Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021

Die Seite wird erstellt Lenny-Stefan Arndt
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Mitteilungsblatt
Markt Kaufering

                    Dezember 2021

              Der Kauferinger Adventskalender
              organisiert sich digital

              Absage Adventsmarkt

              Ablesung der Wasser- und
              Fernwärme-Verbrauchszähler
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
ger Winter
                                                                                    s - Kauferin
                                                                        Günter Haa

Bastian Götz
               - Der Lech im
                               bunten Herb
                                          st

                                                                                               seelen
                                                                  aldstimmung an Aller
                                               Ingrid Gnettner - W

      Jan Fischer
                    - Goldener H
                                  erbst

                                                                                                                         rern
                                                                                                                 den Rude
                                                                                             am Sta   usee mit
                                                                                    ormittag
                                                                  chel - Silvester V
                                                       Walter Pis
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Grußwort der Kauferinger Pfarrer

Liebe Kauferinger Bürgerinnen                          mit ihren Katastrophen, ihrem Elend,
                                                       ihren Ängsten, ihren Enttäuschungen,
und Bürger,
                                                       ihren zum Himmel schreienden Verbrechen.
Weihnachten steht erneut vor der Tür.
                                                       Vielleicht klingt es zu schön, um wahr zu sein.
Weihnachten, das Fest der Liebe?
                                                       Aber es ist die Botschaft von Weihnachten:
Das Fest der Familie und des Friedens?
                                                       Gott, der unbegreifliche, unfassbare Gott
Viele haben sie satt, die frommen und die
                                                       wird Mensch,
unfrommen Klischees.
                                                       und alles Menschliche erhält einen Rang und eine
                                                       Tiefe, die wir jetzt wohl ahnen,
Das silbrige Lametta, das geschäftstüchtige Treiben,
                                                       doch nie ganz erfassen. Jedenfalls gilt:
der ganze Trubel könnte so manchem
                                                       Unsere Lebenslust hat mehr Recht als die
die Festfreude verderben.
                                                       Resignation, das Licht hat mehr Recht als die
Und – vielleicht haben wir selber Probleme
                                                       Dunkelheit, die Liebe hat mehr Recht als der Hass,
und erleben sie in diesen Tagen verstärkt.
                                                       mehr Recht als die kalte Gleichgültigkeit.
                                                       Jedes Glück und jeder Schimmer von Sinn
Trotz allem, Weihnachten bedeutet für mich –
                                                       kann dafür Zeichen und lebendiger Hinweis sein.
Ermutigung. Der Grund ist Gott selbst.
Ein Gott, dem wir wichtig sind.
                                                       So wünsche ich Ihnen ein frohes Christfest
So wichtig, dass er selbst »einsteigt« –
                                                       und ein gesegnetes Jahr 2022.
in unser Leben, in unsere Welt

       (Pfarrer i. R. Dr. Hermann Wohlgschaft)                  (Pfarrer Jürgen Nitz)

       (Pfarrer Helmut Friedl)                                  (Pfarrer Stephan Ranke)

                Wir wünschen Ihnen und
                Ihrer Familie ein frohes und
                besinnliches Weihnachtsfest
                und für das neue Jahr
                Gesundheit, Glück und Erfolg.

                       Ihr 1. Bürgermeister Thomas Salzberger
                      Ihre 2. Bürgermeisterin Gabriele Hunger
                          Ihr 3. Bürgermeister Andreas Keller

                                                                           Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 3
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Standesamt Kaufering Oktober 2021

Hinweis: Aus datenschutzrechtlichen Gründen
werden nur die Personendaten veröffentlicht, bei
denen die Betroffenen ihr Einverständnis dazu er-
klärt haben bzw. in der Tagespresse eine Veröf-           Redaktionsschluss für die
fentlichung erfolgt ist                                  Januar-Ausgabe: 10.12.2021

 Sterbefälle September 2021
Kreszenzia Beiwinkler, Alemannenstraße 2,
Kaufering

 Sterbefälle Oktober 2021
Agnes Fiegler, Kivostraße 2, Kaufering
                                                              Bürgersprechstunde
Elisabeth Mayrock, Thorstraße 8, Kaufering
                                                    Jeden Montag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr findet
Sophie Braunmüller, Ottostraße 18, Kaufering         eine Bürgersprechstunde statt. Aus gegebenen
                                                      Anlass gerne per Telefon, Skype oder Zoom.
Johann Kettner, Kivostraße 13, Kaufering                Sie können unserem 1. Bürgermeister Ihre
                                                          Anliegen während einer Sprechzeit von
                                                                  15 Minuten vortragen.
                                                     Bitte vereinbaren Sie vorab einen telefonischen
                                                              Termin unter Tel. 08191 664-111

       Einwohnerstand 31.10.2021:
                10.254

4 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Aktuelles aus dem Rathaus

                                                         Die Kaufering-Tasse ist da!
                                                         Das perfekte Geschenk, Souvenir, Andenken oder
                                                         Mitbringsel für alle, die sich mit unserem schönen Ort
                                                         Kaufering identifizieren.

                                                         Die Tasse mit ausgewählten charakteristischen Mo-
                                                         tiven von Kaufering ist ab sofort während der Öff-
                                                         nungszeiten im Rathaus, Zimmer E3 (Kasse),
                                                         für 9 EUR erhältlich.

                Seniorenstift Kaufering
     Theodor-Heuss-Straße 11 · 86916 Kaufering
Telefon: 08191/9760-0 · www.seniorenstift-kaufering.de
            info@seniorenstift.kaufering.de

                                                                            Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 5
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Bekanntmachungen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
leider wird es auch dieses Jahr keinen Adventsmarkt geben.

Angesichts der inzwischen sehr hohen Infektionszahlen und vor allem der außerordentlich hohen Belas-
tung von Kliniken und speziell Intensivstationen in der ganzen Region, halten wir eine Durchführung des
Marktes für das falsche Signal und daher hat sich der Markt Kaufering dazu entschlossen, den allseits
beliebten Adventsmarkt auch in diesem Jahr abzusagen.

Diese Entscheidung ist uns auch im Interesse der vielen Menschen, die sich auf den diesjährigen Ad-
ventsmarkt besonders gefreut haben, überaus schwergefallen. Doch hinsichtlich des dynamischen In-
fektionsgeschehens und aus Verantwortung den Standbetreibern und Besuchern gegenüber gab es
keine Alternative als die Absage.

Bleibt zu hoffen, dass sich die Lage möglichst schnell beruhigt und wenig Menschen von schweren Co-
rona-Verläufen betroffen sind. Wir hoffen, im Jahr 2022 den 10. Kauferinger Adventsmarkt durchführen
zu können.

Bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Thomas Salzberger
1. Bürgermeister

                                                                       7 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Bekanntmachungen

Auf der Sitzung des Marktgemeinderates am
13. Oktober wurden Marktgemeinderätin Rosi-                                                      Sehr geehrte Kauferinger Eltern,
na Heinle für 37 Jahre sowie die Marktgemeinde-
räte Meinrad Mayrock für 25 Jahre und Thomas                                                     wir möchten Sie gerne darüber informie-
Wiesmann für 19 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit im                                                 ren, dass der Markt Kaufering ab dem
Marktgemeinderat Kaufering geehrt. Bürgermeister                                                 17. Januar 2022 eine neue Online-Plattform
Thomas Salzberger übergab die Urkunden für die                                                   zur KiTa-Anmeldung Ihres Kindes anbieten
besonderen Dienste um den Markt Kaufering mit                                                    wird.
Blumen und Wein.                                                                                 Das Programm unterstützt Sie bei der Suche
                                                                                                 nach der passenden Kinderbetreuung und geht
                                                                                                 dabei auf Ihre ganz individuellen Bedürfnisse
                                                                                                 ein. Ob es die Suche nach persönlichen Re-
                                                                                                 ferenzen, die Nähe zu Wohn- oder Arbeitsort
                                                                                                 oder nach einer altersgerechten Unterstützung
                                                                                                 ist. Little Bird ist dabei die optimale Kita-Such-
                                                                                                 maschine mit vielen Filtermöglichkeiten, um
                                                                                                 Ihre Recherche und Anmeldung deutlich zu er-
                                                                                                 leichtern.
                                                                                                 Weitere Informationen erhalten Sie über die
                                                                                                 Homepage www.little-bird.de.

                                                                                                 Wir wünschen Ihnen viel Freude!

                                                                                                 Ihr Markt Kaufering
Text und Foto: Markt Kaufering

                                                                                                    Aktuelle Bekanntmachungen
                                                                                               In unseren amtlichen Bekanntmachungskästen
                                                                                               hängen die aktuellen Veröffentlichungen zu Bau-
                                                                                               leitplanungen und sonstigen Themen aus. Diese
                                                                                               finden Sie:
Foto: Thomas Wiesmann

                                                                                               • Rathaus Kaufering, Pfälzer Straße 1
                                                                                               • Brückenring / Ecke Molkereiweg
  Impressum                                                                                      Bushaltestelle
                                                                                               • Albert-Schweitzer-Straße (Fuggerplatz)
  Erscheinungstermin dieser Ausgabe 01.12.2021     Grußwort:
                                                   1. Bürgermeister Thomas Salzberger          • Kolpingstraße / Ecke Löhestraße
  Herausgeber:                                     Auflage: 4.850 Exemplare
  Markt Kaufering, Pfälzer Str. 1,
  86916 Kaufering, Tel. 08191-664105,              Papier: Bilderdruck aus nachhaltiger
                                                                                               • Iglinger Straße / Ecke Bahnhofstraße
  mitteilungsblatt@kaufering.de                    Holzwirtschaft
                                                   Druck: Allgäu Druck & Medien,
  v.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Thomas Salzberger   Carl-Benz-Straße 3, 87656 Germaringen
                                                   Layout: Allgäu Druck & Medien,              Selbstverständlich sind die amtlichen Bekanntma-
  Redaktion:                                       Tel. 08341 / 9663530
  1. Bürgermeister Thomas Salzberger                                                           chungen auf unserer Webseite unter: www.kau-
                                                   Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe
                                                   01.01.2022                                  fering.de/Aktuelles/Amtliche Bekanntmachungen
                                                   Bildnachweise:
                                                   Titelbild: Andreas Keller
                                                                                               nachzulesen.
                                                   Themenbild: Anna-Katharina von Schnurbein

8 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Aus dem Marktgemeinderat

                                                           Mehrkosten in Höhe von rd. 10 % eine weitge-
  Sitzungstermine Marktgemeinderat                         hende Holzbauweise.
                                                           Abstimmung: 15 dafür : 9 dagegen
               Dezember 2021                               (angenommen)
                                                           Beschluss 2: Die Gebäudeeinstellung soll bei-
Mi      01.12.2021    19:30 Finanzausschuss                behalten werden. Zur optischen Abgrenzung soll
                                                           eine Grünzone mit Großbäumen entstehen.
Mi      08.12.2021    19:00 Bauausschuss                   Abstimmung: 24 dafür :0 dagegen (angenom-
                                                           men)
Mi      08.12.2021    19:30 Marktgemeinderat               Beschluss 3: Eine gleichzeitige bauliche Um-
                                                           setzung des Ideenteils hätte sowohl planerische
Do      09.12.2021    19:30 Werkausschuss
                                                           als auch bauliche Vorteile und dürfte daher kos-
Mi      15.12.2021    19:30 Finanzausschuss                tengünstiger als eine separate Maßnahme um-
                                                           setzbar sein. Im abzuschließenden Architekten-
                                                           vertrag soll vereinbart werden, dass der Ideenteil
Änderungen vorbehalten                                     ebenfalls vom Architekturbüro 17A aus Königs-
Der Sitzungsort, -zeit, sowie die jeweilige Tagesord-      brunn auf Basis ihres vorgelegten Honorarange-
nung wird fristgemäß in den Schaukästen bekannt-           botes mit überplant wird, sofern der Markt Kaufe-
gemacht.                                                   ring selbst diese Leistungen benötigt.
                                                           Abstimmung: 23 dafür : 0 dagegen
                                                           (ohne MGRin Elisabeth Glaser,
Aktuelles aus dem Marktgemeinderat                         da kurzfristig abwesend)
                                                           (angenommen)
In der Sitzung des Marktgemeinderats am 10.11.2021
                                                        3. Aufstellung des Bebauungsplanes „Frauen-
im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses wurden in der
                                                           wald V“ verbunden mit der 82. Änderung des
öffentlichen Sitzung folgende Beschlüsse gefasst:
                                                           Flächennutzungsplanes der Stadt Landsberg
                                                           am Lech, Frühzeitige Beteiligung der Behör-
1. Generalsanierung Mittelschule Bau III; Ent-
                                                           den und Träger öffentlicher Belange nach § 4
   wurfsplanung HLS und ELT; Kostensituation
                                                           Abs. 1 BauGB
   Beschluss: Der Marktgemeinderat billigt und
                                                           Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, im
   genehmigt die weitere Entwurfsplanung und
                                                           Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Behör-
   die prognostizierten Gesamtkosten in Höhe von
                                                           den und sonstiger Träger öffentlicher Belange
   6.341.676,60 €. Die Mehrkosten sind im Haus-
                                                           zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Frauen-
   haltsjahr 2022 einzuplanen.
                                                           wald V“ sowie die damit verbundene Einleitung
   Abstimmung: 24 dafür : 0 dagegen
                                                           der 82. Änderung des Flächennutzungsplanes
   (angenommen)
                                                           der Stadt Landsberg am Lech folgende Stellung-
2. Baugebiet Lechfeldwiesen V; Projektstart;
                                                           nahme abzugeben:
   Vorstellung Architekturbüro
   Beschluss 1: Der Marktgemeinderat nimmt die
   Ausführungen zur Kenntnis und befürwortet trotz

                                                                           Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 9
Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Dezember 2021
Aus dem Marktgemeinderat

    „Der Markt Kaufering nimmt zu dem vorliegenden       6. Feststellung der Jahresrechnung 2020
    Planentwurf für die Aufstellung des Bebauungs-           Beschluss: Die Jahresrechnung 2020 wird ge-
    planes „Frauenwald V“ sowie die damit verbun-            mäß Art. 102 Abs. 3 GO durch den Marktgemein-
    dene Einleitung der 82. Änderung des Flächen-            derat festgestellt.
    nutzungsplanes wie folgt Stellung:                       Abstimmung: 23 dafür :0 dagegen
                                                             (angenommen)
   1. Ausgleichsflächen                                  7. Entlastung zur Jahresrechnung 2020
   Die notwendigen Ausgleichsflächen wurden lt.              Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt,
   den vorliegenden Planunterlagen bereits in Zu-            gem. Art. 102 Abs. 3 GO zu der Jahresrechnung
   sammenhang mit den o.g. Ursprungsbebau-                   2020 die Entlastung zu erteilen mit Ausnahme
   ungsplänen erbracht.                                      des Bereichs „IT“.
   Die Ausgleichsflächen, die außerhalb des Plan-            Der 1. Bürgermeister hat an der Beratung und
   bereiches nachgewiesen werden, befinden sich              Abstimmung nicht teilgenommen.
   im Bereich der Gemarkung Erpfting. Die Vor-               Abstimmung: 22 dafür : 0 dagegen
   gaben aus dem umweltmeteorologischen Gut-                 (ohne 1. BGM Thomas Salzberger
   achten von Prof. Meyer sind in diesem Punkt               wegen Artikel 49 GO)
   somit weiterhin nicht erfüllt, da die Ausgleichs-         (angenommen)
   flächen (nord-)westlich der Stadt Landsberg sein      8. Gewährung von Betriebskostenzuschüssen
   müssen, um die Nachteile durch die Zerstörung             für das Bayerische Rote Kreuz sowie den
   des ehemaligen Klimaschutzwaldes Frauenwald               Malteser Hilfsdienst e.V.
   auszugleichen.                                            Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt,
   2. Immissionsschutzrechtliche Beurteilung                 dem Bayerischen Roten Kreuz sowie dem Mal-
   Am Immissionsort 02 (Bahnhofstraße 72, Kau-               teser Hilfsdienst e.V. jeweils einen Zuschuss in
   fering) wird als Art der Nutzung „allgemeines             Höhe von 0,50 € pro Einwohner zu gewähren.
   Wohngebiet (WA)“ angegeben. In den vorange-               Abstimmung: 23 dafür : 0 dagegen
   gangenen Bauleitplanverfahren zur Aufstellung             (angenommen)
   der Bebauungspläne im Bereich „Frauenwald“            9. Seniorenstift Kaufering; Abbau bestehender
   wurde dies gerichtlich anders beurteilt, hier wur-        Forderungen
   de vor dem Hintergrund einer festgestellten hö-           Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt,
   heren Schutzbedürftigkeit die Einstufung als fak-         an den Seniorenstift Kaufering zum Abbau der
   tisch reines Wohngebiet (WR) festgestellt“.               bestehenden Forderungen in den Haushaltsjah-
   Abstimmung: 22 dafür : 0 dagegen                          ren 2021 bis 2023 jeweils eine Zahlung in Höhe
   (ohne MGR Dr. Thomas Harbich,                             von 250.000 € zu leisten.
   da kurzfristig abwesend)                                  In den Jahren 2022 und 2023 soll neben der vor-
   (angenommen)                                              genannten Leistung auch ein Ausgleich etwaiger,
4. Ortsbus Kaufering - Kostenfreie Bereitstel-               zwischenzeitlich anfallender Betriebskostendefi-
   lung                                                      zite erfolgen.
   Beschluss: Der Marktgemeinderat befürwor-                 Abstimmung: 23 dafür : 0 dagegen
   tet die kostenfreie Bereitstellung der Ortsbusli-         (angenommen)
   nie Kaufering ab 12.12.2021 für die Dauer von         10. Wegenutzungsvertrag mit der Lechwerke
   zunächst rund einem Jahr (bis 31.12.2022). Im             AG; weitere Vorgehensweise
   selben Zeitraum wird das AST-Angebot auf die              Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt
   Abendstunden (ca. 20 bis 1 Uhr) reduziert. Die            vom bestehenden Kündigungsrecht zum
   Auswirkungen dieser Maßnahmen sind anhand                 31.12.2021 keinen Gebrauch zu machen, wo-
   geeigneter Datenerhebungen zu dokumentieren.              durch sich der Wegenutzungsvertrag mit der
   Abstimmung:         22    dafür    :0    dagegen          Lechwerke AG bis 31.12.2034 verlängert.
   (ohne MGRin Gabriele Triebel, da kurzfristig              Abstimmung: 19 dafür : 4 dagegen
   abwesend) (angenommen)                                    (angenommen)
5. Es erfolgt der jährliche Bericht über die Tätigkei-
   ten der Referenten im Marktgemeinderat: Markt-
   gemeinderat Markus Wasserle für den Bereich
   Wirtschaft und Marktgemeinderat Tobias Kirch-
   berger für den Bereich Jugend.

10 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Energieberatung in Kaufering

Mit Sanierungsfahrplan Fehler vermeiden
Einen guten Plan zu haben, ist immer besser, als einfach nur
drauf los zu werkeln. Ganz besonders gilt das für die energeti-
sche Sanierung eines Gebäudes. Hier kann viel schiefgehen,
wenn die einzelnen Schritte nicht sinnvoll aufeinander abge-
stimmt sind.

Verhindert wird das mit dem individuellen Sanierungsfahrplan
(iSFP), den ein dafür qualifizierter Energieeffizienz-Experte
erstellt. Er sorgt dafür, dass die Maßnahmen in ein Gesamt-
konzept für das Gebäude integriert werden. Künftige Sanie-
rungsarbeiten werden gleich mitgedacht.

Der Sanierungsfahrplan zeigt auf, welche Maßnahmen am
sinnvollsten sind und wie ein Effizienzhaus-Standard erreicht
werden kann. Und der Hausbesitzer erfährt, welche staatli-
chen Förderprogramme man dafür nutzen kann. Übrigens:
Liegt ein individueller Sanierungsfahrplan vor, wird bei der
Umsetzung einer darin empfohlenen Maßnahme die Stan-
dard-Förderung um fünf Prozent erhöht. Wer
beispielsweise seine alte Ölheizung gegen
ein klimafreundliches Heizsystem aus-
tauscht, bekommt dadurch bis zu 50
Prozent Zuschuss.Und von den Kos-
ten für das Erstellen des indivi-
duellen Sanierungsfahrplans
übernimmt der Staat bis zu
80 Prozent.

                               www.eza-energieberatung.de

                                                 Mitteilungsblatt - Dezember 2021| 11
Die Kommunalwerke Kaufering informieren

   Ablesung der Wasser- und Fernwärme-Verbrauchszähler
   Im Dezember bekommt jeder Wasser- und Fernwärmekunde der Kommunalwerke Kaufering eine Ab-
   lesekarte für die Zählerstandsmeldung Wasser und Fernwärme zugeschickt. Eine genaue Be-
   schreibung für das Ablesen des Zählerstandes liegt der Ablesekarte bei. Bei Problemen können Sie
   sich gerne an uns wenden.

   Die Ablesekarten erhalten Sie spätestens bis zum 23.12.2021. Sollten Sie keine Ablesekarten erhal-
   ten haben, bitten wir Sie, eine bei uns telefonisch anzufordern. Wir sind unter der Telefonnummer
   08191/664-410 zu erreichen.

   Wir bitten Sie, uns die jeweiligen Karten mit den Zählerständen wieder zukommen zu lassen.

                                        Abgabetermin ist der 07.01.2022

   Der Briefkasten befindet sich in der Bayernstr. 9a, neben dem VR-Bank Gebäude links.

   Sie können uns die Zählerstände aber gerne auch folgendermaßen übermitteln.

    per Telefon:		           08191 / 664 410         per Fax:		           08191 / 664 5410

    per E-Mail:		            Wasser:		            zaehlerstandwasser@kaufering.de
                             Fernwärme:		         zaehlerstandfernwaerme@kaufering.de

    über Internet: www.kaufering.de - Zählerstand online melden

   Sollten wir von Ihnen bis 07.01.2022 keine Rückmeldungen erhalten, werden wir eine Schätzung vor-
   nehmen. Bitte prüfen Sie Ihre Adressdaten sowie die Zählernummer und melden Sie uns Änderungen
   bei den Eigentumsverhältnissen. Wir danken für Ihre Mithilfe.

                     Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest
                                   und ein glückliches neues Jahr 2022.

   Ihre Kommunalwerke Kaufering
   Bayernstraße 9a, 86916 Kaufering, Tel. 08191/664-410, Fax 08191/664-5410

12 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Der Klima- und Umweltschutzbeirat informiert

Es geht uns alle an!!
Die 17 UN Sustainable Development Goals (SDGs)
und wie wir diese in Alltag und Gemeinde umsetzen
können.                                                meindeverwaltungen, Schulen, Kindergärten, Hoch-
                                                       schulen, Unternehmen, Interessensvertretungen,
Was sind die 17 SDGs?                                  sonstige Bildungsträger wie z. B. die VHS und nicht
Bereits im September 2015 auf dem „Nachhal-            zu vergessen WIR ALLE!
tigkeitsgipfel“ bzw. der UN-Vollversammlung in
New York City haben die 193 Staats- und Regie-         Was kann jeder von uns hier in Kaufering konkret
rungschefs der Mitgliedstaaten der Verabschiedung      machen?
der „Agenda 2030“ für eine nachhaltige Entwick-         Iss öfter vegetarisch, reduziere Deinen Fleisch-
lung (ohne Gegenstimmen) zugestimmt. Auch die              konsum, kaufe von lokalen Erzeugern und nur so
Bundesregierung hat zugesichert deren Umsetzung            viel, wie Du auch verbrauchen kannst!
rasch voranzutreiben. Dieses ambitionierte Trans-       Nimm öfter das Fahrrad oder die Treppe anstatt
formationsprogramm der Vereinten Nationen (UN)             Auto und Aufzug/Rolltreppe!
mit den darin integrierten 17 Nachhaltig-keitszielen    Repariere tropfende Wasserhähne und trinke
(Sustainable Development Goals, SDGs), ihren 169           Leitungswasser!
Unterzielen und 230 Indikatoren ist ein umfassender     Gieße Deine Pflanzen mit Regenwasser!
Handlungsrahmen für einen nachhaltigen und ver-         Führe einen Stromspartag ein und wechsle zu
antwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressour-          einem Ökostromanbieter!
cen, den Schutz von Umwelt und Natur sowie eine         Überlege wie Du Deine Gemeinde besser
ethisch solidarische Gesellschaftsentwicklung im 21.       machen kannst und steh dafür ein!
Jahrhundert. Berücksichtigt darin werden alle drei      Hinterfrage Deine Konsumgewohnheiten kritisch
Dimensionen der Nachhaltigkeit (Soziales, Umwelt           und kaufe weniger Produkte mit langen Liefer-
und Wirtschaft) gleichermaßen und folgende fünf            wegen!
Kernbotschaften als handlungsweisende Prinzipien        Nutze Splitt statt Streusalz, richte Nistmöglichkei-
vorangestellt: Mensch, Planet, Wohlstand, Frieden          ten für Vögel ein und pflanze Bäume!
und Partner-schaft, wodurch man auch von den „5         Bleibe stets offen, höre zu und versuche von An-
Ps“ (People, Planet, Prosperity, Peace, Partnership)       deren zu lernen!
spricht.                                                Informiere Dich über Deine Rechte und die der
                                                           Anderen und gehe wählen!
Welche 17 Ziele für ein besseres Gemeinwohl             Erzähle Deinen Freunden und Bekannten von
gibt es?                                                   diesen 17 Zielen!
                                                       Die Leitgedanken der 17 SDGs werden aktuell aber
                                                       auch von der VHS Kaufering auf eine kreative Art
                                                       und Weise unterstützt. Die VHS bietet nämlich leicht
                                                       verständliche Vorträge von prominenten Persön-lich-
                                                       keiten („Zieht Euch warm an: Es wird heiß“ von Sven
                                                       Plöger) oder Veranstaltungen zu nachhaltiger Mode
                                                       an. Schau somit einfach mal auf https://vhs-kaufe-
                                                       ring.de/ vorbei und melde Dich bei Interesse an!
                                                       Abschließend noch eine wichtige Information in eige-
                                                       ner Sache: Unseren lange Jahre ehrenamtlich täti-
                                                       gen Vorsitzenden des KUB Kaufering Lutz Krey zieht
                                                       leider weg und er legt deshalb seinen Vorsitz zum
Wer ist für die Umsetzung dieser gesellschaftli-       Ende diesen Jahres nieder. Daher bleibt uns nur ein-
chen Ziele verantwortlich?                             fach D A N K E zu sagen für seinen großartigen Ein-
Die Verantwortung für die Umsetzung dieser 17 Zie-     satz in den letzten Jahren!
le bis 2030 auf nationaler wie auch internationaler
Ebene tragen maßgeblich die daran beteiligten Ak-      Ihr Klima- und Umweltschutzbeirat Kaufering
teure, nämlich Wirtschaft, Industrie und Politik der   (Markus Kauth, Michael Kortstock)
Mitgliedstaaten. Konkret ausgedrückt Stadt- und Ge-

                                                                         Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 13
Liebe Freundinnen und Freunde des Kauferinger Fußballs

Die Abteilung Fußball des VfL Kaufering ist in sportlicher
Hinsicht sowohl im Senioren- als auch im Jugendbereich so gut
positioniert wie noch nie zuvor.

Dennoch stehen wir vor einer großen Herausforderung:

Am 15.10.2021 fand die ordentliche Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen der Abteilungsleitung Fußball statt. Leider
konnte trotz intensiver Suche und zahlreicher Gespräche der
Posten des 1. Abteilungsleiters nicht besetzt werden, was
jedoch gemäß der Vereinssatzung zwingend erforderlich ist.
Sollte es uns auch bei der kommenden Hauptversammlung im                Wir wünschen allen
Frühjahr 2022 nicht gelingen, diesen Posten nachzubesetzen,
dann ist die Abteilung Fußball nicht mehr funktionsfähig.
                                                                       Kunden, Freunden und
                                                                          Bekannten ein
Um diese Situation abzuwenden, suchen wir Persönlichkeiten,
die sich mit Rat und Tat in der Abteilungsleitung engagieren       Frohes Weihnachtsfest und ein
möchten. Für weiterführende Informationen und persönliche              Gutes neues Jahr 2022
Gespräche stehe ich gerne zur Verfügung.

Lasst uns gemeinsam die Zukunft des Kauferinger Fußballs
anpacken!

Mit sportlichen Grüßen

Sven Krauter
                                                                       Kaufering, Alb.-Schweitzerstr. 2b Tel. 08191/966836
VfL Kaufering
                                                                       www.brillenecke.eu      brillenecke@t-online.de
2. Abteilungsleiter Fußball
abteilungsleitung@fussball.vflkaufering.de                       Passbilder, Ausweis- und Bewerbungsfotos
                                                                           sofort zum mitnehmen

    BRILLEN - SONNENBRILLEN - KONTAKTLINSEN - HÖRGERÄTE - GEHÖRSCHUTZ

GLEITSICHTANGEBOT
SCHARF SEHEN VON NAH BIS FERN                   bis 24.12.2021

                                                                        
                                                                           
                                                                        
                                                                  

             Kaufering Geltendorf
             Fuggerplatz 2 a               Bahnhofstr. 107
             Tel. 08191-4284374            Tel. 08193-4588

   P             optikakustikmayr
                                          Das neue
                                          bernafon “ALPHA”
                                          Hörsysteme mit
kostenlose                               “hybrid technologie”
                 o.mayr.schiessbrillen
Parkplätze
Montessorischule Kaufering

      Liebe Päckchenpacker,
                                      unsere „Geschenk mit Herz“ -Pakete gehen auf die Reise!

                                      Mit Freude konnten wir in den vergangenen Wochen beobachten, wie sich unser „Ge-
                                      schenk-mit-Herz“-Zimmer immer weiter mit richtig dicken und liebevoll verpackten Kar-
                                      tons füllte.

                                      So überreichten wir den Fahrern von Humedica voller Stolz am Dienstag 121 Päckchen.

      Ein tolles Ergebnis, für welches wir uns recht herzlich bei allen fleißigen
      Päckchenpackern bedanken möchten, ohne deren Hilfe die Aktion nicht
      hätte unterstützt werden können. Nun wünschen wir den Päckchen eine
      gute Reise und hoffen, dass sie vielen Kindern ein Lächeln ins Gesicht
      zaubern werden. Abschließend bleibt zusagen, dass wir uns bereits schon
      jetzt auf das nächste Jahr mit neuen „Geschenk(en) mit Herz“ freuen.

      Mit vorweihnachtlichen Grüßen

      Eva Warislohner und Carola Schmid

                                                             Gluaimai
                                                              Thai-Cuisine
                                                              Original thailändische Spezialitäten

                                      Restaurant                     Café                   Catering      SB-Restaurant

                Zum Wechsel in das neue Jahr
                                                                                                                                           h auch
                 sind wir für unsere Gäste da.                                                                                 Da freut sic ind!
           Wir wollen Ihnen eine Freude machen,                                                                                 das Christk
            damit Sie singen, tanzen und lachen.
           Wir wünschen Ihnen nur das aller Beste,
                                                                                                  Unsere Speisekarte
            für 2022 und zum besonderen Feste.                                                                                                 den
                                                                                                  thairestaurant-kfg.de            Zwischen ffnet
                                                                                                                                              ö
               Ihr Team vom Gluaimai Thai-Cuisine                                                                                 Jahren ge
                                                                                                  Bestellung/Reservierung                      sowie
                                                                                                  Tel. 08191 – 972 72 06          24. + 31.12.iertage
                                                                                                                                  Sonn- + Fe ssen
                            Albrecht-Nützel-Weg 33/35                                86916 Kaufering (alte B17)                     geschlo

211026_Anzeige_MitteilungsblattKaufering_Gluaimai Thai-Cusine_SONDERBEILAGE_210x99.indd 1                                                       26.10.21 19:58

                                                                                                              Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 15
Veteranen- und Soldatenverein Kaufering

Am Freitag, den 12. November 2021, wurde vom Ve-
teranen- und Soldatenverein Kaufering gemeinsam
mit der Marktgemeinde Kaufering eine Gedenkfeier
zum Volkstrauertag abgehalten. Die Veranstaltung
fand aufgrund der Corona-Situation in einem kleinen
und nichtöffentlichen Rahmen statt.

Herr Pfarrer Mahl hielt in Vertretung von Herrn Pfarrer
Friedl die Gedenkandacht. Danach wurden Anspra-
chen vom 1. Bürgermeister des Marktes Kaufering,
Thomas Salzberger und von Brigitte Rossa für den
Veteranen- und Soldatenverein Kaufering gehalten.
Von der Marktgemeinde Kaufering, der Sudetendeut-
schen Landsmannschaft Kaufering und dem Vetera-
nen- und Soldatenverein Kaufering wurden am Krie-
gerdenkmal Kränze niedergelegt, die Bundeswehr
vom Standort Landsberg legte an der Gedenktafel
einen Kranz für die gefallenen Bundeswehrsoldatin-
nen und -soldaten nieder.

Mit dem Lied des Guten Kameraden und der Bayern-
hymne, vorgetragen von Vereinsmitglied und Trom-
peter Max Mayrock, fand die kleine aber würdige
Veranstaltung dann ihren Abschluss.
Text und Foto: Josef Wagner

16 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Seniorenbeirat in Kaufering

                                                      für Bewegungstreffs zu fungieren. Die Teilnahme
Stammtischtermine 14-tägig:                           ist kostenlos. Bei diesem Projekt handelt es
                                                      sich um ein niederschwelliges Angebot für
Freitag, den 03.12., 14.12., 31.12.2021 von           sogenannte Bewegungstreffs für Seniorinnen
15:00 – 17:00 im Restaurant La Piazzetta              und Senioren. Hier soll die Gemeinschaft
Romana. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.            gepflegt und Bewegung und Koordination
                                                      gefördert werden. Wir wollen in Kaufering bei
Telefonsprechstunde zu PC-Fragen für
                                                      dieser Aktion mitmachen. Bitte beachten Sie die
Senioren in Kaufering kostenlos.:
                                                      entsprechenden Hinweise des Mitteilungsblattes
Herr Hauck, Telefonnummer: 08191 33 117               im Frühjahr 2022.
442 montags von 10:00 – 12:00

                                                      Wir wünschen allen Lesern ein frohes
Bewegungstreff für Senioren in                        und gesegnetes Weihnachtsfest und ein
Kaufering                                             gesundes neues Jahr!

Schon heute wollen wir darauf hinweisen,              B. Graf zu Castell, Seniorenbeirat Kaufering,
dass im Frühjahr 2022 voraussichtlich der             Ahornring 124, Tel. 08191 7766,
nächste Kurs stattfinden wird, in dem man die         Mail: bzucastell@freenet.de
Befähigung erlangen kann als Übungsbegleiter

   Gedenkgottesdienst

   Im November fand der alljährliche ökumeni-
   sche Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen
   der ambulanten und stationären Pflege des
   Seniorenstift Kaufering statt.
   Das Erinnern an die verstorbenen Bewohner
   und Patienten, zusammen mit den Angehöri-
   gen, Pflegekräften und Senioren, ist allen ein
   wichtiges Anliegen.
   Der stimmungsvolle Gottesdienst wurde von
   den Mitarbeitern des Seniorenstiftes in der Kir-
   che Maria Himmelfahrt gestaltet. Das gemein-
   same Gedenken war für alle Anwesenden sehr           Text: Gabi Schüder
                                                        Foto: Internet
   berührend und wertvoll. Für jeden Verstorbe-
   nen wurde ein Licht entzündet. Die musikali-
   sche Begleitung von Anita Rauschert und zwei
   ihrer Musiker-Kollegen rundete den feierlichen
   Gottesdienst ab.

                                                                             Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 17
Bücherei in Kaufering

  Die Bücherei des Marktes Kaufering                    Pro Leser können Sie ein Buch ausleihen, zu
                                                        Hause auspacken und sich daran erfreuen. Viel-
  informiert
                                                        leicht finden Sie einen Schatz, den Sie so sonst
                                                        gar nicht entliehen hätten?
  Liebe Leserinnen und Leser!
  In eigener Sache                                      Theater für Kinder
  Bitte schauen Sie regelmäßig die Homepage des
  WebOpacs an – dort finden Sie alle aktuellen In-      Am 7. Dezember ist das Theater Mär zu Gast. Sie
  formationen – so sind Sie immer auf dem Lau-          spielen für die Kinder der
  fenden.                                               1. Klassen in der Turnhalle der Grundschule das
  Sie finden die Homepage unter:                        Stück: Alle Jahre wieder! Zwei Rentiere singen
  www.kaufering.de – Freizeit und Kultur -              Weihnachtslieder.
  Bücherei

  „Lesestart 1–2–3“ ist ein bundesweites Programm
                                                        ©Daniel Wolcke
  zur frühen Sprach- und Leseförderung. Es
  wird vom Bundesministerium für Bildung und            Unsere Öffnungszeiten zwischen Weihnachten
  Forschung (BMBF) gefördert und von der Stiftung       und HeiligDreiKönig
  Lesen durchgeführt. In drei aufeinander folgenden
  Jahren erhalten Eltern für ihre Kinder im Alter von   Wir haben regulär bis zum 23. Dezember geöff-
  einem, zwei und drei Jahren Lesestart-Sets. Die       net, der 24. Dezember und die Feiertage bleiben
  ersten beiden Sets können sie in teilnehmenden        geschlossen.Die Bücherei öffnet am 27. bis 29.
  Kinderarztpraxen bekommen, das dritte Set in der      Dezember.
  Bücherei vor Ort. Zu allen drei Sets gehören ein
  altersgerechtes Bilderbuch, Informationen für die     Geschlossen sind außerdem noch der 30. De-
  Eltern mit Alltagstipps zum Vorlesen und Erzählen     zember 2021 bis zum 2. Januar 2022, sowie der
  und eine kleine Stofftasche.                          6. Januar 2022.

  Ab sofort erhalten Eltern mit ihren 3jährigen         Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine
  Kindern diese Tasche in der Bücherei.                 friedliche und gesunde Advents- und Weihnachts-
                                                        zeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
  Weiter Infos, Bastelvorschläge, Buchtipps und
  weiter Medienempfehlungen finden Sie unter www.       In der Bücherei gilt die 3-G-Regel
  lesestart.de
  BLIND DATE MIT EINEM BUCH                             Weiterhin gilt:
                                                        - Abstand halten
  Lassen Sie sich überraschen!                          - FFP2-Masken tragen
                                                        - der Ausgang ist in die Cafeteria verlegt
  Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit der Geheimnisse
                                                        - benötigte Kopien werden vom Personal getätigt
  und Überraschungen. So wollen wir es in der Bü-
  cherei fortführen und den Lesern ein „Blind Date“
                                                        Die Cafeteria ist wieder in Betrieb. Es gibt wieder
  mit Büchern verschaffen.
                                                        Kaffee. Eine Karaffe mit Wasser steht für die Le-
  Von Montag, 29. November bis zu dem Tag vor           serschaft zur Verfügung. Sie können sich freiwillig
  den Weihnachts-Schließtagen werden Bücher-            mit der Luca-App einchecken. Es ist kein Kontakt-
  päckchen (blickdicht verpackt, sonst wäre es ja       formular mehr nötig.
  keine Überraschung) in der Bücherei präsentiert.      Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
  Titel und Autor sind nicht zu erkennen, es wird nur
  zwischen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen        Bitte bleiben Sie gesund.
  unterschieden.                                        Das Team der Bücherei

18 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Volkshochschule in Kaufering

Fit am Tablet – Seniorinnen und Senioren gehen online.

                                               In unseren digitalen Einsteigerkursen entdecken Sie die
                                               praktischen Vorteile von Tablets im Alltag.
                                               Sie benötigen kein eigenes Gerät. Ein Apple I-Pad wird
                                               Ihnen für den Kurs von der Volkshochschule zur Verfü-
                                               gung gestellt.
                                               Nach dem Kurs können Sie dein Tablet in der Bücherei
                                               ausleihen und während der Öffnungszeiten nutzen so
                                               oft Sie es möchten.

                                            Neuer Einstiegskurs im Januar
                                            2 Termine: Dienstag, 11. und 18. Januar 2022, 14:30 –
                                            16:30 Uhr
                                            Kursinhalte: Bedienung eines Tablets, Fotos machen
und speichern, Surfen mit dem Browser, Suchen und Finden im Internet, Nützliche Anwendungen wie
z.B. Einkaufen, einen Termin vereinbaren, Fahrten planen usw. Anmeldung 08191/664220

Start Deutsch-Integrationskurs
des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge
Start Modul 1 geplant am 31.01.2022
Unterrichtszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 08:30 - 12:30 Uhr
Bitte kommen Sie für die Anmeldung in die Volkshochschule. Wir helfen Ih-
nen mit den Dokumenten.
Tel. 08191/664220 – E-Mail vhs@kaufering.de

We speak English
On parle francais
Si parla italiano

Tipps für das Neue Jahr:
Patientenverfügung, Vollmacht,                        Goldschmiede - Workshop
Betreuungsverfügung                                   15.01.2022, Samstag, 10:00 - 17:00 Uhr
02.02.2022, Mittwoch, 17:00 - 18:30 Uhr

Besuch des Bunkers in der Welfenkaserne               Trommelrhythmen auf der Djembé
26.01.2022, Mittwoch, 14:30 - 18:00 Uhr               4 Abende ab 13.01.2022 , Donnerstag,
                                                      19:15 - 20:45 Uhr
Foto: Paar am Tablet: shutterstock_552961729

                                                                        Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 19
Advent in Kaufering

Der Kauferinger Adventskalender                                             Beim diesjährigen Adventskalender entfallen
                                                                            erstmals die Adventsfenster an allen Samstagen und
organisiert sich digital
                                                                            Sonntagen, da sich diese z. B. mit dem Adventsfest
                                                                            der Pauluskirche als auch der Adventsandacht der
Seit 2004 war der Kauferinger Adventskalender fester
                                                                            Pfarreiengemeinschaft Kaufering und anderen
Bestandteil der Vorweihnachtszeit. Im vergangenen
                                                                            vorweihnachtlichen Veranstaltungen überschneiden.
Jahr musste diese liebgewonnene Tradition aufgrund
der Coronapandemie leider abgesagt werden,
                                                                            Am Ablauf selbst wird sich nichts ändern - jeden
in diesem Jahr können wir im Dezember wieder
                                                                            Werktag im Advent öffnet sich um 17 Uhr ein
viele liebevoll gestaltete und erleuchtete Fenster
                                                                            anderes dekoriertes Türchen oder Fenster im
bestaunen und eine besondere Zeit gemeinsam
                                                                            Ort, unter dem sich die Gastgeber mit Nachbarn,
erleben. Aufgrund des derzeit äußerst dynamischen
                                                                            Freunden, Verwandten und selbstverständlich
Infektionsgeschehens sind längerfristige Planungen
                                                                            auch Fremden treffen können, um gemeinsam
weiterhin sehr schwierig, da auch noch keine
                                                                            eine Stunde lang den Advent zu feiern, zu singen
verlässlichen Aussagen zu den Regelungen nach
                                                                            oder einfach nur beieinander zu stehen - in diesem
der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmen-
                                                                            Jahr noch mit Abstand. Hier sei zu erwähnen, dass
verordnung getroffen werden können, da sich
                                                                            die allgemeinen Verhaltensempfehlungen gelten,
diese Regelungen derzeit nahezu täglich ändern.
                                                                            das heißt, wo immer möglich sollte zu anderen
Daher gibt es mit dem 16. KauferingerAdventskalender
                                                                            Personen ein Mindestabstand von 1,5 Metern
kleine Neuerungen, um die Kauferinger Bürgerinnen
                                                                            eingehalten und auf ausreichend Handhygiene
und Bürger immer tagesaktuell über Änderungen und
                                                                            geachtet werden. Falls der Mindestabstand von
Infektionsschutzvorgaben, was die Adventsfenster
                                                                            1,5 m zu anderen Personen nicht möglich ist, wird
betrifft, informieren zu können:
                                                                            empfohlen, eine medizinische Maske zu tragen.
Pünktlich vor der Eröffnung des erstenAdventsfensters
                                                                            Mein Dank gilt allen Gastgebern des Kauferinger
am 1. Dezember kann man sich unter „Aktuelles“
                                                                            Adventskalenders und allen, die diese Aktion
auf der Homepage der Marktgemeinde Kaufering:
                                                                            auch in diesem Jahr wieder besuchen und somit
www.kaufering.de/aktuelles/adventsfenster,
                                                                            die Adventszeit gemeinsam erlebbar machen.
in der dazugehörigen App, als auch über die
                                                                            Ich wünsche allen eine besinnliche Adventszeit,
sozialen Medien der Marktgemeinde: facebook.
                                                                            ein friedvolles Christfest und dass wir weiterhin
com/marktkaufering informieren, wo (und ob) die
                                                                            gemeinsam gut durch diese schwierige Zeit kommen!
einzelnen Fenster stattfinden.
                                                                            Ihre Bettina Jenes
             Mittwoch, 1. Dezember 2021         Familie Frigl                                         Berliner Ring 14 b
             Donnerstag,    2. Dezember
             Mittwoch, 1. Dezember      2021
                                      2021      Evangelisches
                                                Familie Frigl Kinderhaus Paul und Paulinchen          Löhestraße
                                                                                                      Berliner Ring3 14 b
             Donnerstag,    2. Dezember
             Mittwoch, 1. Dezember      2021
                                      2021      -Evangelisches
                                                     NUR FENSTER
                                                 Familie              - KEINE VERANSTALTUNG
                                                           Frigl Kinderhaus     Paul und Paulinchen   Löhestraße
                                                                                                      Berliner Ring3 14 b
             Freitag, 3.1.
             Donnerstag,
             Mittwoch,   Dezember   2021
                            2. Dezember
                            Dezember    2021
                                      2021       Familien   Landwehr
                                                 -Evangelisches
                                                     NUR FENSTER        und Jaschul
                                                                      - KEINE
                                                                   Kinderhaus  VERANSTALTUNG
                                                                                Paul und Paulinchen   Badener
                                                                                                      LöhestraßeStraße
                                                                                                                   3 79
             Freitag, 3. Dezember
             Donnerstag,            20212021
                            2. Dezember           - NUR FENSTER
                                                  Familien  Landwehr- KEINE    VERANSTALTUNG
                                                                        und Jaschul                   Badener Straße 79
             Montag,  6. Dezember
             Freitag, 3.  Dezember 2021
                                    2021          Lechtalbad   Kaufering
                                                  Familien Landwehr     und Jaschul                   Landrat-Müller-Hahl-Straße
                                                                                                      Badener Straße 79           15
             Montag,  6. Dezember
             Freitag, 3.  Dezember 2021
                                    2021             MIT NIKOLAUSGEWINNSPIEL
                                                  -Lechtalbad  Kaufering              -               Landrat-Müller-Hahl-Straße 15
             Dienstag,
             Montag, 6.7.Dezember
                            Dezember2021
                                      2021         Grundschule    Kaufering (Klasse 3a)-
                                                   - MIT NIKOLAUSGEWINNSPIEL                          Lechfeldstraße 40
             Mittwoch,
             Dienstag,
             Montag, 6.7.8.Dezember
                            Dezember2021
                                      2021         Familie Wenker
                                                   Grundschule
                                                   Lechtalbad     Kaufering (Klasse 3a)
                                                               Kaufering                              Schwalbenweg
                                                                                                      Lechfeldstraße 4015
                                                                                                      Landrat-Müller-Hahl-Straße  15
             Donnerstag,
             Mittwoch,
             Dienstag, 7.   9. Dezember
                         8. Dezember    2021
                                      2021         Familie Wendl
                                                           Wenker
                                                   - MIT NIKOLAUSGEWINNSPIEL          -               Berliner Ring 1715
                                                                                                      Schwalbenweg
             Freitag,
             Mittwoch,10.
             Donnerstag,
             Dienstag,   8.Dezember
                        7.  Dezember 2021
                                      2021
                            9. Dezember 2021       Familie Schülke
                                                           Wendl
                                                   Grundschule    Kaufering (Klasse 3a)               Hessenstraße
                                                                                                      Berliner Ring 17
                                                                                                      Lechfeldstraße  740
             Freitag, 10.
             Donnerstag,
             Mittwoch,   8.Dezember  2021
                            9. Dezember
                            Dezember    2021
                                      2021         Familie Schülke
                                                           Wenker                                     Hessenstraße
                                                                                                      Schwalbenweg715
             Freitag,
             Montag,  10.
                      13. Dezember
             Donnerstag,    Dezember 2021
                                     2021
                            9. Dezember 2021       Kindertagesstätte
                                                   Familie Wendl       Don Bosco                      Hessenstraße
                                                                                                      Berliner Ring 171
             Dienstag,  14.
             Freitag, 10.
             Montag,  13.    Dezember
                           Dezember
                            Dezember   2021
                                     2021
                                     2021          Bläserklasse
                                                   Familie Schülkeder Grundschule Kaufering/          Bayernstraße
                                                                                                      Hessenstraße 97
             Dienstag,
             Montag, 13.14.Dezember
                             Dezember2021
                                       2021        VR-Bank   Landsberg-Ammersee
                                                   Kindertagesstätte   Don Bosco eG                   Hessenstraße 1
             Mittwoch,
             Dienstag,
             Montag, 13. 15.Dezember
                        14.  Dezember2021
                             Dezember  2021
                                       2021        Familie Hartl
                                                   Bläserklasse
                                                   Kindertagesstätte Don Bosco Kaufering/
                                                                  der Grundschule                     Thomas-Morus-Straße
                                                                                                      Bayernstraße
                                                                                                      Hessenstraße 91         18
             Donnerstag,
             Mittwoch,   15.16.
             Dienstag, 14.      Dezember
                             Dezember
                             Dezember    2021
                                       2021
                                       2021        Seniorenstift
                                                   VR-Bank
                                                   Bläserklasse  Kaufering
                                                             Landsberg-Ammersee      eG
                                                                  der Grundschule Kaufering/          Theodor-Heuss-Straße
                                                                                                      Bayernstraße 9           11
             Freitag,
             Mittwoch,17.
             Donnerstag,   Dezember
                         15.16.
                             Dezember2021
                                Dezember 2021
                                       2021        Physiotherapie
                                                   Familie
                                                   VR-Bank Hartl    Kaufering
                                                             Landsberg-Ammersee      eG               Viktor-Frankl-Straße
                                                                                                      Thomas-Morus-Straße   2218
             Freitag,
             Mittwoch,17.
             Donnerstag,   Dezember
                         15.16.
                             Dezember2021
                                Dezember 2021
                                       2021        Seniorenstift
                                                   Familie Hartl Kaufering                            Theodor-Heuss-Straße
                                                                                                      Thomas-Morus-Straße 18   11
             Freitag,
             Montag,  17.
                      20. Dezember
             Donnerstag,    Dezember 2021
                                     20212021
                            16. Dezember           Physiotherapie   Kaufering
                                                   Seniorenstift Kaufering                            Viktor-Frankl-Straße
                                                                                                      Theodor-Heuss-Straße  22 11
             Dienstag,
             Montag,    21.
             Freitag, 17.
                      20.    Dezember
                           Dezember
                            Dezember   2021
                                     2021
                                     2021          Physiotherapie Kaufering
                                                   Mittagsbetreuung   Kaufering                       Viktor-Frankl-Straße
                                                                                                      Franz-Senn-Weg        22 B)
                                                                                                                         5 (Haus
             Mittwoch,
             Dienstag,
             Montag, 20. 22.Dezember
                        21.  Dezember2021
                                       2021        Familie Schuppener
                                                   Mittagsbetreuung   Kaufering                       Berliner Ring 35 b5 (Haus B)
                                                                                                      Franz-Senn-Weg
             Donnerstag,
             Mittwoch,
             Dienstag,
             Montag, 20.21. 23. Dezember
                         22.Dezember
                             Dezember    2021
                                       2021
                                     2021          edvhauck
                                                   Familie   GmbH Kaufering
                                                           Schuppener
                                                   Mittagsbetreuung                                   Berliner Ring 35
                                                                                                      Kolpingstraße
                                                                                                      Franz-Senn-Weg  44b5 (Haus B)
             Freitag,
             Mittwoch,
             Dienstag,24.
             Donnerstag,   Dezember
                         22.
                        21. 23.
                             Dezember2021
                                Dezember 2021
                                       2021        Familie
                                                   edvhauckKoch-Okun
                                                             GmbH
                                                           Schuppener                                 Berliner Ring
                                                                                                      Badener        35
                                                                                                                Straße
                                                                                                      Kolpingstraße     b
                                                                                                                      4495
             Freitag,
             Mittwoch,24.
             Donnerstag,   Dezember
                         22.23.
                             Dezember2021
                                Dezember 2021
                                       2021        Abschluss
                                                   Familie
                                                   edvhauck   der Fenster - Krippenspiel in den
                                                           Koch-Okun
                                                             GmbH                                     Kirchen
                                                                                                      Badener  der Marktgemeinde
                                                                                                                Straße
                                                                                                      Kolpingstraße   4495
             Freitag, 24. Dezember
             Donnerstag,             20212021
                            23. Dezember           Kirchen,Koch-Okun
                                                   Abschluss
                                                   Familie  bitte
                                                              derAushänge    beachten! in den
                                                                   Fenster - Krippenspiel             Kirchen
                                                                                                      Badenerder   Marktgemeinde
                                                                                                                Straße  95
             Freitag, 24. Dezember 2021            Kirchen, bitte
                                                   Abschluss  derAushänge    beachten! in den
                                                                   Fenster - Krippenspiel             Kirchen der Marktgemeinde
                                                   Kirchen, bitte Aushänge beachten!

Mitteilungsblatt - Dezember 2021 | 20
Öffnungszeiten und wichtige Telefonnummern

WERTSTOFFSAMMLUNG - ABFALLBESEITIGUNG

Recyclinghof:
„Weißes Haus“, Am Texet 2                 Montag, Mittwoch                                     13:30 - 16:00 Uhr
Tel. 08191 129-1486                       Dienstag, Donnerstag, Freitag                        13:30 - 18:00 Uhr
                                          Samstag                                              09:00 - 16:00 Uhr
Kompostplatz:                             Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich (immer in der Sommersaison)
Tel. 08193 9981128                        Montag bis Freitag (März-November)                   09:00 - 12:00 Uhr

Containerplatz:                           Montag bis Samstag                                    07:00 - 19:00 Uhr
am Kreisverkehr                           (Container für Altpapier, Pappe, Glas, Altkleider)

Abfallwirtschaftszentrum
bei Hofstetten:                           Montag bis Freitag                                    08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Tel. 08196 999237                         Donnerstag                                            13:00 - 18:00 Uhr
                                          Samstag                                               08:00 - 16:00 Uhr

MÜLLABFUHRTERMINE

Biotonne                                  Donnerstag           02.12.2021       Donnerstag         16.12.2021       Donnerstag 30.12.2021
Restmülltonne                             Donnerstag           09.12.2021       Donnerstag         23.12.2021
Papiertonne                               Dienstag             28.12.2021
Gelbe Tonne                               Donnerstag           23.12.2021       Freitag            24.12.2021

RATHAUS                                                                     KOMMUNALWERKE

Pfälzer Straße 1                                                            Wasser, Abwasser, Fernwärme
                                                                            Bayernstraße 9a
Telefon 08191 664-0, Telefax 08191 664-50
markt@kaufering.de, www.kaufering.de                                        Telefon 08191 664-410, Telefax 08191 664-5410
                                                                            kommunalwerke@kaufering.de
Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Montag zusätzlich 14:00 - 18:00 Uhr                                         Montag - Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
                                                                            Montag zusätzlich 14:00 - 18:00 Uhr
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters                                       Gerne können Sie auch einen individuellen Termin vereinbaren.
Montag 16:00 - 18:00 Uhr
(nach telefonischer Anmeldung unter 08191 664-111)
                                                                            NETZWERK KAUFERING / KAUFERING HOIT ZAM

                                                                            Bayernstraße 9a, Raum Nr. 8
                                                                            (im Gebäude der Kommunalwerke)
BÜCHEREI                                                                    Telefon: 08191 664-450
                                                                            E-Mail: kauferinghoitzam@kaufering.de oder
Albert-Schweitzer-Straße 4a                                                 netzwerk@kaufering.de

Telefon 08191 664-200, Telefax 08191 664-201                                Dienstag:          08:00 Uhr bis 13.00 Uhr
buecherei@kaufering.de, www.kaufering.de                                    Mittwoch:          08:00 Uhr bis 13.00 Uhr
                                                                            Donnerstag:        08:00 Uhr bis 10:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Montag, Dienstag, Freitag 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr                                                  SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG DONUM VITAE
Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr
Samstag 10:00 - 13:00 Uhr                                                   Albert-Schweitzer-Straße 8
(jeden letzten Samstag im Monat geschlossen)
                                                                            Mittwoch Vormittag
                                                                            telefonische Anmeldung unter Telefon 08141 18067
VHS + THEATERGEMEINDE
                                                                             NOTRUFE
Albert-Schweitzer-Straße 4a
                                                                             Hausärztlicher Notdienst           Telefon 116 117 (kostenfrei)
Telefon 08191 664-220, Telefax 08191 664-221                                 Ärztlicher Bereitschaftsdienst     Telefon 01805 191212
vhs@kaufering.de                                                             Giftnotrufzentrale                 Telefon 089 19240,
Montag - Donnerstag 9:00 - 12:30 Uhr
                                                                                                                Ismaninger Str. 22,
Montag zusätzlich 15:00 - 18:00 Uhr                                                                             81675 München
Donnerstag Nachmittag 15:00 - 19:00 Uhr
                                                                             Wasser                             Telefon 08191 664-443
                                                                             Strom                              Telefon 0800 5396380
                                                                             Nahwärme                           Telefon 08191 664-444
                                                                             Gas                                Telefon 0800 1828384

                                                                                                 21 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
Termine im Dezember 2021

                                                    Termine unter Vorbehalt!
Am                                    Skitourentreff als Privatveranstaltung für Erfahrene;                                DAV Kaufering
Wochenende                            diese Touren werden spontan über Whatsapp orangisiert.
                                      Manfred Jakob (Jäcky) Tel. 0170/9060 904
4. Dezember    Samstag      9.00 -    Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt                         Thomas-Mo-      Pfarreiengemein-
                            13.00                                                                          rus-Straße 1    schaft Kaufering
5. Dezember    Sonntag      8.00      Die Sonntagswanderer, 3 - 5 Std.                                     AV-Heim         DAV Kaufering
                                      Gerald Hausner, T.08248/901177
6. Dezember    Montag       16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt                           Thomas-Mo-      Pfarreiengemein-
                            19.00                                                                          rus-Straße 1    schaft Kaufering
12. Dezember   Sonntag      ca.       Skitourengehen zum Kennenlernen und Vertiefen;                                       DAV Kaufering
                            8.00      Ausbildungstouren; z. B. Füssener Jöchl / Tegelberg;
                            Ende      Manfred Jakob, Tel 0170/9060 904
                            ca.
                            17.00
13. Dezember   Montag       16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt                           Thomas-         Pfarreiengemein-
                            19.00                                                                          Morus-Straße    schaft Kaufering
15. Dezember   Mittwoch     10.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt                           Thomas-Mo-      Pfarreiengemein-
                            17.00                                                                          rus-Straße      schaft Kaufering
18. Dezember   Samstag      Uhrzeit     Skitagesfahrt nach See/Paznauntal; online-Anmeldung bis 12.12.21   Kaufering,      DAV Kaufering
                            wird              siehe homepage; ewald.kloft@gmx.net; 0152/53716426           Sportzentrum
                            kurz-
                            fristig
                            fest
                            gelegt
20. Dezember   Montag       16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt                           Thomas-Mo-      Pfarreiengemein-
                            19.00                                                                          rus-Straße      schaft Kaufering
24. Dezember   Freitag                                             Heiligabend
25. Dezember   Samstag                                         1. Weihnachtsfeiertag

26. Dezember   Sonntag                                         2. Weihnachtsfeiertag

28. Dezember   Dienstag     8.00      Winterwanderung zum heiligen Berg nach Andechs;                      AV-Heim         DAV Kaufering
                                      10 km, 350 Hm, Willy Augustin 08191/39341

31. Dezember   Freitag                                               Silvester

Vorschau Januar 2022
1. Januar                                                            Neujahr

2. Januar      Sonntag      8.00      Die Sonntagswanderer, 3 - 5 Std.; Gerald Hausner,                    AV-Heim         DAV Kaufering
                                      T.08248/901177
6. Januar      Donnerstag                                       Heilige Drei Könige

8. Januar      Samstag      5.30      Skitagesfahrt, Silvretta Montafon; online-Anmeldung bis              5.30 Kfg.       DAV Kaufering
                                      06.01.2022; Rainer Magg 08191/70896 o.                               Sportzentrum;
                                      rainermagg@kabel mail.de                                             5:45 LL,
                                                                                                           Schongauer
                                                                                                           Dreieck
10. Januar     Montag       16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt                           Thomas-Mo-      Pfarreiengemein-
                            19.00                                                                          rus-Straße      schaft Kaufering

 22 | Mitteilungsblatt - Dezember 2021
ir wünschen Ihnen
zum Weihnachtsfest
schöne Stunden im
Kreise Ihrer Familie
und für das Jahr 2022
alles Gute und vor
allem Gesundheit!

   as vergangene Jahr
war erneut ein sehr
herausforderndes für
uns alle. Umso mehr
danken wir unseren
Kundinnen und Kunden
herzlich für das uns
entgegengebrachte
Vertrauen.

Weil´s um mehr als Geld geht.
Sie können auch lesen