch)
oder telefonisch (062 835 19 28) beim Passamt in Aarau einen Termin vereinbaren.
Bitte beantragen Sie frühzeitig den neuen Ausweis. Für weitere Fragen steht Ihnen das Team der
Verwaltung 3plus gerne zur Verfügung.
Kontrolle der Liegenschaften und Hausgärten auf Ambrosia & Feuerbrand
Zwischen Anfang Juli und Ende September sind unsere Ambrosia- und Feuerbrandkontrolleure un-
terwegs. Es werden bei einzelnen Liegenschaften, Hausgärten und öffentlichen Gartenanlagen stich-
probeartige Kontrollen auf allenfalls vorhandene Ambrosia- und Feuerbrandpflanzen durchgeführt.
Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihre Pollen bei vielen
Menschen Allergien auslösen kann. Der Feuerbrand ist eine hochansteckende, gemeingefährliche
und meldepflichtige Bakterienkrankheit. Verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht
er die Obstbäume und eine ganze Anzahl von Zier- und Wildpflanzen in hohem Masse. Eine befalle-
ne Pflanze kann innerhalb einer Vegetationsperiode absterben. Um eine weitere Ausbreitung der
Ambrosia und des Feuerbrandes zu verhindern, müssen Befallsherden möglichst schnell entdeckt
und vernichtet werden. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit
dem Hauskehricht.
Folgende Personen sind für die Kontrollen zuständig:
Bözen: Monika Baschnagel und Jeremias Boss
Elfingen: Robert Studer und Heinz Heuberger
Hornussen: Robert Studer und Heinz Heuberger
-4-Rücksicht auf die Tiere am 1. August - Feuerwerk
Laute Knalleffekte von Feuerwerken versetzen viele Tiere in Angst und Panik. Brennen Sie deshalb
den Tieren zuliebe nur buntes Feuerwerk ohne Knalleffekte ab (Vulkane, Sonnen, etc.) und be-
schränken Sie sich darauf, das Feuerwerk nur am 1. August zu zünden. Auch darf Feuerwerk nicht in
unmittelbarer Nähe von Ställen, weidenden Tieren oder Wäldern gezündet werden, um die empfindli-
chen Ohren von Nutz- und Wildtieren zu schonen, aber auch wegen der Brandgefahr. Die meisten
Tiere hören wesentlich besser als wir Menschen und reagieren mit Panik und kopfloser Flucht auf die
Knallerei. Bei einer Flucht können sie sich zum Beispiel an Zäunen erheblich verletzen oder kopflos
auf die Strasse rennen, wo sie Verkehrsunfälle auslösen können. Herzlichen Dank für die Beachtung
zum Wohle der Tiere.
Voranzeige Besichtigung Bohrplatz Tiefbohrung Nagra Bözberg 1
Am Mittwoch, 16. September und am Donners-
tag, 24. September 2020, 16.00 bis 18.00 Uhr,
organisieren die Gemeinden Bözen, Elfingen
und Hornussen zusammen mit dem Gewerbe-
verein Oberes Fricktal eine Führung und Be-
sichtigung des Bohrplatzes auf dem Bözberg
(Vier Linden). Fachleute informieren im Infopa-
villon mit einer kleinen Ausstellung und einem
Vortrag auf der Aussichtsplattform.
Eine Anmeldung ist erforderlich, die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Ausschreibung mit Anmelde-
form ist auf den Homepages veröffentlicht: https://www.gewerbeoberesfricktal.ch/
Machen Sie sich selbst ein Bild von der Tiefbohrung und reservieren Sie sich schon jetzt die Daten.
-5-Weitere Meldungen
Nächste Anlässe Veteranen Hessenberg
Donnerstag, 9. Juli 2020 Donnerstag, 13. August 2020
Waldhütte Elfingen Bräteln Sennhütte Effingen
(Nachmittag, nur bei schönem Wetter) (Nachmittag, nur bei schönem Wetter)
Veteranenvereinigung Hessenberg (www.hessenberg.ch)
Tag der offenen Weinkeller im Weingut Heuberger
Wir laden Sie herzlich ein zum Tag der offenen Weinkeller.
Am Samstag, 1. August 2020 von 10.00 – 15.00 Uhr stehen unsere Türen für Sie offen. Es finden
Führungen durch das Weingut statt und die neuen Jahrgänge der Heuberger Weine stehen zur De-
gustation bereit.
Das Weingut-Team freut sich auf viele Gäste.
Familie Heuberger, Bözen
Verein Rollstuhlfahrdienst Region Brugg (VRRB)
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner,
Bewegte Wochen liegen hinter uns und es wird noch lange dauern, bis der gewohnte Alltag wieder
einkehrt. Wir werden uns bis auf weiteres auf die neue, Corona bedingte, Situation einstellen müs-
sen. Auf Grund der Lockerungen ist es uns aber nach und nach erlaubt, auch wieder Dinge zu unter-
nehmen, die uns gefehlt haben. Während der Corona-Krise konnte der VRRB seine Dienste auf-
rechterhalten, wenn auch in reduzierter Form. Einerseits wurden weniger Fahrten bestellt, anderseits
standen uns altersbedingt nur noch wenige Fahrerinnen und Fahrer zur Verfügung. Mit Schutzmas-
ken, Handschuhen, und Desinfektionsmittel versehen, konnten die bestellten Fahrten vollumfänglich
durchgeführt werden. Auch in der kommenden Zeit wird der VRRB unter Beachtung aller notwendi-
gen Schutzmassnahmen gegenüber dem Fahrgast sowie den Fahrerinnen-/Fahrer unterwegs sein.
Seit 1986 – mittlerweile 34 Jahren – steht der VRRB rollstuhlabhängigen Personen in der Region
Brugg zur Verfügung. Die Nachfrage nach Mobilität von Mitmenschen mit einem körperlichen Handi-
cap steigt von Jahr zu Jahr. Die Benützung des öffentlichen Verkehrs ist oftmals problematisch. Heu-
te bietet der VRRB seine Fahrdienste mit 4 Spezialfahrzeugen an. Dank 45 ehrenamtlichen Fahrerin-
nen und Fahrern sind wir täglich unterwegs - pünktlich, zuverlässig, kostengünstig. Wir fahren unsere
Kunden zum Arzt, zur Therapie, zur Schule, zur Arbeit und vielem mehr.
Helfen Sie uns helfen - der VRRB ist eine non-profit Organisation und strebt keine Gewinne an. Wir
verhelfen rollstuhlabhängigen Personen zu mehr Mobilität zu möglichst günstigen Tarifen. Rund 2/3
der Betriebskosten kann der VRRB mit Fahrdiensteinnahmen decken. Für die restlichen Aufwendun-
gen sind wir auf Mitglieder, Spenden und Gönnerbeiträge angewiesen.
Werden Sie Mitglied - mit CHF 20.00 Jahresbeitrag und ohne weitere Verpflichtungen, helfen Sie
uns in einer guten Sache.
Für jede! auch noch so kleine finanzielle Unterstützung sind wir äusserst dankbar.
Spendenkonto VRRB Brugg
IBAN CH55 0900 5001 5977 1
PC Konto 50- 15977-1
«jede Franke hilft!»
-6-Werden Sie Fahrer - der VRRB sucht laufend freiwillige Fahrerinnen und Fahrer. Gerne nehmen wir
Sie auf eine unverbindliche Probefahrt mit. Rufen Sie unsere Dispostelle an, und vereinbaren Sie ei-
nen Termin. Unsere Disponentin, Frau Lea Bertolino freut sich auf Ihren Anruf. (056 444 06 60 / Mo-
Fr 09.00 – 11.30 Uhr). Weitere Unterstützungsmöglichkeiten und spannende Informationen finden Sie
auf unserer Website: www.rollstuhlfahrdienst.ch
Nächstes Mitteilungsblatt Verwaltung 3plus
Bitte beachten Sie folgende Fristen zur Einreichung von Beiträgen ins Mitteilungsblatt der Verwaltung
3plus:
- Mitteilungsblatt August, Einsendeschluss Freitag, 17. Juli 2020
Erscheinungsdatum Montag, 03. August 2020
- Mitteilungsblatt September, Einsendeschluss Freitag, 21. August 2020
Erscheinungsdatum Dienstag, 01. September 2020
GEMEINDERÄTE BÖZEN, ELFINGEN UND HORNUSSEN
-7-Sie können auch lesen
