Stadtblatt - Schützen feiern 50 Jahre Schützenkompanie Saalfelden 28. bis 30. Juni 2019, Festzelt Lus Gründe - Bürgermeister Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch
Stadtblatt
JUNI 2019
Foto: Niki Faistauer
Schützen feiern
50 Jahre Schützenkompanie Saalfelden
28. bis 30. Juni 2019, Festzelt Lus Gründe
2 Editorial
Mut und Zuversicht Inhalt
„Im Herzen der Stadtgemeinde Saalfelden tut sich etwas ...“, 3 Verteidiger des Brauchtums
liest man auf der Homepage von Aigner Projektentwicklung. „Das Schützen feiern 50-Jahr-Jubiläum
Stadthaus“ am Großparkplatz mit Wohn- und Geschäftsflächen
entsteht. In weiterer Folge soll das Park- und Vereinshaus reali- 4 Bewirtschaftung im Gemeindewald
siert werden. Aktuell bereitet die Stadtgemeinde eine rechtskon- Die Stadtgemeinde stellt sich vor
forme europaweite Ausschreibung vor. Und die Entwicklung geht
weiter! Im Bereich zwischen dem alten Huthaus Herzog und dem 5 Wanderer trifft Kuh
ehemaligen Gasthaus Liendlwirt wird ein Bebauungsplan der Grundstufe verordnet. Da- So verhalten Sie sich richtig
bei werden Bebauungsgrundlagen wie die Ausnutzbarkeit der Grundfläche, die Bauhöhen
und der Verlauf der Straßen festgelegt. Die Entwicklung der Innenstadt hat für uns als Ge- 7 Hohe Auszeichnungen
meinde und für mich als Bürgermeister hohe Priorität. Unter dem Titel „Wir gestalten Saal- Verdienste zum Wohle der Gemeinschaft
felden“ wird in den nächsten Jahren an der Entwicklung der Stadt weitergearbeitet. Das
Gestalten bedarf unser aller Anstrengung! Es bedarf der Anstrengung unserer Immobilien- 8 STRATEGi & Resis kleine Freuden
besitzer, der Wirtschaftstreibenden, der Bürger und natürlich der Gemeinde. Zwei Unternehmen im Porträt
Leider gibt es auch Rückschläge auf dem Weg zu einem attraktiveren Ortszentrum. Durch
die Schließung eines bekannten Blumenhauses in der Innenstadt haben wir einen wich- 9 Denksport im Sommer
tigen Betrieb verloren und die Diskussion um die Entwicklung unseres Ortes geht weiter. Gewinnen Sie eine Bäder Saisonkarte
Motivation, Leidenschaft und Ausdauer 12 Automat statt Personal
Berater und Spezialisten beschäftigen sich österreichweit mit der Stärkung und Entwick- ÖBB wollen Ticketschalter schließen
lung von Ortskernen. Dabei gibt es keine allgemein gültige Patentlösung. Visionen müssen
über zehn Jahre im Voraus erarbeitet werden. Die Struktur vor Ort und die handelnden Per- 13 Breitenbergham
sonen spielen große Rollen. Die betroffenen Personen gehören in den Prozess eingebunden Steckbrief: Saalfeldner Ortschaften
und müssen von einem Miteinander bei der Entwicklung überzeugt werden. Ein sichtbarer
Erfolg stellt sich erst mittelfristig ein. Begeisterung, Motivation, Leidenschaft und Ausdau- 15 Der Weg zur Freude
er bringen eine positive Veränderung in der Innenstadt. Davon bin ich überzeugt. Ich freue Bürgermusik meets Musical
mich, gemeinsam mit Ihnen diese Begeisterung und Leidenschaft für Saalfelden zu leben!
16 Slow Food
"Iss, was du retten willst"
17 Neuer "Boss" mit vielen Ideen
Andreas Madreiter leitet Jugendzentrum
Bgm. Erich Rohrmoser
19 Klettern - der Selbstversuch
Ein Bürgermeister auf Abwegen
20 Pflanzen als Symbole
Von Jagdbräuchen und Heilpflanzen
Ferien, was nun?
Bild: fotolia.com
F
erien klingt erst einmal nach Som- Impressum
mer, Sonne und Erholung. Aber die Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Ferien sind lange und die Sonne ist Stadtgemeinde Saalfelden, Rathausplatz 1, 5760 Saalfelden
nicht sehr zuverlässig. Viele berufstäti- T +43 6582 797-39, presse@saalfelden.at, www.saalfelden.at
ge Eltern können nur einen Teil der Feri- Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Erich Rohrmoser
en mit ihren Kindern verbringen. Gute Pla- Produktion: RB Druck GmbH; Auflage: 8.250 Stk.
nung und Organisation sind daher Trumpf. Foto Titel: Niki Faistauer
In Saalfelden haben die meisten Kinderbe-
treuungseinrichtungen während der Ferien- Das Stadtblatt enthält amtliche Mitteilungen und Aktuel-
zeit geöffnet. Das erleichtert die Situati- les aus dem Gemeindegeschehen. Aus Gründen der leich-
on für Eltern wesentlich. Welche weiteren teren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Dif-
Angebote es für Kinder und Jugendliche ferenzierung verzichtet. Selbstverständlich sind stets Frauen
in den Ferien gibt, hat das Land Salzburg und Männer gleichermaßen gemeint und angesprochen. Das
in einer Datenbank zusammengefasst: Stadtblatt ist auf Papier gedruckt, welches mit dem EU Um-
https://service.salzburg.gv.at/ferien weltzeichen, Registriernummer FI/11/001, ausgezeichnet ist.
Stadtthema 3
Verteidiger des Brauchtums
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Vor 200 Jahren haben sie die Heimat verteidigt. Heute verteidigen die Schützen das
Brauchtum. Am 30. Juni marschieren Schützen aus ganz Salzburg durch Saalfelden.
A
nfang des 19. Jahrhunderts formier- Schörhof die Historische Schützenkompa- Dezember in der Saalfeldner Innenstadt
ten sich in Salzburg und Tirol Schüt- nie Saalfelden gegründet. Heuer feiert der legen die Schützen sehr viel Wert auf
zenkompanien, um die Heimat ge- Verein mit rd. 50 aktiven und 500 fördern- eine unverfälschte Darstellung des Kram-
gen die französische Armee zu verteidigen. den Mitgliedern sein 50-jähriges Bestehen. pusbrauches. Alien-Masken, Pyrotechnik
Später dann mussten Angriffe aus Bay- und ohrenbetäubende Begleitmusik sind
ern abgewehrt werden. Die Historischen Ehrensalut kann man nicht "buchen" nicht erwünscht. Auch die Nikolaus Besu-
Schützenkompanien erinnern durch ihre "Ein Schütze muss volljährig sein und soll- che in den Schulen und im Seniorenhaus
Auftritte daran, dass die Verteidigung un- te einen Draht zur Volkskultur haben", be- werden von den Schützen organisiert.
serer Heimat nur durch mutige Männer schreibt Obmann Albert Krahbichler die
aus der Zivilbevölkerung gelingen konnte. Voraussetzungen für die aktive Mitglied-
schaft im Verein. Die Ableistung des Wehr- JUBILÄUMSFEST
Verteidiger des Brauchtums dienstes ist keine Voraussetzung. In den 50 Jahre Schützenkompanie Saalfelden
Im Bundesland Salzburg gibt es 119 Ge- Vereinsstatuten steht auch nichts darüber, 28. bis 30. Juni 2019
meinden und 112 Schützenkompanien. welches Geschlecht ein Schütze haben Festzelt Lus Gründe Saalfelden
Obwohl die letzten Schützen vor mehr als muss. Anfragen von Frauen gab es aber
200 Jahren ins Feld gezogen sind, ist das bisher noch nie, berichtet der Obmann. Freitag, 28. Juni
Schützenwesen noch immer ein fester Be- Die Kompanie rückt bei gesellschaftlichen 18:00 Festauftakt am Rathausplatz
standteil unserer Volkskultur. Heute steht und religiösen Festen aus. In vielen Fäl- anschließend Jubiläumsabend mit den
nicht mehr die Verteidigung der Heimat len wird ein Ehrensalut abgefeuert. Dabei Alpenoberkrainern
auf der Agenda der Schützenkompanien, soll nur ein gemeinsamer Schuss zu hören
sondern der Schutz von Brauchtum. Nach- sein. Dieser einheitliche Klang drückt die Samstag, 29. Juni
dem die Schützenvereine unter der Herr- Gemeinsamkeit und Kameradschaft aus. 13:00 Trachtenpärchen Riesenwuzzler
schaft der Nationalsozialisten bis auf we- Im Gegensatz zu anderen Brauchtumsver- 17:00 Alpenkracher
nige Ausnahmen verboten und aufgelöst einen kann man die Schützen nicht "bu- 20:30 Sumpfkröten
wurden, formierten sich in der Nachkriegs- chen". Sie rücken dort aus, wo sie es für
zeit in vielen Gemeinden neue Kompanien. richtig halten. Eine Attraktion für Touristen Sonntag, 30. Juni
So auch in Saalfelden. Unter der Obmann- will man nicht sein. Und die Saalfeldner 09:15 Festakt in der Wallnerkaserne
schaft des damaligen Bürgermeisters Adam Schützen organisieren auch selbst Ver- 11:15 Festumzug durch Saalfelden
Pichler wurde am 5. Juli 1969 im Gasthof anstaltungen. Beim Krampuslauf am 6. 12:00 Frühschoppen mit Juvavum 8
4 Stadtgemeinde
Die Stadtgemeinde stellt sich vor: Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Waldbewirtschaftung
Mit dem Erwerb von Schloss Ritzen und Schloss Farmach gingen auch Wälder in den Besitz
der Gemeinde über. Diese werden von Mitarbeitern des Wirtschafthofes bewirtschaftet.
H
ans Moser trägt als Teamleiter "Infrastruktur" die Verantwor-
tung für den Waldbesitz der Stadtgemeinde. Mit Stefan Ei-
senmann, Hansjörg Hagleitner, Hans Hirschbichler und Anton
Fuchslechner stehen ihm vier erfahrende "Holzknechte" zur Seite,
wenn im Gemeindewald Arbeit anfällt. Rd. 70 Hektar Wald stehen
im Besitz der Stadtgemeinde, dazu kommen noch Holzbezugsrech-
te aus Wäldern der Bundesforste. Hans Moser ist leidenschaftlicher
Jäger und Forstarbeiter. Regelmäßig ist er im Gemeindewald unter-
wegs und überprüft, ob Schadholz vorhanden ist und wie sich die
Jungpflanzen entwickeln. Bei der Bewirtschaftung setzt er auf Misch-
wald. "Neben Fichten pflanzen wir auch Tannen, Lärchen, Ahorn und
Buchen. Die Fichte ist der anfälligste Baum für den Befall mit Bor-
kenkäfern. Daher ist eine Durchmischung wichtig", erklärt Moser.
Der vergangene Winter hat auch dem Gemeindewald stark zuge-
setzt. 300 Festmeter Schadholz wurden heuer bereits entnommen.
Weiters sollen einige Bereiche in diesem Jahr durchforstet werden.
Ein Teil des Holzes wird zu Zaunstempeln, Zaunsäulen und Brun-
nentrögen verarbeitet. Der Großteil wird an Sägewerke verkauft. Stefan Eisenmann bei der Waldarbeit am Ramseiderberg.
Schutz vor Lawinen
in Pibing
I
m Herbst 2018 begann die Wildbach- und Lawinenver- Bgm. Erich Rohrmoser
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
bauung mit der Errichtung von sogenannten Gleitschnee- (li.) und Klaus Wagen-
böcken am Kühzagl-Hang in Pibing. Im heurigen Jänner, bichler von der Lawi-
als die Schneehöhen rekordverdächtige Ausmaße erreich- nenwarnkommission
ten, war ein Teil der Schutzbauten bereits funktionstüch- besichtigten die neuen
tig. Nikolaus Wieser von der Wildbach- und Lawinenver- Schutzmaßnahmen
bauung hat die Situation genau beobachtet. "Die Böcke am Kühzagl in Pibing.
oberhalb der Felsstufe haben eine Lawine mit enormen
Holzmassen abgebremst und so einen Lawinenabgang
bis in den Siedlungsbereich verhindert." Auch Klaus Wagenbichler
von der Lawinen- und Wildbachverbauung, der im vergangenen Jän-
ner mit seinem ehrenamtlichen Team täglich mehrere Stunden im
Einsatz war, bekräftigt die Notwendigkeit der technischen Verbauung.
"Wir haben heuer gesehen, wie gefährlich dieser Hang für die Sied-
lung am Talboden ist, wenn sich große Schneemengen ansammeln.
Unsere Warnungen wurden ernst genommen und die Situation konn-
te durch die technische Verbauung entschärft werden."
Die Gleitschneeböcke sind eine Lösung auf Zeit. Deshalb wird nun
auch eine Bepflanzung vorgenommen. "Insgesamt wurden 11 Bau-
werke aufgestellt", erklärt Nikolaus Wieser. "Diese haben eine Le-
bensdauer zwischen 30 und 50 Jahren. Sobald diese Lebensdauer
erreicht ist, muss die im Schutz der Gleitschneeböcke aufgekom-
mene Bepflanzung die Stützfunktion übernehmen." Die Kosten für
die Schutzmaßnahmen in Pibing betragen rd. 60.000 Euro. Bund,
Land und Stadtgemeinde tragen jeweils ein Drittel der Kosten.
Stadtgemeinde
xxx
Autor/Grafik: Bernhard Pfeffer
Wanderer trifft Kuh
So verhalten Sie sich richtig
Autor: Bernhard Pfeffer | Bild: Adobe Stock
Jeder weiß, worum es geht, wenn rer durch die öffentliche Diskussion des Sommer ebenfalls auf der Alm. Das Pferd
vom Begriff "Kuh-Urteil" die Rede Themas sensibler und vorsichtiger sind, bewegt sich immer wieder auf Wanderer
ist. Nachdem im Sommer 2014 wenn sie auf Weidevieh treffen. zu, weil es von manchen Gästen gefüttert
eine deutsche Urlauberin auf einer Auf der Steinalm werden Kälber ohne Mut- wird. Auch hier schafft der Mensch durch
Stubaier Alm von einer Kuhherde zu tertiere aufgetrieben. "Die Kälber stam- falsches Verhalten eine Situation, die man-
Tode getrampelt wurde, verurteilte ein men von einem Bauernhof, auf dem es ei- chen Wanderern Angst macht. "Weidevieh
Gericht den Landwirt im Februar 2019 nen Hund gibt. Daher sind die Tiere den darf von Wanderern nicht gefüttert wer-
zu hohen Entschädigungszahlungen und Hund gewohnt", berichtet Steinalm-Wirtin den. Die Tiere finden ausreichend Nahrung
Rentenzahlungen an die Hinterbliebenen. Kathrin Gruber. Ein Hengst verbringt den auf den Almen", klärt Kathrin Gruber auf.
D Verhalten auf Almweiden
as "Kuh-Urteil" löste eine österreich-
weite Diskussion über die Verantwor-
tung der Landwirte und über die Ei-
genverantwortung der Freizeitsportler aus. 1. Kontakt zum Weidevieh vermeiden, Tiere nicht füttern, siche-
Die Verunsicherung auf Seiten der Landwirte ren Abstand halten!
war groß und manche drohten mit der Sperre
von Wanderwegen. Mittlerweile hat sich der 2. Ruhig verhalten, Weidevieh nicht erschrecken!
Sturm wieder gelegt und viele Almhütten ha-
ben bereits geöffnet. Die Politik hat die mög- 3. Mutterkühe beschützen ihre Kälber, Begegnung von Mutterkü-
lichen negativen Folgen des Gerichtsurteils hen und Hunden vermeiden!
für die Landwirtschaft und den Tourismus
erkannt und konkrete Schritte gesetzt. Es 4. Hunde immer unter Kontrolle halten und an der kurzen Leine füh-
wurde ein "Aktionsplan für sichere Almen" ren. Ist ein Angriff durch ein Weidetier abzusehen: Sofort ableinen!
ausgearbeitet und eine Gesetzesänderung
für die Haftung von Tierhaltern eingeleitet. 5. Wanderwege auf Almen und Weiden nicht verlassen!
Achtung mit Hunden! 6. Wenn Weidevieh den Weg versperrt, mit möglichst großem Ab-
Alois Hörl jun. von der Örgenbauernalm stand umgehen!
treibt auf seine Weiden Mutterkühe und
Kälber auf. Auch er hat schon einige brenz- 7. Bei Herannahen von Weidevieh: Ruhig bleiben, nicht den Rü-
lige Begegnungen zwischen Wanderern und cken zukehren, den Tieren ausweichen!
Weidevieh erlebt. "Hauptsächlich waren es
Wanderer mit Hunden, auf die das Vieh re- 8. Schon bei ersten Anzeichen von Unruhe der Tiere Weidefläche
agiert hat. Gott sei Dank sind die Vorfäl- zügig verlassen!
le alle gut ausgegangen. Auf unserer Alm
gibt es schon lange Tafeln, die auf die Ge- 9. Zäune sind zu beachten! Falls es ein Tor gibt, dieses nutzen, da-
fahren durch Weidevieh hinweisen. Aber nach wieder gut schließen und Weide zügig queren!
wie der Unfall im Stubaital gezeigt hat,
schützen die Tafeln nicht vor einer Verur- 10. Begegnen Sie den hier arbeitenden Menschen, der Natur und
teilung." Hörl hofft nun, dass die Wande- den Tieren mit Respekt!
6 Stadtgemeinde
Ausgezeichnete Betreuung Krise simuliert
Das beispielhafte Engagement der ten nur 21 Häuser in ganz Österreich das 20 Mitglieder des Katastrophenstabes
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Nationale Qualitätszertifikat. der Stadtgemeinde haben Anfang Mai
im Seniorenhaus Farmach wurde In den "NQZ-Häusern" werden alle Kräfte eine zweitägige Ausbildung für die Stabs-
vor Kurzem mit dem Nationalen gebündelt, um Orte zu schaffen, an denen arbeit in einem Katastrophenfall absol-
Qualitätszertifikat für Alten- und sich die Bewohnerinnen und Bewohner und viert. In einem Planspiel wurde eine
Pflegeheime (NQZ) belohnt. auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Katastrophe mit großen Neuschnee-
wohlfühlen. Das NQZ steht den zertifizier- mengen, mehreren Lawinenabgängen
E
s erfüllt mich mit großem Stolz, dass ten Häusern dabei unterstützend zur Seite mit verschütteten Personen und Sper-
unser Seniorenhaus für seine hervor- und hilft, die nötigen Schritte zu setzen, da- ren von Hauptverkehrswegen simuliert.
„ ragende Arbeit ausgezeichnet wurde“, mit die Bewohnerinnen und Bewohner wert- Der Katastrophenstab hatte die Aufga-
zeigt sich Bürgermeister Erich Rohrmoser geschätzt ihren Lebensabend verbringen ben, eine Lagebeurteilung zu erarbeiten,
erfreut. Das begehrte Zertifikat wurde im und bestmöglich betreut und begleitet wer- die Rettungseinsätze zu koordinieren,
festlichen Marmorsaal des Sozialministe- den können. Im Mittelpunkt steht der Erhalt Hilfskräfte und Maschinen zu organi-
riums von Ex-Bundesministerin Beate Har- der größtmöglichen Selbständigkeit und die sieren sowie Bevölkerung und Medi-
tinger-Klein überreicht. Insgesamt erhiel- Förderung des individuellen Wohlbefindens. en aktuell und zeitnah zu informieren.
Verleihung des
Text/Bild: NQZ Austria
Nationalen Qualitäts-
NEU
zertifikates im
Sozialministerium:
v.l. Seniorenhaus
Leiterin Eva Sprechstunden
Fuchslechner, Bgm. Vizebgm. Thomas Haslinger
Erich Rohrmoser,
Ex-Sozialministerin Jeden Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr
Beate Hartinger- Rathausplatz 3, 1. Stock
Klein, Sylvia (Hintereingang Rathauscafe)
Schilhan-Steininger, T +43 660 866 65 85
Daniel Deutinger thomas.haslinger@vp-saalfelden.at
Glas- und Steinwolle
Autor: Paul Zotter
Bild: Adobe Stock
sind gefährliche Abfälle
Bisher konnte man Glas- und Steinwolle, die z. B. bei der Wärmedämmung zum
Einsatz kommen, als Restmüll entsorgen. Nun zählen sie zu den gefährlichen Abfällen.
Z
u den künstlichen Mineralfaserstoffen Nur in Kleinmengen (>= 1 m³)
(KMF) gehören Glaswolle, Steinwolle, Als Problemstoffe beim Personal
Schlackenwolle, Spezialwolle und Tex- Staubdicht verschlossen in Säcken
tilglasfasern. Diese konnten bisher als Rest- (Keine Freisetzung von Fasern)
müll entsorgt werden. Auf Grund einer Neu-
bewertung durch das Bundesministerium für Kosten:
Nachhaltigkeit und Tourismus müssen künst- Abgabe in eigenen Säcken:
liche Mineralfaserstoffe nun als gefährliche 1 Euro/kg (inkl. USt)
Abfälle gesammelt werden. Beim Recyclinghof Abgabe in kostenpflichtigen 120 l Sä-
können Kleinmengen bis zu 1 m³ entsorgt cken (erhältlich im Recyclinghof):
werden. Größere Mengen müssen bei be- 3 Euro/Sack (inkl. USt)
fugten Großentsorgern abgegeben werden.
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den
Abgabe beim Recyclinghof: Mitarbeitern des Recyclinghofs Saalfel-
Kostenpflichtig den, T+ 43 6582 72 292 922.
Stadtgemeinde 7
Hohe Auszeichnungen
Bilder: Bernhard Pfeffer, privat
E
in Staat kann für seine Bürger ein Grundgerüst an Leistungen bereitstellen. Ohne den ehrenamtlichen Einsatz von Menschen
wären jedoch viele Angebote und Hilfestellungen nicht möglich. Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung für besonde-
re Verdienste zum Wohle der Gemeinschaft vergibt die Stadtgemeinde Auszeichnungen.
Ehrenring in Silber: Kurt Löschenbrand (mit Gattin Margarethe) Ehrenring in Silber: Petra Fürstauer-Reiter
30 Jahre Obmann 1. Saalfeldner Sportklub 32 Jahre Obfrau Kinder- und Jugendchor "LautStark"
Goldenes Ehrenzeichen: Goldenes Ehrenzeichen: Goldenes Ehrenzeichen: Silbernes Ehrenzeichen: Bronzenes Ehrenzeichen:
Klara Oberauer Franz Voithofer (ÖVP) Thomas Schweighart (FPÖ) Andreas Heigenhauser (ÖVP) Romana Bettin (FPÖ)
Leiterin "Essen auf Rädern" 20 Jahre Gemeindevertreter 10 Jahre Stadtrat 10 Jahre Gemeindevertreter 5 Jahre Gemeindevertreterin
In den Ferien kostenlos mit Bus und Bahn
Autor: Bernhard Pfeffer
Bild: T. Huber, Adobe Stock
Mit der FerienCARD fahren Saalfeldner Jugendliche unter 19 Jahren im Sommer
kostenlos mit Bus und Bahn. Die Aktion ist gültig von 1. Juli bis 15. September.
D
ie FerienCARD des Salzburger Ver- Du kaufst dir beim Fahrer eines
kehrsverbundes kostet für die Re- ÖBB Postbusses oder Stadtbus-
gion Salzburg (alle öffentlichen Ver- ses eine FerienCARD "Region
kehrsmittel außerhalb der Stadt Salzburg) Salzburg" für 16,50 Euro oder
33 Euro. Die FerienCARD für die Region in- eine FerienCARD "Region Salzburg
klusive der Öffis in der Stadt Salzburg kos- + Stadt Salzburg" für 23,00 Euro.
tet 46 Euro. Die Hälfte des Preises für eine Du kommst persönlich mit einem
FerienCARD wird vom ÖPNV Pinzgau über- gültigen Lichtbildausweis und der
nommen. Die Stadtgemeinde Saalfelden erworbenen FerienCARD während
übernimmt die zweite Hälfte. Junge Saal- der Öffnungszeiten ins Stadtamt
feldnerinnen und Saalfeldner bis 19 Jahre Saalfelden (Kassa, 2.Stock).
fahren somit während der Ferien im Bundes- Dort erhältst du die 16,50 Euro
land Salzburg kostenlos mit Bus und Bahn. oder die 23,00 Euro bar ausbezahlt. lose Vorteilscard erhältst du im Stadtamt.
Die Verwendung der FerienCARD in den Die FerienCARD ist frei übertragbar. Wich-
So funktioniert's: ÖBB-Zügen für Jugendliche ab 15 Jahren ist tig: Die FerienCARD nicht laminieren ("ein-
Du bist jünger als 19 Jahre und hast dei- nur mit einer "ÖBB Vorteilscard unter 26" schweißen"). Diese wird durch die Hitze
nen Hauptwohnsitz in Saalfelden. möglich. Einen Gutschein für diese kosten- schwarz und ist dann ungültig.
8 Stadtwirtschaft
Mit STRATEGi zum Erfolg
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Wer in Werbung investiert, erhofft sich mehr Umsatz. Bevor das erste Prospekt mit
neuem Logo ausgegeben wird, braucht es aber einen Prozess, an dessen Ende ein
Marketingkonzept steht. Martin Müllner begleitet seine Kunden auf diesem Weg.
E
r weiß, wie man ein Produkt verkauft Schwerpunkt
und verfügt über ein sehr gutes Netz- Immobilien
werk. So beschreibt Martin Müllner Das große Stecken- Im Büro von
seine Stärken. Der gebürtige Almer hat pferd von Martin Müll- Martin Müllner
13 Jahre lang die Abteilung "Marketing ner ist nach wie vor steht eine
und Vertrieb" bei einem großen Bauträ- die Immobilienbran- Gondel. Weil
ger geleitet. Nach einem berufsbegleiten- che. Im Vorjahr hat er gerne Schi
den Studium hat er sich nun als Berater er die IMMOiVENT ins fährt? Auch.
für Marketing und Verkaufsmanagement Leben gerufen. Eine Aber eigentlich
selbstständig gemacht. "Ich war bis vor Immobilienmesse, ist es ein
einigen Jahren der Ansicht, dass man mit bei der viele namhaf- Dekogegen-
praktischer Erfahrung ausreichend gerüs- te Bauträger und Im- stand. Und eine
tet ist für die Herausforderungen im Mar- mobilienmakler ver- Garderobe.
keting. Nach meinem Studium bin ich treten waren. Mehr
anderer Ansicht. Es braucht auch theore- als 1.000 Besucher
tisches Wissen, um nachhaltig Erfolg im kamen bei der Pre-
Verkauf von Waren und Dienstleistungen miere zur Messe in
zu haben." Martin Müllner betreut zahlrei- die Salzburger Pan-
che Kunden aus unterschiedlichen Bran- zerhalle, um sich über verfügbare Grund- STRATEGi - Agentur für Marketing und
chen. Vom Landwirt bis zum Industriebe- stücke, Häuser und Wohnungen zu infor- Verkaufsmanagement
trieb. Und er möchte sein Unternehmen mieren. Heuer folgt die Fortsetzung. Die Hochkönigstraße 1e, 5760 Saalfelden
ausbauen. "Die Nachfrage ist groß. Ich wer- IMMOiVENT '19 findet am 4. Oktober 2019 T +43 6582 20 880
de meine Agentur personell verstärken." wieder in der Panzerhalle Salzburg statt. www.strategi.at
Alles, was Freude macht
Autorin/Bild: Samantha Graf
Ein ungewöhnlicher Name und außergewöhnliche Produkte. Saalfelden hat
seinen ersten Concept Store: "Resis kleine Freuden".
M
it meinem Concept Store „Resis grund haben. Ich lernte viele inspirierende
kleine Freuden“ habe ich mir ei- Unternehmer kennen, die wundervolle Pro-
nen lang gehegten Traum erfüllt. dukte herstellen. Und genau das ist das Be-
Ich bin in Saalfelden aufgewachsen und lie- sondere an meinem „Concept Store für al-
be unsere Stadt. Daher war es mir ein An- les, was Freude macht“. Es ist ein Laden
liegen, hier einen Ort zu schaffen, an dem mit Herz und Verstand, in dem die Produkte
man außergewöhnliche Geschenks-, Lifesty- sorgfältig anhand von Kriterien wie Nachhal-
le- und Dekoartikel findet. Das „Resis“ wur- tigkeit, Tierschutz und fairer Produktion aus-
de nach meinem zweiten Vornamen „There- gewählt werden. Zusätzlich ist es auch das
sia“ benannt, den ich seit meiner Kind- Einkaufserlebnis, das den Concept Store von
heit mit positiven Erinnerungen verbinde. einem gewöhnlichen Handelsgeschäft unter-
scheidet. Im Resis soll man sich wohlfüh- Samantha Graf in ihrem Concept Store
Leidenschaft für Gestaltung len. Mein Laden ist nicht überfüllt und lässt
Nach meinem Lehramtsstudium wollte ich Platz für Veranstaltungen und Workshops.
meiner zweiten großen Leidenschaft nach- Im Resis findet man eine große Auswahl an Resis kleine Freuden
gehen, dem Dekorieren und Gestalten. Also schönen Dingen: Post- & Glückwunschkar- Concept Store
machte ich mich auf die Suche nach inno- ten, (Natur-)kosmetik, Stofftiere und Spiel- Bahnhofstraße 1, 5760 Saalfelden
vativen, oft handgemachten Produkten, die sachen, bunte Papeterie, Accessoires, T +43 660 171 17 30
gleichzeitig ein schönes Konzept im Hinter- Feinkostprodukte, Kleinmöbel und Deko. www.resis-kleinefreuden.at
Stadtgesellschaft 9
Denksport im Sommer
Finden Sie das Gemeinschaftswort, das zu den jeweils vier Begriffen in der Tabelle passt. Die
Anfangsbuchstaben der Lösungswörter ergeben von unten nach oben gelesen eine beliebte
Freizeitanlage in Saalfelden. Senden Sie das Lösungswort an die E-Mail Adresse presse@saalfelden.at.
Unter den Einsendungen werden zwei Bäder Saisonkarten verlost!
Beispiel:
SOMMER ZEIT URLAUB GEWITTER FERIEN
GESTALTUNG BAU GIER MOND
FRAU TÜR FREUND TIER
BLÜTE KUCHEN KOMPOTT STRUDEL
BETT FORELLE BLÜTEN STELZE
SCHALTER BILD BLICK SCHUTZFAKTOR
STEIN MANN KASTANIE WEISS
DECKER BODEN ZIEGEL RINNE
KELLNER DECK FLÄCHE STÜBCHEN
RENNEN FAHRER FAHRWEG FELGE
LEITER ROUTE GEPÄCK BUS
BÄR BECHER KAFFEE DIELE
SCHEIN PHASE SICHEL LANDUNG
BETRIEB PRÜFUNG LEISTUNG SINGER
WURM MUSCHEL MASSAGE RING
REIFEN FLOSSEN FLÜGEL BAD
LÖSUNGSWORT
10 Stadtgesellschaft
Alles Gute zum Hochzeitsjubiläum
Bilder: Bernhard Pfeffer, privat
Goldene Hochzeit (50 Jahre): Josef und Agnes Herzog Goldene Hochzeit (50 Jahre): Josef und Stefanie Huber
Die lange Nacht der Orgel
Bild: Heinz Bayer
A
m 6. Juli 2019 findet „Die lange Gerling hören Sie um 18:30 Uhr den Tiro-
Nacht der Orgel“ statt. Unter dem ler Lukas Wegleiter. In Maishofen spielt
Motto "Was Gott tut, das ist wohl- um 20:00 Uhr die Kärntnerin Melissa Der-
getan" finden Konzerte in den Kirchen Ger- mastia und in Zell am See tritt um 21:30
ling, Maishofen und Zell am See statt. In Uhr Andreas Gassner aus Salzburg auf.
Blick in die Geschichte
H
aben Sie gewusst, dass der große Marktbrand im Jahr
1734 durch einen Blitzschlag im Kirchturm ausgelöst
wurde? Oder dass der Saalfeldner Georg Edenhauser
1936 Olympiasieger im Eisstock-Weitschießen wurde? Auf 800
Seiten beschreibt die Chronik Saalfelden in zwei Bänden die
Geschichte unserer Stadt. Von der Urzeit bis ins 20. Jahrhun-
dert werden alle wichtigen Ereignisse und Entwicklungen be-
leuchtet. Vor mittlerweile 27 Jahren wurde die Chronik Saalfel-
den erstmals aufgelegt. Die Stadtgemeinde verfügt noch über
einen Restbestand, der zum Verkauf steht. Sichern Sie sich
jetzt die Chronik Saalfelden zum Sonderpreis von 25 Euro!
25 €
h
Erhältlic
d ta mt
im Sta
a , 2 . S tock)
(KassStadtgesellschaft 11 Events - der Sommer im Überblick WAS WANN WO MEHR INFOS Wochenmarkt Saalfelden (bis 25.10.) Jeden Freitag, 8:00 - 12:30 Uhr Rathausplatz www.stadtmarketing-saalfelden.at Donnernachtsfest (27.06. bis 04.09.) Jeden Donnerstag, ab 19 Uhr Obere Lofererstr./Mittergasse www.stadtmarketing-saalfelden.at Sonnwendfest am Ritzensee *) 22. Juni 2019, ab 18 Uhr Ritzensee www.saalfelden-leogang.com Musical "Freude" 28. Juni 2019, 19:30 Uhr Congress www.buergermusik-saalfelden.at Jubiläumsfest "50 Jahre Schützen" 28. bis 30. Juni 2019 Festzelt Lus Gründe www.schuetzenkompanie-saalfelden.at Nightshopping Saalfelden 04. Juli 2019, bis 22 Uhr Stadtzentrum www.stadtmarketing-saalfelden.at Stadtbeben Saalfelden 06. Juli 2019 Stadtzentrum www.stadtmarketing-saalfelden.at Die lange Nacht der Orgel 06. Juli 2019, 18:30 Uhr Filialkirche Gerling www.pfarre-saalfelden.at Seekonzert Bürgermusik Saalfelden *) 09. Juli 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.buergermusik-saalfelden.at Streetfood Festival Saalfelden 13. bis 14. Juli 2019 Stadtzentrum www.streetfood-festival.eu Seekonzert Bürgermusik Saalfelden *) 16. Juli 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.buergermusik-saalfelden.at ALM:KULTUR - Schwaibergmusi 19. Juli 2019, 13:00 Uhr Örgenbauernalm www.saalfelden-leogang.com Sommer Hoagascht mit Blechbuam & Holzmusi 22. Juli 2019, 19:30 Uhr Mussbachhof (Marzon) www.saalfelden-leogang.com Seekonzert Bürgermusik Saalfelden *) 23. Juli 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.buergermusik-saalfelden.at ALM:KULTUR - Alphornbläser & Schnitzkurs 26. Juli 2019, 13:00 Uhr Steinalm www.saalfelden-leogang.com Sommer Hoagascht mit Verschärftn & Schuhplattlern 29. Juli 2019, 19:30 Uhr Stefflhof (Uttenhofen) www.saalfelden-leogang.com Seekonzert Bürgermusik Saalfelden *) 30. Juli 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.buergermusik-saalfelden.at VOLXOMMER Festival: „Berghof“ 02. August 2019, 19:30 Uhr Kunsthaus Nexus www.theater-ecce.com VOLXOMMER Festival: „Der Theatermacher“ 04. August 2019, 19:30 Uhr Museum Schloss Ritzen www.theater-ecce.com Seekonzert Eisenbahnermusik Saalfelden *) 06. August 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.eisenbahnermusi.at VOLXOMMER Festival: „Und aus“ 08. August 2019, 19:30 Uhr Kunsthaus Nexus www.theater-ecce.com ALM:KULTUR - Tim McMillan & Rachel Snow 09. August 2019, 13:00 Uhr Peter Wiechenthaler Hütte www.saalfelden-leogang.com VOLXOMMER Festival: „Fräulein Pünktchen“ 10./11. August 2019, 17:00 Uhr Museum Schloss Ritzen www.theater-ecce.com FC Pinzgau Open Air mit Cesár Sampson 10. August 2019, 17:00 Uhr SaalfeldenArena www.saalfeldenarena.at Biberg Auffiradler & Berglauf 10. August 2019, ab 15 Uhr Biberg www.sport2000-simon.at Seekonzert Eisenbahnermusik Saalfelden *) 13. August 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.eisenbahnermusi.at ALM:KULTUR - "K3 - Kircher/Kainar/Könighofer" 16. August 2019, 13:00 Uhr Örgenbauernalm www.saalfelden-leogang.com Musikanten- und Schuhplattlertreffen 18. August 2019, ab 11:00 Uhr Gasthof Huggenberg www.huggenberg.at Seekonzert Eisenbahnermusik Saalfelden *) 20. August 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.eisenbahnermusi.at 40. Internationales Jazzfestival Saalfelden 22. bis 25. August 2019 Saalfelden www.jazzsaalfelden.com Musihoffest der Eisenbahner Stadtkapelle 24./25. August 2019 Kühbühelhof www.eisenbahnermusi.at Seekonzert Eisenbahnermusik Saalfelden *) 27. August 2019, 19:30 Uhr Museumsplatz Ritzensee www.eisenbahnermusi.at CITY Sale am Rathausplatz 29. August 2019, ab 10 Uhr Stadtzentrum www.stadtmarketing-saalfelden.at ALM:KULTUR - "LeRoXa" 30. August 2019, 13:00 Uhr Steinalm www.saalfelden-leogang.com Bauernherbst Eröffnungsfest 31. August 2019, ab 11 Uhr Rathausplatz www.saalfelden-leogang.com *) Nur bei Schönwetter
12 Stadtgesellschaft
Automat statt Personal
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Das Gerücht ist schon einige Zeit im Umlauf, dass es am Bahnhof Saalfelden in
Zukunft keinen Ticketschalter und somit keine persönlichen Auskünfte mehr geben
soll. Nun hat die ÖBB den Bürgermeister offiziell über entsprechende Pläne informiert.
D
ie ÖBB beabsichtigen, die Personen-
kasse am Bahnhof Saalfelden aus
wirtschaftlichen Gründen noch in die- Der Fahrkarten-
sem Jahr zu schließen und den Ticketverkauf schalter am
über einen Partnerbetrieb abzuwickeln. Das Bahnhof Saalfelden
teilten ÖBB-Regionalmanager Josef Spies- hat derzeit rd.
berger und Vertriebsmanagerin Petra Sollath 36 Stunden pro
dem Bürgermeister bei einer Besprechung Woche geöffnet.
am 21. Mai mit. Aufgrund der technologi- Dieses Service
schen Entwicklung mit Ticketautomaten und wollen die ÖBB jetzt
Online-Ticketsystemen werden in Saalfelden einstellen. Es sei
durchschnittlich nur mehr acht Tickets pro nicht wirtschaftlich,
Stunde am Schalter gekauft. Aktuell hat heißt es.
der Schalter in Saalfelden von Montag bis
Donnerstag von 07:00 bis 11:10 Uhr und
von 11:40 bis 15:10 Uhr geöffnet. Am Frei-
tag wird der Schalter von 07:00 bis 12:10
Uhr von einem ÖBB Mitarbeiter betreut. nager Josef Spiesberger. Mittelfristig sol- kritisch. „Mit jeder Einsparung in der öffent-
len im Bundesland Salzburg nur mehr an lichen Infrastruktur nimmt man einem Ort
Suche nach Partnerbetrieb zwei Bahnhöfen Ticketschalter von Mitar- ein Stück weit seine Identität. Als Gemein-
Die ÖBB sind derzeit auf der Suche nach beitern der ÖBB betreut werden. Jene in de sind wir leider in einer schlechten Ver-
einem Kooperationspartner, der den Ti- Salzburg und in Zell am See. handlungsposition, was den Erhalt der Per-
cketverkauf gegen Provision übernimmt. sonenkasse am Bahnhof betrifft. Wir werden
Erster Ansprechpartner ist dabei der Tou- Ein Teil unserer Identität aber auf jeden Fall versuchen, für Saalfelden
rismusverband. Diese Zusammenarbeit Erich Rohrmoser, der bis 2013 bei den Ös- eine gute Lösung zu finden. Als Nächstes
bewährt sich auch in anderen Gemein- terreichischen Bundesbahnen als Betriebs- folgen nun Gespräche mit der Geschäfts-
den sehr gut, versichert ÖBB-Regionalma- manager tätig war, sieht diese Ankündigung führung unseres Tourismusverbandes.“
Mittergasse ist jetzt Begegnungszone
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Nach der Oberen Lofererstraße hat die Stadtgemeinde nun auch in der Mittergasse eine
Begegnungszone verordnet. Bauliche Maßnahmen waren dafür keine erforderlich.
I
n der engen Mittergasse, die als Einbahn geführt wird, mussten
Autofahrer auch bisher die Geschwindigkeit stark reduzieren und
darauf achten, dass sie Fußgänger und Radfahrer nicht gefährden.
Durch die Verordnung einer Begegnungszone wurde die rechtliche
Stellung von Fußgängern und Radfahrern nun gestärkt.
In Begegnungszonen dürfen die Lenker von Fahrzeugen Fußgänger
weder gefährden noch behindern, haben von ortsgebundenen Gegen-
ständen oder Einrichtungen einen der Verkehrssicherheit entspre-
chenden seitlichen Abstand einzuhalten und dürfen nur mit einer
Geschwindigkeit von max. 20 km/h fahren. Lenker von Kraftfahr-
zeugen dürfen auch Radfahrer weder gefährden noch behindern.
In Begegnungszonen dürfen Fußgänger die gesamte Fahrbahn benüt-
zen. Sie dürfen den Fahrzeugverkehr jedoch nicht mutwillig behindern.
In Begegnungszonen ist das Parken von Kraftfahrzeugen nur an Verkehrsreferent Roland Rendl (re.), Alois Neuhauser (Mitte)
den dafür gekennzeichneten Stellen erlaubt. und Josef Herzog machen die Begegnungszone kenntlich.Stadtgesellschaft 13
Steckbrief: Saalfeldner Ortschaften Autorin: Jacqueline Herzog
Bild: Gerhard Kleinheinz
Breitenbergham
Für die Orientierung innerhalb des bergham nicht an das öffentliche Verkehrs- gen waren Grund genug, um sich dort zu
Gemeindegebietes von Saalfelden ist netz angeschlossen. Manche Einwohner treffen. Wenige Meter weiter gibt es ein
die Gliederung in einzelne Ortschaften bezeichnen diese Tatsache als sehr un- Wegkreuz, das Schirmbrandkreuz. Den äl-
sehr wichtig. In Saalfelden gibt es praktisch, andere finden es ganz „idyllisch“. teren Dorfbewohnern ist dieses Kreuz seit
rund um die Stadt 34 Ortschaften jeher bekannt. Der genaue Zeitpunkt und
mit zum Teil sehr unterschiedlicher Die Entwicklung der Grund der Errichtung sind nicht ganz
Größe. 66 % der Einwohner wohnen in Besiedelt wurde Breitenbergham um ca. klar. In der Vergangenheit war das Kreuz
den Ortschaften verteilt. In der Serie 1350 bis 1400. Bis 1948 gab es im Dorf der Treffpunkt zum Wetterbeten. Heute
"Steckbrief: Saalfeldner Ortschaften" 15 Hausnummern. Durch den Verkauf von treffen sich die Dorfbewohner am Grün-
stellen wir jeden Weiler vor. Grünland im Laufe der Jahrzehnte zählt donnerstag beim Schirmbrandkreuz zum
die Ortschaft mittlerweile 66 Haushalte. gemeinsamen Gebet.
B
reitenbergham ist auf einem breiten Bis 1962 wurden die Bewohner über einen
Moränenrücken angesiedelt und wird Leierbrunnen mit Wasser versorgt. Durch Ein Wirt und preisgekrönter Schnaps
wegen seiner außergewöhnlichen die Gründung einer Wassergenossenschaft Ein beliebter Treffpunkt für die Dorfbe-
Lage gern als das Schenna (Sonnenhügel konnte die Wasserversorgung für jeden wohner und die Patienten des nahege-
oberhalb von Meran) von Saalfelden be- Haushalt sichergestellt werden. Sehr legenen Rehabilitationszentrums ist das
zeichnet. Das sonnige Dorf ist vom Ritzen- prägend für Breitenbergham war der große Gasthaus Grünwald. Keilbauer Sigi Her-
see aus durch den Kollingwald erreichbar. Ortsbrand im Jahr 1923, bei dem drei zog bietet in seiner bekannten Brennerei
Aber auch die sogenannte „Goß“, ein ehe- Bauernhöfe komplett niederbrannten. und dem Hofladen preisgekrönte Destil-
maliger schmaler Weg, eine beliebte „Frosch- late und kulinarische Köstlichkeiten an.
haxlbahn“ im Winter, führt von Bsuch und In der Mitte steht ein Brunnen Außerdem gibt es das „Pferdehotel“ Stier-
Haid aus nach Breitenbergham. Mittlerweile Den Ortskern von Breitenbergham stellt bauer in Breitenbergham. Der wunderbare
wurde die steile "Goß" zu einer Straße aus- heute der Dorfbrunnen mit Anschlagta- Ausblick, der Kollingwald und die schönen
gebaut, die nicht nur für Radfahrer eine will- fel und Blumenkiste dar. Früher befanden Bauernhäuser mit ihrem Blumenschmuck
kommene Herausforderung darstellt, son- sich dort der Leierbrunnen, ein Milchban- tragen das Übrige dazu bei, dass Brei-
dern auch für Autofahrer zu einer beliebten kerl und gleich daneben das Brennhütterl tenbergham viele Menschen anzieht und
Verbindung geworden ist. Leider ist Breiten- vom Schirmbrandbauern. Alle drei Anla- ein besonderer Ort zum Wohlfühlen ist.
BREITENBERGHAM
Haushalte: 66
Einwohner: 171
Bauernhöfe: 10
Gasthaus: 114 Stadtkultur
Auszug aus dem Nexus
Kunsthaus Nexus - Programm Tipps Spätsommer-Programm:
20.5.-29.08.2019, jeden Donnerstag, 19:00 Uhr 5. & 6. September 2019
SUMMERTIME BLUES – Konzerte in der Völlerei SLOW FOOD TAGE
5. September, 20 Uhr
Mit unserer neuen Reihe NEXUS:TRACKS veran- Kino: „Die Tage wie das Jahr“ von
stalten wir auch in anderen Locations und Häu- Othmar Schmiderer; Anschließend
sern. Für den Sommer haben wir uns mit SUMM- Publikumsgespräch mit dem Regisseur
TERTIME BLUES etwas Besonderes einfallen 6. September, 18 Uhr
lassen: Über den Sommer wird der Gastgarten Bauernmarkt im Nexus mit Vortrag
der VÖLLEREI jeden Donnerstag zur Bühne für zum Thema "Slow Food"
Größen aus Blues & Rock. Mit dabei sind u.a.:
Engel Mayr, Blueswuzln, TJ & The Groove Boots, Samstag, 7. September 2019, 20 Uhr
Sir Oliver Mally, Bluesbrauser uvm. ZU GAST IM MUSIKWOHNZIMMER:
ALICIA EDELWEISS
Freitag, 02. August 2019, 19:30 Uhr Freitag, 13. September 2019, 20 Uhr
Theater: BERGHOF – DR. ZAUBERBERGS Foto: Flausen VERNISSAGE: GUDRUN KEMSA
REHA HOLDING WEST Fotografie und Videoinstallationen
Regie: Reinhold Tritscher
Mittwoch, 18. September 2019, 20 Uhr
Komödie der VOLXtheaterwerkstätten Saalfel- Live Reportage:
den und Salzburg zum Thema „Reha- und Kurauf- JOE PICHLER – INSIDE AFRIKA
enthalt“. Das Gesundheitssystem, der gläserne Durch Wüste, Busch und Regenwald
Mensch und zwischenmenschliche Zusammenstö-
ße werden in schräger Weise mit einem inklusiven Freitag, 20. September 2019, 20 Uhr
Ensemble auf die Bühne gebracht. „Beschädigte“ Konzert im Café Nexus:
(wovon beschädigt?) und „Reparaturbedürftige“ RUFUS COATES & THE BLACKENED TREES
(wofür sollen sie fit gemacht werden?) treffen auf ein
Sozialsystem, das nicht immer „treffsicher“ trifft. Samstag, 21. September 2019, 20 Uhr
KABARETT: NADJA MALEH – „HOPPALA“
Foto: Wolf Junger
Donnerstag, 08. August 2019, 19:30 Uhr 24.-26. September 2019
Theater: UND AUS KINOSCHWERPUNKT:
Regie: Wolf Junger 30 JAHRE FILMPIONIER HANS FUCHS
24. September, 19 Uhr
Die letzte Produktion der „Blauen Hunde“. Ein Eröffnung und Kurzfilme „Friara wia
Resümee all ihrer Versuche, die Welt und sich heit“ (2004) & „Ich hatte einen Traum -
selbst zu retten. Ein hinterhältiges ‚Beast of Karnevalromanze in Venedig“ (1997)
Blaue Hunde‘. Ein Stolpern zwischen Inklusi- 25. September, 20 Uhr
on und Intervention, Lebenshilfe und Todesver- „Erfülltes Leben – wenn die Schale
achtung. Ein Endkampf zwischen (von und mit) überfließt“ (2016)
Alex Dick und Stefan Wartbichler und Gästen. 26. September, 20 Uhr
Premiere: „Eine Reise durch den Nor-
den Indiens“ (2019)
Samstag, 17. August 2019, 20:00 Uhr
Konzert im Café Nexus: CHRIS BEER Mittwoch, 02. Oktober 2019, 20 Uhr
WELTBILDER: SAGENHAFTES ISLAND
Im Laufe seines musikalischen Werdegangs hat Live-Reportage von Olaf Krüger
Chris Beer seine eigene unverwechselbare Klang-
identität entwickelt, welche sich durch Spontani- Samstag, 12. Oktober 2019, 20 Uhr
tät, Minimalismus und Verspieltheit auszeichnet. ZU GAST IM MUSIKWOHNZIMMER:
Schwungvolle Eigenkompositionen des Wahlwie- STEINER & MADLAINA
ners mit amerikanischen Wurzeln thematisieren
sowohl brisante Phänomene unserer Gesell-
schaft als auch urmenschliche Gefühlszustän-
de. Mit wenigen, raffiniert verspielten Elemen-
ten wird ein phantasievolles Klangbild erzeugt.Stadtgesellschaft 15
MUSICAL
"Freude"
28. Juni 2019
19:30 Uhr
en
Co ress Saalfeld
ng
Der Weg zur Freude
Ein einzigartiges Projekt endet am Hauptrollen im Musical "Freude" ein und Für die Bürgermusik ist die Begleitung des
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
28. Juni mit einem großen Finale. Die leiten die Workshops mit den Schülern. Musicals eine Premiere. "Für uns als Mu-
Bürgermusik führt gemeinsam mit Außerdem wirkt Dietmar Fröhling mit dem sikkapelle ist dieses Projekt eine Mög-
professionellen Musicaldarstellern und Unterstufenchor der HIB Saalfelden mit. lichkeit, uns von einer modernen Seite
Schülern der Mittelschulen im Congress Die Malterin Irene Bernatzky hat gemein- zu zeigen. Die Gesellschaft soll uns als
das Musical "Freude" auf. Beginn: 19:30 sam mit den Kindern der Mittelschule das Kulturträger wahrnehmen, der auch ab-
Uhr. Eintritt: Freiwillige Spende. Bühnenbild und die Kostüme gestaltet. seits von klassischer Blasmusik aktiv ist."
E
s führte eines zum anderen, erzählt Musical "Freude"
Organisator und Kapellmeister Wolf- "Die Bürgermusik von Kurt Gäble und Paul Nagler
gang Schwabl. Mittlerweile beteili- ist ein vielseitiger Dauer: 50 Minuten
gen sich mehr als 150 Personen an der Kulturträger, der Regie: Magdalena Hartl
außergewöhnlichen Musikaufführung. Das auch abseits Inhalt: Ein Geschäftsmann stellt technische
Musical ist zu einem Leader Projekt unter der klassischen "Freudedinge" her. Trotz großer Geschäftser-
Beteiligung professioneller Musicaldar- Blasmusik aktiv ist." folge verliert er seine eigene Freude. Er geht
steller geworden. Die gebürtige Leogan- ein Wagnis ein und gelangt über Furchterre-
gerin Magdalena Hartl und ihr Schauspiel- Wolfgang Schwabl gendes aber auch Wunderbares zur Entde-
kollege Philipp Dürnberger nehmen die Kapellmeister ckung von Natur, Freundschaft und Liebe.16 Stadtbildung
Slow Food
„Iss, was du retten willst!“
Slow Food steht nicht nur für hochwertige Lebensmittel, sondern auch für die
Stärkung der regionalen Lebensmittelproduzenten.
I
talienliebhaber kennen ihn schon lan- lich der Masterlehrgang „Gastrosophische
Autor/Bild: Wolfgang Schäffner
ge: den Osteria-Führer von Slow Food, Wissenschaften. Ernährung – Kultur – Ge-
ein Eldorado für traditionelle Gerichte sellschaft“ gemeinsam mit der Universi-
aus hochwertigen Zutaten mit einem guten tät Salzburg und das Internationale Fo- Der W
zu Ihr egwe
Preis-Leistungs-Verhältnis. Slow Food ist eine rum Gastrosophie (www.gastrosophie.net) em S is
low Fo er
Bewegung, die 1989 in Italien gegründet wur- entwickelt haben. od Er
lebnis
!
de, um das Verschwinden von lokalen Tra- Die in den letzten Jahren stetig gewach-
ditionen aufzuhalten und um die Menschen sene Pinzgauer Slow Food-Gruppe ist seit
wieder dafür zu interessieren, wo ihr Essen Anbeginn Teilnehmerin der Regionalitäts- ihre Lebensmittel von regionalen Erzeugern
herkommt, wie es schmeckt und welchen Ein- messe im Congress Saalfelden und orga- oder stellen sie selbst her. Sie halten die
fluss die Wahl unserer Nahrung auf die Welt nisiert auch heuer wieder die Slow Food-Ta- kulinarischen Traditionen ihrer Region in
um uns hat. Jeder Konsument ist aus dieser ge im Kunsthaus Nexus (5./6. September Ehren. Und sie bieten Speis und Trank zu
Sicht auch Co-Produzent. Er entscheidet mit, 2019). Im Mittelpunkt steht dabei wie im- fairen Preisen an: Ein dreigängiges Menü
was und wie produziert wird. Slow Food för- mer der kleine, aber feine Slow Food Markt. sollte um höchstens € 35 zu haben sein.
dert die regionale Landwirtschaft sowie die Im Kino zeigt der Dokumentarfilmer Othmar Das Convivium Pinzgau empfiehlt folgende
Lebensmittelhandwerker vor Ort, aber auch Schmiderer seinen neuen Film „Die Tage Gaststätten in Saalfelden und Umgebung:
weltweit. Es geht um die Erhaltung der Viel- wie das Jahr“, in dem er ein Jahr lang mit
falt der Arten, um Klimawandel und Bekämp- der Kamera das Leben auf einem Wald- Der Brandlwirt [Saalfelden]
fung von Hunger und Armut. Die Pinzgauer viertler Bauernhof begleitet. Ein ungewöhn- Die Völlerei [Saalfelden]
Initiative „Radikal Regional“ geht mit Slow lich dichter, poetischer Film, der das bäu- Hüttwirt [Leogang]
Food genau in diese Richtung: Landwirte, erliche Leben in all seinen Facetten zeigt: Der Kirchenwirt [Leogang]
Gastronomen, Touristiker und Konsumen- in all seiner Schönheit, in all seiner Härte. Tiroler Buam [Saalbach]
ten schließen sich zusammen, um für gute, Wie das Lesachtal mit Slow Food zu einer Steinerwirt [Zell am See]
saubere und faire Lebensmittel zu sorgen. neuen Identität fand und zu einem innova- Bräurup [Mittersill]
tiven touristischen Erfolgsmodell wurde, ist Weyerhof [Bramberg]
Slow Food im Pinzgau Thema des Vortrages von Eckart Mandler,
In Saalfelden gibt es innerhalb dieser inter- dem Geschäftsführer von Slow Food Travel. Ebenso im Slow Food-Wirtshausführer ge-
nationalen Bewegung seit 2006 ein Slow listet sind das Weinkistl in Saalfelden und
Food Convivium, so nennen sich die loka- Der Slow Food-Wirtshausführer "Oafach Guat" in Weißbach. Nähere Informa-
len Gruppen, für den Pinzgau. Entstanden Wer in Österreich Slow Food-Lokale sucht, tionen erhalten Sie bei Wolfgang Schäffner,
ist es in einem Leader-Projekt des Studien- findet diese im Slow Food-Wirtshausfüh- wolfgang.schäffner@studienzentrum.at,
zentrums Saalfelden, aus dem sich schließ- rer. Die empfohlenen Wirtshäuser beziehen T +43 664 421 37 48.Stadtjugend 17
Neuer "Boss" mit vielen Ideen
Autor/Bild: Andreas Madreiter
Nach fünf Jahren als Leiter des Kinder- und Jugendzentrums "Treffpunkt" hat sich
Alexander Houtmann entschlossen, einen neuen Weg in der Arbeitswelt einzuschlagen.
Nachfolger Andreas Madreiter stellt sich vor und präsentiert seine Ideen.
M
ein Name ist Andreas Madreiter Theater, Musik und Tanz
und ich habe mich entschlossen, Der Schwerpunkt bei diesem Programm-
jetzt mit Kindern und Jugendlichen punkt liegt in der Förderung der Kreativität.
zusammenzuarbeiten. Nach einer Lehre Es werden eigene Musikstücke geschrie-
im technischen Bereich war ich jahrelang ben oder aktuelle Lieder nachgesungen.
in der Industrie tätig. Dann entschied ich Dazu kann getanzt werden und eigene
mich dazu, eine Ausbildung zum Diplo- Choreografien können entwickelt werden.
mierten Sozial- und Berufspädagogen zu Auf Wunsch der Kinder und Jugendlichen
absolvieren und in diesem Bereich tätig können wir auch Theaterstücke einstudie-
zu werden. Zu meinem Glück wurde kurz ren oder für gewisse Zeit in ein anderes
vor Ausbildungsende ein Leiter im Kinder- „Ich“ schlüpfen.
und Jugendzentrum „Treffpunkt“ in Saalfel-
den gesucht. Und die Wahl fiel auf mich. Natur und Bewegung
Dieses Projekt zielt ganz auf die Bewegung
Ein herzlicher Empfang in unserer herrlichen Natur ab. Radfahren,
Von den Kindern und Jugendlichen wur- Rollerskaten, Wandern, um nur einige un-
de ich herzlich empfangen und von Be- serer Aktivitäten zu nennen. Im Rahmen
ginn an akzeptiert. Auch zu meinen neuen dieser Ausflüge wurden von den Kindern
Mitarbeitern fand ich gleich einen guten und Jugendlichen Frühlingsfotos gemacht.
Draht. Von Seiten der Kinderfreunde Saal- Am Ende kann jede Teilnehmerin und je-
felden wird mir sehr viel Spielraum für der Teilnehmer die zwei schönsten Bilder
neue Ideen eingeräumt. abgeben. Diese werden dann ausgearbei- Andreas Madreiter
In den ersten zwei Monaten meiner Tätig- tet, im Kinder- und Jugendzentrum ausge- Leiter Kinder- und Jugendzentrum
keit habe ich schon einige Projekte mit den stellt und anschließend prämiert.
Kindern entwickelt. Momentan laufen die
Projekte "Theater, Musik und Tanz", "Natur Garten, Kräuter und Gemüse Blick in die Zukunft
& Bewegung" und "Garten, Kräuter und Ge- Wir bringen Kindern und Jugendlichen das Was ich mir für die Zukunft wünsche?
müse". Diese Aktivitäten haben unter ande- Anpflanzen von Kräutern und Gemüse nä- Ein Team, mit dem ich an einem Strang
rem den Sinn, die Kinder und Jugendlichen her. Dafür dürfen wir dankenswerterweise ziehe, das mich unterstützt und das ich
weg von den Medien, Internet und Handy zu den Garten des Kindergartens Bergland unterstützen kann. Und ich wünsche mir
bringen und sie für Kreativität, Natur und nutzen. Mit den angepflanzten Kräutern viele Kinder und Jugendliche, die Freude
Bewegung zu motivieren. Wie man sich vor- werden selbst gekochte Speisen gewürzt an Bewegung, Natur und Kreativität ha-
stellen kann, ist das nicht immer einfach ... und das Gemüse wird mit Dips geknabbert. ben und ihre eigenen Ressourcen nutzen.
Freizeittipp
20.-22. August Lenzing
Text/Bild: Kinder- und Jugendzentrum
26.-30. August 2. Abenteuerwoche
für Kinder 03.-05. Sept. Bergland
Bei Schlechtwetter findet das Programm
Sommerprogramm SPIELBUS im Kinderzentrum in der Berglandstraße
jeweils von 9:30 - 13:30 Uhr statt. In Bsuch und Lenzing ist der Spiel-
bus auch bei Schlechtwetter vor Ort. Infos
09.-11. Juli: Haid zu den Abenteuerwochen: treffpunkt@sbg.at
15.-19. Juli 1. Abenteuerwoche oder T +43 6582 702 88 (ab 14 Uhr).
23.-25. Juli NMS Bahnhof
30.-31. Juli Bsuch SOMMERFERIEN: Spielbus in den Bädern
01. August Bsuch Montag Ritzensee, Freitag Schwimmbad
ten
06.-08. August Farmachsiedlung Obsmarkt (13:30 bis 16:30 Uhr) Praktikan
13.-15. August Skaterpark Kein Programm in den Abenteuerwochen! S p ie lbus
für
gesuch t!
82 702 88
T +43 6518 Stadtsport
Eisschützen Nachwuchs zeigt auf
Autor: Bernhard Pfeffer
Bild: privat
Vor zwei Jahren startete Reinhard Franzl
das Training mit jungen Eisschützen
beim EV Saalfelden. Beim bezirksweiten
Vergleich mit ihren Altersgenossen
konnten sie nun ihr Können unter
Beweis stellen und sich für die
Landesmeisterschaften qualifizieren.
D
as Team rund um die Familie
Franzl erreichte bei den Bezirks-
meisterschaften in der Pinzgau-
er Spielart in Hollersbach den hervorra-
genden 2. Rang. Marion Franzl (im Bild
mit Pokal) übernahm die Funktion des
"Moars". Den Sieg beim Turnier mit acht
Teams holte sich die Heimmannschaft
des EV Hollersbach. Die Saalfeldner tre-
ten nun bei den Landesmeisterschaf-
ten am 29. Juni gegen die besten Nach- v.l. stehend: Fachwart Josef Perwein, Lukas Fuchslechner, Magdalena Franzl, Fabian Pro-
wuchseisschützen des Bundeslandes an. dinger, Trainer Reinhard Franzl; v.l. knieend: Anne Franzl, Marion Franzl, Sarah Prodinger
"Gemeinde-Sprinter" Sportliche Volksschüler
Bild: privat
Bild: Heidi Freiberger
D D
ie tiefen Temperaturen konnten das Team der Stadtgemeinde ie Volksschule Saalfelden Bahnhof nahm Anfang Mai mit 40
beim diesjährigen Ritzenseelauf nicht bremsen. Stadtamts- Schülerinnen und Schülern am Lidl Schullauf in Liefering teil.
leiter Rudolf Oberschneider trat gemeinsam mit den beiden Bei wunderbarem Wetter erreichten alle Teilnehmer das Ziel.
Gemeindevertreterinnen Petra Fürstauer-Reiter (li.) und Elisabeth Sieben Schülerinnen und Schüler konnten sich über einen Stocker-
Schäffner im Staffellauf an. Die drei Hobbyläufer absolvierten die lplatz und die Qualifikation zum Bundesfinale in Wien freuen. Die
6,4 km lange Strecke in einer Zeit von 0:31:47 und erreichten da- Lehrerinnen Eva Mehrl und Heidi Freiberger bedanken sich bei der
mit Rang 5 in der Staffelwertung. Insgesasmt 10 Teams traten in Stadtgemeinde, bei Martin Müllner von STRATEGi und bei Sport
diesem Bewerb an. Den überlegenen Sieg holte sich das Staffel- 2000 Simon für den finanziellen Zuschuss für die Busfahrt. Im Bild:
team von Plussport Saalfelden Racing. Die Stadtmeistertitel im Ein- stehend v.l. Luisa Freiberger, Aldin Delimehic, Stefan Rendl, Gabrijel
zelrennen sicherten sich Werner Reichkendler und Sandra Huber. Muzeka, Rosa Marques; liegend v.l. Johannes Müllner, Sara MotaouaSie können auch lesen
