Das Spätsommer-Festival für Erlangen - Wir feiern Neustart Kultur! - E-Werk Kulturzentrum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
rü ck
Zu
en
e
ng
i
rla
ür E
f d
ival f
est
u
er-F
a 17.–19n!
ätsomm
.
Sp
9
Das
.
ü h n e
B
t Kultur!
n Neustar
ier
Wir fe
RL A N G EN
U S EUM E
T M
EF F STAD
ER T R
BÜRG SCHEUNE
DI E
ler*innen
ünst
RK K
E-WE 00
1
er
üb
EL
UR I NS
hnen —
RK
KULT HLE EL H EIMPA
ATZ RÖTH
WÖHR
MÜ O S S PL
SC H L
7 Bü
—
e
ag
EGA
CLU B OM T
JU G EN D
3
wor t
Gruß
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kulturfreund*innen,
die Pandemie hat die Kultur hart getroffen. Ganze Einrichtungen muss-
ten schließen und Veranstaltungen abgesagt werden. Umso mehr freuen
wir uns, dass es gelungen ist, mit „Zurück auf die Bühnen! Das Spätsom-
merfestival für Erlangen“ ein ganz besonderes Kultur-Open-Air auf die
Beine zu stellen.
Bei sieben Bühnen im ganzen Stadtgebiet und über 100 Künstler*innen
verschiedenster Sparten können wir uns auf ein Feuerwerk an Kunst und
Kultur freuen. Dass viele Kulturschaffende aus Erlangen und der Region
beteiligt sind, freut uns besonders. Auf solch ein hochkarätiges und viel-
fältiges Programm können wir in Erlangen stolz sein.
Im Namen der Stadt Erlangen danken wir der Beauftragten für Kultur und
Medien und dem Programm Neustart Kultur für die finanzielle Unter-
stützung und ganz besonders allen Beteiligten der Erlanger Kulturszene,
die dieses Festival mit größtem Engagement in kürzester Zeit möglich
gemacht haben.
Uns allen wünschen wir ein unterhaltsames und inspirierendes Festival-
wochenende und viele weitere Highlights dieser Art für die Zukunft.
Dr. Florian Janik Anke Steinert-Neuwirth
Oberbürgermeister Kulturreferentin
3
k a u f
ü c
FESTIVALPROGRAMM
Z u r n e n!
e b ü h
di 17.–19. September 2021
Ein spätsommerliches Highlight für alle Kulturliebhaber*innen stellt
die Stadt Erlangen vom 17. bis 19. September mit Hilfe des Kultur-
zentrums E-Werk auf die Beine: Zum Ausklang der Open Air-Saison
heißt es noch einmal: Zurück auf die Bühnen!
Die Mehrzahl „Bühnen“ ist dabei bewusst gewählt, denn es wird gan-
ze sieben davon geben, über das Erlanger Stadtgebiet verteilt. Die
charmanten Spielorte bezaubern neben viel Musikalischem aus allen
denkbaren Genres mit einem handverlesenen Literatur-, Kabarett-
sowie Kinder- und Familienprogramm. Neben einigen großen Namen
wie Pam Pam Ida oder Fiva X Jazzrausch Bigband wird es auch ganz
viel Neues aus der regionalen Kulturszene zu entdecken geben.
Die junge fränkische Literatur präsentiert sich im Stadtmuseums-
hof. Das Theater Kuckucksheim kommt mit der Premiere eines neuen
Piraten-Stücks und einem Kinderstück auf die Kulturinsel Wöhr-
mühle. Der Schlossplatz wird am Samstagnachmittag zur Klassik-
Bühne. Auf dem Bolzplatz am Bürgertreff Die Scheune geben sich
unter anderem die bayerischen Folk-Rocker Django3000 die Ehre.
Im E-Werk Biergarten kommen Familien und Jazz-Freunde auf ihre
Kosten. Die regionale Rock- und Hip-Hop-Szene versammelt sich
am Jugendclub Omega. Im Röthelheimpark wird es einen Biergarten
mit Frühschoppen und Musikprogramm geben. Das und noch vieles
mehr erwartet die Gäste bei Zurück auf die Bühnen!
Zum Finale des Open Air-Sommers 2021 sind alle eingeladen,
Kunst und Kultur aus Erlangen und der Metropolregion
noch einmal gebührend zu feiern. Wir sehen und E N!
hören uns. Zurück auf und vor die Bühnen! AC HT
E B
E für die
Auch i
die be
TT
t a ltu ngen, inden,
BI
s f
Veran t statt hlen
Eintrit pfo
freiem ingend em werk.de/
r -
wird d feld unter e nen
V o r - eh
bu
sich im eck-auf-die ichern
zu ru z s
u
Platz 1 €).
einen gs gebühr
h u n
(Buc s:
Ticket
lle an deren rlangen-
Auf a n für E en.
igunge n
Ermäß s-Inhaber*in
4 Pas
re i t A G
F 17.9 .
TZ Neo-Austropop
P LA
O SS 18:00 Einlass
HL
SC 19:00–20:00 Support
10 €
20:00–22:00 Granada
L Pop
SE
R I N LE 17:00 Einlass
LT
U ÜH
18:00–19:00 LEAK 10 €
KU H RM
Ö 20:00–21:30 KLAN
W
3, 2, 1 – Ran an die Mikros!
UM 17:00 Einlass
U SE 18:00–19:00 Andreas Thamm feat. Stephan Goldbach Eintr
itt
TM EN ei !
TAD AN G 19:15–22:00 Janina Müller, Sylvia Hubele, fr
S L
ER Robert Segel (Schaffenskrise), u.v.a.
Punk x Metal
B 18:00 Einlass
LU t
N DC 19:00–19:45 Safe to Surf Eintrit
GE G A rei!
JU O M E 20:15–21:15 Circvit
f
21:45–22:45 Cliffwalker
Kabarett
17:00 Einlass 1
10 €
18:00–19:30 Wolfgang Buck
E RK
E-W
20:00 Einlass 2
20:30–22:00 Matthias Egersdörfer 10 €
FF
Mundart & Bayerischer Folk-Rock
RE 17:00 Einlass
E R T UN E 5€
RG HE 18:00–18:45 Enzian Music
BÜ E SC
DI 19:30–21:00 Django 3000
R K Weltmusik
PA t
Eintrit
18:00 Einlass
H EI M
L 19:00–20:00 BülBül Manush i!
T HE fre
RÖ 20:30–21:30 BülBül Manush
s ta g
LA
TZ
Klassik
13:00
14:00–15:15
Einlass Sam 1 .
Junge Philharmonie Erlangen
8 .9
10 €
SP 16:00–16:30 Vocanta Chor
OS
HL
SC
Soul & Brass trifft Hip Hop
19:30 Einlass 10 €
20:30–22:00 Fiva X Jazzrausch Bigband
Kabarett
14:00 Einlass 10 €
L 15:00–16:30 Rolf Miller
SE
R I N LE
U ÜH
LT Soul & Pop
KU H RM
Ö 18:00 Einlass
W
19:00–20:00 Hanna Sikasa 5€
20:30–22:00 Ami Warning
Muttersprachnachrichten
M 13:00 Einlass 5€
EU
M US N 14:00–17:00 Karin Rabhansl & Band, Raphael Kestler, Point
T E
AD NG
S T RL A
E 18:00 Einlass
19:00–21:30 Rainer Glas UNIVERSAL ENSEMBLE 10 €
Hip Hop & Rap
B
LU 19:00 Einlass
t
N DC 20:00–20:30 Amariz Eintrit
GE GA
JU O M E 20:45–21:45 Black Hoodie Boys frei!
22:00–23:00 Franniethefirst
Kabarett
14:00 Einlass 10 €
15:00–16:00 Michael A. Tomis (TBC)
K
ER
E-W
Poetry Slam
18:00 Einlass
5€
19:00–22:00 Kathi Mock lädt ein: Cris Ortega,
Hannah Haberberger, Markus Riks u.v.m.
F
Obacht! Musik aus Franken
EF 18:00 Einlass
R TR NE
E U
RG HE 19:00–19:30 ERA 5€
BÜ E SC 19:45–20:45 Jante
DI
21:00–22:00 Goodbye Loona
K Folk & Songs von Hier
AR 17:00 Einlass t
I MP Eintrit
L HE 18:00–19:00 Mäkkelä !
HE frei
T 19:10–20:10 Dennis Kobylinski
RÖ
20:20–21:20 Rooms in Brucklyn (Duo)
g n n ta g
Sounds aus der Heimat
So 19.9 .
14:00 Einlass
15:00–16:00 Nun Flog Dr. Bert Rabe
16:30–18:00 Pam Pam Ida und das Silberfischorchester 10 €
Theater Kuckucksheim is
Kind ben:
14:00 Einlass r
14 Jah € 5€
15:00–16:00 Hotzenplotz (Kindertheater) 2,50
17:00 Einlass
18:00–20:00 Geborn um wild zu sei – Eine fränkische Piraterei 10 €
inkl. 20 min Pause
Literatur im Stadtmuseum
14:00 Einlass
t
15:00–16:10 Gemischtes Doppel mit Pauline Füg und Eintrit
Leonhard F. Seidl, Chris Garmon (Singer-Songwriter) frei!
16:30–17:40 Local Heroes – Mittelfränkische Literaturszene im Lockdown
Chris Garmon (Singer-Songwriter)
Kinder & Familie & Jazz
All e
11:00 Einlass
12:00–13:00 Familien-Frühschoppen mit El Mago Masin (Kindermusik) Eintri
tt
14:00 Einlass fre i!
is
Kind b n: ausse
r
15:00–16:00 Circus Jazzino 5€ 14 Jahre€ cus
2 ,5 0 C ir
18:00 Einlass o
Jazzin
19:00–20:30 Eingang C (Jazz)
Kinder- & Familienprogramm
t
14:00 Einlass Eintrit
15:00–16:00 Spaßkoffer (Jonglage-Show & mehr) frei!
16:30–17:30 Andi & die Affenbande
Frühschoppen mit Livemusik t
10:00 Einlass Eintrit
frei!
11:00–13:00 E-Werk Band
reit A G
F 17.9.
ranada
G Granada ist eine österreichische Neo-Austropop-Band aus Graz. Vielleicht ist es die
fast schon mediterrane Leichtigkeit der Steiermark, die den unverwechselbar ehrlichen
Charme der fünfköpfigen Formation prägt. Neben dem Akkordeonisten Alexander Chris-
toph (Xidi) setzen sich Granada zusammen aus dem Gitarrist Lukacz Custos, dem Sänger
Thomas Petritsch, dem Sänger, Multiinstrumentalisten und Tausendsassa Effi, Jürgen
Schmidt am Bass und Roland Hanslmeier am Schlagzeug.
Spielerisch schaffen es Granada, Einflüsse aus dem Balkan („Ka Faia“) gekonnt neben
der rotzigen Attitüde des Wienerliedes („Verwoiten“) zu servieren, während man sich
im nächsten Augenblick in einer sechstausend Einwohnerstarken
Z
„Metropole“ am südsteirischen Land („Prada“) wiederfindet. LAT
2020 arbeiteten sie an ihrem dritten Album und nutzten die SP
pandemische Zwangsunterbrechung als unerwartete Ein-
S
LO
ladung sich vertieft mit Produktion, Instrumentalisierung
0 Uhr
SCH
und Texten zu befassen. s: 18:0
Einlas 19:00 Uhr
n:
Begin itt: 10€
Eintr
8
AK
rt: LE
Suppo : 17 Uhr
s
Einlas 18 Uhr
n:
Begin t: 10€
Eintrit
KLAN
W
Ö
H
Die Brüder Michael und Stefan Heinrich bahnen sich zwischen
R
MÜHLE
urbanem Puls, elektronischen Fragmenten, Indie-Ästhetik und
großen Melodien ihren Weg durch den Pop-Kosmos. Mit spielerischer
Selbstsicherheit verknoten KLAN verschiedenste Einflüsse zu einem aufregenden Ge-
samtwerk, das ihre ganz eigene Handschrift trägt und mit Leichtigkeit überrascht. In ab-
soluter Do-It-Yourself-Manier werden dabei alle Songs von Stefan auf einem genrefreien
Spielplatz produziert, auf dem sich auch Vocalist Michael austobt. Sowohl Texte als auch
Intonation sind bewusst intensiver und extremer als je zuvor hervorgehoben, ohne dabei
vorlaut zu provozieren.
LEAK sind ein Kollektiv, das die dystopische Stimmung in der Welt
um sie herum absorbiert und gleichzeitig abstößt. Schwermütig,
zerrissen, dynamisch, manisch-aufbrausend, tanzend, surreal.
Flirrende Synthesizer, düstere Hip-Hop-Versatzstücke und
cinemaeske, verzerrte Feedback-Schleifen aus Gitarren bah-
nen den Weg zurück an die Oberfläche. Ein Sound wie ein
Trip-(Hop).
9
re as Thamm ldbach
And tep han Go
feat. S
WENN MAN SO WILL, WAREN ES DIE ALIENS – Der
17-jährige Josh hat ein Problem, mindestens eins: Sein Vater ist
verschwunden. Und das pünktlich als Josh in das familieneigene
Hotel an der Nordsee mit einsteigen soll. Nun hängt der Betrieb an
ihm alleine - während er verzweifelt versucht, seinen Vater wiederzu-
finden. Andreas Thamm und Stephan Goldbach (Die SuppKultur) ma-
chen aus dem Buch eine Show, ein Live-Hörspiel, ein literarisches Konzert
mit Gespräch und Späßen.
Stephan Goldbach ist Kontrabassist in verschiedenen Klassik-und Jazz-
Kontexten. Andreas Thamm schreibt Bücher und arbeitet als freier
Journalist. Er ist Kulturpreisträger der Stadt Nürnberg 2021.
N
ERLANGE
hr
s: 17 U
Einlas 18 Uhr
n:
ikros!
Begin t frei
Eintrit ebühr:
die M
ngsg
n an
2, 1 – Ra
Buchu 1 €
3,
M
U
E Autor*Innen aus Nürnberg, Fürth & Erlangen erobern sich die Büh-
ST S
ADTMU nen zurück und beweisen, dass die Metropolregion immer noch Kultur
kann. Mit dabei sind Janina Müller (Nürnberg), Robert Segel (Fürth) und
Sylvia Hubele (Erlangen). Gelesen wird aus zwei Anthologien, die während der
Pandemie entstanden sind.
Für die passende Musik sorgt die Folk-Pop Band Yellowbelly, für Überraschungen live
geschriebene Texte von Moderator Stefan Winter, deren Fortgang vom Publikum bestimmt
wird.
10ei t A G
Fr 17.9.
k x Metal
Pun
CIRCVIT ist ein Kollektiv aus 6 Musikern aus dem
Großraum Erlangen. Nachdem sie zunächst Songs aus
dem Metalbereich coverten, spielen sie mittlerweile melo-
dischen Progressive, mit Elementen von Jazz über Djent bis
Metalcore.
Sagt mal: Wie macht ihr das denn mit dem Punkrock, dass es immer so turbogeil fetzt und
knallt? Die Antwort erfolgt prompt und macht gleich richtig glücklich: SAFE TO SURF
bolzen einfach los und genießen dazu ein kühles Bierchen. Punkrock aus Erlangen, mit der
Extraportion Love, Peace and Rock‘n‘Roll!
U B O M EG A
Ein gelungener Mix aus Melodic-Hardcore und Post-Hardcore, CL
D
dafür stehen die fünf Jungs von CLIFFWALKER aus Erlan-
EN
gen. Melodien, die nicht mehr aus dem Kopf zu bekommen
hr
JUG
s: 18 U
sind, Gesang, der sowohl melodisch, melancholisch als auch Einlas 19 Uhr
n:
kraftvoll daherkommt. Begin t frei
E rit ebühr:
int
n g
gs
Buchu 1 €
11i t AG
Fre 17.9.
ang Buck
Wolfg
IECH WÄR DANN DO – Der dialektische Songkünstler, Mundart-Lyriker und Geschich-
tenerzähler Wolfgang Buck kommt mit seinem neuem Soloprogramm Iech wär dann do
auf die Konzertbühnen. Seit mehr als 30 Jahren spielt Buck seine dialektischen Songs
und hat sich seine humane Haltung und seinen Witz bewahrt, seine sprachliche Süffig-
keit, sein differenziertes Denken und sein wunderbares Gitarrenspiel. Auch in der Saison
20/21 gilt deshalb: Iech wär dann do. Er steht gelassen auf der Bühne, ohne aufdringliche
Bier und Klößseligkeit, ohne fränkisch volkstümelndes Auftrumpfen, sondern
E-W weltoffen, präsent und tolerant, die Statur bridscherbraad, die Musik bud-
derwaach, die Wörter blitzgscheid, der ganze Mensch einfach sümbad-
disch.
E
RK
hr
s: 17 U
Einlas 18 Uhr
n:
Begin t: 10€
Eint rit
12G
Uhr
s: 20
Einlas 0:30 Uhr
n: 2
Begin ritt: 10€
Eint
s
Matthiadörfer
E-
W
Egers
ER
K
NACHRICHTEN AUS DEM HINTERHAUS – Treten Sie ein! Kommen Sie mit in die
Küche, da hat er gerade ein Käsebrot gegessen, man kann den Käse noch riechen. Jetzt
lehnt er sich zum Küchenfenster hinaus. Sie können ihm direkt über die Schulter blicken.
Man hört die alte Frau Schlitzbier aus dem Vorderhaus husten. Einen Stock darunter plär-
ren die Bahulgenkinder und die Kindsmutter; es geht um die Feuerkäfer vom Bub, die im
Bett herumlaufen, sie plärren so laut, dass einem schier die Synapsen aus dem Ohr her-
ausfallen. Schnell schließt der Egersdörfer das Fenster wieder und da hat er Sie entdeckt.
Doch sie brauchen keine Angst zu haben, er tut ihnen nichts. Er ist ein guter Erzähler und
sie das perfekte Publikum.
13i t A G
Fre 17 .
S
.9
r t:
Suppo sic
0 00 u
BÜRGER
3
n M
Enzia 17 Uhr
Django Einla s s:
n: 18
Begin t: 5€
Uhr
Eintrit
NE
TOUR 4000 – Das fünfte Studioalbum „Django4000“:
R
U
Musik kommt rockiger als bisher daher, „geradeausiger”,
T
EF
E
H
weniger verspielt. Fast schon Django4000. In den neuen Django- F DIE SC
Songs, die Kamil Müller in seinem erdigen, rauen und kraftstrot-
zenden Slowako-Bayerisch singt, geht es um den alles beherrschenden
Materialismus: „I bin da Gold Digger, i bin da Bandit, i bin da Gangsta der Lambada übern
Godsacker danzt“. In einer hinreißenden Ballade mit dem Titel „Heimat“ singt ausgerech-
net Kamil Müller, dieser Parade-Europäer, übers so sensible Thema Heimat: „Wo die Berg
san, oder nur a ebens Feld. Wo die Freind san, da is a dei Herz.“
Tobi Enzl alias ENZIAN MUSIC nahm nach seiner Zeit mit der Rockband
There Is No Try wieder selbst die Gitarre in die Hand. Song Slams in ganz
Deutschland und auch Festivals stehen auf dem jungen Lebenslauf. Ver-
schiedenste Effekte werden zusammen mit dem Looper verwendet und Tobi
erschafft somit eine Ein-Mann-Band im Acoustic Style.
MPARK
EI
H
L
nush
RÖTHE
ül Ma Einlass
: 18 Uh
r
BülB 19 U h r
:
Beginn fr e i
Eintritt
Im Frühjahr 2010 von einer übersichtlichen Gruppe von vier
Musikern gegründet, wuchs Bülbül Manush innerhalb kür-
zester Zeit zu einer Truppe von (derzeit) 13 Musiker*in-
nen heran. Zahlreiche Gäste (bis zu 23) verstärken in
wechselnder Besetzung das Team zusätzlich auf
den Konzerten. Das vielköpfige Musiker-Kollek-
tiv, das die Töne explodieren lässt, feierte rasch
auch überregional Erfolge als „Entdeckung des
Abends“ (Schwäbisches Tagblatt).
14m s ta g
Sa 18.9.
lf Miller
Ro
„OBACHT MILLER“ – SE RETURN OF SE NORMAL ONE – Hier der ausländer-
feindliche Syrer, da der vegane Jäger, dort Achim, Jürgen und Rolf, wie immer zu viert im
Sixpack, all inclusive. Alles scheint wie immer, und bleibt genauso anders.
Die Zeiten ändern sich, Miller bleibt - trocken wie eh und je, in seiner unnachahmlichen
Selbstgefälligkeit. Rolf Millers Figur kann einfach nicht anders: garantiert oft erreicht
und nie kopiert. Der Satiriker lässt wie immer nichts aus: die Notwendigkeit eines Atom-
krieges, das unerlässliche Selfie beim Autobahngaffen, „äh, jaaaa, wieso denn nicht?“
– oder Jogis Jungs nach der Putin-WM. Und natürlich wie immer die „fleisch-
fressende Freisprechanlage“ (so nennt Achim vorsichtig Millers Ex). E
Sie: „Und was ist wenn ich morgen sterbe?“ Er: „Freitag.“ Trefflicher HL
Ü
als ein Fan auf Facebook: „Was für ein sinnfreies Gestammel, krank,
RM
genial“ kann man es nicht formulieren.
WÖH s: 14 U
hr
Einlas 15 Uhr
n :
Begin t: 10€
Eintrit
15m s t a g
e rsp
Mutt hten
nachric
rach-
Sa 18.9.
Der Stadtmuseumsinnenhof wird am Samstag zur Muttersprach-
nachrichten-Bühne – mit einer Bandbreite von subtil-abgründigem
Folk über zarten Pop bis hin zu einem furchtlosem Mundart- Rock-
Spektakel.
Dabei ist der famose Erlanger Gitarrist, Sänger und
Songschreiber Peter POINT Gruner. Vielfältige
Grooves, Texte, die vom Irrwitz des Menschseins und dem gren-
zenlosen Hunger nach dem Leben erzählen. Im April 2021 hat
Point sein Soloalbum „Ich hab das Licht gesehen“ veröffent-
licht. Das Ergebnis sind griffige Songs zwischen Folkrock,
Akustik-Pop, Westentaschen-Blues und Flusspiraten-Shanti.
Liederbayern strikes back! Aus den Tiefen des Bayerischen
Waldes droht Ungemach: KARIN RABHANSL hat ihre
Seele an den Teufel verkauft. „Tod & Teufel“, das neue Studioal-
bum der Mundart-Riot-Queen aus Trautmannsdorf Rock City, ist
eine Dämonenplatte geworden. Mit orgelgetriebenen Rocknum-
mern, sinistren Balladen, krummen Taktarten und allerlei Geschrei,
LANGEN
aber immer auch mit viel Pop an Bord.
hr
s: 13 U
Einlas 14 Uhr RAPHAEL KESTLER findet das Wichtige oft im Unscheinba-
n:
Begin t: 5€ ren. Seine Lieder biedern sich nicht an, sondern entfalten beim
Eintrit genauen Hinhören erst ihre berührende Schönheit. Lieder, die so
ER
ST
fein und filigran klingen, als könnte sie ein lauter Ton oder ein gro-
A
DT M bes Wort in Staub auflösen.
MUSEU
K
ER
mis (TBC)
W
l A. To
Michae
E-
hr
s: 14 U
Einlas 15 Uhr
n :
WIEDERSEHEN MACHT FREUDE. DIE RETRO-COMEDY- Begin t: 10€
Eintrit
SHOW – Lange gab es ihn nur als Teil des Kult-Trios „TBC – Totales
Bamberger Cabaret“ zu sehen – jetzt ist er auch solo
unterwegs! Michael A. Tomis bringt die goldenen Jahr-
zehnte der Fernsehunterhaltung zurück – von der Wirt-
schaftswunder-Seligkeit der 50er bis hinein in die 80er
Jahre. Bei ihm trifft schon mal Heinz Erhardt auf Mario
Barth, die ZDF-Hitparade auf Rammstein & Helene Fischer
auf Hans Moser.
16g
hr
s: 13 U
Einlas 14 Uhr
SCHL
n :
Begin t: 10€
armonie Eintrit
hilh hor
Junge P & Vocanta C
O
S
S
n PL
Erlange
AT Z
Die Musiker*innen der Jungen Philharmonie Erlangen freuen sich besonders,
am Samstag bei „Zurück auf die Bühnen” vertreten zu sein.
Zum genussvollen Einstieg erklingt Mozarts Ouvertüre zur Zauberflöte, gefolgt von Schu-
berts 3. Sinfonie, die seinerzeit für ein Liebhaberorchester komponiert wurde. Gordian
Teupke ist seit mehr als zehn Jahren einer der Leiter der Jungen Philharmonie Erlangen
und wird das Konzert dirigieren.
Programm: Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu Die Zauberflöte; Franz Schubert:
Sinfonie Nr. 3, D-Dur; Enjott Schneider: Raptus, Die Freiheit des Beethoven; Dirigent:
Gordian Teupke.
VOCANTA wurde im Jahr 1985 unter dem Namen „Grillensingtett“ als kleiner A-cappella-
Chorkreis von Joachim Adamczewski gegründet. Neben Konzertreisen und erfolgreicher
Teilnahme an Wettbewerben zeigt Vocanta durch Auftritte im fränkischen Raum starke
Präsenz. Begleitend dazu entstehen Rundfunk- und CD-Produktionen. 2008 gaben sich
die „Erlanger Grillen“ den neuen Namen „Vocanta“. Heute umfasst das Ensemble rund 50
Sängerinnen und Sänger.
17m s t a g
Sa 18.9.
i Warning
Am Amis Musik trägt neben Klarheit und Tiefe eine unsagbare Leichtigkeit in sich. Hört man
ihre musikalischen Bilder, möchte man lächeln und weinen zugleich. Mit ihrer zarten, ge-
fühlvollen und doch eindringlichen und rauen Stimme zeichnet sie tiefe Abgründe – und
Brücken, die darüber führen. Egal ob auf HipHop Beats, in Form einer Ballade oder als
Popsong mit Gitarrenbegleitung, mit ihrer eigenen Poesie – ohne sich der üblichen Kli-
schees zu bedienen – holt uns die junge Münchnerin mit Wurzeln in der Karibik direkt und
ungezwungen auf den Boden der Tatsachen zurück. Die junge Musikerin blickt neben den
zwei englischsprachigen Alben „Part of Me“ (2014) und „Seasons“ (2016), auch auf unzäh-
lige Auftritte im Duett mit Vater Wally Warning zurück, den sie bereits als Kind zu seinen
Konzerten begleitet hatte.
HANNA SIKASA – Normalerweise umgibt sich die
WÖHRM Sängerin mit der samtigen Stimme mit Cello, Flü-
Ü gelhorn, Trompete, Kontrabass und Schlagzeug,
H
sowie dreistimmigen Backgroundgesängen.
LE
r t:
Suppo asa Dass ihre Musik auch solo, an Klavier und
Sik
Hanna 18 Uhr Stimme, ihren vollen Zauber entfaltet, wird
inla s s: r sie bei „Zurück auf die Bühnen!“ zeigen.
E U h
n: 19
Begin t: 5€
Eintrit
18Glas
Rainer AL ENSEMBLE
UNIV ERS S
T
SOUNDS OF THE ORIENT &
A
CUBA – Im ersten Teil des Kon-
DT
hr
zertes bringt der Erlanger Band- s: 18 U
Einlas 19 Uhr
MUSE
leader und Profi-Bassist Rainer n:
Glas mit dem libanesischen Kanun- Begin t: 10€
Eintrit
virtuosen Gilbert Yammine „Sounds
UM
of the Orient“ auf die Bühne. Magische
Sufi-Grooves treffen auf betörende Melodien. ER
Virtuose Soli verbinden den Orient mit dem Okzident. Mit ihnen spielen der LANGEN
Saxophonist Hubert Winter und die Schlagzeugerin Carola Grey.
Mit dem Posaunisten Denis Cuni und dem Pianisten Alberto Diaz werden sich Rainer
Glas, Hubert Winter und Carola Grey anschließend dem „Afrocuban Jazz“ widmen und
Stücke von Paquito D’ Rivera und Mongo Santamaria spielen. Powervoll groovende Musik,
die auch in die Beine gehen kann.
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Erlangen.
O M EG A
Hop & Rap U
B
Hip
L
JU G E N D C
hr
s: 19 U
Die Vorteile, mehrsprachig und multikulturell auf- Einlas 20 Uhr
n:
zuwachsen, hat der junge Künstler FRANNIE- Begin t frei
THEFIRST für sich genutzt, um sich einen gro- Eintrit ebühr:
ng g
s
ßen Wortschatz und eleganten Slang anzueignen. Buchu 1 €
Gemeinsam mit Emma Poppins lieferte franniethefirst im Jahr 2021
seine erste EP, knee high, welche nur den Beginn seiner bevorstehen-
den Reise zur „Rap-Ikone“ kennzeichnete.
AMARIZ ist 22 Jahre alt und macht seit ihrer frühen Jugend Rap. Es ist ihr
wichtig, sich für andere Frauen und generell für Minderheiten mit ihrer Mu-
sik einzusetzen, sowie sich selbst damit zu „empowern“. Sie orientiert sich
insbesondere an der amerikanischen Rap-Szene, die neben RnB und Soul bis
heute Einfluss auf ihre Musik nimmt. Amariz‘ Ziel ist es, die Hip-Hop-Szene
zu bereichern und sich als Frau für verschiedene ausschlaggebende Gesell-
schaftsthemen einzusetzen.
Die BLACK HOODIE BOYS sind ein Rap-Kollektiv aus Erlangen. Ihre
Musik entspricht dem Zeitgeist der amerikanischen Trapszene. Mit ihren
selbst produzierten Beats und eigenständig aufgenommen Tracks er-
schaffen Lawrence Goolie, herm, Yung Ant, Abraxas und jown ganz
nach der DIY-Manier, ein interessantes und abwechslungsreiches
Soundbild.
19m s t a g
Sa 18.9.
etr y Slam
Po
Wenn Sprache in Sekunden Welten umwirft, wenn Fassungs-
losigkeit sich zu Begeisterung wandelt, wenn sich atemloses
Lauschen in Applaus entladen darf – dann ist Poetry Slam.
Poetry Slam ist ein beliebtes Unterhaltungsformat, bei dem
Menschen mit ihren selbst verfassten Texten in einem Wettbewerb
gegeneinander antreten. Die Texte müssen dem eigenen Kopf bzw.
der eigenen Feder entsprungen sein. Der Vortrag stützt sich dabei
hr
s: 18 U auf die Kraft des gesprochenen Wortes, d.h. auf Gesang, Musik,
Einlas 19 Uhr
n: Requisiten und ähnliche Hilfsmittel wird verzichtet. Dafür ist die
Begin t: 5€
Eintrit Freiheit bei der Wahl des Genres unbegrenzt: klassische Lyrik,
experimentelle Dichtung, Rap, Kurzgeschichten, Improvisatio-
K
R
nen. Das Publikum darf dann am Ende mit seinem Applaus den*die
E
W Gewinner*in küren.
E-
Seit Januar 2002 findet der Erlanger „e-poetry“-Slam monatlich im
E-Werk statt und ist damit einer der ältesten Slams in Franken und Bayern.
Conférencière Kathi Mock wird gewohnt charmant durch den Abend führen und die
Poetry-Slam-Szene aus Erlangen und Umgebung wird zeigen, wie wortgewandt und
facettenreich sie ist – darunter Yannik Ambrusits, Hanna Haberberger, Markus Riks und
Rahel Behnisch.
!
Obachtus Franken
Musik a
Die Erlanger*innen von Obacht – Kultur aus Franken haben ein extra
schönes Comeback Line-Up mit ihren Künstler*innen für Samstag
vor der Scheune zusammengestellt.
Eingängige Gitarrenriffs gepaart mit den Sounds der Staaten und der
Intensität tiefgehender deutscher Texte – das ist Indiedeutschfolk, das ist JANTE! Mit
ihrer zweiten EP „Kein Asphalt“ fangen sie die Sonne Mumford & Sons‘, die Ehrlichkeit
Passengers und die Verträumtheit der Mighty Oaks ein.
Jan, Kaido und Gazz bezeichnen ERA als ihren Freundeskreis, mit den Leuten, die sie
hören. Ihr Genre lässt sich in unterschiedliche Kategorien einteilen. Von Hiphop bis Indie
Pop ist vieles dabei. Spread Love und Stay Real stehen bei ihnen großgeschrieben. …
20… GOODBYE
HEUNE
hr
s: 18 U LOONA legte 2019 einen Senkrechtstart
Einlas 19 Uhr
n: auf Frankens Bühnen hin. Im gleichen Jahr waren sie bereits
Begin t: 10€
Eintrit bei BR PULS zu Gast, im Tonstudio in Irland und tourten
durch Großbritannien. Mit ihrem neuen Drummer erprobten
BÜ
SC
sie eine neue Show, mit der sie dieses Jahr auf die Bühnen
G
R
ER I E gehen.
TREFF D
s von Hier
Song
DENNIS KOBYLINSKI – Verführt von einer immer dagewesenen Affi-
nität für akustische Klänge, zog es den Forchheimer Musiker Dennis Ko-
bylinski von der rifflastigen Rockmusik hinein in eine neue musikalische
Welt. Irische Harmonien fließen mit folkig-amerikanischem Groove zu
einem großen Ganzen. Dennis Kobylinski setzt in seinen stark von Her-
mann Hesse beeinflussten Texten das natürliche Sein des Menschen
in den Mittelpunkt.
MÄKKELÄ (FIN) – Schmerzhaft schöne
Songs eines Getriebenen, ja Beses- hr
s: 1 7 U
senen, zwischen Folkpunk-Attitude, Einlas 18 Uhr
n:
RÖTH
Storyteller-Tradition und Vaudeville- B e gi n r ei
E i n tritt f
Charme, gereift auf endlosen Tour-
Kilometern. Er stellt sein im April
EL
erschienenes Album „Trad & Anger“ H
vor, ein fast schon klassisches, akusti- EI
M PA R K
sches Songwriter/Protest-Song Album im
Spannungsfeld von traditionellem Folk, aktuellen
Bezügen und atmosphärischem Folk Noir.
Traum vs. Realität, Selbstironie vs. Melancholie, das Schwelgen in Erinnerung und aus
der eigenen Trance gerissen werden, weil plötzlich ein energiegeladener Sound um die
Ecke kommt und dir auf behutsame Weise ins Gesicht schlägt. Das sind ROOMS IN
BRUCKLYN. Eine vierköpfige Indie-Alternative-Band, deren Name eine Hommage an
Erlangens „schönsten“ Stadtteil beinhaltet, in dem die Gruppe in einer Studenten-WG
entstanden ist.
21m s t a g
Sa
S
18.9.
Bigband
zzrausch
a
Fiva X J
„Eine Kernschmelze von Bigband-Sound mit House und Techno-Musik.“
(Süddeutsche Zeitung)
Damit haben wir selbst nicht gerechnet: Nach 4 Jahren kehren wir zusammen auf die Büh-
ne zurück. Wir waren genug allein. Wir waren zu recht auf Abstand. Jetzt brauchen wir was
für unsere Herzen und Köpfe. Und wir brauchen Menschen. Vor, auf und neben der Büh-
ne. In einer absurden und existentiell bedrohlichen Zeit für Musiker*innen melden wir uns
und sagen: 16 – ja richtig – 16 Menschen auf einer Bühne. Mit Saxophonen, Posaunen und
Tuba. Mit Klavier, Trompeten und Gitarre. Mit Schlagzeug, Percussion und Bass, mit DJ
und MC. Wir haben die erste, zart blitzende Möglichkeit ergriffen, um
SCHLOS das zu tun, was seit Jahren unser Beruf ist: Euch mit unserer Musik
S glücklich zu machen und uns selbst mit unserer Kunst auszudrü-
cken. Wir freuen uns auf Euch! Jede und jeden Einzelne*n. Und
P
LA
auch wenn ihr weiterhin womöglich weit voneinander sitzt, wir
TZ
0 U hr werden die freien Plätze zwischen euch füllen. Mit Musik.
inla s s: 19:3 Uhr
E 0
n: 20:3
Begin ritt: 10€
Ein t
22n ta g
Son 19.9.
Ida und
m ter
Pam Pearfischorches
das Silb
Pam Pam Ida offenbaren am 25. September ihr neues Album FREI und nehmen dich mit als
Whistleblower des alternativen Pop. Das bezieht sich nicht nur auf die bairischen Texte –
keine Angst: Die Band stellt Übersetzungen zur Verfügung. Hier paart sich ernsthafte, lyri-
sche Tiefe mit verspielten Arrangements zwischen Synthies, Streichquartett und Bongo.
Mit Fingerspitzengefühl aus musikalischer Ekstase und intimem Geständnis manövrieren
Pam Pam Ida Dich heil durchs Asteroidenfeld. Darüber singt Andreas Eckert so charis-
matisch wie energetisch vom Altwerden, verpassten Chancen und der Flucht ins Frei
sein – zwischen Falco und Flöten, Sentimentalität und Sarkasmus. Eine avantgardistische
Melange mit bayrischen Untertönen.
NUN FLOG DR. BERT RABE – Das Trio aus Fürth und Altdorf
L
mit dem seltsamen Namen schreibt verrückte, schöne und traurige
O SSP ATZ
Geschichten und schreinert sich seine eigene Genreschublade. L H
Texte gibt es auch – in denen geht es unter anderem um das r t:
Su p p o g
SC
Übliche: Müllmänner, Nilpferde, Freundschaft, Schreiner in F lo
Nun
Rente und den Tod in der Kneipe. Es gibt sehr viel zu erzählen e r t Rabe
Dr. B hr
s 4U
: 1
über diese unkonventionellen Liedermacher – aber viel besser Einlas 15 Uhr
n:
ist, man hört sie sich an, denn sonst verpasst man was. Begin t: 10€
Eintrit
23S
Theatecr
k u ksheim
Kuc tz
plo
äuber Hotzen
Der R
nach Otfried Preußler / ab 5 Jahren
Der Räuber Hotzenplotz hat Großmutters Kaffeemühle gestoh-
hr len! Kasperl und Seppel wissen, was zu tun ist. Sie müssen ihn
s: 14 U
Einlas 15 Uhr fangen. Aber das ist gar nicht so einfach. Denn als die Beiden
n:
Begin t: 5€ ihm eine Falle stellen, geraten sie selber in die Fänge vom Räuber
Eintrit ßigung:
LE
Hotzenplotz und vom bösen Zauberer Petrosilius Zwackelmann …
rermä
Kinde 50%
ÜH
M
R
H
WÖ
wild zu sei –
um
Geborn sche Piraterei
nki
Eine frä
Der junge Jim Habicht bekommt die Karte einer
einsamen Karibikinsel in die Hände, auf der der
größte Seeräuber aller Zeiten, Käpt’n Feuer-
stein, seine Beute vergraben haben soll. Schnell
ist eine Crew angeheuert und die hat sich beson-
ders den Rock’n’Roll-Klassikern verschrieben. Auf
Deck stehen die vom Wind gegerbten fränkischen
Seeleute, wie der Käpt’n, der Schiffsdoktor, der Steuer-
mann, ein Schiffsjunge, eine blinde Passagierin und natür-
lich Pirat*innen. Sie singen und spielen sich die Seele aus hr
s: 17 U
dem Leib, ob als Puppen oder als Menschen, denn alle wollen Einlas 18 Uhr
n :
nur eines, den Pirat*innenschatz! Begin t: 10€
WÖ
Eintrit
„Geborn um wild zu sei – Eine fränkische Piraterei“ vom Thea-
H
M
R
ter Kuckucksheim ist an Robert Louis Stevensons Abenteuer- ÜH
roman „Die Schatzinsel“ angelehnt. LE
24n n t a g
So 19.9.
en mit Band
hr
s: 10 U
chopp Einlas 11 Uhr
Frühs der E-Werk-
n:
Begin t frei
RÖT
Ein rit
t
Ihre Biergarten- und Frühschoppentauglichkeit sowie ihre innige Be-
H
LH
E
ziehung zur Heimatstadt besingen die Jungs seit jeher hervorragend EIM ARK
mitgrölbar in ihren Gassenhauern. Ihre Liebe zu Bier, Erlangen und Ge- P
sang verstecken sie nicht in leeren Krügen, sondern lassen sie freimütig
und mit dem geneigten Publikum als Hintergrundchor `naus wie Sau! Unverges-
sen: „Freibier“, „Nüchtern“ und „Christine“ vom „SeeRockFestival“. Da fetzt vielleicht mal
der eine oder andere tanzbare englischsprachige Song zwischen die teils spitzbübischen
und doch kritischen eingeheimischten Lieder und am Ende liegen sich die Zuhörer im All-
gemeinen freudetrunken selig in den Armen – da bleibt kein Glas/Auge trocken. Erlangens
hartnäckigste Band – 39 Jahre Bier & Rock & Roll!
tadt museum
eratur im S
Lit
GEMISCHTES DOPPEL – Bühnendichterin und
AN G
ERL
Sauna-Psychologin Pauline Füg trifft auf Krimiau-
EN
tor und Schelmen-Schah Leonhard F. Seidl. Sie M
U
lesen aus ihren aktuellen Büchern und Projek-
ADTMUSE
ten und kommen ins Gespräch. Moderator Phi- hr
s: 14 U
lip Krömer verhindert, dass sie sich dabei in die Einlas 15 Uhr
n:
Haare kriegen. Eineinhalb Jahre Corona-Verspan- Begin r ei
Eintritt f ühr:
nung lösen sich auf in kunstvollen Geschichten. ge b
ngs
Buchu 1 €
ST
LOCAL HEROES – Was hat die mittelfränkische Literaturszene
eigentlich während all der Lockdowns getrieben? Nur Sauerteig an-
gesetzt? Mitnichten! Zwei großartige Anthologien sind entstanden,
die sich mit der Pandemie auseinandersetzen: Für Wortwerk und die
„Quaranthologie“ lesen Nataša Dragnić und Björn Bischoff. Für CURT
und die „Schreibkrise“ lesen Maggie Bernreuther und Horst Prosch.
Singer-Songwriter CHRIS GARMON musiziert zu beiden Lesungen.
25n
Frühschoppe
n
Familie ago Masin
mit El M
EL MAGO MASIN ist Toni Komisch. Ein Kinder-
liedermacher seiner Art wird noch vermisst,
deshalb gibt es nun el mago masin als Toni
Komisch exklusiv für die kleinen Fans! Bei
1 U hr Toni lernen Rasenmäher fliegen und Stehti-
s: 1
Einlas 12 Uhr sche liegen. Für ihn ist ein Kind, welches seine
n :
Begin t frei Katze mit Erdbeermilch übergießt, weil diese rosa
Ein t rit
gs g e bühr: sein soll, nur eines: kreativ! Die lustigen Texte, die phantasievollen
n
Buchu 1€ Mitmachlieder und die liebenswert-chaotische Art des Künstlers sor-
gen für ein mitreißendes Erlebnis für die ganze Familie.
K
ER
E-W
cus Jazzino
Cir
Interaktives Jazz-Konzert für Kinder von GUSTAVO STRAUSS. Der
Zirkusdirektor (erzählt und erlebt mit allen zusammen die Geschichte
des „Cirkus Jazzino“ – welcher sich auf der Suche nach guten Zirkus-
nummern befindet. Er erzählt von den verschiedensten Bewerbern wie
u. a. den „5 Flöhen“, seiltanzenden Pinguinen und der Zirkusband.
Dabei geht es darum die Musik bewusst und unbewusst zu hören,
hr
ein Thema zu singen, die Entstehung der Klänge an und durch die : 14 U
E inlass 5 Uhr
Instrumente und Spieler zu sehen und die Musik mitzugestalten. n: 1
Begin t: 5€
Ziel ist, dass am Ende alle den Jazz mit viel Spaß besser kennen Ein rit ßigung:
t
und lieben gelernt haben. rermä
Kinde 50%
-W
E
E-WER ERK
C
ingang
K
free: E
hr Jazz4
s: 18 U
Einlas 19 Uhr Seit über 20 Jahren gibt es Eingang C. Der eigenwillige Bandname
n:
Begin t frei ist dem ersten Proberaum der Band geschuldet, der sich im „Ein-
Eintrit ebühr: gang C“ des Instituts für Kirchenmusik in Erlangen befand. In der
ngsg
Buchu 1 € derzeitigen Besetzung mit Mark Schäfer (Altsaxophon), Stefan
Vogel (Posaune), Alexander Hantzsch (Schlagzeug), Ste-
phan Kösters (Bass), Klaus Tietzel (Gitarre) und Ha-
rald Prucker (Keyboards) spielt die Band seit mehr als
5 Jahren zusammen. Gespielt wird alles, was swingt
und groovt. So reicht die Palette von All-Time-Stan-
dards, Funk und Fusion-Stücken bis hin zu eigenen
Kompositionen.
26n n t a g
&
So 19 .
.9
Kinder-enprogramm
Famili die Affe
nbande
d
Andi un
Die Augsburger Kindermusik-Band „Andi und die Affen-
bande“ verbindet Musik, Theater und Mitmachaktionen
zu einem bunten Konzerterlebnis. Der Sound ist fetzig,
die Texte phantasievoll und frech – da rocken selbst
die Eltern mit. Natürlich ist bei der Affenbande alles
handgespielt. Ob Gespenster im Kinderzimmer, Wa-
ckelzähne oder die Burg am Strand – die Affenbande
trifft mit ihren Texten und Melodien das, was Kinder
und Eltern bewegt. Denn „Andi und die Affenbande“
kennen das Leben, das sich um Opas, Rummelplätze
und Lieblingseis dreht. Kein Wunder also,
H
E S C EU N
dass es hier abgeht – ihre kleinen Fans
sind voll dabei und machen alle mit. DI E
F
F
RG E R TRE
hr
s: 1 4 U
Einlas 15 Uhr
aßkoffer B e gi n
n:
t frei
Sp Eintrit ebühr:
Buchu 1 €
ng g
s
BÜ
Wenn Eichi und der Spaßkoffer anrollen, wird es lustig, spannend
und auch lehrreich. In dieser Show fliegen so manche klassische
Jonglierutensilien durch die Luft. Das ein oder andere Kuscheltier
wird zum Leben erweckt und zusammen mit (kontaktfreien) Mitmach-
aktionen zu einem kurzweiligen Programm gestrickt. Beim großen Finale
wird es dann spannend: Fünf Dinge gleichzeitig, mit Jonglierbällen, einem Teller auf einer
Sichel, einem Kazoo und einem Akkordeon auf dem Rola Bola. Kommt und lasst Euch
begeistern!
27r e n .
figu heater.
t e r.
som m
WA R
Das 22. INTERNATIONALE FIGUREN.THEA-
SO
TER.FESTIVAL 2021 fand im Mai ausschließlich
S .
?
..
N
kontaktlos und digital statt, verbunden mit dem Verspre- T
N S
chen, möglichst alle ursprünglich für den Festivalzeitraum O C H WA
geplanten performativen Sonderprojekte, Installationen,
Eins-zu-Eins Begegnungen und Aktionen im öffentlichen Raum im
Laufe des Jahres nachzuholen. Versprochen ist versprochen! Bereits im
Juli und August wurden rund 20 Produktionen beim figuren.theater.
sommer in Erlangen präsentiert. Nun werden vom 14. bis 19. Sep-
tember sieben weitere Compagnien ihre Performances zeigen.
Ausführliche Informationen, Zeiten und Orte ab Anfang
September unter figurentheaterfestival.de.
Der renommierte niederländische Theatermacher und Bil-
dende Künstler Dries Verhoeven definiert in „Happiness“
einen Raum künstlichen Glücks, in dem ein menschlich
aussehender Roboter bewusstseinsverändernde Subs-
tanzen erklärt (14.–19.9.). Ebenfalls international gefragt
sind die Asphalt Piloten aus der Schweiz, die in „Tape Riot“
den öffentlichen Raum durch zeitgenössischen Tanz neu de-
finieren (17.–19.9.). „Money Maus Living Room“ ist der Titel eines
Projekts, das die Figurentheater-Künstlerin Stefanie Oberhoff
28mit dem ungarischen Team Drozdik co. Lázár co ent-
wickelt hat. Darin wird der unstillbare Hunger nach
Macht und Profit der ungarischen Regierung durch
eine Riesenpuppe versinnbildlicht (17.–19.9.).
Der französische Puppenspieler Yannick Stasiak
zeigt in „Roundabout“ die berührende Suche eines
Menschen nach seiner Form und lässt die Trennli-
nie zwischen Objekt und Körper unsichtbar werden.
(16.–19.9.) Ein Publikumsliebling des internationalen
figuren.theater.festivals ist seit vielen Jahren Christoph
Bochdanksy. In „Das Leben misst dir deinen Teufel an (den
passenden bekommst du zugeteilt)“ zeigt er kurze Geschichten
aus dem Zwischenbereich von Diesseits und Jenseits, von hier bis zur Hölle – ein teufli-
sches Vergnügen! (16.–19.9.)
„As Far As My Fingertips Take Me“ der libanesischen Künstlerin Tanja El Koury ist eine
Begegnung zweier Personen – durch eine Wand voneinander getrennt, berühren sich le-
diglich ihre Hände und Arme – anonym und doch sehr nah. Zu einem Lied, das den Weg
seiner Schwestern von einem Flüchtlingscamp in Damaskus nach Schweden beschreibt,
malt der Künstler Basel Zaraa Bilder der Fluchterfahrung auf den Arm der Besucher:in-
nen (17.–19.9.). Nachdem „A Thousend Ways – (Part One): A Phone Call“ von der ameri-
kanischen Gruppe 600 Highmaymen im Mai für viele intensive Gespräche zweier fremder
Personen am Telefon geführt hat, gibt es nun bei „A Thousend Ways – (Part Two): An
Encounter“ die Möglichkeit, einem Menschen real zu begegnen (16.–19.9.).
figurentheaterfestival.de
29a r isc he
Liter iergänge
CH WAS
NO ...
?
T
Spaz
S
WAR SON
sarde – ng.
e in der Mann her Spazierga
rd isc
Frau Sa spielter literar
ein ver
Die Schweizer Schauspielerin Lea Schmocker serviert
Ihnen bei einem lockeren Spaziergang durch Erlangens
Seitengassen abwegige Sprachkunstwerke, philosophische
Gedankengänge, Dada-Lautmalereien und wunderbar schräge
Gedichte zum Kichern.
AHA? OHO!!
Entdecken Sie den Sinn im Unsinn, die Schönheit in der Hässlichkeit und freuen Sie
sich an der fantastischen Vielfalt der Sprache.
Samstag, 18. September 2021, 14 Uhr
Samstag, 18. September 2021, 18 Uhr
Sonntag, 19. September 2021, 14 Uhr
START UND ENDE: Vor dem Stadtmuseum Martin-Luther-Platz 9, Erlangen.
Der Spaziergang kostet 1 Euro Buchungsgebühr.
Wir bitten um Platzreservierung und Registrierung unter e-werk.de.
Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt auf 12 Personen.
Restplätze sind vor Ort noch gegebenenfalls möglich.
30t i o n en s t i va l
f o rm a a s Fe
I n um d
r u n d
g
Buchun
Online-
Die meisten der Veranstaltungen beim „Zurück auf die Bühnen!“-Festival finden bei
FREIEM EINTRITT statt. Da die Spielorte nur sehr begrenzte Kapazitäten haben, empfeh-
len wir Euch dringend, Plätze bzw. Tickets vorab zu sichern: Stellt Euch Euren individuellen
Programmplan für dieses Festivalwochenende zusammen und los geht’s unter e-werk.de/
zurueckaufdiebuehnen.
Für alle Programmblöcke gibt es die Möglichkeit, sich seinen Sitzplatz online zu buchen.
Das gilt auch für die Programmpunkte, die bei freiem Eintritt stattfinden. Die Tickets sind
personalisiert, alternativ zur Nutzung des Vorverkaufs werden an den Tages- bzw. Abend-
kassen Kontaktdaten zur Nachverfolgung erfasst.
reise
Ticketp
Grundsätzlich gibt es bei den Veranstaltungen drei verschiedene Preismodelle:
1) Eintritt frei (hier wird lediglich eine Buchungsgebühr von 1 Euro fällig,
wenn die Plätze vorab online reserviert werden).
2) Eintritt: 5 Euro
3) Eintritt: 10 Euro
Erlangen Pass-Inhaber*innen erhalten immer 50% Ermäßigung oder es fällt nur die 1 Euro
Buchungsgebühr an. Bei den Kinderveranstaltungen mit Eintritt erhalten Kinder 50% Er-
mäßigung auf den Eintrittspreis.
ungen
ona-B estimm
Cor
Die Veranstaltungen finden unter Einhaltung der 1,50 m-Abstandsregel sowie aller weite-
ren zu dem Zeitpunkt geltenden Hygiene- und Coronaschutzverordnungen und bestuhlt
statt. Alle Veranstaltungsorte haben sehr begrenzte Kapazitäten. Auf den Gehwegen und
dem Gelände der Spielorte herrscht Maskenpflicht, am Platz darf die Maske abgenommen
und auch bei Bedarf getanzt werden.
omie
Gastron
An allen Spielorten gibt es ein gastronomisches Angebot, Pop-up-Biergärten und Food-
trucks.
31l L ATZ
C H LOS SP
S tz
sspla
Schlo en
5 4 Erlang
91 0
2
EL
UR I NS
KULT MÜHLE
WÖHRühle 6
m
Wöhr en
5 6 Erlang
91 0
n se re !
U n e n
Bü h
3 4 N DCL
JU G E A
UB
OMEG Vogel-Straße
1G
el-
Micha en
2 Erlang
EUM 9 1 05
T M US
STAD GEN
N
ERL A seumshof
mu z9
Stadt r-Plat
r t in- Luthe
Ma en
Erlang
9 1 05 4
N G EN
5
ten
E R K ERL A erk – Biergar
E-W trum
E-W
zen
Kultur se 1
enwie
Fuchs en
Erla g
n
9 1 05 4
6
EF F
ER T R
BÜRG HEUNE
C treff
DIE S z am Bürger
7
lat
Bolzp e
cheun
Die S e2 ch
ald e
a ll henba K
Odenw langen-Büc IMPAR
Er T H ELHE rten
9 1 05 6 R Ö ierga
p-B
Pop-u impar
k
öthelhe
im R e n
Erlang
91052
32it
efreihe
Barrier
Alle Spielorte sind barrierefrei, es stehen überall Behinderten-WCs zur Verfügung.
Die Begleitperson für schwerbehinderte Menschen oder/und Rollstuhlfahrer*innen mit
Merkzeichen „B“ im Ausweis erhält immer eine kostenlose Eintrittskarte. Für die Buchung
melden Sie sich bitte telefonisch unter 09131 / 800 50 oder per E-Mail an info@e-werk.de
nen zu
etailinformatio pielorten
D S
zelnen
den ein
Bühne 1: Schlossplatz, 91054 Erlangen.
Reihenbestuhlung in 2er-Blöcken. Tickets gegen Buchungsgebühr von 10 Euro. Es gibt ein
begrenztes Kontingent an Einzeltickets, ansonsten immer nur 2er-Tickets möglich.
Bühne 2: Kulturinsel Wöhrmühle, Wöhrmühle 6, 91056 Erlangen.
Reihenbestuhlung in 2er-Blöcken. Tickets gegen Buchungsgebühren zwischen 1 und 10
Euro. Es gibt ein begrenztes Kontingent an Einzeltickets, ansonsten immer nur 2er-Tickets
möglich.
Bühne 3: Stadtmuseumshof, Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangen.
Reihenbestuhlung in 2er-Pärchen-Blöcken. Tickets gegen Buchungsgebühren zwischen
1 und 10 Euro., Es gibt ein begrenztes Kontingent an Einzeltickets, ansonsten immer nur
2er- Tickets möglich.
Bühne 4: Jugendclub Omega (Open Air), Michael-Vogel-Straße 1G, 91052 Erlangen.
Biertischgarnituren und Stehplätze. Tickets gegen Buchungsgebühr von 1 Euro / Eintritt
frei an der Abendkasse. Der Biergarten ist regensicher.
Bühne 5: Kulturzentrum E-Werk (Biergarten), Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen.
Biertischgarnituren und Stühle an Tischen, Tickets gegen Buchungsgebühren zwischen
1 und 10 Euro.
Bühne 6: Bolzplatz am Bürgertreff Die Scheune, Odenwaldallee 2, 91056 Erlangen.
Reihenbestuhlung in 2er-Blöcken. Tickets gegen Buchungsgebühren zwischen 1 und
10 Euro. Es gibt ein begrenztes Kontingent an Einzeltickets, ansonsten immer nur 2er-
Tickets möglich.
Bühne 7: Pop-up-Biergarten im Röthelheimpark, 91052 Erlangen.
Keine Onlinereservierungen vorab möglich, Eintritt frei .
Aktuelle Informationen unter e-werk.de/zurueckaufdiebuehnen
33TICKETSHOP
Holen Sie sich
jetzt Ihre Tickets!
Sichern Sie sich exklusiv
als Abonnent
20 % ZAC-Rataba tt
Tel. 0911 216-2777 ltungen!*
auf viele Verans
Ihre Service-Hotline: Beratung und telefonische
Kartenbestellung für Veranstaltungen aus der
Region sowie deutschlandweit.
Servicezeiten: Mo.–Do.: 7.30–18 Uhr / Fr.: 7.30–16 Uhr / Sa.: 8 –12 Uhr
* ZAC-Rabatt gilt für den ZAC-Inhaber und max. 1 Begleitperson.DAS EWERK STARTET CORONAKONFORM
IN DEN KULTURHERBST
AB 21.09. ÖFFNET DIE KELLERBÜHNE IM EWERK WIEDER VON DIENSTAG SONNTAG !
JEDEN DONNERSTAG: UMSONST & DRINNEN CLUB
JEDEN SONNTAG: JAZZ4FREE
22.09. MASHA QRELLA
25.09. MILLIARDEN
29.09. KINGA GLYK TRIO
30.09. SARAH BOSETTI
Coro
01.10. ALTIN GÜN ©RONA LANE
na
06.10. MARTIN KOHLSTEDT
ko n f o
14.10. LESESALON MIT TOBIAS
s
BAMBORSCHKE (ISOLATION BERLIN)
w
rm
e Sho
DAS EWERK KINO IST ZURÜCK
ss i ve Pr
k lu
ev
Ex
ew 14.+
14.09. HERR BACHMANN UND SEINE KLASSE .09.
15
+ 15.09. / 16.09. / 18.09. / 19.09. / 26.09.
17.09. DER RAUSCH (OMU)
+ 18.09. / 19.09. / 21.09. / 22.09. / 26.09.
Nominierung
präsentiert 33. EUROPÄISCHER
FILMPREIS
European Documentary
17.09. GUNDA Regie
Victor Kossakovsky
+ 21.09. / 22.09. ©AG VERLEIH
06.10. NOMADLAND (OMU)
+ 23.09. / 24.09. / 25.09. / 28.09. / 29.09.
23.09. THE GREEN KNIGHT (OMU)
+ 24.09. / 26.09. / 28.09. / 29.09.
©20TH CENTURY FOX OF GERMANYPROBELESEN
Regionale Relevanz
trifft kritische Distanz
Unser E-Paper
2 Wochen kostenlos testen.
Bequem online bestellen auf
abo.nordbayern.de/epaper-probe
oder telefonisch unter 0911 216-2777.
2021-0371_08_mm_kw
Jetzt
bestellen!r dan ken n
Wi Par tner
en !
unser Sponsoren
und
Zurück auf die Bühnen wird im Programm Kultursommer 2021 durch die Beauftrage der Bun-
desregierung für Kultur und Medien (BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR gefördert.
38ssum Impre Stadt Erlangen, Amt für Stadtteilarbeit Stintzingstraße 46 91052 Erlangen Vertreten durch Stephan Beck (Leitung) Produktion & Festivalleitung: Kulturzentrum E-Werk GmbH, vertreten durch Jan Peter Dinger (Geschäftsführer) Projektleitung: Andreas Drechsler Technische Leitung: Lukas Graap Künstlerische Leitung: Holger Watzka, Lorena Seipp & das kuratierende Gremium Redaktion/Öffentlichkeitsarbeit: Christine Roder (Leitung), Matthias Franz, Verena Bäumler Design & Layout: E-Werk Kulturzentrum GmbH, Martin Rollmann Das E-Werk bedankt sich für die Zusammenarbeit mit dem kuratierenden Gremium: Bereich Jazz & Singer-/Songwriter/Liedermacher: Peter Gruner Figurentheaterfestival: Bodo Birk & Volker Holzmann Bereich Rock/Pop/Indie: Veranstaltungsagentur Obacht Kabarett & Comedy: Kleinkunstbühne Fifty Fifty, vertreten durch Meike Walter Literatur: Philip Krömer und Stefan Winter Regionale Musiker*innen: Lorena Seipp Poetry Slam: Kathi Mock Auflage: 7.000 Stück Stand: 20.8.2021 – Änderungen vorbehalten! Gedruckt auf Recyclingpapier Bildnachweise: Cover: Collage Martin Rollmann, Bilder: ©adobestock; S.3: Stadt Erlangen; S.5: ©adobestock; S.6,7: ©ado- bestock; S.8: ©Granada; S.9: ©Danny Jungslund, ©Alexander Hill; S.10: ©Laura Kröner, ©Yellobelly_privat; S.11:©Andreas Bluethner, ©privat; S.12: ©Wolfgang Buck; S.13:©Stephan „Beppo“ Minx; S.14:©Christian Barz, ©Larissa Hauss,©Ozan; S.15: ©Sandra Schuck; S.16: ©Julien Fertl, ©Sven Rödig, ©Michael A. Tomis; S.17: ©Junge Philharmonie; S.18: ©Stef Zins, ©privat; S.19: ©Fotostudio Stoehr, ©privat, ©Jan Schneider; S.20: ©Valentin Olpp, ©Jante privat; S.21: ©Sebastian Vieth, ©Chris Gü- thlein, ©Robert Soellner; S.22: ©Rainer Jilg; S.22: ©Maria Bayer; S.24: ©Theater Kuckucksheim; S.25: ©Peter Gruner, ©Lock- vogel Fotografie, ©Don Kilian; S.26: ©André Paulsen, ©privat; S.27: ©Markus Traub, @privat, S.28: ©Andi Kurz, ©Willem Popelier; S.29: ©Tasia Nafigina, ©Tanja El Koury; S.30: ©Lea Schmocker, ©adobestock; S.32: ©adobestock; ©Lorena Seipp, ©Stadt Erlangen, ©privat.
Infos & Tickets unter e-werk.de/zurueck-auf-die-buehnen
Sie können auch lesen
