Pfarreiblatt Viele Sprachen - eine Stimme - Katholische Kirche Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21/2014, 30. Oktober bis 13. November
www.kathluzern.ch
pfarreiblatt
St. Anton • St. Michael – St. Johannes – Der MaiHof • St. Josef – St. Karl – St. Leodegar im Hof – St. Maria zu Franziskanern – St. Paul
Raum für die Jugend
Im Zentrum MaiHof gibt es einen
Viele Sprachen – eine Stimme
Raum, wo Kinder und Jugendliche Am 9. November feiert die ka-
ganz sich selbst sein können. Seite 2 tholische Kirche den Sonntag
der Völker, in diesem Jahr un-
ter dem Motto «Mit Migranten
Weltkirche in Luzern und Flüchtlingen: unterwegs
Die Menzinger Schwestern sind in zu einer besseren Welt». Dies
der ganzen Welt zu Hause. Geleitet ist ein hoher Anspruch. In den
wird die Gemeinschaft von Luzern
Medien erfahren wir jeden
Tag, dass der Weg in eine bes-
aus. Seite 3
sere Welt für die meisten
Flüchtlinge sehr steinig und
Lernen Mass zu halten schwierig ist, wenn nicht gar
tödlich endet, zum Beispiel im
Kirchen und Hilfswerke lehnen die
Mittelmeer. Dennoch nehmen
Ecopop-Initiative weitgehend ab. Da- wir uns als Kirche vor, mit den
rüber abgestimmt wird am 30. No- Flüchtlingen und Migranten in
vember. Seite 4 unserem Land diesen Weg zu
gehen, damit eine bessere Welt
möglich wird.
Ein Ort, an dem erfahrbar
wird, wie diese «bessere Welt»
mit Migranten und Flüchtlin-
gen aussehen könnte, ist für
mich der Chor der Nationen
Luzern. Mit 95 Männern und
Frauen aus 25 Ländern singen
wir jeden Mittwoch Lieder aus
den verschiedenen Herkunfts-
Der Chor der Nationen Luzern macht erfahrbar, wie eine «bessere Welt» mit Migran
nationen der Sängerinnen und ten und Flüchtlingen aussehen könnte. Das nächste Konzert findet am 13. November
Sänger. Die Hälfte von ihnen im KKL Luzern statt (siehe Agenda Seite 15). Foto: Marcel Kaufmann
kommt aus dem Ausland. Für
Abbestellungen oder Umadressierungen richten Sie bitte an Ihre Pfarrei
sie ist das gemeinsame Singen rade jene, die einen steinigen Sänger und der Zuhörenden.
oft wie Medizin. Und manche Weg hinter sich haben oder de- Es ist wohl zu spüren, dass hier
beschreiben den Chor sogar ren Aufenthalt noch nicht ge- Menschen zusammen Lieder
als ein kleines Paradies. Ge- klärt ist, sagen, dass sie bei den singen, die jeweils von einem
Chorproben alle Schwierig- Chormitglied eingebracht wur-
keiten vergessen können. Hier den und diesem viel bedeuten.
fühlen sie sich ganz akzeptiert. Wie unlängst das chinesische
Nur die Musik zählt. Liebeslied: «The moon repre-
sents my heart», das uns eine
Musik ist Muttersprache
taiwanesische Sängerin mit
unermüdlicher Geduld bei-
brachte. Am Donnerstag, dem
AZA 6002 Luzern
13. November ist das Konzert
Der Chorleiter Bernhard unter dem Motto «Viele Spra-
Furchner zitiert Yehudi Menu- chen – eine Stimme II» vom
hin: «Musik ist die Mutterspra- Chor der Nationen Luzern im
che des Menschen.» Mit dieser KKL zu hören und zu erleben
Nicola Neider Ammann leitet den
Bereich Migration/Integration Sprache erreicht der Chor die – Sie sind herzlich eingeladen.
der Katholischen Kirche Stadt Luzern. Herzen der Sängerinnen und Nicola Neider Ammann
2 Kirche Stadt Luzern
In eigener Sache
Kinder bestimmen Programm
Pfarreiblatt mit anderem Papier
us. Einigen Leserinnen und Lesern mag dl. Im Aktionsraum im Zentrum «Der MaiHof» gibt das neue Angebot «In &
es vielleicht schon aufgefallen sein: Das Out» der Offenen Jugendarbeit der katholischen Kirche und der Quartierarbeit
Papier der vorliegenden Pfarreiblattaus- Kindern die Möglichkeit, eigene Ideen umzusetzen.
gabe ist anders als sonst. Der Grund
dafür liegt darin, dass das für die Pro- Der Raum ist abgedunkelt, nur
duktion vorgesehene Papier aus Italien ein paar Scheinwerfer werfen
importiert wird, wo in der ersten Ok- in regelmässigen Abständen
toberhälfte heftige Regenfälle grosse ihr buntes Licht durch den
Schäden angerichtet haben. Dem Hoch- Raum, das immer wieder von
wasser zum Opfer gefallen ist unter an- der sich drehenden Discokugel
derem auch das Papier für die aktuelle gebrochen wird. Eines der
Pfarreiblattnummer. Da es sich beim rund ein Dutzend Kinder im
Pfarreiblattpapier um eine Spezialanfer- Aktionsraum des «MaiHof»
tigung handelt, konnte die Druckerei steht bei der Musikanlage, be
diese Sorte nicht kurzfristig ab Lager dient einen iPod. «Drei, zwei,
beziehen. Für die aktuelle Nummer eins», zählt es hinunter. Dann
musste sie deshalb auf ein schöneres setzt die Musik ein und das
und schwereres Papier zurückgreifen. Kind, das in der Mitte des Die Kinder können selbst bestimmen, was sie im Rahmen von «In & Out» machen
Das nächste Pfarreiblatt wird dann wie- Raumes steht, beginnt sich zur wollen: Pizza selbst belegen und backen ist immer sehr beliebt. Foto: Janina Fazekas
der auf das gewohnte Papier gedruckt. Musik zu bewegen.
«Die Kinder wollten einen tanzt. Als die Musik nach eini barkeit macht gerade den Reiz
Tanzwettbewerb machen», er ger Zeit abbricht, müssen sich der Arbeit aus.» Dass man den
In Kürze klärt Nicole Hug, Jugendar die Tänzer dem gestrengen Kindern so viele Freiheiten ge
beiterin der Katholischen Kir Urteil einer dreiköpfigen
währt, so viele Möglichkeiten
che Stadt Luzern im Zentrum Jury stellen. Die Jury äussert zur Partizipation bietet, hat
Wahlen im Kloster Gerlisberg «MaiHof». Gemeinsam mit ihre Kommentare auf Hoch einen einfachen Grund: «Es
Janina Fazekas von der Quar deutsch, so dass schnell klar sind die Kinder und Jugendli
tierarbeit der Stadt Luzern hat wird, dass TV-Formate wie chen, die wissen, was Kinder
sie das Konzept für das Ange «Deutschland sucht den Su und Jugendliche machen wol
bot «In & Out» im Aktions perstar» oder «Die grössten len.» Aus diesem Grund gehen
raum des «MaiHof» entwickelt Schweizer Talente» Pate stan Janina Fazekas und Nicole
und in die Tat umgesetzt. Es den. Nach dem Juryurteil wird Hug auch dorthin, wo die Kin
Das Kapuzinerinnen-Kloster Gerlisberg.
sieht vor, Kindern des Maihof- es kurz chaotisch: Es ist un der und Jugendlichen unter
Quartiers jeweils am Mitt klar, wer an der Reihe ist. Alle wegs sind: auf Pausen-, Sport-
us. Alle drei Jahre werden in den Kapuzi- wochnachmittag im Aktions sprechen durcheinander, eini- und Spielplätze. Um die Ideen
nerinnen-Klöstern der Schweiz die Klos raum oder bei schönem Wetter ge gehen nach draussen, um der Jugendlichen abzuholen,
terleitungen neu gewählt. Wahlen fanden auch draussen auf dem Pau für ihren Auftritt zu proben. lancierte Nicole Hug mit Cilia
deshalb auch im Luzerner Kapuzinerin senplatz oder auf anderen Plät Auch jetzt greifen die Jugend Staffelbach, Jugendarbeiterin
nen-Kloster Gerlisberg statt. Gewählt zen im Quartier – deshalb auch arbeiterinnen nicht ein. Und der Pfarrei St. Johannes, im
wurden als Frau Mutter Sr. Maria Nicola der Name «In & Out» – eine tatsächlich schaffen es die Kin Oberstufenzentrum Utenberg
Schmucki, als erste Rätin und Vikarin Plattform zu bieten, um eigene der, den Wettbewerb fortzuset das Projekt «Open Office» (je
Sr. Maria Laurentia Fuchs sowie als Ideen zu verwirklichen. zen. Mehr noch: Trotz den zu den zweiten Freitag von 16 bis
zweite Rätin Sr. Maria Raphael Märtens. weilen harten Juryurteilen ist 18 Uhr). Zudem planen Faze
Alle drei Schwestern haben ihre Ämter Harte Jury, aufmunternder Applaus die Stimmung ausgezeichnet. kas und Hug, einen Leiterwa
bereits in der abgelaufenen Leitungspe «Wir machen nur wenige Vor Es gibt sogar spontane Anfeu gen zu einer ökologischen Va
riode bekleidet. Sr. M. Nicola Schmucki gaben», erklärt Hug, «die Kin erungsrufe, als ein Kind vor riante des bekannten Jugend
und Sr. M. Laurentia Fuchs wirkten zu- der sollen selber bestimmen, der Tanzaufführung zögert. mobils umzugestalten. Auch
dem bereits in früheren Jahren als Frau was sie machen wollen.» Und damit sollen die Ideen der Kin
Mutter. Zwar sehen die Satzungen der Fazekas ergänzt: «Im Alltag Ökologisches Jugendmobil der abgeholt und wenn immer
Schweizer Kapuzinerinnen vor, dass eine der Kinder ist so vieles vorge Dadurch, dass die Kinder na möglich gemeinsam mit ihnen
Schwester nur ein zweites Mal wiederge- geben, deshalb sollen sie hier hezu freie Hand haben bei der in die Tat umgesetzt werden.
wählt werden kann. Doch wie viele Klös machen können, was sie wol Gestaltung des Nachmittags,
ter der Schweiz leidet auch die Gemein- len. Wir sind nur dazu da, sie ist die Flexibilität der Leite «In and Out»
schaft im Gerlisberg unter Nachwuchs- bei der Umsetzung ihrer Ideen rinnen gefordert. Nicole Hug Das Projekt «In and Out» für Kinder von
mangel, weshalb die Auswahl der zu unterstützen. Das gibt ihnen sieht darin aber weniger ein der 3. bis 6. Klasse findet jeden Mitt-
Schwestern sehr eingegrenzt sei, wie Selbstvertrauen.» So wird an Problem, sondern eine Heraus woch, von 15 bis 17 Uhr im oder vor
das Kloster auf Anfrage mitteilte. diesem Nachmittag also ge forderung: «Die Unvorherseh dem Aktionsraum des «MaiHof» statt.
Kirche Stadt Luzern 3
Der Weg in die Weltkirche führt über Luzern
us. Die Schwestern vom Heiligen Kreuz sind eine weltweit tätige Gemeinschaft. Die Menzinger Schwestern,
wie sie auch genannt werden, engagieren sich in vier Kontinenten, vor allem für die Bildung von Benachteilig
ten. Wenig bekannt ist, dass der Hauptsitz der Schwestern in Luzern liegt. Ein Besuch im Haus Bernarda.
Hinter der Hofkirche, hoch «Der Rat ist ein Abbild der
über dem Luzerner Seebecken weltweit tätigen Gesellschaft»,
liegt das Haus Bernarda. Sei erzählt Sr. Telma. «Im Haus
nen Namen hat der vierstö Bernarda zeigt sich im Kleinen
ckige Betonbau mit der präch die kulturelle Vielfalt unserer
tigen Aussicht von Maria Gemeinschaft.» Die Rätinnen
Bernarda Heimgartner (1822– vertreten alle Kontinente, in
1863). 1844 hat sie die Gemein denen die Menzinger Schwes
schaft der Schwestern vom tern noch immer vor allem im
Heiligen Kreuz gegründet. Die Bereich der Bildung engagiert
«Menzinger Schwestern» woll sind. Sr. Immaculata stammt
ten sich durch den Einsatz in aus Sambia, Sr. Immaculate
den Primarschulen für Erzie aus Sri Lanka, Sr. Gloria aus
hung und Bildung bei der Chile, Sr. Franziska und Sr.
Die Generalleitung der Menzinger Schwestern (v. l. n. r.): Sr. Telma Manickanam
armen Land- und Bergbevöl
Ursula aus Deutschland bezie parampil (Generaloberin), Sr. Franziska Mitterer, Sr. Immaculata Sililo, Sr. Gloria
kerung der Innerschweiz enga hungsweise aus der Schweiz. Poblete, Sr. Ursula Wyss, Sr. Immaculate Joseph. Foto: Urban Schwegler
gieren. Seither sind 170 Jahre Europa sei mit zwei Schwes
vergangen. Doch noch immer tern in der Leitung vertreten, gebucht», erzählt sie und räumt volles, Lebendiges. Deshalb
führen die Schwestern das weil hier die Ursprünge des damit auch gleich mit der über müssen wir stets versuchen, in
Erbe der Ordensgründerin Ordens lägen, erklärt Sr. Fran holten Vorstellung von der novativ zu sein und uns durch
weiter. Mittlerweile sind rund ziska Mitterer, die früher in weltfremden Klosterfrau auf. die Kraft Christi zu erneuern.»
1750 von ihnen in aller Welt zu der Diözese Passau für die Lei Tatsächlich muss mit den heu Die Aussage der Generalobe
Hause, verteilt auf 14 Provin tung der Exerzitien zuständig tigen Kommunikationsmitteln rin ist nicht zuletzt auf dem
zen in vier Kontinenten. Und war. sehr gut umgehen können, wer Hintergrund der unterschied
längst stammen nicht mehr alle Auch in der täglichen Arbeit in der Leitung einer weltweit lichen Entwicklungen in den
der Frauen aus der Schweiz, ja zeigt sich die Internationalität. tätigen Organisation sitzt, wie Ordensprovinzen zu verstehen.
nicht einmal mehr aus Euro- In den Sitzungen wird Eng sie die Schwestern vom Heili Während die Mitgliederzahlen
pa, sondern mehrheitlich aus lisch gesprochen. Aufgrund gen Kreuz sind. Auch wenn es in Europa und Lateinamerika
Afrika und Asien, wo die Kir der unterschiedlichen Her schon mal vorkommen kann, seit Jahren zurückgehen, blü
che noch jung ist und zahlen kunft der Schwestern beginnt dass der Kontakt in entle hen die Gemeinschaften in
mässig wächst. bereits hier der interkulturelle genere Weltgegenden über das Afrika und Asien. «In diesen
Austausch, der die ganze Kon Internet nicht immer leicht ist. relativ jungen Kirchen treten
Vier Kontinente versammelt gregation prägt. Deshalb greift auch die Gene Frauen in Ordensgemeinschaf
Seit Anfang dieses Jahres steht raloberin ab und zu gerne ten ein, so wie das in Europa
Sr. Telma Manickanamparam In der Welt zu Hause selbst zum Telefon, um sich In noch vor 50 Jahren der Fall
pil aus Indien der Gemein «Wir Schwestern der General formationen aus Afrika oder war», meint Sr. Telma. Und
schaft der Schwestern vom leitung aber sollen nicht nur Asien zu beschaffen. hoffnungsvoll fügt sie an: «Wer
Heiligen Kreuz als General Sitzung abhalten und im Büro weiss, vielleicht sieht es auch
oberin vor. Gemeinsam mit sitzen», sagt die Generaloberin Frauen der Hoffnung hier in ein paar Jahrzehnten
fünf Mitschwestern leitet sie Sr. Telma überzeugt. «Wie in Auf diese Weise wird die Bot wieder anders aus.»
die Geschicke der Kongrega den Provinzen wollen wir auch schaft des Generalkapitels der
tion vom Haus Bernarda aus. hier in Luzern das Leben der Menzinger Schwestern von
Hier leben und arbeiten die Menschen teilen.» Deshalb 2013 bereits durch die Rats 1750 Schwestern, 14 Provinzen
Generalrätinnen, wenn sie geht jedes Ratsmitglied einer schwestern selbst lebendig: us. Die Schwestern vom Heiligen Kreuz
nicht gerade auf Reisen sind, Tätigkeit ausser Haus nach. Sr. Diese wollen «Frauen der wurden 1844 vom Kapuzinerpater Theo-
was ziemlich oft vorkommt. Gloria aus Chile zum Beispiel Hoffnung sein aus der Kraft dosius Florentini (1808–1865) und Ber-
Der Sitz der Generalleitung engagiert sich bei der Spa von Gottes Wort», wie das Ka narda Heimgartner (1822–1863) gegrün-
wurde im Jahr 1990 in das nischsprachigen Mission. Sr. pitel festhielt. Sr. Telma ist det. Die Schwestern waren anfänglich vor
Haus Bernarda nach Luzern Franziska bietet geistliche überzeugt, dass das nur gelin allem als Lehrerinnen im Schuldienst tä-
verlegt. Bereits 1969 war der Übungen für junge Erwach gen kann, wenn die Schwes tig. Heute leben und wirken etwa 1750
Umzug von Menzingen nach sene an. «Zum letzten Kurs tern diese Hoffnung in ihrer Menzinger Schwestern in Europa, Asien,
Rorschach in ein grosses Haus habe ich über Facebook einge Arbeit immer neu aussäen. Afrika und Lateinamerika in 14 Provinzen.
der Schweizer Provinz erfolgt. laden. Er war sehr schnell aus «Hoffnung ist etwas Kraft www.holycross-menzingen.org
4 Kanton – Bistum – Weltkirche
Hintergrund
Masse muss Mass halten lernen
Ecopop will Wachstum begrenzen
Die Ansprüche senken statt die Zuwanderung begrenzen: Mit dieser Aufforde-
rung lehnen Kirchen und Hilfswerke die Ecopop-Initiative ab, über die am 30. No-
vember abgestimmt wird. Ein Befürworter und ein Gegner nehmen Stellung.
«Andere Menschen aus- stiegenen Ansprüche und der fungsverträgliches Mass zu re-
schliesslich als ökologische Be- Konsumgewohnheiten der hier duzieren. Und auch die Bi-
lastung zu sehen oder ihnen lebenden Menschen. «Oeku» schöfe meinen: «Jede Person
Menschen: Welches Mass ihrer
Ansprüche ist schöpfungsverträglich?
vorwiegend Verhütungsmittel ruft dazu auf, Verantwortung kann mit der Wahl eines
zu empfehlen, bedeutet im zu übernehmen. Das bedeute schlichten, einfachen Lebens
dt. Die Ecopop-Initiative, über die am Grunde, ihnen die Existenzbe- nicht, die Zuwanderung zu helfen, die natürlichen Lebens-
30. November abgestimmt wird, ver- rechtigung abzusprechen» und begrenzen, sondern unsere
grundlagen zu sichern.»
langt, dass die Schweiz eine Einwohner- zeuge von einem «bedenk- Ansprüche, auf ein schöp- Dominik Thali
zahl auf einem Niveau anstrebt, «auf lichen Menschenbild»: Kurt
dem die natürlichen Lebensgrundlagen Zaugg-Ott, Geschäftsführer
dauerhaft sichergestellt sind»; zugleich von «oeku Kirche und Um- Pro: Mass halten Contra: Auf Irrwegen
soll sie «dieses Ziel auch in anderen welt», gebraucht scharfe Worte
Ländern, namentlich im Rahmen der in- gegen die Ecopop-Initiative,
ternationalen Entwicklungszusammen über die Ende November abge- Markus Ursprung,
arbeit» unterstützen. Ecopop fordert: stimmt wird. Und: «Menschen Benzenschwil, im
Ecopop-Vorstand, Odilo Noti,
–– Die ständige Wohnbevölkerung in der sind keine Kategorien», betont
GPK-Präsident der Mitglied der Ge-
Schweiz darf infolge Zuwanderung im Pier Giacomo Grampa, frühe- kath. Synode des schäftsleitung von
dreijährigen Durchschnitt nicht um rer Bischof von Locarno, in der Kantons Aargau. Caritas Schweiz.
mehr als 0,2 Prozent pro Jahr wach- Botschaft der Bischöfe zum In der Natur wächst kein Baum in den Die Ecopop-Initiative will unter dem Slo-
sen. 1. August. Für den Schweize- Himmel. Wächst er zu schnell, fällt ihn gan «Stop der Überbevölkerung» die
–– Der Bund investiert mindestens zehn rischen Evangelischen Kir- der nächste Sturm umso eher. Pro Se- Einwanderung in die Schweiz rigoros
Prozent seiner in die internationale chenbund (SEK) schliesslich kunde wird über 1 m2 Land überbaut, ein begrenzen. In den Ländern des Südens
Entwicklungszusammenarbeit fliessen gefährdet die Initiative die zusätzliches Luzern pro Jahr, zuwande- soll die Schweiz mit ihrer Entwicklungs-
den Mittel in Massnahmen zur Förde- Menschenwürde, weil sie das rungsbedingt! Mit der Erhöhung der Be- zusammenarbeit jährlich rund 200 Mil
rung der freiwilligen Familienplanung. Menschenrecht auf Familien völkerungszahl und dem konstant hohen lionen Franken für die Familienplanung
leben und die Einhaltung der Konsum sinkt die Lebensqualität: ver- einsetzen. Caritas Schweiz hält die Ini
Genfer Flüchtlingskonvention dichtete Siedlungsflächen, Wohnen wird tiative sowohl aus migrationspolitischer
In Kürze einschränke, die zur Aufnahme eng und teurer, der Verkehr wächst, der als auch aus entwicklungspolitischer
von Verfolgten verpflichte. Spielraum unserer Kinder schrumpft, die Perspektive für einen Irrweg.
Natur wird verdrängt. Wir fordern: Quali- Einerseits hätte bei Annahme der Initia-
Preisträger stehen fest «Wie», nicht «wie viele» tät statt Aufblähung, gute Ausbildung, tive die massive Beschränkung der Zu-
pd. Die Tübinger Ecopop will mit einer Be- Förderung, Integration der hier Leben- wanderung zur Folge, dass die Perso-
Moraltheologin Re- schränkung der Zuwanderung den und eine Wirtschaftspolitik hin zu nenfreizügigkeit mit der Europäischen
gina Ammicht Quinn und der Förderung der Fami Nachhaltigkeit statt Masse. Union aufgekündigt werden müsste. Weil
(57) und die interna- lienplanung in Entwicklungs- die Einwanderung bloss 0,2 Prozent des
tionale Zeitschrift für ländern die «natürlichen Bildung heisst Entwicklung jährlichen Wachstums der ständigen
Theologie «Conci- L ebensgrundlagen» in der
Selbst über Zeitpunkt und Anzahl seiner Wohnbevölkerung betragen darf, hätten
lium» erhalten den Regina Ammicht Schweiz sichern. Ein falscher Kinder bestimmen können: Damit dieses 2012 gerade einmal 16 100 Personen
Herbert-Haag-Preis Quinn, Theologin. Ansatz, findet der SEK: Es Recht auch den Ärmsten offen steht, einwandern dürfen. In Bezug auf die Mi-
2015. Beide seien gehe nicht darum, wie viele brauchen diese Aufklärung und Verhü- grationspolitik ist die Ecopop-Initiative
richtungsweisend für den Weg der Kir- Menschen hier leben können. tungsmittel. 80 Millionen ungewollte um ein Vielfaches radikaler als die am
che in die Zukunft, teilte die Herbert- «Für die Bewahrung der Schwangerschaften (UNO) verursachen 9. Februar angenommene SVP-Initiative
Haag-Stiftung für Freiheit in der Kirche Schöpfung und die Treue zur viel Elend. Wenn eine Frau nicht schon «Gegen die Masseneinwanderung».
mit. Ammicht Quinn habe durch ihre Heimat ist eine andere Frage mit 14 ihr erstes Kind gebärt, hat sie
Forschungsarbeit zu einem «lebensdien- entscheidend: Wie wollen wir bessere Bildungschancen, das hilft der Wenig wirksam
lichen Zugang» der Theologie zu Körper hier leben?» wirtschaftlichen und sozialen Entwick- Entwicklungspolitisch ist die Initiative
und Sexualität beigetragen. Die Zeit- Für «oeku» ist klar: Die lung, deshalb 10 Prozent der Entwick- wenig wirksam und würde die bisherigen
schrift für Theologie «Concilium», ge- Schweiz hat die Grenze der lungshilfe des Bundes für freiwillige Anstrengungen der Schweiz zur Armuts-
gründet 1965 unter anderen von Hans Nachhaltigkeit schon lange Familienplanung. Damit erhalten jedes bekämpfung und Entwicklung untergra-
Küng, habe «den offenen Geist» des überschritten – «und dies nicht Jahr über 20 Millionen Frauen Zugang ben. Um die Geburtenraten in den Län-
Zweiten Vatikanums in alle Kontinente wegen des Bevölkerungs- zu Verhütungsmitteln, was bis 6 Millio- dern des Südens zu reduzieren, muss in
und Kulturkreise hinausgetragen. Preis- wachstums, sondern haupt- nen ungewollte Schwangerschaften und erster Linie in Bildung, Gesundheit und
verleihung ist am 8. März in Luzern. sächlich wegen der massiv ge- 3 Millionen Abtreibungen verhindert. in die Beschäftigung investiert werden.
Thema 5
Von drei Aufgaben nur eine gelöst
Im November 1414 begann in Konstanz ein Konzil, das drei Aufgaben zu lösen hatte und vier Jahre dauern
sollte. Die Ergebnisse in Fragen der Einheit, der Reform und des Glaubens wirken bis heute nach.
Die Kirche des Spätmittelal- Hinzu kam die geistliche
ters befand sich in einer tiefen Krise: Erzbischof Günther von
institutionellen und geistlichen Magdeburg las zum ersten Mal
Krise. Im 14. Jahrhundert wur- die Messe, als er schon 35
de das Papsttum praktisch von Jahre im Amt war, Bischof Ro-
der französischen Krone kon- bert von Strassburg las sein
trolliert. Von 1309 bis 1377 ganzes Leben lang keine. Das
musste es sogar seinen Wohn- Zölibat war selbstverständlich
sitz in Avignon nehmen. Das Nebensache. Im niederen Kle-
Papsttum war parteiisch und rus stand es nicht besser. Die
konnte seinen universalen An- Priester ahnten oft nicht ein-
spruch nicht aufrechterhalten. mal den Sinn des lateinischen Im ehemaligen Lagerhaus in Konstanz fand die einzige Papstwahl auf deutschem
Ideen, wonach nur ein Konzil Textes, den sie bei der Messe Boden statt. Die Wahl von Martin V. beendete die Kirchenspaltung.
die gesamte Kirche repräsen- oder der Sakramentenaustei-
tieren könne, gewannen an lung verwendeten. In vielen lungen während des Konzils notwendigen Reformen der
Auftrieb. Klöstern war Schwelgerei an notiert der Chronist Ulrich Kirche hat das Konzil teilweise
der Tagesordnung. Umso lau- R ichental den Aufenthalt von erkannt, aber nicht einleiten
Immenser Geldbedarf ter ertönte umgekehrt der Ruf zeitweise bis zu 70 000 Men- können. Der Beschluss des
Je mehr die päpstliche Füh- nach umfassenden Reformen. schen. Allein Johannes XXIII. Konstanzer Konzils, dass jeder
rung an innerem Wert ein- zog am 28. Oktober 1414 mit Papst künftig alle zehn Jahre
büsste, desto grösser wurde ihr Drohende Kirchenspaltung 600 Mann Gefolge in die Stadt ein Konzil einberufen müsse,
Geldbedarf. In Avignon stieg 1378 führte eine Doppelwahl ein. Über 500 Bischöfe, geistli- wurde vom neuen Papst Mar-
er ins Unermessliche: Die Ku- das Papstschisma herbei. Ein che Fürsten und Äbte kamen tin V. bestätigt, aber später
rie verkaufte Ämter, teilweise Papst in Rom, ein Papst in Avi- mit mehreren Tausend Per- nicht umgesetzt. Der päpst-
gleich mehrfach. Wer der Zah- gnon. In Pisa traf sich 1409 sonen Begleitung. liche Finanzhaushalt gibt bis
lungspflicht nicht nachkom- eine Grosszahl der Kardinäle, heute Anlass zu Diskussionen.
men konnte, wurde exkommu- um das Problem zu lösen: Sie Drei Päpste «verabschiedet» Die Lehre des Konzils von
niziert. Wofür gab der Papst in setzten die beiden damaligen Dem Konzil gelang es, die Konstanz im Dekret «Haec
Avignon das Geld aus? 63,7 Päpste Benedikt XIII. und Herrschaft dreier Päpste zu sancta», dass ein Konzil seine
Prozent für seine Kriege, 7,2 Gregor XII. ab und wählten beenden. Gregor XII. verzich- Vollmacht unmittelbar von
Prozent für Kleidung, 4,1 Pro- mit Alexander V. einen neuen. tete freiwillig (Juli 1415), Jo- Christus habe und daher über
zent für Freunde und Ver- Da die beiden vorigen Päpste hannes XXIII. und Benedikt dem Papst stehe, ist bis heute
wandte. Das gleichzeitig seit sich jedoch weigerten, ihre Ab- XIII. wurden abgesetzt (Mai gültig und widerspricht der
Franz von Assisi und Domini- setzung zu akzeptieren, hatte 1415 und Juni 1417). Der Weg ebenfalls gültigen Lehre des
kus weit verbreitete Armuts man plötzlich drei Päpste. für die Wahl eines neuen Ersten Vatikanischen Konzils
ideal für die Kirche liess den A lexander V. starb 1410. Sein Papstes war frei. Eine spezielle von 1870, wonach der Papst al-
Ruf nach Reform der Kirche Nachfolger wurde Johannes Wahlordnung sollte den Erfolg lein den Primat über die Kir-
immer lauter werden. XXIII., die Konkurrenz dreier sichern: 23 Kardinäle plus je che ausübe.
Päpste und mit diesen der Fi- sechs Wahlmänner aus fünf Andreas Wissmiller
nanzbedarf für drei päpstliche Nationen (Italiener, Franzo-
Haushalte und die wechselsei- sen, Deutsche, Engländer und
tige Exkommunikation blieb. Spanier). In allen Gruppen Verbrennung von Jan Hus
Ein von allen, auch weltlichen galt die Zweidrittelmehrheit. aw. Traurige Berühmtheit erhielt das Kon-
Machthabern, unterstütztes Im winterlich kalten Lager- stanzer Konzil durch die Verurteilung des
Konzil erschien schlussendlich haus einigten sich die 53 Wahl- tschechischen Reformers Jan Hus, der
als einziger Ausweg. berechtigten schliesslich am trotz Zusicherung freien Geleits verbrannt
11. November 1417 auf den Ita- wurde. Das Konzil scheiterte bei dem Ver-
Konzilsstadt Konstanz liener Odo Colonna, der sich such, theologische Streitpunkte hinrei-
König Sigismund überzeugte nach dem Tagesheiligen Mar- chend zu klären. Die Hinrichtung löste
Johannes XXIII., ein Konzil tin V. nannte. über 20 Jahre andauernde Glaubens-
Drei Päpste beanspruchen gleichzeitig einzuberufen, und sagte seine kriege, regelrechte Kreuzzüge gegen die
die Herrschaft über die Kirche. Der
eigene Teilnahme zu. In Kon- Unerledigte Themen bis heute Hussiten aus. Papst Johannes Paul II. be-
Kaiserbrunnen in Konstanz symbolisiert
das Schisma im dreiköpfigen, eitlen stanz lebten 1414 etwa 6000 Das Konzil konnte die Kir- dauerte 1999 den grausamen Tod von
Pfau. Fotos: Andreas Wissmiller Menschen. In seinen Zäh- chenspaltung überwinden. Die Jan Hus und rief zur Versöhnung auf.
6 Pfarreien St. Anton • St. Michael
Gottesdienste
Ewige Baustelle? Pfarreiagenda
Samstag, 1. November, Allerheiligen Die Basilika Sagrada Familia in Barcelona, deren Bau Wandergruppe A + O
10.30 Eucharistiefeier, Kirche St. Anton vor 132 Jahren begann, soll in 12 Jahren fertiggestellt Leichte Wanderung
Gestaltung: Burghard Förster; musika sein. Montag, 3. November, Treffpunkt: 12.00,
lische Gestaltung: Chor St. Anton ∙ Bahnhofkiosk, Abfahrt: 12.16
St. Michael, Orgel: Samuel Staffelbach; Von Hasle nach Schüpfheim am Emmen-
Kollekte: theologiekurse.ch ufer entlang. Kaffeehalt in Schüpfheim.
Sonntag, 2. November, Allerseelen Fahrkosten: 10 Franken mit Passepar
9.00 Eucharistiefeier mit Toten tout/Halbtax. Billette bitte selber lösen,
gedenken, Kirche St. Michael retour ab Schüpfheim. Unkosten: 2 Fran
10.30 Eucharistiefeier mit Toten ken. Wanderzeit circa 1½ Stunden bei
gedenken, Kirche St. Anton jeder Witterung. Auskunft: Verena Men
Gestaltung: Pastoralteam; Orgel: Samuel gotti, 041 360 78 67, Marie-Theres
Staffelbach; Kollekte: Luzerner Vereini Hess, 041 360 08 43
gung zur Begleitung Schwerkranker
Mittwoch, 5. November Mittagstisch
9.00 Eucharistiefeier, Kapelle St. Anton Dienstag, 4. November, 12.15, Pfarrei-
Gottesdienst der Frauengemeinschaft saal St. Anton
mit anschliessendem Frühstück Anmeldung bis, 3. November, 11.00,
Samstag, 8. November 041 229 91 00, st.anton@kathluzern.ch
18.00 Eucharistiefeier, Kirche St. Anton
Gestaltung: Reto Kaufmann Frauengemeinschaft
Orgel: Kurt Felder Die Basilika Sagrada Familia. Foto: Werner Tschopp Räbeliechtli St. Anton
Sonntag, 9. November, Tag der Völker Schnitzen: Mittwoch, 5. November,
10.30 Eucharistiefeier, Kirche St. Michael Kürzlich begab ich mich auf Freude Gott anzunähern, sich 14.00–16.00, Pfarreisaal
Gottesdienst mit der Katholischen Alba die Spuren des hl. Ignatius von zu verwurzeln, mit sich selbst Mitbringen: Küchenmesser, Guetzliförmli,
ner Mission und der Pfarrei St. Paul Loyola (Gründer des Jesuiten- ins Reine zu kommen und Melonenaushöhler. Unkostenbeitrag
Gestaltung: Leopold Kaiser, Don Agim ordens). Diese Spuren führten Gott in den Mitmenschen und inklusive Umzug und Imbiss: 5 Franken
Qerkini, Reto Kaufmann; Orgel: Kurt auch zur abgebildeten Basilika in allen Dingen zu suchen. pro Kind. Anmeldung bis 1. November
Felder; Kollekte: Minoritäten-, Flücht nach Barcelona, die – wenn Weiter rät sie, unseren christ- Umzug: Freitag, 7. November; 17.30,
lings- und Fahrendenseelsorge auch unfertig – ihren Dienst lichen Vorfahren, die in der Abmarsch vom Robinsonspielplatz
Anschliessend Apéro für alle mit Verkauf trotzdem erfüllt, denn sie lädt ihnen möglich gewesenen
Anschliessend eine Geschichte und ein
von Lismerartikeln durch die Lismer zum Staunen und Beten ein. Weise den Glauben gelebt ha- kleiner Imbiss im Pfarreisaal. Unkosten
frauen St. Michael und Honigverkauf ben, Respekt entgegenzubrin- beitrag nur Umzug 1.50 Franken. An
durch KAB St. Paul «Anders die Baustelle Mensch» … gen. Diese mir weitergereichte meldung (wichtig für Bestellung Imbiss)
«Baustelle» ist auch der Tradition – kombiniert mit bis 4. November: Susan Traub,
Werktagsgottesdienste Mensch. Dessen sind wir uns meiner Vision – gibt einen gu- 041 361 12 71, fam.traub@hispeed.ch
Freitag, 31. Oktober / 7. November besonders dann bewusst, wenn ten Boden für einen lebens-
18.00 Eucharistiefeier, Kapelle Matthof wir uns auf den geistlichen nahen Glauben von heute. ELKI St. Michael
Dienstag, 4. November Weg begeben. Gemeint ist Räbeliechtli St. Michael
9.00 Eucharistiefeier, Kapelle Matthof der kontinuierliche Fortschritt, Nur Gott sieht das Ganze Schnitzen: Dienstag, 11. November,
19.00 kein Gottesdienst, Unterkirche das Form-Annehmen, jener Der heilige Ignatius legt uns 18.30, kleiner Saal St. Michael
St. Michael Endform entgegen, die von ans Herz, täglich beim Beten Räbenbestellung (2.50 Franken pro
Dienstag, 11. November Gott her, für mich oder für Sie, (nur) eine Bitte zu formulie- Stück) bis 7. November: Judith Schwin
Alle Gottesdienste entfallen. gedacht ist. Aber immer dient ren. Mein Blickwinkel ist ein- gruber, 076 513 44 54. Mitbringen:
Mittwoch, 12. November der Mensch auch schon in sei- geschränkt. Gott sieht das Rüstmesser, Apfelaushöhler, kleine
9.00 kein Gottesdienst, Kapelle St. Anton ner vorläufigen «Form». Wir Ganze. Ich darf seinem Willen Guetzliformen, Stricknadel oder Ahle
bringen uns beruflich und/ vertrauen. Ignatius sagt: «Die Umzug: Donnerstag, 13. November, 17.30
Stunde der Achtsamkeit oder privat ein. Unser Sein hat meisten Menschen ahnen Start und Einstimmung in der Kirche
Jeden Donnerstag, 19.00 und/oder Ausstrahlung. Hier auf Erden nicht, was Gott aus ihnen ma- St. Michael, Schluss des Umzugs am
19.30 (ausser Schulferien und Feiertage) bleibt das Menschenleben aber chen könnte, wenn sie sich Waldweg mit Tee und Brötli. Wer will,
in der Kirche St. Michael immer Fragment. Gott wird es ganz seiner Führung überge- nimmt eine Wurst und einen Stecken mit
später vollenden. Bis dahin ist ben würden.» zum Brötle. Bei sehr schlechter Witte
Unsere Verstorbenen des Menschen Herz unruhig rung ist der Schluss vor dem Pfarreiheim.
5. Oktober: Marta Tiziani, Breitenlachen und suchend. Ewige Baustelle?
strasse 20; 13. Oktober: Werner Gass Der Mensch: Eine «ewige Bau- Wallfahrt zu Bruder Klaus
mann, Tribschenstrasse 19; 14. Oktober: Boden für lebensnahen Glauben stelle»? – Zeitlebens: Ja! Ewig Freitag, 7. November, 16.15–21.30
Margrit Auf der Maur-Brawand, vorher Die ignatianische Spiritualität gedacht: – Nein! für die angemeldeten 5.-Klässlerinnen
Elfenaustrasse 16 empfiehlt, sich mit Geduld und David Pfammatter und 5.-Klässler
Pfarreien St. Anton • St. Michael 7
Pfarreiagenda Vorschau Besuch des Sankt Nikolaus Unser Taufkind
Jubiläumsfeier Samstag, 6. Dezember, ab 17.00, 19. Oktober: Elias Dissler
Freitag, 28. November, 17.30, Kirche Sonntag, 7. Dezember (nur St. Anton)
Wandergruppe St. Michael - St. Paul St. Anton Familien mit Kindern der Jahrgänge
Wanderung Dank-Gottesdienst mit anschliessendem 2004–2012 erhalten Anfang November Dank an die Lismerfrauen
Montag, 17. November, Treffpunkt: 9.40, Apéro riche für alle Jubilare, welche eine Einladung und einen Anmelde- Die Lismerfrauen von St. Michael spen-
Torbogen, Busabfahrt: 9.50, Nr. 52 2014: schein. Anmeldeformular auch auf der deten aus ihrem Erlös 400 Franken
Von Gormund via Römerswil nach – in Pension gingen, Homepage: zugunsten des Sozialdienstes. Ein ganz
Eschenbach. Wanderzeit: 2½ Stunden, – einen Geburtstag von 70, 75, 80, 85, www.kathluzern.ch/st-anton-st-michael herzliches Dankeschön für diese gute
Verpflegung aus dem Rucksack. Infos: 90, 91 und mehr Jahren feierten, Unterstützung.
Hansruedi Bachmann, 041 310 68 34 – Ehepaare, welche 25, 30, 35, 40, 45, Regelmässige Angebote Sozialdienst St. Anton ∙ St. Michael
50 und so weiter verheiratet sind. St. Anton
Erzählcafé Ehemals KAB: Jassen
Dienstag, 11. November, 14.30, Pfarrei- Freitag: 31. Oktober, 19.30, kleiner Saal
saal St. Anton Krabbeltreff
Thema: Leben während dem 2. Weltkrieg Donnerstag, 6. / 13. November, 9.30, Kontakte
und in den Jahren danach: Rationierung / kleiner Saal
Versorgungsprobleme / Weiterentwick- A + O: Yoga
lung. Wir freuen uns auf viele interes- Dienstag, 11. November, 9.15, kleiner Pfarreien St. Anton ∙ St. Michael
sante Erzählungen und auf Ihr Kommen. Saal St. Anton
Langensandstrasse 5, 6005 Luzern
Frauengemeinschaft St. Anton Jubilarenfest 2012. St. Michael Tel. 041 229 91 00, Fax 041 229 91 01
Buddhistischer Tempel Seniorenjassen E-Mail: st.anton@kathluzern.ch
Donnerstag, 20. November, Treffpunkt: Wir bitten um schriftliche Anmeldung bis Mittwoch, 5. November 14.00, Pfarrei- Sekretariat: MO–FR, 8.30–11.30,
18.25, Bahnhof Luzern am 17. November an die Sekretariate heim, bitte Zvieri und Getränk selber 14.30–16.30
Wir lernen im buddhistischen Tempel in St. Anton oder St. Michael. Anmeldeta- mitbringen St. Michael
Luzern-Littau diese Religion etwas näher lons liegen im Schriftenstand beider Kir- ELKI: Quartiertreff Flohzirkus Rodteggstrasse 6, 6005 Luzern
kennen. Anmeldung bis 11. November: chen auf oder können über die Home- Donnerstag, 6. November, 15.00–16.30, Tel. 041 229 97 00, Fax 041 229 97 01
Ruth Lischer, Studhaldenstrasse 5, page www.kathluzern.ch/Anton-Michael EBG-Gemeinschaftsraum, Hügelweg 6 E-Mail: st.michael@kathluzern.ch
041 360 84 64, ruth.lischer@gmx.ch heruntergeladen werden. Spiel und Spass für die Kleinsten Sekretariat: MO–FR, 8.30–11.30
Jesuitenkirche
Samstag, 1. November Paul Hindemith; 18.00 Programmeinfüh- Mittwoch, 12. November Gottesdienstzeiten
Allerheiligen rung in der Sakristei; Eintritt frei – Kollekte 12.15–12.45 «MittWortsMusik – stimmt Eucharistiefeiern: Wochentage:
Gottesdienste wie an Sonntagen Mittwoch, 5. November bestimmt. Worte und Musik im Zusam- MO, DO 17.15; DI, MI, FR, SA 7.00;
Predigt: Präfekt P. Hansruedi Kleiber SJ 12.15–12.45 «MittWortsMusik – stimmt menspiel. Bestimmt aufeinander abge- Sonntag: 7.00, 10.00, 15.00, 17.00;
Kollekte: Hôtel Dieu und 17.00 für die bestimmt. Worte und Musik im Zusam- stimmt; Hommage à Sax!» Zum 200. Beichthören: SO 9.15
Kirchenmusik menspiel. Stimmungswelten – sphä- Geburtstag von Adolphe Sax (1814–
17.00 Musik: Marc-Antoine Charpentier, rische Emotionen». Kompositionen von 1894); Studierende der Saxophonklasse,
Messe H 1; Solisten der Hochschule Katja Mair, Michel Legrand und Joni Mit- Beat Hofstetter und Sascha Armbruster Kontakt
Luzern, Vokalensemble und Orchester chell; Katja Mair, Solo-Performances; Christian Rutishauser SJ, Texte
des Collegium Musicum Luzern; Pascal Hanspeter Pfammater, Piano
Mayer, Leitung lic. theol. Valentin Beck, Texte Präfekt: P. Dr. Hansruedi Kleiber SJ
Sonntag, 2. November Herz-Jesu-Freitag, 7. November Präfektur: Sonnenbergstrasse 11,
Allerseelen 6.45 Messfeier, anschliessend Segens- 6005 Luzern
Predigt: Präfekt P. Hansruedi Kleiber SJ andacht Telefon: 041 240 31 33
Kollekte für die Kirchenbauhilfe des Bis- Sonntag, 9. November E-Mail: hansruedi.kleiber@kathluzern.ch
tums Basel Weihetag der Lateranbasilika Sekretariat (MO und DO, 13.30–16.30 /
15.00 Musik: Hubertusmesse mit dem Predigt: Prof. emeritus Hans Münk DI, 8.00–12.00; 13.30–16.30):
Jagdhornbläserensemble Auerhahn Kollekte für Pro Longo Maï Anita Haas, Telefon und Fax:
Montag, 3. November Dienstag, 11. November 041 240 31 34; Mobile 077 489 05 79
17.15 Messfeier, anschliessend Andacht 18.15 511. Orgelvesper. 30 Minuten E-Mail: anita.haas@kathluzern.ch
im Geiste der hl. Theresia von Lisieux Orgelmusik. Lara Schaffner (Glarus) Internet: www.jesuitenkirche-luzern.ch
Dienstag, 4. November spielt Werke von J. S. Bach, R. Schu- An der Orgelvesper vom 11. November Sakristei: Sakristan Markus Hermann,
ertönen Werke von J. S. Bach (1685–
18.15 510. Orgelvesper. 30 Minuten Or- mann, J. Brahms und O. Barblan; 18.00 Telefon 079 275 43 18
1750), R. Schumann (1810–1856),
gelmusik. Andreas Jud (Lenzburg) spielt Programmeinführung in der Sakristei J. Brahms (1833–1897) und Otto Barblan Hochschulseelsorge: P. Jiří Obruča SJ,
Werke von Johann Sebastian Bach und Eintritt frei – Kollekte (1860–1943). Bilder im Uhzeigersinn www.unilu.ch/horizonte
8 Pfarrei St. Johannes
Gottesdienste
Verschiedene Welten Pfarreiagenda
Samstag, 1. November, Allerheiligen Sr. Dona und Sr. Redempta aus Tansania leben seit Theaterprojekt Utopia Exit
19.00 Kommunionfeier mit Totengedenken mehr als einem Jahr im Kloster Gerlisberg. Sie berich Freitag, 31. Oktober, 20.00 im Würzen-
Gestaltung: Alois Metz, Ingrid Bruder- ten über ihre Erfahrungen in der Schweiz. bachsaal
hofer, Eva Hämmerle Die kirchliche Jugendarbeit Kriens ist bei
Thema: Da berühren sich Himmel und uns zu Gast. Fünf ganz unterschiedliche
Erde Jugendliche mit je eigenen Schicksals-
Orgel: Beat Heimgartner schlägen müssen plötzlich zusammen
Musik: Johannes-Chor eine Entscheidung treffen. Es geht um
Kollekte: Antoniushaus Mattli, Morschach Leben und Tod! Türöffnung: 19.15 Uhr
Sonntag, 2. November, Allerseelen Abendkasse: 10 Franken
10.30 Kommunionfeier mit Taufe
Gestaltung: Eva Hämmerle
Thema: Begegnung, siehe rechte Spalte Kunstausstellung
Orgel: Beat Heimgartner Sonntag, 2. November, 10.30 in der
Kollekte: FriedensFrauen Weltweit, Bern Kirche St. Johannes
Sonntag, 9. November, Maua-Tag Sr. Redempta und Sr. Dona. Foto: Irene Zumbühl-Obrist Eröffnung der Kunstausstellung zu den
10.30 Familiengottesdienst Themen «Begegnung» und «Lebens-
Gestaltung: Sigi Brügger, Alois Metz Sr. Dona und Sr. Redempta: und es wird gesungen und ge freude» im Beisein der Künstlerin Mech-
Orgel: Beat Heimgartner Bei unserer Ankunft waren tanzt. tild Mathis-Jörissen. Die Ausstellung ist
Kollekte: Verein Pro Maua wir sehr überrascht, dass es in zu sehen bis Ende November.
der Schweiz so schön und Seid ihr in Kontakt mit euren
Regelmässig in St. Johannes warm sein kann. Wir fühlten Schwestern in Tansania?
Gottesdienst am Freitag, 9.00 uns sehr wohl und geborgen im Ja, wir sind sehr gut informiert, Spaghettiplausch Büttenentreff
Rosenkranz am Mittwoch, 19.00 Kreise unserer Mitschwestern, was in unseren Gemeinschaf Donnerstag, 6. November, 11.30–14.00
Morgenlob am Donnerstag, 8.15–8.45 doch ausser Sr. Laurenzia ten in Afrika läuft. Per SMS, an der Büttenenhalde 42
spricht niemand Englisch oder E-Mail, Telefon und Briefen Für Fragen und Informationen:
In der Schönstattkapelle Suaheli. Wir mussten uns mit stehen wir in regem Kontakt Fabienne Eicher, f.eicher@hotmail.com
Jeden Freitag, 14.30–16.30 stille Gesten und Augenzwinkern zueinander. Auch mit unseren
A nbetung verständigen. Nach und nach Familien haben wir ab und zu
war es uns möglich, einzelne Kontakt. Verein Pro Maua
Bei den Rita-Schwestern Worte herauszuhören und zu Maua-Sonntag
Jeden Dienstag, 7.30 Eucharistiefeier verstehen. Uns gefällt die deut Welche Unterschiede habt ihr zwi- Sonntag, 9. November, 10.30 Gottes-
bei den Rita-Schwestern, Seeburg sche Sprache, doch macht uns schen Tansania und der Schweiz be- dienst, anschliessend Maua-Essen
strasse 35. Jeden letzten Donnerstag im die Grammatik sehr Mühe. merkt? Geniessen Sie die gemütliche Atmo-
Monat, 16.00 Ritamesse in der Kapelle Die Grösse und die topogra sphäre bei Spaghetti, feinem Salat, aus-
Was beeindruckt euch am Leben in fische Verschiedenheit: Tansa gewählten Weinen, verschiedenen Mine-
Unsere Verstorbenen der Schweiz und wo habt ihr eher nia ist 23-mal grösser, und wir rals, Kaffee und einem reichhaltigen
Walter Christen, 73 Jahre, Rosengarten- Mühe? haben wenige Berge. Die vie Dessertbuffet.
halde 1 Die Schönheit und Vielfalt der len Wasservorkommen, die Für die Kinder stehen ein betreuter Kin-
Willibald Neuburger, 88 Jahre, Kreuz- Natur gefällt uns sehr. Wir Vegetation und die Bevölke derhort und ein Spielzimmer zur Verfü-
buchstrasse 99 durften schon viele Orte besu rungszahl sind auch sehr ver gung.
chen und sind vom grossarti schieden. Besonders aufgefal Den Erlös dürfen wir auch dieses Jahr
gen Panorama sehr beein len sind uns auch die vielen den Schwestern in Tansania überweisen.
druckt. Die Menschen, denen Bauernhöfe, die eine Vielzahl Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
wir begegnen durften, begeis von Lebensmitteln produzie
Kontakt tern uns mit ihrer spontanen, ren. In Tansania gibt es nur
generösen und liebenswür grosse Monokulturen oder Aktiv im Alter
digen Art. Wir erleben die aber es wird für den Eigenbe Lottonachmittag
Pfarrei St. Johannes Schweizer als sehr friedlieben darf angepflanzt. Donnerstag, 13. November, 14.30–17.00
Schädrütistrasse 26, 6006 Luzern des und fleissiges Volk. Jeder im ref. Zentrum, Würzenbachmatte 2
Tel. 041 229 92 00, Fax 041 229 92 01 steuert seinen Beitrag mit sei Eure Wünsche für das zweite Jahr? Goldbarren und Weltreisen können wir
E-Mail: st.johannes@kathluzern.ch nen Talenten zum Wohlstand Möge die Schweiz den Frieden Ihnen leider nicht anbieten. Doch mit
www.johanneskirche.ch bei. Was uns auffällt, sind die bewahren und ihn aktiv leben. ganz leeren Händen werden die glück-
www.kathluzern.ch wenigen jungen Menschen in Dazu wünschen wir uns Gottes lichen Gewinner nicht nach Hause ge-
der Kirche. In Afrika besu Segen. hen. Wir laden Sie alle herzlich zu einem
Öffnungszeiten im Pfarreisekretariat: chen viele Familien mit ihren Das Interview mit Sr. Dona Lottonachmittag ein.
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Kindern den Gottesdienst. und Sr. Redempta führte Irene
Dienstag und Freitag, 14.00–17.00 Meist sind die Kirchen voll, Zumbühl-Obrist
Der MaiHof – Pfarrei St. Josef 9
Gottesdienste
Kopf, Herz und Hand Pfarreiagenda
Freitag, 31. Oktober Seit 40 Jahren ist Beata Pedrazzini in der Kirche tätig Führung durch die Ausstellung
16.00 Betagtenzentrum Rosenberg und hat die Entwicklung der Pfarrei mitgeprägt. Schleier & Entschleierung
Gottesdienst mit Kommunionfeier SA, 15. November, 15.00, Kirchensaal
Samstag, 1. November Interessierte aus Pfarrei und Quartier
17.00 Kindergottesdienst, Kapelle sind herzlich eingeladen, teilzunehmen.
Thema: Heiligi Mönsche Durch die Ausstellung führt Andreas
Gestaltung: Doris Gauch, Angelika Steiner Tunger-Zanetti, Islamwissenschafter,
Sonntag, 2. November Universität Luzern. Beata Pedrazzini
10.00 Feier für Verstorbene
(siehe Hinweis) Seniorinnen und Senioren
Gestaltung: Franz Zemp, Silvia Huber Mittagstreff
Musik: Ensemble Singkreis Maihof MI, 5. November, 11.30, Café Cherry
Kollekte: da beim Sterben – Luzerner Ver Kontakt: Marlis Kottmann, 041 420 51 43
einigung zur Begleitung Schwerkranker
Mittwoch, 5. November Wandern der Frauen
9.00 Frauengottesdienst, Kapelle Rathausen – Sedel
Freitag, 7. November Beata Pedrazzini im Gespräch mit einer Besucherin am Abendtisch. Foto: Claudia Conte DO, 6. November, Treffpunkt: 13.00,
16.00 Betagtenzentrum Rosenberg «Urnerhof» (VBL 18er)
Ökumenischer Gottesdienst mit Toten Dass die Ausstellung «Schleier vor beheimatet und schafft Be Von hier geht es Richtung Friedental/
gedenkfeier & Entschleierung» im MaiHof heimatung. Heini, wo wir dem rechten Reussuferweg
Sonntag, 9. November stattfindet, ist kein Zufall. bis zur alten Sedelbrücke folgen. Dann
10.00 Zwischenhalt Beata Pedrazzini beschäftigt Zeichen der Zeit erkennen geht es linksufrig weiter, bis wir bei Rat
Thema: Interreligiöse Friedensfeier im sich im Quartier und gesamt Kirche muss für Beata Pedraz hausen wieder die Reuss überqueren.
Rahmen der Woche der Religionen städtisch (im Bereich Mig zini ein Ort des offenen Dia Einkehr in der Caféteria Rathausen.
Gestaltung: Beata Pedrazzini im Gespräch ration und Integration der loges sein, der sich aktuellem Heimzu über Sedel/Rotsee.
mit Ingrid Grave (katholische Ordensfrau) Katholischen Kirche Stadt
Geschehen zuwendet. Sie för Hoffen wir auf einige Sonnenstrahlen!
und Sumayah Sabadia (Muslimin) Luzern) mit interkulturellen
derte in der Pfarreiarbeit den Helen Merki-Deicher, 041 420 02 58
Musik: Wael Elkholy und interreligiösen Themen. Quartierbezug. Auf ihre Ini
Freitag, 14. November Für sie ist ein differenzierter tiative hin entstanden bereits aktive familien maihof
16.00 Betagtenzentrum Rosenberg Blick auf diese gesellschafts vor Jahren Projekte mit der Räbeliechtliumzug
Gottesdienst mit Kommunionfeier relevante Thematik ebenso Schule. Als Mitgründerin und SA, 8. November, 17.30, Schildgärtli
wichtig wie Begegnungen mit Co-Präsidentin des Vereines www.aktive-familien-maihof.ch
Feierliche Musik zum Gedenken Menschen anderer Kulturen «Zusammen leben Maihof-
Das Ensemble des Singkreises Maihof und Religionen. Löwenplatz» beteiligt sie sich Zusammen leben Maihof-Löwenplatz
singt am Sonntag, 2. November im Toten massgeblich an der Verbin Willkommen!
gedenk-Gottesdienst um 10 Uhr. Bewusst in der Kirche dung der Pfarrei mit dem mul MO, 10. November, 18.30, Restaurant
Aufgeführt wird das «Ave Verum» von 1974 fand sie in der Pfarrei mit tikulturell gewordenen Quar Libelle, Maihofstrasse 6
W. A. Mozart, von Felix Mendelssohn Adolf Stadelmann einen Pfar tier. Es geht Beata Pedrazzini Der Verein ZML lädt alle Neuzugezo
«Herr, nun lässest du deinen Diener in rer, der auf den Grundsätzen darum, Toleranz, Partizipation genen zu einem Willkommensapéro ein.
Frieden fahren» und die Bach-Kantate des 2. Vatikanischen Konzils und Verständnis im Alltag zu Kontakt: b.hofmann@z-m-l.ch
«Aus tiefer Not schrei ich zu dir». Es sin die Menschen mit ihren Glau leben.
gen Nicola Brügger, Sopran, Johanna bensgeschichten ernst nahm. aktive familien maihof
Ganz, Alt und Stephan Rist, Bass unter Diese offene kirchliche Hal Sich auf Neues einlassen Grittibänze backen
der Leitung von Lorenz Ganz. An der tung ermöglichte Beata Ped Der Maihof ermöglichte ihr, MO, 17. November, 13.30 und 15.00
Orgel spielt André Briel. razzini, sich mit der Theologie sich über Jahrzehnte kritisch FR, 21. November, 13.30 und 15.00
Eugen Koller, Singkreis Maihof der Befreiung und mit feminis und kreativ im Quartier und in Die Bäckerei Müller lädt zum Grittibän
tischer Theologie zu befassen. der Stadt einzubringen. Ihr In zen-Backen ein. Für Kinder zwischen 3
Dabei blieb sie nicht bei der in teresse an Menschen verschie und 7 Jahren. Anmeldung bis 3. Novem
tellektuellen Auseinanderset denster Couleur und der Mut, ber an: www.aktive-familien-maihof.ch
Kontakt zung. Ihr ging es um geerdete sich auf Neues einzulassen,
Umsetzung und spirituell-poli waren wichtige Faktoren, so Regelmässige Angebote
tisches Engagement. Das ge lange in der Kirche zu arbei Offener Mittagstisch
Der MaiHof – Pfarrei St. Josef hört für sie zur Kirche wie ten. Für diesen Mut gratuliere Dienstag, 12.15; Anmeldung bis Montag,
Weggismattstrasse 9, 6004 Luzern die Möglichkeit zur Partizipa ich Beata und danke ihr im 17.00 unter Telefon 041 229 93 00
Tel. 041 229 93 00, Fax 041 229 93 01 tion. Die Anliegen der Frauen Namen der Pfarrei für das Jassen für die ältere Generation
E-Mail: st.josef@kathluzern.ch bringt sie in die Liturgie und in langjährige, überzeugende und Dienstag, 14.00
www.dermaihof.ch unzählige Projekte ein. In der herzhafte Engagement! Frauen auf dem Weg
Pfarreileiter: Franz Zemp, 041 229 93 10 Pfarrei fühlt sie sich nach wie Franz Zemp, Pfarreileiter Jeden 3. Dienstag im Monat
10 Pfarrei St. Karl
Pfarreiagenda
Gottesdienste
Eine prominente Kirche
Samstag, 1. November, Allerheiligen Die Kirche St. Karl ist kunsthistorisch ein wichtiger Gastpredigerin am Patrozinium
10.00 Eucharistiefeier; Gestaltung: und besonderer Bau, inzwischen aber für die Nutzung Wir freuen uns,
Eugénie Lang; Zelebrant: Josef Moser als Pfarreikirche zu gross. Frau Stephanie
Musik: Pius Strassmann, Flöte, und Klein, Professorin
Heini Knüsel, Orgel für Pastoraltheo
Kollekte: Da beim Sterben logie an der Uni
Sonntag, 2. November versität Luzern,
Totengedenkfeier im MaiHof begrüssen zu dür
10.00 Wort-Kommunion-Feier im MaiHof fen. In diesem Professorin Stepha-
Gestaltung: Franz Zemp und Silvia Huber Fach beschäftigt nie Klein. Foto: zvg
Musik: Singkreis Maihof sie sich mit den
Kein Gottesdienst in der Kirche St. Karl Erfahrungen und dem Handeln der Men
Mittwoch, 5. November schen in der heutigen Gesellschaft und
9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen fragt danach, welche Fundamente uns
und Seniorinnen und Senioren die christliche Tradition zur Verfügung
mit musikalischer Begleitung stellt, um das Leben in dieser Gesell
Gestaltung: Marco Riedweg schaft zu gestalten. Hören wir, welche
Sonntag, 9. November, Patrozinium Überlegungen sie uns Karlianerinnen
10.00 Eucharistiefeier und Karlianern mitgeben wird!
Gastpredigerin: Stephanie Klein,
Professorin für Pastoraltheologie an der Rückblicke auf Sommerlager
Uni Luzern; Gestaltung: Silvia Huber Jungwacht - Blauring St. Karl
Zelebrant: Markus Isenegger Samstag, 1. November, 19.30, Pfarrei-
Musik: St. Karli Chor mit Heini Knüsel Kirchturm St. Karl: Beim Bau 1935 und fast 80 Jahre später. Fotos: zvg zentrum
Kollekte: St. Karli Chor Treffen mit Bildern aus dem Sommerlager
Karlitreff offen Vor 80 Jahren wurde die Kir gen an veränderte Bedürfnisse und vielen Unterhaltungsbeiträgen
che St. Karl eingeweiht. Der dürften jedoch aufgrund der Pfadi Reuss
Musik am Patrozinium neue, moderne Bau an der Vorgaben der Denkmalpflege Samstag, 15. November, 19.30, Pfarrei-
Die «Karl-Borromäus»-Messe von J. B. Reuss des Architekten Fritz nur eingeschränkt möglich zentrum
Hilber wurde von Heinrich Knüsel für Metzger gab damals viel zu sein. Zusammen mit den Ver Unterhaltungsabend mit Sketches und Er
Soli, einen vierstimmigen Chor und Orgel reden! Denn Fritz Metzger,
antwortlichen der Kirchge innerungen an die Sommerlagerwochen
umgestaltet. Der Komponist, selber ein einer
der bedeutendsten meinde suchen wir nach guten
mal Dirigent des St.-Karl-Chors hat das Schweizer Kirchenarchitekten Veränderungsmöglichkeiten. Räbeliechtli
Werk sehr volksnah komponiert. Eingän des 20. Jahrhunderts, läutete Mittwoch, 12. November, Pfarreizentrum
gige Melodien und wohlklingende Har mit der Kirche St. Karl den Vielfältige Nutzung Ab 15.30: Räbeliechtli-Schnitzen
monien machen die Musik zu einem modernen Sakralbau in der In Wir sind glücklich, die St.- Räbe / Brötli zusammen 2 Franken. Mit
sympathischen Erlebnis. nerschweiz ein. Karli-Kirche mit anderen bringen: kleines Messer, Schnur, Aushöh
Menschen teilen zu können, ler (Apfel/Kürbis) oder kantiger Kaffeelöf
Unser Taufkind Ein riesiger Kirchenraum die hier auch ihre Gottes fel, Rechaud-Kerzen, Zündhölzer, kleine
Marlon Aurelio Schürch, Gütschhöhe Die Ehre, den ersten Sakral dienste feiern: die kroatische Guetzliausstecher. Gemeinsamer Zobig
bau aus Beton in der Zent Mission, die polnische, philip (mitnehmen), Kaffee, Tee (1 Franken)
Unsere Verstorbene ralschweiz zu haben, ist leider pinische und tschechische Ge Nach 17.15: Umzug über Schulhausplatz
3. Oktober: Frida Mühlebach-Wüest, im auch mit Sorgen verbunden: meinde, die Gemeinschaft der Alle sind herzlich willkommen!
89. Lebensjahr, St.-Karli-Strasse, Luzern Die Kirche mit ihren 900 Plät orthodoxen Eritreer und ab
zen ist für die immer kleiner und zu die italienische Pfarrei
werdende Liturgie-Gemein Papa San Giovanni.
Kontakt schaft in St. Karl zu gross ge Silvia Huber
worden. Räumliche Anpassun
Pfarrei St. Karl
Spitalstrasse 93, 6004 Luzern Zur Ausstellung «Natur Religion»
Tel. 041 229 94 00, Fax 041 229 94 01 SA, 1. November, Dialogführung DO, 6. November, 19.00–20.00, Kirche Die fertigen Kunstwerke. Foto: zvg
E-Mail: st.karl@kathluzern.ch Mit Susanne Kudorfer (Kunstvermittlerin) St. Karl
Gemeindeleiterin: Silvia Huber und Burghard Förster (Theologe) Vortrag: «Bild. Geste. Haltung. Das Reli Spielgruppe St. Karl
Sozialdienst: 041 229 94 20 MO, 9. November, Führung giöse im Spiegel zeitgenössischer Kunst» Jetzt anmelden fürs 2. Semester!
Öffnungszeiten Sekretariat: Mit Burghard Förster (Theologe) Mit Silvia Henke (Professorin für Kultur Start im Februar 2015, für Kinder ab
MO–FR, 8.00–11.30; Jeweils 17.00–19.00, Beginn in der theorie an der Hochschule Luzern – De circa 3 Jahren. Auskunft bei
MO/DO/FR, 14.00–17.00 Peterskapelle – Ende in Kirche St. Karl sign & Kunst) Doris Stücheli, 041 458 14 47Sie können auch lesen
