Mitteilungsblatt - Saldenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der
Gemeinde Saldenburg
Landkreis Freyung-Grafenau
Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg
Internet: www.saldenburg.de E-Mail: poststelle@saldenburg.de
Tel.: 08504 / 9123-0 Fax: 08504 / 9123-30
König Max
Nr.: 06/2018 Erscheinungsdatum: 28. Juni 2018 Verantwortlich (viSdP):
Meindl Willi
Brotzeit, Bier und tolle Stimmung – gelungener Auftakt zum 38. Tavernenfest
Bürgermeister Max König eröffnet mit drei Schlägen die 38. Auflage des Tavernenfests.
Montag Ausklang mit dem Tag der Betriebe.
(Bericht und Fotos von Stefan Hundsrucker)
Trautmannsdorf. Einen überaus gelungenen Festauftakt mit Den Auftakt zum Fest und zum Festzeltbetrieb läutete TSV-
bester Stimmung im Festzelt konnte die 38. Auflage des Vorstand Günther Rabbauer ein, der neben Bürgermeister
Tavernenfestes in Trautmannsdorf in der Gemeinde Salden- Max König und seinen Gemeinderätinnen und Gemeinde -
burg verbuchen. Bürgermeister Max König zapfte unter den räten, Ehrenbürger und Altbürgermeister Herbert Gebert,
wachsamen Augen von stellv. Landrätin Helga Weinberger den Vereinen und den Ehrenmitgliedern des TSV auch die
mit drei Schlägen das Fass mit dem Festbier an. stellvertretende Landrätin Helga Weinberger begrüßen
Zunächst allerdings hatte es noch gar nicht danach aus- konnte.
gesehen, dass der Festauftakt mit dem obligatorischen Beste Zelt-Stimmung zeigte auch das Festkomitee um TSV-
Standkonzert und dem anschließenden Festzug auch von Organisator Oliver König, das schon gespannt darauf
der Witterung her gelungen sein würde. Unmittelbar vor dem wartete, Bürgermeister Max König beim Anzapfen des ersten
Beginn peitschten plötzlich Regen- und Hagelschauer über Fasses Festbier der Löwenbrauerei Passau zu assistieren.
das Zeltdach, begleitet von Blitzen und Donnerschlägen. Der Bürgermeister zeigte am Fass gewohnt routiniert sein
Anzapf-Können, passte den Zapfhahn genau ins Spundloch
ein, visierte an und trieb ihn mit drei kräftigen Schlägen ins
Fass: „Ozapft is“, verkündete der Vorstand, und das Fest-
komitee prostete mit der ersten Mass den Gästen im voll
gefüllten Zelt zu. Der Auftakt zum 38. Tavernenfest war
gelungen, trotz des wiedereinsetzenden Regens, der den
Besuchern jetzt aber nichts mehr anhaben konnte.
Der Einzug mit den Vilsthalern
Die Vilsthaler-Blaskapelle musste deswegen ihr Stand-
konzert in das Festzelt verlegen, was der Stimmung aber
keinen Abbruch tat, ganz im Gegenteil. Pünktlich aber um
18.30 Uhr lichtete sich der Himmel und der Festzug konnte
sich – begleitet von den donnernden Böllerschüssen der
Hundsrucker Burgschützen – in Bewegung setzen. Wie viele
Festbesucher und Vereine der Witterung getrotzt hatten,
zeigte sich, als sich der lange Zug durch Trautmannsdorf Auf drei Schläge angezapft
schlängelte.
1
Günther Rabbauer dankte in seiner Festeröffnung dann auch
allen, die zum Gelingen des Festes um die ehrwürdige
Taverne herum beigetragen hatten. Auch die stellvertretende
Landrätin Helga Weinberger stellte diese ehrenamtliche
Tätigkeit des TSV und seiner Mitglieder ins Zentrum ihrer
Festeröffnung. „Was ihr alle im Ehrenamt leistet, ist aller
Ehren wert und verdient höchsten Respekt!“ Zugleich nutzte
sie auch das Motto „Zu Gast bei Freunden“, das ja passend
zu den TSV-Aufgaben aus dem Fußballbereich stamme, als
Aufhänger für die tolle Stimmung, die sie bei ihrem ersten
Besuch auf dem Tavernenfest erleben konnte.
Bürgermeister Max König wünschte dem TSV Preying eben-
falls einen erfolgreichen Festverlauf. Der Erlös aus dem Fest
diene ja gerade dazu, die sportlichen Vereinsaktivitäten zu
finanzieren, und zeige auch, dass damit ein wesentlicher
Ein Prosit zum Festauftakt mit Bgm. Max König (li.), stellv. Landrä-
tin Helga Weinberger, TSV-Vorstand Günther Rabbauer (2.v.li.)
Beitrag zur Verwirklichung des TSV-Vorhabens, den Ver-
und Festorganisator Oliver König (5.v.li.) mit seinem Festkomitee einsheim-Anbau, geleistet werden konnte.
Nach den „Vilsthalern“ heizten die „Kasplattnrocker“ die
Stimmung im Festzelt richtig an. 100 Prozent Party- und
Festzeltsound waren garantiert und es dauerte nicht lange,
bis die Bandmitglieder Christian, Fabio, Michael, Konrad, Flo
und Sängerin Dani die Festbesucher mit ihrer Musik zum
Mittanzen auf die Bänke brachten.
Auch der Samstag bot wieder beste Stimmung: er war
besonders den Seniorinnen und Senioren aus der Gemeinde
Saldenburg gewidmet, die den Nachmittag gerne dazu
nutzen, in gemütlicher Stimmung bei Kaffee und Kuchen das
Tavernenfest zu genießen. Am Abend heizten die Gaudi-
rocker den Besuchern so richtig musikalisch ein. Das Zelt
war wieder rappelvoll mit toller Stimmung.
Am Montag, klang das Tavernenfest mit dem traditionellen
Mit der ersten Mass auf das Tavernfest: die politischen Ehrengäste
und Gemeinderätin mit Gemeinderäten, v.li. Daniela Hansl, „Tag der Betriebe, Behörden und Vereine“ bereits wieder
Herbert Gebert, Gerhard Englmaier, Norbert Schneider, Alois aus. Dazu sorgte ab 19 Uhr die Band von „Bayern Power“ in
Weber, Helga Weinberger, Reinhard Groß, Oliver König, Stefan bekannt guter Manier für einen fetzigen Festausklang. –sth
Hundsrucker und Max König Fotos: Hundsrucker
Die Kasplattnrocker rocken das Festzelt
2
Weitere Impressionen vom Tavernenfest 2018
-Seniorennachmittag am Samstag-
(Bilder: Gemeinde)
3
Mit Glücksfee Leonie zum Losglück
38. Auflage des Tavernenfestes war wieder ein grandioser Erfolg für den TSV Preying.
(Bericht und Fotos von Stefan Hundsrucker)
die geehrten Mitglieder, vorne v.li.: Florian Ellinger (2.Vorstand ), Werner Nirschl (50 Jahre Mitgliedschaft), Nadine Pleintinger für Mama Eli-
sabeth (20 Jahre), Liane Wagner (20 Jahre) , Franz Obermeier Franz (60 Jahre) und Günther Rabbauer Günther (1.Vorstand); hinten v.li.:
Hans Peter Schober (20 Jahre) , Bernhard Lang (50 Jahre), Gerhard Enzersberger (40 Jahre), Xaver Ritt (50 Jahre) und Helmut Wagner
(60 Jahre)
Trautmannsdorf. Neben der Ziehung der Gewinner aus der Aber auch das glückliche Händchen der Losfee durfte beim
großen Tombola stand bei der 38. Auflage des Tavernenfestes Tavernenfest nicht fehlen. Leonie Mühldorfer, die bei der dies-
auch die Ehrung verdienter Mitglieder im Mittelpunkt des TSV- jährigen 38. Auflage die Gewinner aus der großen Lostrommel
Geschehens. TSV-Vorstand Günther Rabbauer zeichnete die ziehen durfte, zog für die Hauptgewinner am Sonntagabend
treuen Mitglieder für ihre langjährige Zugehörigkeit im Verein das Glück aus der Trommel und verteilte die hochdotierten
und für ihre tatkräftige Unterstützung aus, die sie über die Gewinne.
Jahre in den Verein eingebracht hatten. „Ohne dieses groß-
artige Engagement würde es den Verein in der heutigen Form
gar nicht geben können“, zeigte sich Rabbauer stolz.
Gemeinsam mit dem 2. Vorstand des TSV, Florian Ellinger,
zeichnete Günther Rabbauer Werner Nirschl für 50 Jahre Ver-
einsmitgliedschaft aus, Nadine Pleintinger nahm die Ehrung
für ihre Mama Elisabeth (20 Jahre) entgegen; für jeweils eben-
falls 20 Jahre im Verein wurden Liane Wagner und Hans Scho-
ber geehrt. Gerhard Enzersberger kann bereits auf 40 Jahre
im TSV zurückblicken. Für ein halbes Jahrhundert im TSV
zeichnete der Vorstand sowohl Bernhard Lang als auch Xaver
Ritt aus. Eine ganz besondere Ehrung wurde Helmut Wagner
und Franz Obermeier zu Teil: Sie sind bereits volle 60 Jahre
im Sportverein. „Einmalig“, hob Günther Rabbauer deren Ver-
einstreue hervor.
Glücksfee Leonie an der Lostrommel
4
Den dritten Preis (neben vielen weiteren ausgelosten), der 500 denen die Gäste, Sportler und Einheimischen einen tollen
Euro in bar einbrachte, überreichte die kleine Glücksfee an Tavernenfestnachmittag verbringen konnten. Am Sonntag
Josef Strahberger; der 2. Preis, eine Reise ins Vallis inklusive strahlte die Sonne ohnehin um die Wette mit den Sportlern, die
Spesengutschein erhielt Günther Riesinger. Den Hauptpreis – auf dem Volleyball- und Fußballplatz um die Siege kämpften.
die stolze Summe von 2.500 Euro, fischte Leonie für Florian Auch Landrat Sebastian Gruber, der am Sonntag das Fest
Kriegl aus der Lostrommel. besuchte, zeigte sich begeistert von den tollen Leistungen, die
die TSV`ler ehrenamtlich auf die Beine stellen.
Die „Glückstruppe“: Max König, Günther Rabbauer und Losfee Leo-
nie Mühldorfer
Bgm. Max König und Günther Rabbauer mit den anwesenden Sie-
Das Tavernenfest zeigte sich aber auch neben diesen High- gern: Simon Ellinger, Günther Riesinger und Martin Möginger
lights für alle Besucher wieder von seiner besten Seite: Der
Samstag konnte mit einem absoluten Besucherrekord auf- Den gemütlichen Ausklang fand das Fest am Montagabend
warten, selbst die Fläche vor dem Zelt und die „Schausteller- beim Tag der Betriebe, Behörden und Vereine.
straße“ waren dicht gesäumt von Tischen und Bänken, auf -sth
5
Ein Vergelt’s Gott für die Ministranten
Saldenburger Kirchenfamilie verabschiedet langjährige Ministranten.
(Bericht von Stefan Hundfsrucker)
Saldenburg. Mit einem „Vergelt’s Gott“ für die geleisteten eigentlichen Ursprung des Wortes zurück, der nichts Ande-
Ministranten-Dienste verabschiedete die Saldenburger res zum Ausdruck bringe wie „dienen“ bzw. – dem Motiv des
Kirchenfamilie im Rahmen des von Josef Ponigl zelebrierten Korintherbriefs entnommen – seinen Teil in die Glaubensge-
Gottesdienstes zwei langgediente „Minis“. meinschaft einzubringen. „Und diesen Anteil habt ihr über die
Mit Marion Winter, die seit 2006 zuverlässig und pflicht- letzten 10 Jahre hinweg bestens und immer zuverlässig aus-
bewusst ihren Dienst versah und drei Jahre lang auch Ober- geübt“, so der PGR-Vorsitzende.
ministrantin war, und Lukas Behringer, der seit 2008 bei un- Ein Dankeschön sprach die Kirchengemeinde auch Martina
gezählten Gottesdiensten den Pfarrherren assistierte und Molz aus, die als Mesnerin Sonntag um Sonntag ihre Arbeit
das Weihrauchfass schwang, verliere die Kirche zwei hoch im Stillen verrichte und immer hinter der „Minis“ stehe, orga-
engagierte Ministranten, so PGR-Vorsitzender Stefan nisiere und sich darum kümmere, dass während der Gottes-
Hundsrucker. In seiner kurzen Zusammenfassung der dienste alles passt. „Das ist aber in diesem Fall kein
geleisteten Arbeiten, die vor allem auch die vielen Umgänge Abschied, sondern ‚nur‘ ein ‚Zwischendankeschön‘“, so
beim österlichen Ratschen oder zum Fest der Hl. Drei Hundsrucker, der sich auf viele weitere Jahre der Zusam-
Könige herausstellten, blickte Hundsrucker vor allem auf den menarbeit mit der Mesnerin freut.
Foto: Privat v.li. PGR-Vorsitzender Stefan Hundsrucker, Mesnerin Martina Molz, Marion Winter, Lukas Behringer und Josef Ponigl
6
Abfuhr für Restmüll-, Bioabfall- und Papiertonne:
Abfuhrgebiet Restmülltonne Biotonne Papiertonne
Tour-Nr. 2011 Montag, 09.07.2018 Montag, 02.07.2018 Dienstag, 17.07.2018
Gültig für das ganze Gemeindegebiet Montag, 23.07.2018 Montag, 16.07.2018
Montag, 30.07.2018
Apotheken-Notdienst AOK-Gesundheitstipp
Tag Apotheke
29.06. Sankt Markus Apotheke Thurmansbang Leichtes Essen – leicht gemacht
30.06. Sonnen Apotheke Fürstenstein AOK bietet Heft mit fettreduzierten Rezepten an
01.07. Dreiburgen Apotheke Tittling Regen/Freyung. Seelachs im Zucchini-Käsemantel oder
02.07. Markt Apotheke Perlesreut Pasta mit Spinat in Gorgonzolasoße – diese Gerichte hören
03.07. Marien Apotheke Hutthurm sich so richtig nach kulinarischem Genuss an. Und trotzdem
04.07. Marien Apotheke Tittling müssen sie sich keine Gedanken um die Kalorien machen,
05.07. Hubertus Apotheke Eging a. See denn die Rezepte stammen aus dem AOK-Heft „Leichtes
06.07. Rosen Apotheke Ruderting Essen – leicht gemacht 2018“, das in allen AOK-Geschäfts-
07.07. Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald stellen kostenlos erhältlich ist. Wie jedes Jahr nach Beendi-
08.07. Ludwigs Apotheke Eging a. See gung der PNP-Frühjahrskur bietet die AOK in Zusammenar-
09.07. Marien Apotheke Freyung beit mit der Donau-Wald Presse GmbH als besonderen
10.07. Paulus-Apotheke Röhrnbach Service das gebundene Heft mit den gesammelten Rezepten
11.07. Sankt Markus Apotheke Thurmansbang kostenlos zum Abholen an. Darüber hinaus verraten die
12.07. Sonnen Apotheke Fürstenstein Ernährungsexpertinnen in der neuen Broschüre viele weitere
13.07. Dreiburgen Apotheke Tittling Tipps und Tricks zum gesunden Abnehmen und richtigen
14.07. Markt Apotheke Perlesreut Einkaufen.
15.07. Marien Apotheke Hutthurm „Beim Abnehmen kommt es vor allem auf weniger Fett und
16.07 Marien Apotheke Tittling Zucker an. Hier einige Tipps zum Einsparen aus der neuen
17.07 Hubertus Apotheke Eging a. See Broschüre „Leichtes Essen – leicht gemacht“, so AOK-
18.07. Rosen Apotheke Ruderting Ernährungsberaterin Maria Schmid:
19.07. Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald
20.07. Ludwigs Apotheke Eging a. See Bewusst einkaufen
21.07. Marien Apotheke Freyung Käse, Wurst, Sahne und Desserts sind ideale Verstecke für
22.07. Paulus-Apotheke Röhrnbach Fett- und Frühstücksflocken, Fruchtjoghurts und Softdrinks
23.07. Sankt Markus Apotheke Thurmansbang für Zucker. Wählen Sie fett- und zuckerärmere Varianten.
24.07. Sonnen Apotheke Fürstenstein Rezepte abspecken
25.07. Dreiburgen Apotheke Tittling Pizzateig dünn auszollen, mit viel Gemüse belegen und mit
26.07. Markt Apotheke Perlesreut wenig Käse bestreuen. Kuchen aus Biskuit- und Hefeteig
27.07. Marien Apotheke Hutthurm sind fettärmer als solche aus Mürb- und Rührteig. Beim
28.07. Marien Apotheke Tittling Backen lässt sich der Zucker um 25 Prozent reduzieren.
29.07. Hubertus Apotheke Eging a. See Selber kochen
30.07. Rosen Apotheke Ruderting Fertiggerichte und Fast Food enthalten oft reichlich Fett und
31.07. Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald Zucker. Wer selber kocht und backt, hat die Menge der
Zutaten in der Hand.
Pasta mit Spinat in Gorgonzolasoße
Hinweis in eigener Sache (520 kcal, 15 g Fett)
Mit der Erstellung der Bescheide für die 2. Rate der 100 g Spinat (TK oder frisch) 50 g Champignons
Vorauszahlung für die Verbesserung der Wasserversor- etwas Zitronensaft 1 kleine rote Zwiebel
gung wird dermnächst begonnen. 80 g Penne 200 ml Gemüsebrühe
Die Erstellung erfolgt nach Ortschaften und Straßen und 30 g Gorgonzola Jodsalz, Pfeffer
1 TL Öl
zwar jeweils in alphabetischer Reihenfolge.
Das bedeutet, dass, wie bei der Bescheid-Erstellung zur Zubereitung: Champignonscheiben und Zwiebelwürfel in Öl
1. Rate, mit der Ortschaft Altreuth begonnen wird und kurz anschwitzen, mit Gemüsebrühe ablöschen. Spinat und
die Bescheide ab August versandt werden. Penne hinzufügen und bei mittlerer Hitze ca. 15 Minuten
Die Höhe der 2. Rate ist identische mit der 1. Rate. garen. Den Gorgonzola zufügen, unterrühren und kurz heiß
Die 3. und letzte Rate wird nach Abschluss der Maß- werden lassen. Alles mit Jodsalz und Pfeffer abschmecken
nahme (voraussichtlich 2020) berechnet. und sofort servieren.
7
Bekanntmachung
Denkmalliste – Teil A: Baudenkmäler / Teil B: Bodendenkmäler
Mit Schreiben vom 16.05.2018 teilte das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege der Gemeinde
Saldenburg mit, dass die Denkmalliste für die Gemeinde Saldenburg nachqualifiziert wurde.
Die Bayerische Denkmalliste, mit Eintragungen von Bau- und Bodendenkmälern, ist im Bayerischen
Denkmal-Atlas in vollständiger Form einsehbar unter
http://www.blfd.bayern.de bzw. http://www.denkmal.bayern.de.
Die Denkmalliste liegt auch im Rathaus Saldenburg, Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg während der
allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus und kann von Jedermann eingesehen werden.
Saldenburg im Juni 2018 Gemeinde Saldenburg
gez.: König, 1. Bgm.
OV Preying
Besichtigung der Firma Knaus,
Wohnmobile in Jandelsbrunn!
Am Donnerstag, 26. Juli
um 13 Uhr 30 besteht die Möglichkeit,
die Fertigung der Wohnmobile bei der Fa. Knaus in
Jandelsbrunn zu besichtigen.
Es können 25 Personen die Firma besuchen. Sollten
sich mehr Teilnehmer melden, werden wir einen 2.
Termin vereinbaren.
Es wird ein Bus eingesetzt.
Natürlich auch für die Mitglieder der VDK
OV Saldenburg und Haus i. W.
Abfahrt am Kirchplatz in Preying um 12:30 Uhr.
Fahrtkosten ca. 8 €uro
Anmeldungen ab sofort, bei:
Sepp Veit, - Tel.: 08504 8428, oder
Josef Messerklinger, - Tel.: 08504 1897
Die Vorstandschaft
8
Bundesrat stimmt Rentenanpassung 2018 zu
Mitteilungen enthalten auch den neuen Renten-
ausweis
Zum 1. Juli 2018 erhalten die rund 21 Millionen Rentnerinnen
und Rentner eine Rentenerhöhung. Sie liegt in den alten
Bundesländern bei 3,22 Prozent, in den neuen Bundes-
Zahl der Widersprüche um mehr als ein Drittel ländern bei 3,37 Prozent. Das hat der Bundesrat in seiner
gesunken Sitzung am 8. Juni 2018 entschieden.
Die jährlich rund 1,58 Millionen Rentenbescheide der Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in
Rentenversicherung finden bei den angehenden Rentnerin- Bayern weisen darauf hin, dass das Rentenplus bei den
nen und Rentnern eine immer höhere Akzeptanz. Das ergibt Rentnerinnen und Rentnern zu unterschiedlichen Zeitpunk-
sich aus Zahlen der Deutschen Rentenversicherung. ten ankommt. Dies hängt vom Zeitpunkt des Rentenbeginns
Danach ist die Zahl der Widersprüche gegen Rentenbe- ab. Wer bis März 2004 Rentner wurde, erhält die erhöhte
scheide in den vergangenen zehn Jahren um mehr als ein Rente bereits Ende Juni. Wenn die Rente im April 2004 oder
Drittel gesunken. Wurde 2007 noch in rund 232.000 Fällen später begonnen hat, wird das Plus bei der Rente erst Ende
Widerspruch gegen einen Rentenbescheid eingelegt, war Juli auf dem Konto der Rentnerinnen und Rentner sein. Die
dies 2017 nur noch rund 148.000 Mal der Fall. Allein 2017 Zahlung erfolgt automatisch.
gab es einen Rückgang um rund sieben Prozent im Vergleich Versand der Rentenanpassungsmitteilungen
zum Vorjahr.
„Wir führen diese erfreuliche Entwicklung unter anderem Über die neue Rentenhöhe informiert die Rentenanpas-
darauf zurück, dass wir unseren Versicherten seit einigen sungsmitteilung. Die ersten Mitteilungen werden schon jetzt
Jahren schon frühzeitig ihren Versicherungsverlauf zusen- versandt. Wird die Rente bereits Ende Juni überwiesen,
den“, so die Deutsche Rentenversicherung. Der Versiche- erfolgt die Information bis zum 23. Juni 2018. Bei Zahlungen
rungsverlauf gibt wieder, welche Daten aus der eigenen Ver- Ende Juli wird die Mitteilung bis zum 20. Juli 2018 versandt.
sicherungsbiografie die Deutsche Rentenversicherung Der Versand der Anpassungsmitteilungen und die Auszah-
bereits gespeichert hat. Er ist Grundlage der späteren lungen der Rente erfolgen durch den Rentenservice der
Rentenberechnung. „Wir empfehlen unseren Versicherten Deutschen Post AG.
daher, den Versicherungsverlauf frühzeitig zu überprüfen Rentnerinnen und Rentner erhalten neuen Rentenaus-
und uns bei Lücken geeignete Unterlagen und Nachweise weis
zuzusenden“, so die Rentenversicherung weiter. Nur bei
Mit der Rentenanpassungsmitteilung erhalten die Rentnerin-
einem vollständigen Versicherungsverlauf kann die Rente
nen und Rentner erstmalig auch einen neuen folienverstärk-
richtig berechnet werden. Geklärte Versichertenkonten sind
ten Ausweis im praktischen Scheckkartenformat. Der
Voraussetzung für eine qualitativ hochwertige Arbeit der
Rentenversicherung und können Fehler in Rentenbeschei- Rentenausweis muss aus dem Schreiben herausgelöst
werden. Das Schreiben enthält zudem Hinweise zum
den bereits frühzeitig vermeiden.
Herauslösen des Ausweises, die beachtet werden sollten. Mit
Hervorzuheben sei auch die positive Wirkung der verstärkten dem neuen Ausweis können Rentnerinnen und Rentner
Informationsarbeit der Deutschen Rentenversicherung, heißt Vergünstigungen erhalten - etwa bei kulturellen Veranstal-
es weiter. Sie habe dazu beigetragen, dass sich Versicherte tungen oder im öffentlichen Nahverkehr.
im Rahmen der Altersvorsorgeplanung früher als in der Ver-
gangenheit aktiv mit ihren Ansprüchen in der gesetzlichen Für weitere Informationen stehen die Experten der Deut-
Rentenversicherung auseinandersetzen. schen Rentenversicherung am kostenlosen Servicetelefon
unter 0800 1000 4800 zur Verfügung.
Widersprüche gegen Bescheide der Rentenversicherung
sind damit oft entbehrlich geworden. „Auch haben wir die
Qualität unserer Rentenbescheide in den letzten Jahren
deutlich verbessert, indem wir sie verständlicher formuliert
und übersichtlicher gestaltet haben“, so die Rentenversiche-
rung.
Ebenso habe das Auslaufen einzelner Rentenarten, wie der
Altersrente nach Arbeitslosigkeit oder Altersteilzeit, bei
denen in der Vergangenheit vermehrt Widersprüche einge-
legt wurden, zu dieser positiven Entwicklung beigetragen.
Weitere Informationen gibt es bei allen Auskunfts- und
Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung, am
kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 4800 und im
Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de.
9
Mit Ritter Tuschl „druckfrisch“ ins Jubeljahr
Buch-Neuerscheinung zum 650. Jubiläum der Saldenburg
(Bericht und Foto von Georg Thurnreiter)
Saldenburg. 300 Seiten, der klassische Wening-Stich der die Gegend um Saldenburg im Spätmittelalter von so großem
Burg auf dem Cover und dazu geballte Informationen zu den Interesse war, politisch, wie auch wirtschaftlich.
verschiedensten Epochen und Episoden der 650-jährigen Norbert Schrüfer gewährte Einblicke in die Saldenburger
Geschichte Saldenburgs: So sieht der Jubiläumsband aus, Heimatforschung seit den 1960er Jahren, mitunter mit viel
den Herausgeber Stefan Hundsrucker pünktlich zum Salden- Witz und heiteren Anekdoten angereichert, aber auch die
burger Jubiläum Bürgermeister Max König überreichen Schwierigkeiten nicht außer Acht lassend, die eine Forschung
konnte. vor Ort manchmal liefern kann. Vreni Dangl, Doktorandin und
Im Mittelpunkt des Jubiläumsbandes steht als zentraler und Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Mittelalter-
markanter Fixpunkt das Gründungsjahr 1368, in dem Ritter liche Geschichte in Passau und ausgezeichnet mit dem Nach-
Heinrich Tuschl per Urkunde den Auftrag und das Lehen wuchsförderpreis des Vereins für Ostbairische Heimat-
erhalten hat, „das wir [auf dem Berg] ein vesten darauf forschung, zeigt in ihrem Aufsatz Verknüpfungen zwischen der
pawen sullen, dy genant ist Seldenburg.“ Von diesem Familie Tuschl und dem Passauer Bischof Gottfried auf, wobei
Gründungsakt aus spannt der Tagungsband den Bogen von auch die Auseinandersetzungen um die Burg Dießenstein
den ersten Schritten Ritter Heinrich Tuschls in Saldenburgund einfließen, die ebenfalls zum Spielball spätantiker Regional-
in der Region über die weitere Geschichte der „Burg-Familien“ politik wurde. Felix Graf von Preysing wirft den Blick in seinem
bis hin zur aktuellen Heimatforschung in der Gemeinde. Beitrag speziell auf die Familiengeschichte der Preysings, die
Ausgangspunkt zu diesem Buch war die bereits im Oktober maßgeblich für die Neugestaltung der Burg in ein teilweise
2017 im Barocksaal der Burg stattfindende Historiker-Tagung, barockes Kleid verantwortlich waren – Familiengeschichte pur
zu der Gemeinderat und Projekt-Organisator Stefan Hunds- also, die in all ihren Verästelungen wiederum die Bedeutung
rucker in das alte, festlich geschmückte Gemäuer der Burg der Burg aufzeigt. Der Herausgeber selbst stellt die Figur des
eingeladen hatte. Für die Beiträge, die nun auch ihren Eingang Ritters Tuschl an den Anfang des Buches und geht der Frage
in das neue Buch gefunden haben, konnte Hundsrucker zur nach, inwieweit Realität und Mythos dieser Saldenburger
Tagung ein renommiertes Historiker-Publikum gewinnen: Prof. Identitätsfigur übereinstimmen bzw. historisch haltbar sind.
Dr. Franz-Reiner Erkens, Inhaber des Lehrstuhls für Mittel- Abgerundet wird der Tagungsband mit Beiträgen zur ebenfalls
alterliche Geschichte an der Universität Passau, spannte den 650 Jahre alten Burg Fürstenstein, zum „Italienischen Moment
geopolitischen Bogen zur Gründerzeit im 14. Jahrhundert, in Saldenburg“ und zu der Frage, wie die Entdeckung Ameri-
indem er das Land an der Ilz, „Zwischen Bayern, Böhmen und kas ihren Eingang in die Gestaltung der Burg hatte.
Passau“, näher beleuchtete und verdeutlichte, warum gerade „Pünktlich zum Jubiläum kann jeder, der sich für den Ort, die
Gemeinde oder eben besonders für die historischen Zusam-
menhänge interessiert, Einblick nehmen in die wechselvolle
Geschichte Saldenburgs“, erläutert Stefan Hundsrucker das
Konzept: „Aber,“ so gesteht er, „das ist nur ein kleiner Blick in
die Geschichte, die noch so viel mehr bieten würde, was wert
ist, wieder in Erinnerung gerufen zu werden“. Gerade darum
geht es auch beim Jubiläum, wie das Vorwort zeigt: Die
Grundsteinlegung dokumentiert zugleich den Erinnerungs-
wert, mit dem die Burg aufwarten kann.
Zugleich bedankte sich Hundsrucker bei der Buchüber-rei-
chung an Bürgermeister Max König auch bei allen „Baumeis-
tern“, die zum Gelingen der Veranstaltung und zum Druck bei-
getragen haben, insbesondere bei seinem Verleger Alois Sol-
ler (Verlag Senging), bei der Gemeinde Saldenburg, der Spar-
kasse Freyung-Grafenau sowie dem Landkreis Freyung-Gra-
fenau, beim Bistum Passau, dem Jugend-herbergsverband
und dem Verein für Ostbairische Heimatforschung, dessen
Vorsitzender Dr. Helmut Böhm ebenfalls bei der Tagung im
Oktober anwesend war. –th
Gemeinderat Stefan Hundsrucker (links) überreichte das erste,
„druckfrische“ Exemplar des von ihm herausgegebenen Buches
über die 650-jährige Geschichte der „Seldenburg“.
Foto: Thurnreiter
10Hallo Liebe Kinder aus der Gemeinde Saldenburg, Umgebung
und Kinder unserer Urlaubsgäste!
Wir laden euch ein, mit uns beim 16. Saldenburger Ferienprogramm mitzumachen.
Bei uns ist heuer in den Sommerferien wieder einiges los. - Es ist sicher für Jeden was dabei.
Wir freuen uns schon auf Euch. - Bis bald! – Eure Rosmarie mit Team
Was: Fischen am Saldenburger See Was: Tischtennis
Info: Fischen am Saldenburger See und Grillen Info: Tischtennis spielen
Veranstalter: Fischereiverein Saldenburg Veranstalter: Tischtennisabteilung des TSV Preying
Treffpunkt: Saldenburger See Treffpunkt: Mehrzweckhalle Preying
Zeit: Sonntag, 29.07.2018 9:00 – 13:00 Uhr Zeit: Donnerstag, 16.08.2018 18:00 – 19:30 Uhr
Alter: Ab 6 Jahre Alter: Ab 8 Jahre
Teilnehmerzahl: Max. 15 Kinder Teilnehmerzahl: Unbegrenzt
Unkostenbeitrag: 2€ Unkostenbeitrag: 2€
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845 Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Sonstiges: Wer eine eigene Angel hat, bitte mitbringen! Sonstiges: Turnschuhe und wenn vorhanden
Dem Wetter entsprechende Kleidung. Tischtennisschläger mitbringen
Was: Abenteuer erleben – Wildgarten Furth im Wald Was: Insektenhotel
Info: Wir erleben im Wildgarten überraschendes, kurioses, Info: Wir schaffen Insekten ein neues Zuhause!
humorvolles, lehrreiches und viel abenteuerliches Veranstalter: Fepro-Team
Veranstalter: Fepro-Team Treffpunkt: Familie Striedl, Lanzenreuth 13
Treffpunkt: Schulparkplatz Thurmansbang Zeit: Montag, 20.08.2018 15:00 – 18:00 Uhr
Zeit: Donnerstag, 02.08.2018 8:00 – 18:00 Uhr Alter: Ab 6 Jahre
Alter: Ab 6 Jahre Teilnehmerzahl: Max. 10 Kinder
Teilnehmerzahl: Max. 30 Kinder Unkostenbeitrag: 5€
Unkostenbeitrag: 15 € Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845 Sonstiges: Brotzeit und Getränke mitnehmen!
Sonstiges: Brotzeit und Getränke mitnehmen!
Was: Malen mit Acryl und Naturmaterialien
Was: Kräuternachmittag Info: Wir gestalten uns ein Bild auf Leinwand
Info: Wir sammeln Kräuter und machen uns einen Veranstalter: Fepro-Team & Tina Parusel
wohlschmeckenden Erdkammersirup (Hustensaft)
Treffpunkt: Jugendraum Saldenburg
Veranstalter: Fepro-Team
Zeit: Mittwoch, 22.08.2018 10:00 – 12:30 Uhr
Treffpunkt: Schulparkplatz Thurmansbang
Alter: Ab 6 Jahre
Zeit: Mittwoch, 08.08.2018 8:00 – 18:00 Uhr
Teilnehmerzahl: Max. 10 Kinder
Alter: Ab 6 Jahre
Unkostenbeitrag: 12 €
Teilnehmerzahl: Max. 30 Kinder
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Unkostenbeitrag: 5€
Sonstiges: Malkittel, Getränke und Brotzeit mitnehmen.
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Sonstiges: Brotzeit und Getränke mitnehmen! Was: Besuch bei der Feuerwehr
Info: Reinschnuppern in die Tätigkeit der
Was: Kartfahren Feuerwehr & des Roten Kreuzes
Info: Wir düsen auf den Karts bis die Reifen glühen
Veranstalter: FFW Saldenburg & DRK Saldenburg
Veranstalter: Fepro-Team & Kartverein Aicha v.W.
Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Saldenburg
Treffpunkt: Disco Vulcano
Zeit: Freitag, 24.08.2018 16:00 – 18:30 Uhr
Zeit: Samstag, 11.08.2018 10:00 – 14:00 Uhr
Alter: Ab 6 Jahre
Alter: Ab 6 Jahre
Teilnehmerzahl: Max. 30 Kinder
Teilnehmerzahl: Max. 20 Kinder
Unkostenbeitrag: Unbegrenzt
Unkostenbeitrag: 6€
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Sonstiges: Brotzeit und Getränke mitnehmen! Was: Großer Kinotag mit Überrraschungsfilm
Info: 15:00 Uhr: ab 4 Jahre
Was: Jäger auf der Pirsch 17:00 Uhr: ab 8Jahre
Info: Wanderung durch die Abenddämmerung – An- 19:00 Uhr: ab 12 Jahre
sitzen am Hochsitz – Lagerfeuer m. Würstlgrillen Veranstalter: Die Gemeinden Saldenburg u. Thurmansbang
Veranstalter: Willi Grübl und seine Jäger
Treffpunkt: Festhalle Thurmansbang
Treffpunkt: Willi Grübl, Lindau
Zeit: Mittwoch, 05.09.2018 Zeit: s.o.unter Info
Zeit: Mittwoch, 15.08.2018 18:30 – 21:00 Uhr
Alter: Ab 4 Jahre
Alter: Ab 6 Jahre
Teilnehmerzahl: Unbegrenzt
Teilnehmerzahl: Max. 15 Kinder Unkostenbeitrag: 3€
Unkostenbeitrag: 2€ Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845
Anmeldung: Rosmarie Nirschl – 08504 / 9576845 Sonstiges: Taschengeld f. Popcorn u. Getränke mitnehmen
Sonstiges: Festes Schuhwerk
11Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 24.05.2018
im Sitzungssaal des Rathauses in Saldenburg
u.a. beraten und Beschlüsse gefasst über:
WASSERVERSORGUNG SALDENBURG AUFTRAGSERTEILUNG FÜR FACHLOS
UMSETZUNG M AßNAHMEPAKET 2018 BAUMEISTERARB EITEN
AUFTRAGSERTEILUNG ZUR BEWEISSICHERUNG UND Das Fachlos Baumeisterarbeiten beinhaltet folgende
ERSCHÜTTERUNGSMESSUNGEN Einzelmaßnahmen:
Das Ing. Büro Wolf hat im Auftrag der Gemeinde Abschnitt 1 – Wasserleitung Ortsteil Hundsruck
Saldenburg 3 Fachbüros bezüglich Abgabe eines Ange- Abschnitt 2 – Wasserleitung OT Platten bis OT Senging
botes für Beweissicherung und Erschütterungsmessun- Stundenlohnarbeiten und Unvorhergesehenes
gen im Zuge der Wasserversorgung Saldenburg (Ver-
Die diesbezügliche Angebotseröffnung fand am
besserungsmaßnahme) angeschrieben.
15.05.2018 im Rathaus in Saldenburg statt.
Abgegeben wurde folgendes Angebot:
Aufgrund der durchgeführten öffentlichen Aus-
Geoplan GmbH, Osterhofen 6.455,75 €/brutto schreibung haben 7 Unternehmen die Angebotsunter-
Nach rechnerischer Prüfung des Angebotes der Geoplan lagen angefordert, worauf 2 Firmen ein Angebot
GmbH aus Osterhofen wurde eine Angebotssumme von abgegeben haben:
6.455,75 €/brutto festgestellt. Fa. STRABAG AG, Schönberg 702.288,15 €/brutto
Das Ing.Büro Wolf schlug deshalb vor, der Geoplan Fa. Karl Bachl GmbH, Deching 774.151,75 €/brutto
GmbH den Zuschlag zu erteilen.
1. Beauftragt wird das Hauptangebot des Bieters Das Ing.Büro Wolf schlug der Gemeinde Saldenburg
vom 22.05.2018. nach Prüfung der Angebote vor, den Auftrag an die Fa.
2. Die Auftragssumme beträgt brutto 6.455,75 €. STRABAG in Schönberg zu vergeben.
Im Vergleich zur Beweissicherung und Erschütterungs- Zur Kostenkontrolle ist anzumerken, dass die ausge-
messung des Maßnahmepakets 2017 sind die Einheits- schriebenen Leistungen im Kostenanschlag (LV mit ge-
preise beim vorliegenden Angebot z.T. günstiger. Es schätzten Einheitspreisen) mit 631.207,74 €/netto ver-
kann daher trotz Vorlage von nur einem Angebot von anschlagt wurde.
einem angemessenen Preisniveau gesprochen werden. Das Budget der Gesamtmaßnahme wird somit um
Wie vom Ing. Büro Wolf vorgeschlagen, wurde der 10,1 % überschritten.
Auftrag zur Beweissicherung und Erschütterungsmes- Auslöser für die Kostenüberschreitung ist nach Ein-
sung an die Fa. Geoplan GmbH in Osterhofen erteilt. schätzung des Ing. Büros Wolf die aktuell sehr gute
Auslastung der regionalen Bauwirtschaft. Um die mo-
mentan angespannte Situation etwas zu entschärfen
wurde in Abstimmung mit der Gemeinde eine großzü-
gigere Bauzeit bis zum 31. Mai 2019 in den Ausschrei-
bungsunterlagen vorgesehen. Trotzdem haben über-
haupt zur zwei Firmen ein Angebot abgegeben. Dies ist
ein eindeutiges Indiz für das derzeit geringe Interesse
von in Frage kommenden Bietern. Eine Detailprüfung
der einzelnen Einheitspreise bei den Angeboten hat
keine Auffälligkeiten ergeben. Es ist jedoch insgesamt
ein spürbar höheres Preisniveau festzustellen.
Bezüglich Bauleistungsversicherung weist das
Ing.Büro Wolf darauf hin, dass, um ein hohes Risiko zu
vermeiden, vor Baubeginn eine Bauleistungsversiche-
rung abzuschließen ist.
Der Gemeinderat Saldenburg erteilte den Auftrag zur
Aus- und Durchführung des Fachloses Baumeisterar-
beiten zur Umsetzung des Maßnamepakets 2018 an die
Fa. STRABAG AG in Schönberg zum Angebotspreis
von 702.288,15 €/brutto, lt. Hauptangebot vom
15.05.2018.
12FESTLEGUNG DES UMFANGES DER TEERAKTION INFORMATIONEN
2018 MIT AUFTRAGSERTEILUNG Bürgermeister König informierte den
Aufgrund der Kosten hat Bürgermeister König die in Gemeinderat über:
der letzten Sitzung mitgeteilte Liste der zu teerenden FUß -/RADWEGBRÜCKE ÜBER ILZ BEI OHMÜHLE
Straßen, bzw. Straßenteile etwas gekürzt.
Die Fuß- und Radwegbrücke über die Ilz bei Ohmühle, die
Die Liste beinhaltet nun nachstehende Teerungen, deren vor ca. 13 Jahren vom Landkreis Freyung-Grafenau
Gesamtkosten sich laut Angebot der Fa. STRABAG in errichtet wurde, ist seit Herbst letzten Jahres wegen
Schönberg auf insgesamt 89.453,24 €/brutto belaufen: Einsturzgefahr gesperrt.
1. Söldenreuth Die gesamte Brücke befindet sich auf Grafenauer Gebiet.
Von Kreilinger bis Kreuzung Behringer-Groll 26.938,62 €
Von Ohmühle aus betrachtet, ist der linke Trägerleim-
2. Saldenburg
Alte Poststraße – (Feichtinger bis Spielplatz) 14.251,05 €
binder mittig abgebrochen, wodurch die Brücke gesperrt
werden musste.
3. Saldenburg
Ziegelfeldstraße – (ab Weiherstraße bis Trafo) 7.495,88 € Bürgermeister König hat mit Alois Weber, Statiker und
2. Bgm. der Gemeinde Saldenburg eine Ortsbesichtigung,
4. Preying
Vorplatz Kirche Preying 14.194,50 €
die mit Bürgermeister Max Niedermeier abgesprochen
war, durchgeführt.
5. Rettenbach
Ortsstraße „Zum Glockenberg“ – Teilstück 5.919,43 € Herr Alois Weber wird nun die Instandsetzungskosten
6. Scheibenberg
ermitteln, um eine Lösung mit dem Landkreis anzustreben.
Ausfräsen und Angleichung der Kanalschächte) 6.371,31 € Es gibt zwischen dem Landkreis und den beiden
---------------------------------------------------------------------------------- Kommunen Stadt Grafenau und Gemeinde Saldenburg
Zwischensumme: 75.170,79 € weder eine Vereinbarung über die Nutzung, noch einen
19 % MWSt 14.282,45 € Vertrag o. dgl. über eine Übergabe an beide oder eine der
Gesamtsumme brutto: 89.453,24 € beiden Kommunen.
Anmerkung: Die Ortsstraße in Stadl-Siedlung soll sich
teilweise in einem schlechten Zustand befinden – Die nächste Sitzung des Gemeinderates
Bürgermeister König wird eine Ortsbesichtigung vor- findet
nehmen und über eine evtl. Teilteerung entscheiden. am Donnerstag, den 05.07.2018
Der Gemeinderat beschloss, dass im Jahre 2018 eine um 18:30 Uhr
Teeraktion durchgeführt wird, jedoch deren Umfang
sich auf die von Bürgermeister König vorgeschlagenen im Sitzungssaal des Rathauses in Saldenburg statt !
Teilstücke (s.o.) beschränkt.
Der Gemeinderat beschloss ferner, dass aufgrund der
günstigen Preise der Fa. Strabag kein weiteres Angebot
eingeholt wird und erteilte deshalb den Auftrag zur
Durchführung der Teeraktion 2018 an die Fa.
STRABAG in Schönberg zum Gesamt-Bruttopreis von
89.453,24 €.
Maßgebend hierfür ist das gekürzte Angebot vom
22.03.2018, bzw. das Angebot vom 09.04.2018.
VERKAUF DER DEFEKTEN FAHRZEUGE
UNIMOG UND PRITSCHENWAGEN
Aufgrund der Ausschreibung im Mitteilungsblatt
gingen sowohl für den Unimog, als auch für den
Pritschenwagen jeweils drei Angebote ein.
Der Gemeinderat beschloss, dass die defekten Fahr-
zeuge an den jeweiligen Höchstbieter verkauft werden.
Der Unimog wurde für 12.112,00 € und der Pritschen-
wagen für 3.370,00 € verkauft.
Beide Käufer wohnen im Gemeindebereich.
13DIE GEMEINDE GRATULIERT
Die Gemeinde Saldenburg
übermittelt hiermit allen, die in nächster Zeit
Geburtstag oder ein Ehejubiläum
feiern können, die herzlichsten Glückwünsche.
Max König, Erster Bürgermeister
Herzliche Anteilnahme den Angehörigen
aller im letzten Monat verstorbenen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger.
Max König, Erster Bürgermeister
Herzliche Glückwünsche den Eltern
der im letzten Monat geborenen neuen Gemeindebürger
Max König, Erster Bürgermeister
SENIOREN–PROGRAMM (Seniorenclub Preying)
Mittwoch, 04. Juli 2018
13:00 Uhr - gemütlicher Nachmittag im Pfarrheim
Mittwoch, 18. Juli 2018
13:00 Uhr - gemütlicher Nachmittag im Pfarrheim
Praxis Dr. med. Karen Groß
Praxis Dr. med. Karen Groß
Praxis Dr. med. Karen Groß
Praxis Dr. med. Karen Groß
LANDRATSAMT FREYUNG-GRAFENAU
Sprechtage der Schwangerenberatung
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes Freyung-Grafenau bietet seit einigen Jahren einen wöchentlichen
Sprechtag in Grafenau und Waldkirchen an.
Der Sprechtag findet donnerstags von 8:00 – 11:00 Uhr im Rathaus Grafenau/Besprechungsraum statt.
(Schwangere) Frauen und ihre Partner sind herzlich eingeladen.
Die Beratung umfasst Fragen zum Elterngeld, Elternzeit, finanziellen Schwierigkeiten und allgemeinen Themen der
Schwangerschaft. Es besteht die Möglichkeit Anträge auf finanzielle Hilfen bei Stiftungen zu stellen.
14Fachpraxen für Logopädie-Ergotherapie-Psychotherapie
Fachpraxen für Logopädie-Ergotherapie-Psychotherapie
Praxisgemeinschaft B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger
Thomas Möginger, B.Sc. (Univ.), Biomediziner u. Logopäde (angestellter Therapeut)
Fachpraxen für Logopädie-Ergotherapie-Psychotherapie
B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger
B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger
Buchdruckergasse 4 – 94481 Grafenau – Tel.: 08552 / 974590 -
www.logo-ergo.de ---- Alle Kassen & BG
Praxisgemeinschaft
Praxisgemeinschaft
Liebe Patientinnen und Patienten, unsere Praxis ist
vom Montag, den 09. Juli 2018 bis Sonntag, den 15. Juli 2018
wegen Urlaub nur teilbesetzt!
Schwerpunkte der Praxis:
Sprachtherapie, Stimmtherapie, Sprechtherapie Neuropsychologisches Hirnleistungstraining
Schlaganfall, Demenz, Schädelhirntrauma Entwicklungsstörungen bei Kindern
Psychotherapie, Traumatherapie, Gesprächstherapie
Praxisgemeinschaft B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger
Fachpraxen für Logopädie-Ergotherapie-Psychotherapie
Burgführung
durch die alte Ritterveste Saldenburg
Sonntag, 12. August 2018 10:00 Uhr
Anmeldung und weitere Informationen:
Tourist-Information Saldenburg,
94163 Saldenburg, Seldenstraße 30
Telefon: 08504/9123-12, Telefax: 08504/9123-30
E-Mail: info@saldenburg.de
Internet: www.saldenburg.de
Eintritt mit Führung: Erwachsene: 3,00 Euro Kinder: 1,50 Euro
15IM MUSEUMSDORF BAYERISCHER WALD
Sonntag, 09. September 2018
ab 12:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
wo: Museumsdorf Bayerischer Wald
Karten erhältlich in der Tourist-Information
Eintritt: VVK: 17,00 Euro; TK: 19,00 Euro
(incl. Eintritt ins Museumsdorf Bayerischer Wald)
============================================================================================
Der Wanderer wird in der Nähe von Eging gesehen. Er ist auf der Flucht vor Gendarmerie und Bevölkerung und hat seit
Tagen nichts zu essen und zu trinken. Seine Not macht ihn besonders gefährlich …
1617
18
19
Gelungen mit Gemeinschaftsleistung
TSV Preying weiht im Rahmen des Tavernenfestes Erweiterungsbau des Vereinsheims ein.
(Bericht und Fotos von Stefan Hundsrucker)
Trautmannsdorf.
Im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes, zelebriert von
Pfarrer Christopher Fuchs, konnten die Mitglieder des TSV
Preying den Erweiterungsbau ihres bestehenden Vereins-
heims einweihen. Den Rahmen dazu bot die 38. Auflage des
Tavernenfestes, das am Festsamstag und -sonntag eine
Rekordbesucherzahl verbuchen konnte.
Einen „Heimvorteil für Sportler“ würde der feierliche Einwei-
hungsgottesdienst bieten: Mit diesen Worten eröffnete Pfarrer
Christopher Fuchs mit seiner Statio den Zeltgottesdienst, der
in diesem Jahr unter ganz besonderen Vorzeichen stand,
konnte der TSV doch endlich sein neu errichtetes Vereinsheim
einweihen. Wie im Sport auch – besonders im Fußball, den inspirierend: Musikalische Begleitung von Heavenlight Inspiration
der TSV Preying ja entscheidend mitpräge in der Region – mit Wolfgang Reif
stehe nach dem Spiel die Analyse an, so Pfarrer Fuchs, der
das Sportgeschehen mit der Urgeschichte aus der Bibel Nachdem im Anschluss die kleine Prozession aus Ehren- und
verglich. Festgästen das neue Vereinsheim erreicht hatte, nahm
Pfarrer Fuchs die feierliche Segnung der neuen Räumlich-
keiten vor, eingerahmt von den vielen Volleyball-Gruppen, die
am Sonntagvormittag bei strahlendem Sonnenschein schon
wieder eifrig um die besten Plätze kämpften.
feierlicher Gottesdienst
Die Urgeschichte sei zwar kein Wissenschaftsport, aber eben
auch kein Ammenmärchen, weshalb man diese Episode der
biblischen Erzählung sehr gut auch auf das Alltagsleben über-
Die Segnung mit Pfarrer Christopher Fuchs, im Hintergrund v.li.
tragen könne. „Wir sehen hier praktisch die erste Scheidungs-
PGR-Vorsitzender und Gemeinderat Reinhard Groß, 2. Bgm. Alois
geschichte“, so der Pfarrherr aus Preying. Der Diabolos würde Weber, Norbert Schneider, Heidi Ebner, Bgm. Max König
sprichwörtlich alles, auch und besonders die Menschen durch-
einanderbringen und Unruhe stiften. Gott aber sei der, der den
Menschen nachgeht und fragt: „Wo bist du?“ Erst wenn der
Mensch diesen Wert in Gott erkenne und dadurch die Würde
seiner Mitmenschen wieder voll anerkenne, sei ein Weiter-
spielen auf dem Spielfeld des Lebens wieder möglich – wie
auch im Sport, den Fuchs immer wieder in seine Predigt
miteinbaute, um die Verbindungen zwischen Glauben und
Leben aufzeigen zu können.
Dass diese Verbindung auch mit allen Sinnen gelebt werden
will, zeigten die Mitglieder der Gruppe Heavenlight Inspiration,
die den Gottesdienst musikalisch begleitete. Die ausgewähl-
ten Lieder stammten ausnahmslos aus der komponierenden
Feder ihres Leiters Wolfang Reif, der auf seiner Gitarre den Ein kühles Nass vom Pfarrer
Ton vorgab. „Alive, to find the way to God“ war so auch der Der offizielle Teil, der sich unmittelbar an die Zeremonie an-
musikalische Schlusspunkt, mit der die Gruppe die Feierlich-
schloss und von einem lockeren Zelt-Frühschoppen begleitet
keiten im Zelt beendete.
war, offenbarte dann den langen Weg und die enormen
20Anstrengungen, die der TSV unternommen hatte, um dieses gelungen mit einer Gemeinschaftsleistung“, so der Bürger-
Bauprojekt verwirklichen zu können. meister, der nochmals betonte: „Die politische Gemeinde
Saldenburg steht hinter der sportlichen!“ Sei auch anfangs
TSV-Vorstand Günther Rabbauer hieß dabei zunächst vor
beim Bauprojekt noch etwas Sand im Getriebe aufgetaucht,
allem Bürgermeister Max König, die anwesenden Gemeinde-
so konnte man diesen schnell aus dem Weg räumen und
rätinnen und -räte, die Mitglieder des Preyinger Pfarrgemein-
derates sowie die Ehrenvorstände und Ehrenmitglieder des tatkräftig anpacken.
TSV mit seiner Fahnenmutter Anneliese Kaltenecker herzlich Die Details hierzu präsentierte Robert Simmet, der den
ganzen Bau von Beginn an begleitet hatte und in seinem
willkommen.
Abriss zur Baugeschichte vor allem die unzähligen Helfer und
Allein schon die Anwesenheit aller Förderer und Unterstützer die vielen Stunden an ehrenamtlicher Tätigkeit hervorhob.
zeige das breite Engagement, das dem Projekt entgegen- „Anstrengend war es, aber lohnenswert“, so Simmet, „nerven-
gebracht wurde und wird, so Rabbauer. Sein besonderer Dank aufreibend auch manchmal, aber immer hat es auch großen
galt auch Berta Breinbauer, die wie immer den Festplatz zur Spaß gemacht, das neue Werk entstehen zu sehen.
Verfügung gestellt hatte, ohne den das Tavernenfest in seiner Robert Simmet dankte hier vor allem dem Bürgermeister für
Form überhaupt nicht realisiert werden könne. Günther dessen großes Engagement, sowie dem Saldenburger
Rabbauer verwies, um der Geschichte nicht vorzugreifen, nur Gemeinderat und dem Landratsamt Freyung-Grafenau für die
kurz auf die Bauentwicklung des neuen, jetzt erweiterten Ver- jeweilige Unterstützung. Viele Hürden seien trotzdem zu
einsheims, und blickte auf den Beginn vor einem Jahr zurück: nehmen gewesen: Bürgschaften, Anträge, Pläne, und vieles
„Wir mussten uns entscheiden: herrichten oder neu bauen. mehr war an Leistung aufzubringen gewesen. Trotzdem sei es
Und jetzt bestätigt sich der Neubau: eine wunderbare Sache, recht schnell gegangen: Vom ersten Ausbaggern im Herbst
einfach wunderschön“, schwärmte der Sportvorstand. Gleich- 2017 bis zur Einweihung sei die Zeit wie im Fluge vergangen.
zeitig bedankte sich Rabbauer bei allen Helfern und beson- Neben dem Neubau wurde auch das bestehende Vereinsheim
ders bei Bauleiter Robert Simmet. Nach der Fahrt nach vollständig renoviert und mit einer Bodenheizung auf den
München zum BLSV, bei dem der Vorstand eine Förderung aktuellen Stand gebracht. „Ein richtiges Schmuckstück haben
beim Landesverband eingeworben hatte, musste auch noch wir jetzt“, so Simmet. Insgesamt, so Robert Simmet, haben
ganz offiziell das Votum der Mitglieder eingeholt werden, und sich 23 Firmen am Bau betätigt, mit teilweise sehr großem
hier gab es 99 Prozent Zustimmung. Entgegenkommen, Zusatz- und Unterstützungsleistungen, die
Diesen Punkt griff gleich auch Bürgermeister Max König auf, in dieser Form wohl einmalig sein dürften. „Aber“, so betonte
der auch die volle Unterstützung des Saldenburger Gemein- Simmet, „den Löwenanteil haben unsere ehrenamtlichen
derates nicht vergessen ließ: „Im Gremium konnten wir glatte Helfer ausgemacht. Ohne sie wäre dies alles nicht denkbar.“
100 Prozent Zustimmung erreichen!“, schmunzelte das Insgesamt seien 2.400 Stunden Arbeitsleistung in das Werk
Gemeindeoberhaupt über das eine Prozent mehr bei der geflossen, allein 1.300 Stunden seien von zehn Mitgliedern
Abstimmung. Besondere Freude zeigte König über die geleistet worden, dem harten Kern, der Samstag für Samstag
gesamte Entwicklung, die der TSV mit seinem Sportgelände und Wochenende für Wochenende auf der Baustelle gearbei-
genommen habe: „Vom Sandplatz zur tollen Rasenspielfläche tet habe. Das alles habe dazu geführt, dass man derzeit sogar
mit Volleyballplätzen und jetzt auch einem erweiterten deutlich unter der ursprünglichen Kostenberechnung liege, so
Vereinsheim – das zeigt den Zusammenhalt und die Gemein- Simmet. Unter diesen Vorzeichen konnte der Festsonntag des
schaftsleistung, die der TSV auf die Beine gestellt hat. Es ist Tavernenfestes nur zum vollen Erfolg werden: Unter blauem
Himmel konnten die Gäste
gemütlich feiern, ihren
Frühschoppen genießen,
sporteln oder einfach nur
ein gelungenes Wochen-
ende verbringen. –sth
Fotos: Hundsrucker
vor dem Vereinsheim:
v.re.: Robert Simmet, Gün-
ther Rabbauer, Bgm. Max
König, Pfarrer Christopher
Fuchs, die Preyinger Minis,
Alois Weber, Heidi Ebner,
Norbert Schneider, Fahnen-
mutter Anneliese Kaltenecker
und Gerhard Englmaier.
21Auf „Einsatzfahrt“ mit dem Kindergarten
Saldenburger Wehr bietet dem Kindergarten praxisorientierte und kindgerechte Einblicke.
(Bericht und Fotos von Stefan Hundsrucker)
Die Kinder mit dem pädagogischen Kindergartenteam vom „Langen Donnerstag“, Sabine Kölbl (re.), Simone Nätscher (li.) und Anna Dagn
(3.v.li.), Kommandant Alois Neudorfer (Mitte), Marion Winter (vordere Reihe, 3. v. li), Pascal Neudorfer (vordere Reihe, 2. v. li.) und Alexan-
der Pusch (vorne knieend)
Saldenburg.
Im Rahmen der Veranstaltungen zu den „Langen Donnersta-
gen“ im Kindergarten Saldenburg durften die Kids erste Ein-
blicke bei der Saldenburger Feuerwehr sammeln. Komman-
dant Alois Neudorfer bot dazu mit seinen Kameradinnen und
Kameraden den Kindern aus der KiGa-Gruppe mit ihrer Be-
treuerin Sabine Kölbl ein abwechslungsreiches, spannendes
und vor allem erlebnisreiches Programm.
17 Kinder aus dem Saldenburger Kindergarten waren ange-
treten, um bei der Freiwilligen Feuerwehr in Saldenburg ganz
in Echt erleben zu können, welche Aufgaben die Wehrler aus-
üben und wahrnehmen, welche Ausrüstung sie mitführen und
was alles zum gesamten Leistungsspektrum einer Feuerwehr
gehört. Vor allem aber ging es darum, den Mädchen und
Jungs auch ein Stück weit die Angst zu nehmen und ihnen zu
zeigen, wie wichtig es ist, sich von klein auf mit der Tätigkeit
eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau auseinan-
derzusetzen. Besonders wenn die Kameradinnen und Kame-
raden ihren Einsatz mit vollständiger Atemschutzmontur be-
streiten, wird dieser Umgang umso wichtiger, da die Kinder
dann eben keine echten Menschen mehr hinter den Masken
erkennen, trotzdem aber wissen und lernen sollen, dass diese
gerade zu ihrer Hilfe eilen.
Markus Klessinger von der FF Saldenburg zeigte den Kindern
deshalb alle Schritte, die notwendig sind, um aus einem ganz
normalen Papa einen vollständig eingekleideten Feuerwehr-
mann zu machen, mit Helm, Atemschutz-ausrüstung und
Werkzeugen. Markus Klessinger erklärt die Ausrüstung
22Die Einsatzzwecke dieser Ausrüstung wurden den Kindern FF Saldenburg noch mit Getränken und Würstchen belohnt
dann auch gleich vermittelt, auch unter Einbeziehung der wurde. –sth
wichtigen Notrufnummer und des Ablaufs, den auch Kinder
schon von Beginn lernen sollten, wenn sie sich in Gefahr be-
finden.
Die potenziellen Nachwuchskräfte durften dann auch einen
Blick durch die Wärmebildkamera werfen und auch die ersten
Funksprüche absetzen.
Die Kinder beim Löscheinsatz
Der erste Funkspruch mit Kommandant Alois Neudorfer
Höhepunkt war aber dann die „Blaulichtfahrt“ mit dem LF 10/6
Allrad, bei der sich die Kinder schon wie echte Feuerwehrler
fühlen durften.
Zum Abschluss gab es für die Feuerwehrkameradinnen und -
kameraden auch noch eine Überraschung als Dankeschön
von den Kindern und Ihren Betreuerinnen: Das „Feuerwehr-
In voller Montur: Markus Klessinger in Atemschutzausrüstung
lied“, das die Kinder vorher extra einstudiert hatten, bot den Fotos: Hundsrucker
Verantwortlichen um Kommandant Alois Neudorfer musikali-
sche Unterhaltung, die zum Ausklang von den Mitgliedern der
======================================================
KINDERFEST
Komm
mit Deiner ganzen Familie
Spiel Span-
und am 29. Juli 2018 nung
Spaß von 11.00 Uhr – 16.00 Uhr
am Grundschulgelände in Preying
Bastel-
Kinder-
ecke
Eintritt pro Kind 5 € schminken
Erwachsene frei!
Spiel-
mobil
Buttons Verschiedene
gestalten spannende
Spielstationen
and friends Preying
23Pressemitteilung
Selbstgemachtes Kräuterpesto, Fladenbrot und „Grüni“
Hutthurm „Jetzt erkenne ich, dass die Natur einen wirklich Wurzel essen kann! Dann holte
großen Schatz darstellt, der zum Nutzen für den Menschen da sie geschickt eine Kleepflanze
ist“, so formulierte es ein Teilnehmer des Workshops „Löwen- aus dem Boden, reinigte die
zahn trifft Bärlauch und Knoblauchsrauke“, der im Rahmen Wurzel von der Erde und ließ allen ein Stück der Wurzel
der Biowoche der Ökomodellregion Ilzer Land in Lenzinger- probieren. Einige meinten, die Wurzel schmecke etwas wie
berg stattgefunden hat. Rettich. Dann lenkte die Kräuterpädagogin die Blicke der
Teilnehmer auf den Löwenzahn, den Bärlauch und die
Knoblauchsrauke, die im Gegensatz zur echten Nelkenwurz
feine und weiche Blätter habe und deren Wirkstoffe dem von
Senf oder Meerrettich ähnlich seien und deshalb gut zum
„Geselchten“, also geräuchertem Fleisch passen und dieses
leichter verdaulich mache.
Kräuterpädagogin Margarete Vogl und Projektmanager
Gerhard Falter von der Ökomodellregion begrüßten zunächst
die Workshopteilnehmer auf dem „Kräuterhof“ in Lenzinger-
berg bei Hutthurm. Bevor es dann raus in die Natur ging, wies
Kräuterpädagogin Margarete Vogl darauf hin, nur diejenigen
Wildkräuter in der Natur zu pflücken und zu essen, die man
auch wirklich gut kenne. Auch solle man darauf achten, dass Beim Pflücken der Pflanzen riet die Referentin die Kräuter und
die Kräuter nur von Stellen genommen werden, die ungedüngt Pflanzen nur einzeln und mit der Hand zu pflücken, damit man
und ungespritzt sind und wo keine Hunde „spazieren gehen“. auch wirklich sehen kann was man pflückt.
„Direkt vor der Haustür“ wachsen bei Frau Vogl sprichwörtlich Nach der „Outdoor-Kräutererfahrung“ ging es dann ans
die Kräuter. So reißt Frau Vogl den Beifuß, der zwischen Umsetzen der Kenntnisse und Erfahrungen. In der „Kräuter-
Hausmauer und befestigtem Eingangsbereich herausgewach- stube“, der Küche des ehemaligen Bauernhauses, reichte
sen ist, nicht aus, sondern lässt ihn wachsen. „Hier sieht man, Frau Vogl den Teilnehmern frisches „Rosen- und „Holunder-
welche Kraft unsere Pflanzen haben“, erklärte sie. Nur ein wasser“. Dann wurde aus den frischen Kräutern Pesto
paar Schritte hinter ihrem Haus standen die Teilnehmer dann gemacht: Dazu wurden Bärlauch, Knoblauchsrauke, Löwen-
gleich „mitten in den heimischen Wildkräutern“. Auf den ersten zahn, Sonnenblumenkerne, Salz, etwas Pfeffer und Olivenöl
Blick sieht der normale Durchschnittsbürger vielleicht zu- in einen Mixer gegeben, und schon war das Pesto fertig.
nächst nur einen nicht gemähten Bereich unter großen Bäu- Auf dem frisch zubereiteten Dinkelfladenbrot schmeckte das
men. Aber dann erklärt Frau Vogl, was hier für wunderbare frische Pesto vorzüglich. Dazu der frisch geschleuderte Honig
Kräuter und Pflanzen wachsen, so zum Beispiel der Rotklee! und dazu noch einen „Grüni“, so nennt Frau Vogl ihre selbst-
Einige der Teilnehmer erinnerten sich, dass sie als Kinder die gemachten Smoothie’s, hergestellt aus Mähdesüß, Löwen-
roten Blüten des Klees „lutschten“, um den süßlichen Nektar zahn, Apfel, etwas Zitrone und Wasser. So fand der Workshop
im Mund zu spüren und zu genießen. Margarete Vogl erklärte: ein perfektes, genussvolles Ende. Frischer und natürlicher
„Den Rotklee kennen zwar die meisten Leute, aber die geht’s nicht!
Wenigsten wissen, dass man sowohl die Blüte, als auch die
24Sie können auch lesen
