MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt

Die Seite wird erstellt Martin Arndt
 
WEITER LESEN
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 05 | Juni 2021                                                           31. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr

     Neue Internet-
     auftritte                              Seite 6

  Verwaltung                 Verwaltung                              Schule
  Einführung elektronische   Neue E-Mail Adressen für Gemeinderäte   Ausblick Schuljahr 2021/2022
  Geschäftsverwaltung        und Technische Betriebe
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
                                         Turbulent hat das Jahr begonnen und schon steht der Sommer vor der Tür. Das Covid und
                                         das Wetter haben uns momentan noch mit ihren Kapriolen fest im Griff. Trotzdem hof-
                                         fen wir alle auf möglichst baldige Lockerungen der Covid-Massnahmen und natürlich auf
                                         schönes Wetter, so dass das Leben im Dorf endlich wieder lebenswert wird und wir alle
                                         einen «normalen» Sommer geniessen können. Die Zeichen stehen gut, zumindest was das
                                         Dorfgeschehen angeht.

                                         Der Erdmanndliverein ist mit seinem Umbau des Dorfladens in ein Vereinslokal in den letz-
                                         ten Zügen und es sieht gut aus, dass wir bald im Dorf wieder eine Attraktion mehr haben.
                                         Auch die mobile Pumptrackanlage (auf dem roten Platz) für unsere jüngsten Mitbürgerinnen
                                         und Mitbürger war ein toller Erfolg. Ein grosses Dankeschön an die innovativen Bürger
                                         von Full-Reuenthal, die mich immer wieder verblüffen und zeigen, was alles möglich ist.

                                         Sicherlich ist Ihnen aufgefallen, dass im Moment in Full und Reuenthal viel gebaut wird.
                                         Die Grossbaustelle beim ehemaligen Restaurant Feldblume, die Überbauung Schulweg und
                                         die Überbauung in Reuenthal sind nur drei von derzeit mehreren Baustellen, die aktuell das
                                         Dorfleben beeinträchtigen. Ich bitte Sie darum, in dieser Zeit etwas toleranter gegenüber
                                         den Bauarbeiten bzw. Baustellen zu sein. Vergessen Sie nicht, dass das Haus, in dem Sie
                                         wohnen, auch einmal gebaut werden musste! Auch diese Baustellen werden einmal fertig
                                         erstellt sein und dann wird es wieder ruhiger werden im Dorf.

                                         Wir vom Gemeinderat setzen alles daran, dass die Bauarbeiten so rasch und reibungslos
                                         wie möglich durchgeführt werden, und dass die Sicherheit der Dorfbevölkerung gewähr-
                                         leistet bleibt.

                                         In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen hoffentlich normalen und sonnigen Sommer.

                                         Theo Sibold
                                         Gemeinderat Full-Reuenthal

Herzlichen Glückwunsch
Der Gemeinderat gratuliert den folgenden Mitbürgern von Herzen zu ihren Geburtstagsjubiläen
und wünscht ihnen weiterhin frohe, sorglose und gemütliche Stunden sowie Gesundheit.

    75 Jahre                           75 Jahre
    21. Mai, Alfred Beeler             27. Mai, Hans Dähler, Full
                                       6. Juni, Anton Erne, Full
    80 Jahre
    19. Mai, Paul Kalt
    21. Mai, Udo Claus

                                                                                                            Mitteilungsblatt Juni 2021 2
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Gesamterneuerungswahlen für die Amts-                               Einführung elektronische Geschäftsverwal-
periode 2022/2025, Anmeldeverfahren                                 tung GEVER
Am Sonntag, 26. September 2021 finden folgende Gesamt-              Die Digitalisierung macht auch vor der öffentlichen Hand nicht
erneuerungs­wahlen statt:                                           halt. In verschiedenen Bereichen wird vermehrt die digitale Bereit-
                                                                    stellung von Daten verlangt. Gleichzeitig ist es auch der Wunsch
  › Wahl von 5 Mitgliedern des Gemeinderates, des Gemeinde-         der Verwaltung, in diversen Verwaltungsbereichen die Arbeitspro-
    ammanns und des Vizeammanns                                     zesse zu digitalisieren. Wie wichtig dies ist, hat sich jüngst mit
  › Wahl von 3 Mitgliedern der Finanzkommission                     der aktuellen Corona-Pandemie gezeigt.
  › Wahl von 3 Mitgliedern der Steuerkommission
  › Wahl von 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission                  Die Gemeinden Leibstadt und Full-Reuenthal haben daher beschlos-
  › Wahl von 2 Mitgliedern als Stimmenzähler (Wahlbüro)             sen, die elektronische Geschäftsverwaltung GEVER einzuführen.
  › Wahl von 2 Ersatzmitgliedern als Stimmenzähler (Wahlbüro)       Zusammen mit einer externen Fachbegleitung haben sie sich für
                                                                    eine Cloud-Lösung von CMI entschieden. «Mit dieser Lösungsplatt-
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politi-      form haben wir eine strukturierte und einheitliche Geschäftsab-
schen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz über         wicklung erhalten, die für beide Gemeinden gleich ist» führt der
die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der          Gemeindeschreiber Peter Keller aus. «Der Bearbeitungsstand eines
Gemeinde Leibstadt bzw. Full-Reuenthal zu unterzeichnen und bei     Geschäftsgangs ist jederzeit ersichtlich und die Dokumente stehen
der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag,      immer und überall elektronisch und zeitunabhängig zur Verfügung.
d.h. bis am Freitag, 13. August 2021, 12 Uhr, einzureichen.         Ein wichtiger Punkt ist auch die Volltextsuche, mit der man im
Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen       Handumdrehen seine Dokumente oder E-Mails finden kann. Natür-
können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt     lich müssen noch viele Akten und Unterlagen nachträglich erfasst
werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmbe-            werden, damit sie elektronisch verfügbar sind».
rechtigten zugestellt wird.
                                                                    Heute fallen jährlich unzählige Laufmeter physische und elektroni-
Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei be-     sche Dokumente an, die archiviert werden müssen. Mit dem neuen
zogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis      System kann Platz gespart werden, aber auch Zeit für die Ablage.
und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung (Rückseite Formular)
beizulegen.                                                         Die Einführung der elektronischen Ratsarbeit ist ebenfalls ein Teil
                                                                    dieses Projekts. Die Gemeinderäte müssen nicht mehr ins Ge-
Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung.         meindehaus kommen, um die Sitzungsunterlagen zu studieren.
Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese wer-       Sie können sich nun bequem von zu Hause aus einloggen um die
den den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell         Akten in einem geschützten Bereich zu lesen und sich auf die Sit-
bekannt gegeben.                                                    zung vorzubereiten. Ferner besteht auch die Möglichkeit, digital
                                                                    Notizen und Markierungen zu machen.
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten
Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin      Erste positive Erfahrungen mit dem neuen System wurden bereits
oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).      gemacht und haben gezeigt, dass sich die Verwaltung und auch
                                                                    die Gemeinderäte bereits an gewisse neue Abläufe gewöhnt haben.
Die Wahl des Gemeindeammanns und Vizeammanns findet gleich-
zeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Stimmen für den Gemein-
deammann und Vizeammann sind, unabhängig vom Ausgang der
Wahl, gültig, wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von
Gemeindeammann, Vizeammann und Gemeinderat auf demselben
Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhal-
ten (§ 27a Abs. 2 GPR). Bei Gemeinderats-, Gemeindeammann- und
Vizeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht
möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR).

Werden für die Finanzkommission, die Steuerkommission, Ersatz-
mitglied Steuerkommission sowie Mitglieder Stimmenzähler und
Ersatzmitglieder Stimmenzähler weniger oder gleich viele wählba-
re Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen
sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist
von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet
werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach die-
ser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die
Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne
durchzuführen (§ 30a GPR).

                                                                                                             Mitteilungsblatt Juni 2021 3
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Budget 2022 – Eingaben                                                    Abigail Sibold –
Die Vorbereitungsarbeiten für die Budgetierung 2022 wurden
bereits wieder in Angriff genommen. Eingaben zum Budget
                                                                        Aargauer Meisterin
2022 sind bis spätestens 15. Juli dem Gemeinderat schriftlich           im Geräteturnen
begründet einzureichen. Wir bitten die Kommissionen, Vereine
und Privatpersonen diesen Termin einzuhalten.                           Am 16. Mai fanden in Neuenhof die
                                                                        Aargauer Meisterschaften im Geräte-
                                                                        turnen statt. Abigail Sibold erturnte
                                                                        sich dabei in der
Neue Leerungszeiten Briefeinwürfe per 30. Mai                           Kategorie 2 den
                                                                        sensationellen
Seit Jahren sinken die Briefmengen aufgrund der Digitalisierung
                                                                        ersten Rang.
und der neuen Kommunikationskanäle kontinuierlich. Allein die
Menge aus Briefeinwürfen brach in den letzten fünf Jahren um 25
                                                                        Der Gemeinderat
Prozent ein. Die Post muss sich dieser unaufhaltsamen Entwick-
                                                                        gratuliert Abigail
lung anpassen und die Prozesse effizienter gestalten.
                                                                        zu diesem Erfolg
                                                                        und wünscht ihr
Neu leeren die Pöstler die meisten Briefeinwürfe direkt auf ihrer
                                                                        weiterhin viel Freude
Zustelltour von Montag bis Freitag zwischen 8 und 12 Uhr. Bei den
                                                                        am Sport.
Filialen der Post (eigenbetriebene als auch Partnerfilialen) werden
die Briefeinwürfe nach wie vor erst bei Annahmeschluss geleert.

Für die Gemeinde Full-Reuenthal ergeben sich aufgrund der
Anpassungen folgende neue Leerungszeiten:                             «Wilde Deponien» im Wald
                                                                      Dass im Wald Materialien abgelagert werden, kommt leider im-
  › Standort Hauptstrasse 205
                                                                      mer wieder vor. Auch wenn diese Ablagerungen nicht besonders
    Leerungszeiten bisher: Mo –Fr, 18 Uhr
                                                                      schlimm erscheinen, so sind sie doch störend und ziehen häufig
    Leerungszeiten ab 30. Mai: Mo –Fr, 17:30 Uhr
                                                                      die Deponie weiterer Abfälle an. Dabei ist das wilde Deponieren
  › Standort Strickstrasse 293                                        von waldfremden Materialien im Wald grundsätzlich verboten.
    Leerungszeiten bisher: Mo–Fr, 8 Uhr
    Leerungszeiten ab 30. Mai: Mo–Fr, 8:30 Uhr                        In diesem Sinne möchten wir die Bevölkerung darauf aufmerksam
                                                                      machen, dass Abfälle, soweit möglich und zumutbar, zu verwer-
Für die Gemeinde Leibstadt gibt es keine Änderung bei den             ten, allenfalls zu verbrennen, zu kompostieren oder dann, als letz-
Leerungszeiten. Die Briefeinwürfe werden nach wie vor zu den          te Möglichkeit, auf einer bewilligten Deponie umweltgerecht zu
folgenden Zeiten geleert:                                             entsorgen sind. In den Gemeinden Leibstadt und Full-Reuenthal
                                                                      gibt es keine bewilligten Deponien.
  › Standort Leuggernstrasse 205
    Leerungszeiten Mo – Fr, 18 Uhr und Sa, 11 Uhr                     Für Grünabfälle ist festzuhalten, dass im Wald nur «Waldabfälle»
                                                                      deponiert werden dürfen (Schlagabraum), jedoch keine Schnitt-
                                                                      waren aus Haus, Hof und Gärtnerei.

                                                                      Die (verbotene) Ablagerung von Abfällen verletzt verschiedene
       Lindenfest auf Kurs                                            Rechtstitel. Dementsprechend sind auch verschiedene Verfahren
                                                                      für die Strafverfolgung, die Beseitigung und die Wiederherstellung
   Die Vorzeichen stehen gut, dass wir dieses Jahr wieder ein-
                                                                      möglich und denkbar. Zentrales Element der ersten Stunde bildet
   mal ein Lindenfest feiern dürfen. Am Samstag, 19. Juni
                                                                      die Kompetenz des Gemeinderates, Bussen bis zu CHF 2'000.--
   treffen wir uns ab 17 Uhr unter den neuen, jungen Linden.
                                                                      zur Erledigung der einfachsten Fälle auszusprechen (§ 162 BauG;
   Es wird gleichzeitig auch eine Einweihung für den neu ge-
                                                                      § 38 AWaG).
   stalteten Schulhausplatz sein.
                                                                      Peter Haas, Förster
   Die Schule ist schon fleissig am Üben einer sicher gelun-
   genen Darbietung. Das Ganze wird von der Brassband Full
   begleitet und musikalisch umrahmt. Der Männerturnverein
   betreibt eine kleine aber feine Festwirtschaft und für die
   Kinder steht eine Hüpfburg zur Verfügung. Der Anlass findet
   nur bei gutem Wetter statt.

                                                                                                                Mitteilungsblatt Juni 2021 4
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Badestrand bei Nachtigallinsel                                    Baubewilligungen
Im Hinblick auf die kommenden Sommermonate haben die Techni-      Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
schen Betriebe beim Nachtigall Areal am Rhein einen eigens her-
                                                                    › Dobler Matthias und Graf Janina, Spielturm mit Schaukel-
gestellten Grill zur Benützung für die Besucher aufgestellt.
                                                                      arm, Parz. Nr. 1741, Rainweg
                                                                    › Schläpfer Werner, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe,
                                                                      Parz. Nr. 2228, Schlossmatt
                                                                    › Winkler Kurt, Einbau Einliegerwohnung, Parz. Nr. 2115,
                                                                      Breitensteinstrasse
                                                                    › Häfeli-Brügger AG, Einbau Brandschutz- und Notausgangs-
                                                                      türe, Parz. Nr. 2060, Rheinackerweg
                                                                    › Kalt AG, Versickerungsmulde für Platzentwässerung, Parz.
                                                                      Nr. 1955, Bossenhaus
                                                                    › Marchegger Michael, Verschiebung Balkontüre, Parz. Nr.
                                                                      1744, Leuggernstrasse

                                                                     Baubewilligungen
                                                                  Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
                                                                    › Sennhauser Sven und Manuela, Um- und Anbau Einfamilien-
                                                                      haus, Parz. Nr. 1868, Langacker, Full
                                                                    › Taroarchitekten Würenlingen AG, Projektänderung Haus E,
                                                                      leichte Anpassungen Grundriss und Schnitt, Parz. Nr. 2131,
                                                                      Neumatt, Full
Zudem wurden zusätzliche Abfalleimer montiert und Sammelbe-
                                                                    › Sibold Theo und Karin, Neubau Gerätehaus, Parz. Nr. 2019,
hälter für Alu und Glas bereitgestellt.
                                                                      Talgass, Reuenthal
                                                                    › Walker Rolf, Abbruch und Neubau Garten- und Gerätehaus,
                                                                      Parz. Nr. 2009, Schybenächerweg, Full
                                                                    › Jacobi Paul, Pergola, Parz. Nr. 1911, Sandackerstrasse, Full
                                                                    › Kramer Philipp und Marion, Erweiterung Sitzplatz, Pergola
                                                                      mit Glasdach, Ersatz Thujahecke durch Gartenzaun, Rück-
                                                                      bau Windschutzmauer, Sichtschutzelemente, Parz. Nr. 1819,
                                                                      Hauptstrasse, Full
                                                                    › Schwager Raphael und Fabienne, Sichtschutz, Parz. Nr.
                                                                      2130, Neumatt, Full

Gemeinderat und Technische Betriebe hoffen, so dem lästigen
Littering entgegenzuwirken, damit man am schönen Sandstrand
verweilen und sich erholen kann.

   Loretokapelle – Arbeitsvergabe                                    Rehwild-Abschussplanung
Der Gemeinderat hat die Konservierungs- und Restaurierungs-       Der Gemeinderat Leibstadt, als federführende Gemeinde für das
arbeiten in der Loretokapelle an Heliane Aschwanden, Rekingen     Jagdrevier Nr. 114 (Leibstadt und Schwaderloch), hat die Zustim-
vergeben. Von der Kant. Denkmalpflege wurde die Subventions-      mung zur Rehwild-Abschussplanung 2021/22 erteilt. Die Anzahl
zusicherung erteilt.                                              minimal zu erlegender Rehe pro Jagdjahr beträgt wie bisher 16.
                                                                  Der Gemeinderat hat die Jagdgesellschaft Hochwacht gleichzeitig
                                                                  ersucht, den Abschuss der Wildschweine zu erhöhen.

                                                                                                           Mitteilungsblatt Juni 2021 5
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Neue Websites sind online
Leibstadt und Full-Reuenthal im neuen Gewand
Die neuen Websites der Gemeinden Leibstadt und Full-                Viele neue Inhalte, Fotos und interaktive Elemente wurden erar-
Reuenthal mit einem gemeinsamen Einstiegsportal und                 beitet und eingefügt. Einzelne Dienstleistungsangebote wurden
einem frischen Erscheinungsbild sind online. Wir wün-               erweitert und stehen nun auch online zur Verfügung. Vereine und
schen Ihnen viel Freude beim Durchstöbern!                          Gewerbebetriebe haben neu die Möglichkeit, nicht nur ihre An-
                                                                    lässe bzw. Veranstaltungen selber zu erfassen, sondern auch ihren
Die Gemeinden Leibstadt und Full-Reuenthal führen seit längerer     jeweiligen Eintrag (z.B. Kontaktdaten, Beschreibung etc.).
Zeit eine gemeinsame Verwaltung. Neu wurde daher ein gemein-
sames Einstiegsportal geschaffen, auf welchem die aktuellsten       Es gibt viel zu entdecken. Überzeugen Sie sich selbst und sur-
Neuigkeiten, Anlässe und Direktzugriffe beider Gemeinden auf        fen Sie durch unsere neuen Websites. Wir sind gespannt auf Ihre
einen Blick ersichtlich sind. Von dort aus kann mit einem «Klick»   Rückmeldungen.
bequem auf die detaillierte Website von Leibstadt oder Full-Reu-
enthal verzweigt werden.                                            www.leibstadt.ch
                                                                    www.full-reuenthal.ch
Die Internetauftritte wurden in Begleitung einer Arbeitsgruppe
komplett überarbeitet und an die heutigen Bedürfnisse der Nut-
zer angepasst. Sie präsentieren sich im modernen Design sowie
auf neuster technischer Basis. Die neuen Gemeindewebsites wer-
den auf allen Geräten – ob Smartphone, Tablet oder Desktop-PC
– optimal dargestellt.

6 Mitteilungsblatt Juni 2021
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Feuerbrand und Ambrosia –                                           Gemeinderäte und Technische Betriebe –
Kontrolleure sind unterwegs                                         neue E-Mail-Adressen
Ab Mitte Juni sind die Feuerbrandverantwortlichen Per-              Die Gemeinderäte und die Mitarbeiter der Technischen
sonen, Hanspeter Erne in Leibstadt und Pius Oberle in               Betriebe Leibstadt und Full-Reuenthal sind neu unter folgen-
Full-Reuenthal, wieder unterwegs. Sie kontrollieren die             den E-Mail-Adressen erreichbar:
Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall.
                                                                    Gemeinderat Leibstadt
Der Feuerbrand ist eine hoch
ansteckende, meldepflichtige
                                                                      › Gemeindeammann Hanspeter Erne
Bakterienkrankheit. Hauptsäch-
                                                                        hanspeter.erne@leibstadt.ch
lich während der Blütezeit im
Frühjahr erfolgt die Übertra-                                         › Vizeammann Silvia Brogli
gung sowohl durch Insekten,                                             silvia.brogli@leibstadt.ch
Vögel sowie den Menschen und
                                                                      › Gemeinderätin Sandra Fischer
zwar sehr schnell und mit gross-
                                                                        sandra.fischer@leibstadt.ch
räumiger Verbreitung. Befallen
werden ausser den Kernobstbäu-                                        › Gemeinderat Lukas Schilling
men auch einige Büsche und Bo-                                          lukas.schilling@leibstadt.ch
dendecker: Alle Cotoneasterarten,
                                                                      › Gemeinderat Ferdinand Vögele
Weissdorn, Feuerdorn, Schein-
                                                                        ferdinand.voegele@leibstadt.ch
quitte, Vogelbeere, Mehlbeere
und Stranvaesia.
                                                                    Gemeinderat Full-Reuenthal
Nicht berühren!
Bitte absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten       › Gemeindeammann Gerhard Hauser
Pflanzen nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr), sondern          gerhard.hauser@full-reuenthal.ch
unverzüglich direkt der Feuerbrandverantwortlichen Person der
                                                                      › Vizeammann Josef Graf
Gemeinde melden. Sie wird vorbeikommen und die nötigen Mass-
                                                                        josef.graf@full-reuenthal.ch
nahmen ergreifen.
                                                                      › Gemeinderätin Manuela Fux
Gleichzeitig werden durch die gleiche Person die Liegenschaften,        manuela.fux@full-reuenthal.ch
Hausgärten, öffentliche Gartenanlagen, Gruben usw. auf allen-
                                                                      › Gemeinderat Theo Sibold
falls vorhandene Ambrosiapflanzen kontrolliert. Ambrosia ist eine
                                                                        theo.sibold@full-reuenthal.ch
eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihre
Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann. Um eine wei-      › Gemeinderat Frank Stoll
tere Ausbreitung der Ambrosia zu verhindern, müssen Befallsherde        frank.stoll@full-reuenthal.ch
möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden. Dies geschieht
durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit dem
                                                                    Technische Betriebe
Hauskehricht.
                                                                      › Generelle E-Mail Adresse
Für Fragen zu Ambrosia steht Ihnen der Verantwortliche Ihrer
                                                                        tb@leibstadt.ch
Gemeinde ebenfalls gerne zur Verfügung:
                                                                      › Stefan Schmid
  › Ansprechpartner für Leibstadt                                       stefan.schmid@leibstadt.ch
    Hanspeter Erne, 079 357 32 92
                                                                      › Patrick Vögele
  › Ansprechpartner für Full-Reuenthal                                  patrick.voegele@leibstadt.ch
    Pius Oberle, 079 514 46 36
                                                                      › Bruno Jehle
                                                                        bruno.jehle@leibstadt.ch
                                                                      › Werner Hediger
                                                                        werner.hediger@leibstadt.ch
                                                                      › Franz Oeschger
                                                                        franz.oeschger@leibstadt.ch
                                                                      › Stefan Rennhard
                                                                        stefan.rennhard@leibstadt.ch

                                                                                                        Mitteilungsblatt Juni 2021 7
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Eidgenössische Abstimmungen                                            Ferienzeit, Reisezeit –
Am nächsten Abstimmungstermin vom 13. Juni kann die                    Gültigkeit Reisedokumente prüfen
Stimmbevölkerung über folgende eidgenössischen Vorlagen
entscheiden:

  › Volksinitiative für sauberes Trinkwasser und
    gesunde Nahrung
  › Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne
    synthetische Pestizide»
  › Covid-19-Gesetz
  › CO2-Gesetz
  › Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen
    zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)

                                                                       Planen Sie bereits die nächsten Ferien?
                                                                       Bitte kontrollieren Sie rechtzeitig, ob Ihre
                                                                       Identitätskarte oder Ihr Reisepass noch
                                                                       gültig ist. Der Antrag für die Ausstellung
Prämienverbilligung 2022                                               einer neuen Identitätskarte ist bei der
Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in             Einwohnerkontrolle ausfüllen zu lassen.
bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge      Dabei hat der Antragsteller persönlich
für die obligatorische Krankenpflegeversicherung.                      am Schalter vorzusprechen. Es ist 1 Pass-
                                                                       foto notwendig, welches bei der Antrag-
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder potenziell an-          stellung mitzubringen ist. An die Fotos
spruchsberechtigte Personen automatisch mit einem Anmeldecode          werden hohe Anforderungen gestellt.
für die Internetanmeldung. Personen mit einer definitiven Steu-        Allfällige «alte» bzw. zu ersetzende Aus-
erveranlagung des Kantons Aargau aus dem Jahr 2019 und einem           weise sind ebenfalls vorzuweisen.
möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung erhalten von der SVA
Aargau per Post einen Code. Der Hauptversand der Codes erfolgt         Für Reisepässe und Kombiangebote (Pass und ID) ist eine persön-
im September 2021.                                                     liche Vorsprache beim Passamt in Aarau notwendig. Termine müs-
                                                                       sen vorgängig via Internet oder telefonisch direkt beim Passamt
Eine automatische Zustellung des Anmeldecodes erfolgt nur, wenn        beantragt werden: www.schweizerpass.ch oder 062 835 19 28.
aufgrund der Daten des Steuerjahres 2019 ein Anspruch vermutet
wird. Wer bis Anfang Oktober 2021 nicht automatisch mit einem          Die Ausstellung eines neuen Ausweises beansprucht einige Zeit.
Code bedient wird, muss sich selber aktiv um einen Antragscode         Bitte beantragen Sie frühzeitig den neuen Ausweis. Detaillierte
kümmern. Ab Oktober 2021 sind Codebestellungen über die Home-          Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40.
page der SVA Aargau (www.sva-ag.ch/pv) möglich. Die Anmeldung
für die Prämienverbilligung für das Jahr 2022 ist bis spätestens 31.
Dezember 2021 vorzunehmen. Nach Ablauf der Anmeldefrist Ende
Dezember 2021 verwirkt ein möglicher Anspruch für das Jahr 2022.

Weitere Informationen zur Prämienverbilligung finden Sie unter
www.sva-ag.ch/pv.

Geschwindigkeitskontrollen
Die Resultate der letzten, von der Regionalpolizei Zurzibiet durchgeführten Geschwindigkeits-
kontrollen im Innerortsbereich.

   Leibstadt
Datum             Dauer               Fahrzeuge            Übertretungen          in %             Höchste Geschwindigkeit
11. Mai           2h                  219                  20                     9%               66 km/h

                                                                                                                  Mitteilungsblatt Juni 2021 8
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Schule Leibstadt –                                                      Schulen Leibstadt und Full-Reuenthal
Ausblick auf das Schuljahr 2021/2022                                       – Auch 2021 keine Schulschlussfeiern
An der Schule Leibstadt bleibt nach dem Schuljahreswechsel im             Die beiden Schulpflegen unserer Gemeinden haben entschie-
Sommer vieles beim Alten und Bewährten.                                   den und bereits kommuniziert, dass auch dieses Jahr pande-
                                                                          miebedingt keine Schulschlussfeiern stattfinden. Dabei bleibt
Das ist mit Blick auf die von den Eltern geschätzte engagierte            es auch nach den Lockerungsbeschlüssen des Bundesrates.
Arbeit der Lehrerinnen und Lehrer eine sehr gute Nachricht. Will
heissen: Mit einer Ausnahme werden alle Klassen- und Fachlehr-            Die Kinder werden das Schuljahr im Rahmen der Schulklas-
personen auch im kommenden Schuljahr bei uns unterrichten.                sen ausklingen lassen. Für die austretenden Schülerinnen
Damit können auch die eingespielten teaminternen Kooperatio-              und Schüler der dritten Sek und ihre Eltern wird eine kleine
nen weiterhin zum Tragen kommen, die eine gute Schulkultur aus-           Abschiedsfeier organisiert.
zeichnen. Letztere wurde im laufenden Jahr positiv geprägt durch
einige Umstellungen im Schulbetrieb, die durch Lockerungen der
kantonalen Vorgaben möglich wurden. Bewährt haben sich insbe-
sondere die kleineren Klassen. Diese können auch im kommenden
Schuljahr beibehalten werden.

                                                                       Neue Sitzbänke
                                                                    Die Technischen Betriebe haben beim Kindergarten und bei der
                                                                    100 m Bahn der Schule neue Sitzbänke erstellt. Herzlichen Dank!

Obwohl also im Grossen und Ganzen nach den Sommerferien der
Schulbetrieb nahtlos weitergeht, kommt es zu zwei punktuellen
Veränderungen:

  › Die erste und zweite Klasse der Primarschule werden künf-
    tig in zwei jahrgangsgetrennten Klassen geführt. Mit dieser
    Umstellung wollen Schulpflege und Schulleitung ermögli-
    chen, dass die Lehrpersonen in den wohl entscheidendsten
    Jahren der kindlichen Schullaufbahn noch fokussierter als
    bisher auf den Erwerb des schulischen Grundlagenwissens
    hinarbeiten können.
  › Die zweite Veränderung betrifft die Sekundarschule. Sie
    wird im letzten Jahr des Oberstufenstandortes Leibstadt nur
    noch aus 2 Abteilungen bestehen. Die erste Klasse wird mit
    ihrem Klassenlehrer Andreas Amsler nach Kleindöttingen zü-
    geln, ein Jahr früher als geplant.

Während also bei den Lehrpersonen Kontinuität herrscht, kommt
es bei der Schulleitung zu einem Wechsel. Nach 10 Jahren übergibt
Ueli Zulauf das Zepter an Heike Tellbrun. Mehr Informationen dazu
in einer der nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes.

                                                                                                             Mitteilungsblatt Juni 2021 9
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
Neue, aber bekannte Gesichter an der Schule Full-Reuenthal
Gleich vier Lehrpersonen werden am 9. August ihre Tätigkeit im         Andreas Bühler (28) und Lorenzo Sottile (21) werden als Tandem
Fuller Schulhaus bzw. im Kindergarten aufnehmen. Unbekannt sind        nächstes Jahr die zweite Klasse führen. Andreas Bühler unterrichtet
die vier Neuen allerdings nicht. Sie kennen unsere Schule und viele    schon dieses Jahr als Entlastung von Heike Tellbrun einige Stunden
Kinder schon von früheren Einsätzen:                                   in Full; Lorenzo Sottile leistete dieses Jahr kurze Stellvertretungs-
                                                                       einsätze. Beide Co-Klassenlehrer sind noch in der Ausbildung.
Veronica Ragusa (42) wohnt in Full und vertritt seit Mitte Mai
schon Patricia Herbst als Kindergärtnerin. Nach den Sommerferien       An der Unterstufe (1./2. Klasse) ändert sich mit dem neuen Schul-
wird sie diese Aufgabe als hauptverantwortliche Klassenlehrerin zu     jahr einiges. Nach 10 Jahren hört Heike Tellbrun als Lehrerin auf,
100% ausüben. Wenn Patricia Herbst nach den Sportferien 2022           um sich ihrer neuen Aufgabe als Schulleiterin zu widmen. Und neu
aus dem Mutterschaftsurlaub zurückkehrt, wird sie die Führung          werden die erste und die zweite Klasse in separaten Jahrgangsklas-
des Kindergartens mit ihrer Kollegin teilen.                           sen unterrichtet. Damit kann einerseits den stark unterschiedlichen
                                                                       Gruppengrössen Rechnung getragen werden. Andererseits können
Nikolas Beil (33) wird als Klassenlehrer die erste Klasse führen. Er   sich so die Klassenlehrer auf die Lernziele eines einzigen Jahrgangs
wohnt in der deutschen Nachbarschaft und kennt die Schule Full-        fokussieren und noch besser als bisher mit den Kindern an der Fes-
Reuenthal von seinem Praktikum und einigen kurzen Stellvertre-         tigung der Grundlagen arbeiten.
tungseinsätzen her.

Veronica Ragusa                     Nikolas Beil                       Andreas Bühler                      Lorenzo Sottile

      «Die Blumen des Frühlings
      sind die Träume des Winters.»
          Geniessen Sie die schönen Frühlingstage!

                                                                                                                Mitteilungsblatt Juni 2021 10
Schiessverein Full-Reuenthal                                         Schiessverein
      www.sv-full-reuenthal.ch                                             www.sv-leibstadt.ch

Feldschiessen und Eidgenössisches                                    Zusätzliche Schiessanlässe
auf dem Heimstand                                                    Der Schiessverein hat mitgeteilt, dass das Eidgenössische Schüt-
                                                                     zenfest Luzern, welches Coronabedingt auf dieses Jahr verschoben
Die Pandemie zwingt auch die Schützenvereine zu Programmän-
                                                                     wurde, nun in dezentralisierter Form landesweit auf den jeweiligen
derungen. So konnte das auf Ende Mai angesetzte Feldschiessen
                                                                     Heimständen der Schützenvereine stattfindet. Aus diesem Grund
nicht wie geplant durchgeführt werden. Wie im ver­gan­ge­nen Jahr,
                                                                     werden folgende, zusätzliche Schiesstage benötigt:
führt jeder Verein auch in diesem Jahr den beliebten Schiessanlass
auf dem Heimstand durch. Der SV Full-Reuenthal hat zusammen
                                                                     Freitag, 18. Juni 8:30 – 12:15 Uhr und 13:30 –17 Uhr
mit den beiden Klingnauer Vereinen entschieden, die Bevölke-
                                                                     Samstag, 19. Juni 13:15–18:30 Uhr
rung dazu am
                                                                     Samstag, 26. Juni 8:30 –12:30 Uhr
  › Samstag, 28. August, von 9 – 15:30 Uhr
                                                                     Der Gemeinderat hat von den zusätzlichen Schiesstagen und -zeiten
auf den Stand im Fullerfeld einzuladen. Sie hoffen, trotz der Ter-   für die dezentrale Durchführung des Eidgenössischen Schützenfes-
minverschiebung, auf eine rege Beteiligung.                          tes in zustimmendem Sinn Kenntnis genommen. Die betroffenen
                                                                     Grundeigentümer und Ämter wurden darüber informiert.
Auch das im 5-Jahresturnus stattfindende Eidgenössische Schüt-
zenfest kann bei der aktuellen Pandemiesituation nicht regulär
durchgeführt werden. Der Termin wurde im letzten Jahr bereits
um ein Jahr verschoben. Nun wird das Schiessprogramm am vor-               Brassband Döttingen-Leibstadt
gemerkten Datum nicht zentral in Luzern, sondern dezentral auf             www.brassband-dl.ch
dem Heimstand absolviert. Die für den Anlass gemeldeten Schüt-
zinnen und Schützen der Vereine von Full-Reuenthal und Klingnau
werden somit am
                                                                     «Alles neu macht der Mai» könnte man fast sagen. Leider war
                                                                     der Redaktionsschluss dieses Mitteilungsblattes vor den weiteren
  › Freitag, 2. Juli, 9 –12 Uhr und 13–17 Uhr
                                                                     Informationen des Bundesrates über weitere, sehnlichst erwartete
    (SPFV Klingnau)
                                                                     Lockerungen das Vereinswesen betreffend.
sowie am

  › Samstag, 3. Juli, 9 – 12 Uhr und 13–17 Uhr
    (SV Full-Reuenthal)
schiessen. Zu spannenden Wettkampfsituationen dürfte es auch
auf dem Heimstand kommen. Alle Teilnehmenden werden bei die-
ser speziellen Austragung ebenfalls bestrebt sein, möglichst viele
Kranzresultate zu erzielen. Die Vorstände der drei Schiessvereine
danken der Bevölkerung für das Verständnis.

      Pro Senectute

Mittagstisch                                                         Wir hoffen, Ihnen im nächsten Mitteilungsblatt über geplante blas-
                                                                     musikalische Aktivitäten berichten zu können. Wir bleiben am Ball!
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren
Leider haben wir bis zum Redaktionsschluss dieses Mitteilungsblat-
tes noch keine neuen Informationen. Somit wissen wir momentan
nicht, wann es mit unserem Seniorenmittagstisch weitergeht.
Wir hoffen natürlich, dass wir uns bald wieder treffen können.
Sobald wir mehr wissen, melden wir uns bei Ihnen. Weiterhin alles
Gute und bleiben Sie gesund.

Liebe Grüsse,
Lucia, Marianne und Rita

                                                                                                             Mitteilungsblatt Juni 2021 11
Interessengemeinschaft Badi Full
      www.igbadifull.ch

JA, zur Zukunft unserer Badi
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Full-Reuenthal und
Leibstadt.

Am Mittwoch, 26. Mai, hat die Einwohnergemeindeversamm-
lung von Full-Reuenthal über einen Kredit in der Höhe von CHF
335'000.- befunden. Ein hoher Betrag und eine grosse Heraus-
forderung für die Gemeinde Full-Reuenthal – aber zusammen mit
Ihrer Unterstützung können wir es schaffen!

Das Geld wird für eine unumgängliche Totalsanierung der Becken,
Leitungen und Filteranlagen der beliebten Fuller Badi benötigt,
da das Becken seit Jahren übermässig viel Wasser verliert und der
Betrieb so nicht weitergeführt werden kann.

Wir vom Vorstand der Interessengemeinschaft Badi Full möchten
unsere Perle am Rhein nicht dem Schicksal überlassen und die Be-
völkerung darauf aufmerksam machen, welche soziale Funktionen
unsere Badi – für Jung und Alt – übernimmt.

Wir gelangen mit unserer Bitte um eine finanzielle Unterstützung
deshalb an Sie, weil unsere Fuller Badi einen nachhaltigen und
zukunftsorientierten Ansatz verfolgt. Zudem ist unsere Badi der
einzige «Luxus», den sich die Gemeinde Full-Reuenthal noch leistet!

Gemeinsam sind wir stark und dank Ihrer Spenden können wir die
bestehende Badi sanieren und somit für die Zukunft fit machen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Spende. Wir hoffen, Sie ab Mai 2022
in der frisch sanierten Badi begrüssen zu dürfen.

Ihr igbf-Vorstand

                                                Ein 22 331 faches
                                                  Dankeschön!
                                       Im Namen von 21 528 Arbeitnehmenden und 803 Lernenden
                                          im Zurzibiet danken wir herzlich für die Unterstützung in
                                      der herausfordernden Zeit – und freuen uns riesig aufs Wieder-
                                                   sehen im Dorf, Restaurant und Laden!

                                       Dis Gwerb:                                               Dis Dihei:

                                                                     Regionalgruppe Zurzibiet

                                                                                                             Mitteilungsblatt Juni 2021 12
Gratis Mütter- und Väterberatung
    Leibstadt
                                                                                        Termine Leibstadt
Die Mütter- und Väterberatung in Leibstadt findet im Alterswohnheim zum Salz-        Freitag, 4. Juni, 19:30 Uhr
wirtli, Parterre, in der Regel jeden 2. Freitag im Monat von 14 - 15:30 Uhr statt.   Ortsbürgergemeindeversammlung
Aufgrund der aktuellen Coronasituation bitten wir Sie, sich vorgängig telefonisch    Bernowa-Halle
darüber zu erkundigen, ob die Beratungen ohne Voranmeldung stattfinden. Die
nächsten Daten sind:                                                                 Freitag, 4. Juni, 20 Uhr
                                                                                     Einwohnergemeindeversammlung
  › 11. Juni, mit Voranmeldung ab 16 Uhr                                             Bernowa-Halle
  › 9. Juli, mit Voranmeldung ab 16 Uhr
                                                                                     Sonntag, 13. Juni
                                                                                     Eidgenössische Abstimmungen

    Full-Reuenthal
Die Mütter- und Väterberatung in Full-Reuenthal findet in der Regel jeden 1. Mitt-   Weitere Termine und Anlässe:
woch im Monat im Mehrzweckgebäude Bühl (alter Kindergarten) statt. Die nächs-        www.leibstadt.ch
ten Daten sind:

  › 7. Juli, am Nachmittag mit Voranmeldung

Beratung per Telefon
                                                                                        Termine Full-Reuenthal
Telefonisch ist die Mütter- und Väterberatungsstelle des Zurzibiets am Montag,       Sonntag, 13. Juni
Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 8:15 Uhr bis 9:15 Uhr sowie am Dienstag von        Eidgenössische Abstimmungen
13:30 Uhr bis 15 Uhr erreichbar, 056 245 42 40. Übrige Zeit: Telefonbeantworter,
Nachricht hinterlassen, wir rufen zurück.                                            Samstag, 19. Juni, ab 17 Uhr
                                                                                     Lindenfest
Je nach Coronasituation wird das telefonische Beratungsangebot erweitert, beach-     Schulhausplatz Full
ten Sie bitte unsere Homepage www.gsbz.ch.
                                                                                     Samstag/Sonntag, 3./4. Juli, ab 16 Uhr
                                                                                     Zelten in der Badi
                                                                                     Badi Full

Gratis Rechtsauskunft
                                                                                     Weitere Termine und Anlässe:
Der Aargauische Anwaltsverband erteilt aufgrund der aktuellen Lage nur telefoni-
                                                                                     www.full-reuenthal.ch
sche unentgeltliche Rechtsauskünfte. Es werden kurze und kostenlose Auskünfte
über rechtliche Fragen in allen Bereichen über eine Zeitdauer von max. 15 Minuten
erteilt. Eingehendere juristische Beratungen sind im Rahmen dieser Rechtsauskunft
nicht möglich. Die nächsten Termine sind:

Montag, 7. Juni, von 12 – 13 Uhr
Telefonisch unter: 055 556 82 16

Montag, 21. Juni, von 18 – 19 Uhr
Telefonisch unter: 056 269 60 65
(Hinweis: Falls der Anruf nicht entgegengenommen werden kann
(kein Besetztzeichen), ist die Auskunft bereits belegt.)

                                                                                                    Mitteilungsblatt Juni 2021 13
Action in Full

Seit Anfang Mai stand er nun da – der heissersehnte Pump-
track auf dem roten Platz. Ob gut oder schlecht Wetter spielte
keine Rolle, der Pumptrack war eine Sensation und wurde aus-
giebig genutzt. Eigentlich hätte er den Kindern nur knapp zwei
Wochen zur Verfügung stehen sollen. Glücklicherweise wur-
de er aber erst Ende Mai wieder gebraucht und für zusätzlich
CHF 300.- konnten wir ihn bis dahin behalten. Vielen
Dank dem zusätzlichen Sponsor Kreisturnverband Zurzach,
Jugendförderung.

Vielen Dank auch an die Organisatoren. Es sind solche Aktionen,
welche nie vergessen werden und die unsere Dorfgemeinschaft
zusammenführen.

So erreichen Sie die Gemeindeverwaltung                           Nächstes Mitteilungsblatt: Anfang Juli 2021
Gemeindeverwaltung Leibstadt und Full-Reuenthal                   Redaktionsschluss: Mittwoch, 30. Juni 2021
Oberdorfstrasse 222, 5325 Leibstadt                               Sie möchten Beiträge im Mitteilungsblatt veröffentlichen?
Telefon 056 267 63 40                                             Alle Informationen und Richtlinien finden Sie unter:
kanzlei@leibstadt.ch                                              https://leibstadt.ch/_docn/3095153/Richtlinien_fur_externe_Beitrage.pdf
                                                                  Wir drucken bei der Bürli AG Döttingen.

Öffnungszeiten                                                    www.leibstadt.ch
Mo, Di & Do    9 – 11:30 und 14 – 16:30 Uhr                       www.facebook.com/gemeinde.leibstadt
Mittwoch       9 – 11:30 und 14 – 18 Uhr                          www.instagram.com/gemeinde.leibstadt
Freitag		      9 – 11:30 Uhr (Nachmittag geschlossen)             www.full-reuenthal.ch
Sie können auch lesen