Mittend rin Ausgabe 50 2018 - noris inklusion
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 50 2018
mittend rin
TANTE NORIS
lädt ein
50 Ausgaben
Mittendrin
Über 20.000 Kilo Obst
Mit den Eichhörnchen
per Du
Mehr als nur
einfache Selfies
Auf zu den
Paralympics
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Geschäftsführers 3 Elternbeirat, Werkstattrat und Förderverein
Aus dem Elternbeirat 20
lebensraum nürnberg
Aus dem Förderverein 21
TANTE NORIS lädt ein 4+5
Aus dem Werkstattrat 22
90 Jahre noris inklusion 6-8
Verkauf in vollem Gang 9 Kunterbunt
50 Ausgaben Mittendrin 10+11 Vorstellung Gabriel Bechtolt 23
Jubilarfeier Werk West und Buch 24
werkraum nürnberg
Jubilarfeier Natur-Erlebnis-Gärtnerei 25
Über 20.000 Kilo Obst 12
Mit den Eichhörnchen per Du 13 Portraits
Namensetiketten Werk Süd 14 Ich und mein Arbeitsplatz…Melanie Dunger 26
Mehr als nur einfache Selfies 15
Kultur
wohnraum nürnberg Kreuzworträtsel 27
25 Jahre Montessoristraße 16 Filmtipp: Der Orient-Express 28
Rezept: Winterpizza 28
freiraum nürnberg
Spannung bis zum letzten Spiel 17 Kontakte 29
Mit Herzschrittmacher packst du das nicht 18
Termine 30
Auf zu den Paralympics 19
Standorte 31
9 16 18
Impressum
Die Zeitschrift „Mittendrin – Das Journal von noris inklusion“ hat sich zum Ziel Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung der
gesetzt, über aktuelle Ereignisse und wichtige Termine zu berichten. Die Zeit- Redaktion wieder.
schrift möchte damit das Zusammenwirken zwischen Eltern, Betreuern, Mitar- Satz, Gestaltung und Druck
beitern sowie der Öffentlichkeit fördern und zu einem regen Informations- und Werk West / Druckerei – noris inklusion gemeinnützige gGmbH
Gedankenaustausch beitragen. Dorfäckerstr. 37, 90427 Nürnberg, Tel.: 09 11/47 576-24 00,
Herausgeber druckerei@noris-inklusion.de
noris inklusion gemeinnützige GmbH, Bertolt-Brecht-Str. 6, 90471 Nürnberg, Sabine Bartsch, Haik Strobelt-Schubert, artur Kommunikationsdesign
Tel.: 09 11/47 576-11 01, vertreten durch Christian Schadinger (Geschäftsführer) Erscheinungsweise
Redaktion Die Zeitschrift „Mittendrin“ erscheint dreimal jährlich Mitte Juni, September
Verantwortlich: Christa Schmidt und Dezember.
Mitglieder: Sascha Dowidat Bildnachweise
redaktionmittendrin@noris-inklusion.de alle Aufnahmen noris inklusion
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Tobias Braun, Markus Grundler, Helga Krahn-Heu- Titelseite
beck, Theo Reich, Sabine Stark, Christian Schadinger, Michael Volland, Miriam oben: Uwe Niklas, unten links und unten rechts: Sebastian Kunze, Uwe Niklas
Wagner, Werner Winter
Vorwort
Auf einen Kaffee
Freunden serviert man doch nur zur Teilhabe am Arbeitsleben für Außerdem, wird in Partnerschaft
das Beste… oder? Wer im mittleren den gleichen Personenkreis anzu- mit dem NürnbergStift ein ganz-
Lebensalter kennt sie nicht, die Kaf- bieten, sogenannte „Andere Anbie- jähriges gastronomisches Angebot
feewerbung mit der guten Tasse mit ter“. Ziel soll sein, ein Arbeitsan- am Wöhrder See eröffnet werden.
dem Wohlfühlaroma. gebot zu schaffen, das noch näher Es wird also künftig viele alterna-
Diese Wohlfühlatmosphäre bietet am allgemeinen Arbeitsmarkt ist. tive, neue und abwechslungsreiche
seit Dezember nun TANTE NORIS, Ebenso, für Personen ein Angebot Arbeitsplätze für Menschen mit
das Inklusions-Café im Herzen der zu entwickeln, für die Werkstätten Behinderung in Nürnberg geben. In
Stadt. TANTE NORIS bringt Men- nicht passend sind, z.B. aufgrund alltäglichen Lebenssituationen, in
schen mit und ohne Behinderung der Größe. der Mitte der Gesellschaft.
zusammen. Beim schönen Brunnen
am Hauptmarkt, DEM zentralen Selbstbestimmung braucht Wahl- Auf zur TANTE NORIS
Platz der Stadt. Und dass in einer möglichkeiten Der Papierwarenladen Schorn &
ganz alltäglichen Situation – beim Nachdem wir der Auffassung sind, Winkler war übrigens über 60 Jahre
Kaffeetrinken. Mehr zu der Eröff- dass ein Wunsch- und Wahlrecht am Hauptmarkt präsent. Hieran
nung lesen Sie auf den folgenden sowie Selbstbestimmung nur gelebt wollen wir uns messen lassen.
Seiten. werden können, wenn es Wahl- Inklusion - es gibt noch viel zu tun.
Schon seit einigen Jahren hat noris möglichkeiten gibt, haben wir uns Unterstützen Sie uns mit Ihrem
inklusion nach einem passenden dazu entschlossen, als „Anderer Einkauf, einer Tasse Kaffee, oder
Ort für ein Inklusions-Café ge- Anbieter“ aktiv zu werden. Da dies mit beidem .
sucht und nun in den ehemaligen aus rechtlichen Gründen jedoch
Räumlichkeiten des Papierwaren- nicht unter dem Dach einer Werk-
ladens Winkler & Schorn gefunden. statt möglich ist, haben wir als
Erste Erfahrungen konnten am noris inklusion eine Gastronomie-
Arbeitsfeld Interessierte schon im Tochter gegründet. Die noris gastro
Wald-Café sammeln. Auch heraus- gemeinnützige GmbH, wird künftig
fordernd, aber „nur“ an zwei Tagen die Angebotsvielfalt für Menschen
pro Woche und in einem entschleu- mit Behinderung in Nürnberg
nigtem Umfeld. erweitern und Arbeitsplätze mit
Neben dem Glücksfall, dass in die- vergleichbarem Schutzstatus wie
ser Lage Räumlichkeiten frei wur- in einer Werkstatt bieten – aber AUTOR
den, hat sich inzwischen jedoch mit als „Anderer Anbieter“. Im Laufe
Christian Schadinger,
dem neuen Bundes Teilhabe Gesetz des nächsten Jahres, wird noch
Geschäftsführer
(BTHG) auch noch das rechtliche ein Café-Betrieb im „Marktplatz
Umfeld geändert. Das BTHG fordert Marienberg“, dem ganzjährigen
dazu auf, neben der Werkstatt noch Verkaufsort in der Natur-Erlebnis-
niederschwelligere Alternativen Gärtnerei eingerichtet werden.
mittendrin journal Dezember 2018 3
TANTE NORIS lädt ein Inklusions-Café am Nürnberger Hauptmarkt eröffnet TANTE NORIS öffnet am Haupt- Gartenbaus und Geschenkartikel begegnet sich in einer alltäglichen markt aus anderen Werkstätten. Bei TANTE Lebenssituation. Wer kennt das nicht von früher? Ku- NORIS, direkt am Schönen Brunnen, chen essen bei der Oma oder der Tan- arbeiten Menschen mit und ohne Richtige Institution am richtigen te. Das geht seit Beginn des Christ- Behinderung zusammen. Ort kindlesmarktes im neuen Café TANTE Im Rahmen eines natürlichen Dienst- Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly NORIS am Nürnberger Hauptmarkt. leistungsumfeldes haben Menschen findet das klasse. „Das ist genau die Und der Kuchen dort schmeckt fast mit Behinderung die Chance als richtige Institution am richtigen Ort“, wie früher! Neben Kaffee und Kuchen Kompetenzträger wahr genommen zu sagte er bei seinem Besuch im Rah- finden Gäste dort auch Produkte aus werden. men der Eröffnungszeremonie am der Töpferei, Weihnachtssterne des Hier wird nichts konstruiert, man 21. November. STARTSCHUSS: Mit vielen geladenen Gästen wurde die Eröffnung des Cafés am 11. November gefeiert. 4 mittendrin journal Dezember 2018
EINLADEND: Von außen blickt den
Gästen TANTE NORIS entgegen.
ÜBERZEUGT: Oberbürermeister Dr. Maly findet TANTE NORIS Klasse
LECKER: Frischer Kaffee in Bio-Qualität
Worum geht es? Unter den vielen Stadträtin- Auch gesehen wurden die Land-
nen und Stadträten waren die tagsabgeordnete Barbara Regitz,
Aufsichtsratsvorsitzenden von Sozialamtsleiter Dieter Maly, CSU
noris inklusion Andrea Loos und Fraktionsvorsitzender Marcus König
Es wurde ein neues Café am
Gerhard Groh sowie die berufs- und die Vorsitzende der Nürnberger
Hauptmarkt eröffnet
mäßigen Stadträte Reiner Prölß Bürgervereine Elisabeth Most.
(Soziales), Harald Riedel (Finanzen)
und Michael Fraas (Wirtschaft). In Besuchen Sie TANTE NORIS:
Oberbürgermeister Dr. Maly
Vertretung des Bezirkstagspräsi- Montag bis Freitag von 10 – 18 Uhr
und viele Gäste waren dabei
denten überbrachte Titus Schüller, und Samstag von 10 – 16 Uhr.
begleitet von Bezirksrätin Catrin
Seel, die Grüße des Bezirks Mittel- P.S. Ab Februar werden dann auch die
Das Café bietet neue Arbeits- franken. In seiner Ansprache erin- Hühnerpaten des Rent-a-Huhn Pro-
plätze auch für Menschen mit nerte er an die dunklen Stunden jekts ihre Eier im Ladencafé abholen
Behinderung in Nürnberg, als der Hauptmarkt können.
„Adolf Hitler Platz“ hieß. Genau an
dieser Stelle ein Inklusions-Café
Das Cafe´ wird von der noris zu gründen sei ein gutes Signal um
gasto gGmbH betrieben die Gleichheit aller Menschen zu
betonen.
mittendrin journal Dezember 2018 5
90 Jahre noris inklusion
Werk Nord, Gartenbau und Buch
feiern 30jähriges Jubiläum
90 Jahre? So lange gibt es noris Innerhalb von wenigen Jahren ent- den Warmgewächshäuser auf dem
inklusion doch noch gar nicht. wickelte sich der Gartenbaubetrieb Gelände. Kurz vor der Jahrtausend-
Das stimmt. Und doch feierte das prächtig: Nach fünf Jahren konnten wende entsteht ein großer Dienst-
Unternehmen in diesem Jahr 90 bereits 20% der Zierpflanzen auf leistungssektor. Außengruppen säu-
Jahre noris inklusion, aufgeteilt in dem freien Markt verkauft werden. berten regelmäßig den Färberwald,
3x30: Werk Nord, Natur-Erlebnis- Die Anzahl der Beschäftigten stieg den Marienbergpark, und über 100
Gärtnerei und das Kompetenzzent- auf über 60 an. Mitte der Neunziger Hektar Park und Außenanlagen an-
rum in Buch feierten in diesem Jahr entstand ein neuer Staudenbereich sässiger Firmen. Bis heute. Im neuen
30jähriges Jubiläum. Das große Fest mit über 400 Arten und passen- Jahrtausend werden verschiedene
fand dieses Jahr am 6. Oktober im
Werk Nord statt. Die zahlreichen
Gäste freuten sich über lustige
3
Mitmach-Aktionen, viel Musik und
jede Menge Leckereien.
Alles grün
Der Start in der heutigen „Natur-
Erlebnis-Gärtnerei“ fiel im Jahr
1988, als die Stadt sich von ihrer
Gärtnerei trennte und den Betrieb mal
30
an noris inklusion, damals noch
„Werkstatt für Behinderte der Stadt
Nürnberg“ verkaufte. Die Garten-
bau-Werkstatt feierte schnell erste
Erfolge: Ende der 80er Jahre arbei-
teten bereits über 35 Menschen
mit Behinderungen am Standort,
zusätzlich ein Betriebsleiter, sechs
Gärtner und drei Gruppenleiter. Der
Betrieb begann Einjahresflor an die
Stadt Nürnberg zu liefern, pflegte
die Pflanztröge im Stadtbereich und
30 Jahre 30 Jahre
fing bereits mit dem Verkauf von
Werk Nord 30 Jahre
Gartenbau
Bio-Gemüse an. Das Bio-Projekt Buch
wurde allerdings nach drei Jahren
mangels Nachfrage eingestellt.
6 mittendrin journal Dezember 2018
Bereiche konsequent ausgebaut und
mit dem Direktverkauf über das ei-
gene Kräuterfest oder lokale Märkte
begonnen. Im Winter 2008 liefert
der Gartenbau das erste Brennholz
an Privathaushalte. Fristete der Bio-
Verkauf in den 90er Jahren noch ein
Nischendasein, rückte das Thema
in den 2010er Jahren mehr in den
Fokus. Der Gartenbau unternahm
einen neuen Versuch, dieses Mal
mit durchschlagendem Erfolg. Mit
dem Miethuhn-Projekt Rent-A-
Huhn, dem Imkerabo Flotte Biene
und dem Saftladen starten weitere
inklusive, nachhaltige und ökologi-
sche Projekte. Kleine Puzzlesteine
hin zum Wandel des Gartenbaus zur
Natur-Erlebnis-Gärtnerei. 2017 star-
tet die inklusive Kindertagesstätte GUTES ESSEN: Robert Knüpfer genießt es mit Gruppenleiter Thomas Ebeling.
Kükenkoje, 2018 zieht die Töpfe-
rei auf das Gelände und der neue
Industrieroboter des Unternehmens Wege aus der Lebenskrise
Marktplatz Marienberg beginnt mit
eingesetzt, der das automatische Seit 1988 finden Beschäftigte in
ganzjährigem Verkauf. Heute arbei-
Dosieren von Lötpunkten über- einem Leistungstief oder in einer
ten bereits weit über 120 Menschen
nahm. Krisensituation im Kompetenzzen-
mit Behinderung in der Natur-Er-
trum Buch gezielte fachliche Hilfe,
lebnis-Gärtnerei und liefern ihren Eine Pulverbeschichtungsanlage
um sich zu stabilisieren. Ziel ist es,
Beitrag hin zu einer inklusiven und wurde aufgebaut, konnte aber die
die Werkstatt-Fähigkeit zu erhalten.
ökologischen Stadtgesellschaft. sehr speziellen Anforderungen der
Angefangen als Förderwerkstatt
Kunden nicht erfüllen und deshalb
Buch bot sie anfangs 14 behinderten
wieder im Jahr 1998 eingestellt.
Für die Industrie Menschen an ihre jeweilige Situati-
Auch Eigenprodukte, wie etwa ein on angepasste Beschäftigungsmög-
Im Januar 1988 wurde das Werk
Metallophon oder Klangspiele wur- lichkeiten in einem ruhigen, struk-
Nord in der Sieboldstraße eröff-
den über Jahre hinweg hergestellt. turierten und geschützten Umfeld.
net und es folgt der Umzug aus
Der alte Kunstbrunnen im Atrium Ziel dieser Betreuung und Beglei-
den Räumen der zwischenzeitlich
wurde 2018 aufwändig renoviert tung von Menschen mit Behinde-
angemieteten Räume in der Geis-
und wieder in Betrieb genommen rung ist die Rückführung auf einen
seestraße. In diesem Jahr wurde
und auch das Dach wurde saniert. Arbeitsplatz. Beschäftigte haben in
für Menschen mit höherem Unter-
stützungsbedarf eine Fördergruppe Mit Aufträgen im Automobilbe- Buch also vorübergehend die Mög-
eröffnet. Um den gestiegenen An- reich für die Firma Continental und lichkeit dort zu arbeiten und kehren
forderungen der Kunden Rechnung der Fertigung von Teilen für Blitz- bei gewonnener Handlungssicher-
zu tragen, wurden viele Abläufe schutz-Technik ist das Werk Nord heit und Leistungsstabilisierung in
optimiert, wie z. B. die Fertigung der Technologie-Standort von noris die bestehenden Betriebsstätten der
von TV-Tuner- Gehäusen der Firma inklusion. noris inklusion zurück.
Grundig. Hier wurde auch der erste
mittendrin journal Dezember 2018 7
Stand in den ersten 20 Jahren das
Arbeiten im Mittelpunkt, das den
Menschen mit Behinderung Struk-
tur und Sicherheit vermittelte, ver-
schob sich der Fokus in den letzten
10 Jahren. Dieser Wandel spiegelte
sich spätestens in der Umbenen-
nung des Förderzentrums Buch
in das Kompetenzzentrum Buch
konsequent wieder. In den letzten
30 Jahren konnte so die Werkstatt-
fähigkeit von über 150 Personen
abgesichert werden. In Zusammen-
hang mit Instrumenten wie der
Teilhabeplanung oder der integrier-
ten Zukunftsplanung gelingt es den
GUTE LAUNE: Helga Joynson-Wiessmeier (Büro) und Gruppenleiter Paul Politsch
Beschäftigten mit eine neue Pers-
pektive für ihr Arbeits- und auch
Privatleben zu entwickeln. Aktuell
werden im Kompetenzzentrum
Buch 13 Beschäftigte unterstützt.
Worum geht es?
Drei Betriebsteile feiern
30jähriges Jubiläum
GEMÜTLICH: Gemeinsam im Bierzelt lässt sich gut feiern.
Großes Fest am 6. Oktober im
Werk Nord
Gartenbau,Werk West und
Buch haben sich gut entwickelt
Alle feierten und hatten ihren
Spaß
VOLLER EINSATZ: Tanzen macht viel Spaß.
8 mittendrin journal Dezember 2018
Verkauf in vollem Gang
Weihnachtliche Stimmung in der
Natur-Erlebnis-Gärtnerei
Es gibt doch nichts Schöneres als
strahlende Gesichter unter dem
Weihnachtsbaum. Dabei ist es oft gar
nicht leicht, dass passende Geschenk
zu finden. Wieder einen Gutschein?
Etwas aus dem Elektronikmarkt?
Oder ein paar nützliche Klamotten?
Vieles ist zu abgedroschen, als das
es dem Beschenkten noch ehrliche
Freude entlockt. Für Kunden mit
besonderem Geschmack, bietet der
Marktplatz Marienberg in der Weih-
nachtszeit jede Menge Schönes, Le-
ckeres und vielleicht auch Nützliches.
Große Auswahl
Traditionell gibt es dort Bio-Weih-
nachtssterne, Weihnachtsbäume für
das besinnliche Fest oder dekorative
Gestecke, dazu die handgefertigten
Töpferwaren aus eigener Produkti-
on und jede Menge Dekoratives für
Haus und Garten. Darüber hinaus
hochwertige Spielwaren aus Partner-
Werkstätten und jede Menge leckere HANDGEMACHT: Schöne Adventskränze im Marktplatz Marienberg
Spezialitäten und außergewöhnliche
Delikatessen. Beispielsweise Wein gibt. Für Mundpropaganda sorgten
Kaminabend gibt es hier jede Menge
und Prosecco aus dem Weinbau der dabei vor allem die zahlreichen Rent-
Nützliches wie Anzündhölzer oder
Lebenshilfe Bad Dürkheim oder A-Huhn-Kunden, die hier am Sams-
kleine Wachskissen zum Anschüren.
Aufstriche und Käse aus dem Mün- tag ihre wöchentliche Eierlieferung
zinghof. Auch für den heimeligen Der Marktplatz Marienberg zeigt sich abholen.
in der Weihnachts zeit als besinnli-
cher Ort, der zum Stöbern und Ver- Und die nächsten Schritte sind bereits
weilen einlädt. Und das nutzen viele geplant: Im Frühjahr soll von der
Kunden. neuen Tochter noris gastro gGmbH
hier ein Gewächshaus-Café eröffnet
Mittlerweile läuft der Verkauf im werden. Rechtzeitig zum Frühling soll
Marktplatz Marienberg auf vollen es soweit sein!
Touren. Es hat sich herum gesprochen,
dass es hier eine Anlaufstelle für Sai- Sascha Dowidat
LECKER: Von Wein bis Schokolade gibt es für
den Feinschmecker fast alles.
sonales, Regionales und alles Schöne
mittendrin journal Dezember 2018 9
50 Ausgaben Mittendrin
Vom kleinen Blättchen zum
modernen Magazin
Einige werden sich vielleicht noch an zwölf Ausgaben des Mitteilungsblatts änderungen in der Aktuell auf dem
die ersten Ausgaben der Mittendrin erschienen als DIN-A4-Faltblatt im Programm. Ende 2012 erschien die
erinnern können. Oder auch nicht? Querformat. Jede einzelne Ausgabe letzte Ausgabe der „Aktuell“ im alten
Denn genau genommen hieß die auf einem andersfarbigen Papier. Der magentafarbenen Gewand. Die Zeiten
erste Ausgabe der Mittendrin schlicht Umfang wuchs bereits auf 10 Seiten standen auf Veränderung. Im Jahr
„Mitteilungsblatt Aktuell“. Sie wurde an. Mit der Ausgabe 13 machte das In- 2013 erfolgte deshalb ein komplettes
2002 vom Elternbeirat herausgegeben formationsblättchen den ersten gro- Redesign, so nennt man die optische
mit dem Ziel Eltern und Beschäf- ßen Schritt hin zum Magazin. Ausga- Neugestaltung eines Heftes. Mit der
tigte über aktuelle Ereignisse und be 13 erschien als „Aktuell“ erstmals Ausgabe 27 erstrahlte die „Aktuell“
Entwicklungen in der Werkstatt für als professionell gedrucktes Exemplar nun als „Mittendrin“ im komplett
Behinderte zu informieren. Schnell mit über 40 Seiten Umfang. Mit dem neuen Gewand.
fand das kleine Informationsblätt- neuen Geschäftsführer Christian
chen großen Anklang. Die ersten Schadinger standen 2012 auch Ver-
STARTSCHUSS: So sah das erste gedruckte Heft aus. ABSCHIED: Die letzte Ausgabe erschien noch ganz im alten
Magenta-Gewand.
10 mittendrin journal Dezember 2018Danke Elternbeirat
Mit der Ausgabe 33 verabschiedete
sich der Elternbeirat endgültig aus
der Redaktion der Zeitschrift. Das Ziel
des Elternbeirats war erreicht: Aus
dem kleinen Einrichtungsblättchen
war eine erwachsene Werkstattzei-
tung geworden!
Das Themenspektrum der Aktu-
ell bzw. Mittendrin war dabei stets
aktuell und vielfältig. Im Mittelpunkt
stand dabei natürlich immer das
Unternehmen. Beispiele: Veränderun-
gen in den einzelnen Betriebsteilen,
zahlreiche neue Projekte wie den
Außenarbeitsplätzen oder der Künst-
lergruppe CHROMA OMADA und das
Theater DREAMTEAM oder wichtige
sportliche Ereignisse wie die Turniere
der Fußballer oder die Wettbewer-
be der Laufgruppe. Darüber hinaus
durften natürlich auch Bilder von den
regelmäßigen Jubilarfeiern in den
Betriebsteilen oder den zahlreichen
Sommerfesten nicht fehlen.
Worum geht es? NEUE FARBEN: Die Mittendrin wirkt erwachsener und etwas schlichter.
Die 50. Ausgabe der Mitten- Die Erscheinungsweise hat in der Werkstatt arbeiten ist die
drin ist erschienen sich in all den Jahren auch Zeitschrift eine prima Gelegen-
geändert. Früher erschien die heit um auf dem neuesten Stand
Im Jahr 2002 hieß es noch Zeitschrift im April, Juli und zu bleiben. Aus dem Unterneh-
Mitteilungsblatt November. Ab 2013 wurde der men ist die Mittendrin deshalb
Rhythmus leicht verändert. nicht mehr wegzudenken. Sie
2008 erschien die erste pro- Die Mittendrin erscheint gehört zum festen Bestandteil der
fessionell gedruckte Ausgabe seither im Juni, im September, internen Kommunikationskultur
im Dezember und zusätzlich und folgt dabei immer noch dem
Seit 2013 erscheint die als Jahresrückblick im Februar ursprünglichen Informationsge-
Mittendrin vier Mal im Jahr jeden Jahres. Schon immer danken. Auf weitere 50 Ausgaben
wird jede Ausgabe von den Mittendrin!
Mittendrin berichtet seit Lesern mit Spannung erwar-
16 Jahren über Ereignisse aus tet. Besonders für Menschen Die Redaktion
der Werkstatt mit Handicap, die nicht mehr
mittendrin journal Dezember 2018 11Über 20.000 Kilo Obst
Obstschwemme sorgt für Dauereinsatz
des Saftladens
Es klappert die Mühle am rauschen- Oktober pressten so zehn Mitarbei- Nichts ist unmöglich. Die Beschäf-
den Bach… Klipp Klapp, Klipp Klapp, ter mit Behinderung mit drei sich tigten meisterten die anspruchs-
Klipp Klapp. Nur das es in diesem vertretenden Gruppenleitern. Das volle und oft schwierige Arbeit mit
Sommer in der Natur-Erlebnis- neue Angebot wurde in Nürnberg Bravur. Insgesamt verarbeiteten sie
Gärtnerei keinen rauschenden Bach hervorragend angenommen. Das 20.858 Kilo Äpfel, Birnen und auch
gab, dafür aber das typische Müh- Telefon stand kaum still. Kein Tag Quitten zu 12.442 Liter feinstem
lengeräusch der ständig laufenden verging, an dem nicht neue Kun- Saft. Das bedeutet 355 Liter aus
Saftpresse. Die diesjährige Obst- den nach Terminen gefragt hätten. 600 Kilogramm Obst an jedem Tag.
schwemme brachte die Mitarbeiter Besonders zum Ende Oktober hin Insgesamt 1.165 Fünfliter-Boxen
vor Ort mächtig ins Schwitzen. konnten die Saftpresser keine und 2281 Dreiliterboxen. Das ist
Zwischen Anfang August und Ende Termine mehr vergeben. Sie waren eine stolze Leistung. Und das Beste
Oktober lief die Presse nahezu im komplett ausgebucht! Die Kunden, ist es natürlich, wenn der Kunde
Dauerbetrieb. Aus den Erfahrungen die einen Termin ergattert hatten, dies zu schätzen weiß und am Ende
der Vorjahre begann der Saftladen waren von der Qualität angetan und feststellt: „Der eigene Saft schmeckt
mit zwei Presstagen pro Woche, freuten sich über Saft vom eigenen doch am besten!“
stellte dann aber schnell fest, dass Obst. Auch speziellen Wünschen
Michael Volland
Aufgrund der Obstschwemme mehr wie dem separaten Pressen von Äp-
Bedarf bestand und stellet auf vier feln und Birnen unterschiedlicher
Presstage pro Woche um. Bis Ende Bäume konnte entsprochen werden.
STOLZ: Die Saftpresser der Natur-Erlebnis-Gärtnerei sagen „Wohl bekomms"
12 mittendrin journal Dezember 2018Mit den Eichhörnchen per du!
Die Fördergruppe Nord ist in neue
Räume gezogen
Das eine oder andere Bild hat noch Beschäftigten nun völlig neue Mög- tens rasant herum. Jetzt tummeln
Platz an der Wand, aber ansonsten lichkeiten haben. sich nicht nur verschiedene Eich-
haben sich die sechs Beschäftigten hörnchen- und Vogelarten, sondern
der Fördergruppe Nord und Grup- Projekt Futterstelle auch Igel und diverse Insekten rund
penleiter Markus Grundler bereits Im Rahmen eines ersten Projektes um die Futterstellen und Tränken.
gut eingerichtet und eingelebt. Nach richteten Markus Grundler und Die Beschäftigten freuen sich, denn
28 Jahren ist die Fördergruppe in- seine Beschäftigten Futter- und von den Fenstern der Fördergruppe
nerhalb des Hauses umgezogen und Trinkstationen im Garten ein. Täg- aus können sie Alles ganz genau be-
hat neue Räume mit unmittelbarem lich bringen die Beschäftigen z.B. obachten. Welche Tiere werden dem
Zugang ins Grüne bezogen. Äpfel oder Nüsse mit und füllen die Ruf der Fördergruppe zukünftig
Tränken auf. Was zunächst nur als wohl noch folgen?
Planung und Renovierung Unterstützung für Eichhörnchen
Zuvor stand für die Beschäftigten nach dem langen trockenen Som- Theo Reich / Markus Grundler
und für Markus Grundler, der die mer gedacht war, sprach sich unter
Gruppe seit sechs Jahren betreut, den tierischen Bewohnern des Gar-
jedoch viel Vorbereitungsarbeit
an. In die Jahre gekommene Möbel
mussten ersetzt werden und die
Wände erhielten durch Haustech-
niker Garry Joynson einen frischen
Anstrich. Die Böden wurden ge-
reinigt und teilweise erneuert, die
Decken für bessere Akustik abge-
hängt und neue Lampen installiert.
Zuletzt wurde noch eine zusätzliche
Fluchttür eingebaut.
Neue Möglichkeiten
Die Beschäftigten haben bei Pla-
nung, Umzug des Hausrats, Aufbau
der Möbel sowie dem Einrichten
in den neuen Räumen tatkräftig
mitgearbeitet und ihre Vorstellun-
gen eingebracht. So konnten sie sich
auch schnell in den neuen Räumen
zu Hause fühlen. Neue Spinde direkt
am Eingang zur Fördergruppe, ein
separater Ruheraum mit Sofas
sowie ein direkter Zugang zum
Garten vom Gruppenraum aus sind
nur einige Vorzüge, durch die die EINDEUTIG: Das Projekt hat allen viel Freude bereitet.
mittendrin journal Dezember 2018 13Neues Arbeitsfeld im Werk Süd
Heute schon gepatched?
Im Werk Süd sorgt ein neues Und diese müssen mit einem
Arbeitsfeld für Freude unter den Schriftzug „Stadt Nürnberg
Beschäftigen: Das Patchen! Nein, NürnbergStift“ versehen wer-
damit ist nicht das Aktualisieren den. Dafür wurde im Werk Süd
von Computerprogrammen ge- von noris inklusion extra eine
meint, sondern das Aufbringen von Patch-Maschine angeschafft.
Schriftzügen auf unterschiedlichen Diese heizt sich auf über 200
Textilien. Grad auf. Dann wird ein Trans-
fer aufgelegt, ähnlich wie früher
Anstifter NürnbergStift
die Bügelbilder und dann auf
Grund für das neue Tätigkeitsfeld
das Kleidungsstück gepresst.
war eine Anfrage des langjähri-
gen Geschäftspartners Nürnberg „Mittlerweile gibt es sieben Be-
Stift, das seinen Angestellten zum schäftigte, die patchen können.
Einstieg und alle zwei Jahre ein Und alle wurden im Umgang
Doppelset bestehend aus Polo- mit der Maschine geschult“,
Shirt, Hose und Kasack (eine Art erklärt Gruppenleiterin Carolin
Schlupfkittel) zur Verfügung stellt. Mergner. Das Schwierigste ist
im Umgang nicht
das Pressen selbst,
sondern das Zu-
sammenlegen der
Kleidungsstücke.
Jedes Teil wird je
nach Größe anders
zusammenge-
legt, damit es am ARBEIT: Bernd Trost patched leidenschaft-
lich gerne.
Schluss in die
gleiche Plastiktüte
passt. „Insgesamt
weiter. Der Bedarf an neuen Patchern
fertigen wir gut
ist da. Aktuell stehen schon sechs
3500 Kleidungs-
Beschäftigte in den Startlöchern, die
stücke im Jahr.
im Umgang mit der Maschine ge-
Und die Beschäf-
schult werden wollen. Damit sie auf
tigen freuen sich
die Frage „Heute schon gepatched?“
jedes Mal darauf.
demnächst mit einem „Ja“ antworten
Dabei ist die
können.
Arbeit durchaus
anspruchsvoll, da
sie nur im Stehen
Sascha Dowidat
durchgeführt wer-
WERKZEUG: Mit dieser Maschine werden die den kann“, erklärt
Schriftzüge aufgebracht.
Carolin Mergner
14 mittendrin journal Dezember 2018Mehr als nur einfache Selfies
Projekt zur Persönlichkeitsentwicklung
Heutzutage kann jeder gute Fotos Fazit: Die
machen, nicht wahr? Die Kameras Teilnehmer
der gängigen Smartphones, die fast konnten mit
jeder mittlerweile in der Tasche hat, einem Ihnen
machen gestochen scharfe Bilder. vertrauten
Fast immer. Fast überall. Erwachsene Medium neue
haben Spaß daran. Junge Menschen und positive
aber noch mehr! Erfahrungen
So entstand im Berufsbildungsbe- sammeln und
reich der Natur-Erlebnis-Gärtnerei verließen fast
ein Projekt zur Persönlichkeitsent- schon spie-
wicklung. Um ausgeglichen, selbstbe- lerisch die
wusst und zielorientiert im Berufs- eigene Kom-
leben sein zu können, muss man sich fortzone, um
STIMMUNGSVOLL: Es entstanden Bilder
mit seiner eigenen Persönlichkeit von wundervollen Herbstlandschaften sich neue Fähigkeiten anzueignen.
auseinandersetzen. Eine wichtige Erfahrung, welche die
Jury bestehend aus Ulla Lauer (Sozial- Grundlage für den Erfolg im späteren
Und die Basis für entscheidende Fort- dienst), Marlene Bausenwein (Team- Berufsleben darstellt. Weitere Projek-
schritte im Berufsleben ist, sich selbst leitung Verkauf), Christa Schmidt te sind bereits in der Planung!
besser zu kennen zu lernen und sich (Öffentlichkeitsarbeit) und Uwe
selbst zu vertrauen. Denn das stärkt Niklas die schönsten Fotos. Werner Winter
das eigene Wohlbefinden und die oft
fehlende Selbstsicherheit.
Oder wie Schiller schon sagte: „Alles
kam darauf an, dich auf den Wert
des Selbstdenkens aufmerksam zu
machen, und dir Zutrauen zu deinen
eigenen Kräften einzuflößen“.
Dazu gehört auch, Erfolgsmomente
zu erleben und Bestätigung durch
Dritte zu erfahren. Deshalb wurde
das von Werner Winter und Christian
Riedl initiierte Projekt ehrenamtlich
durch Profiphotograph Uwe Niklas
unterstützt. In Workshops brachte er
den Teilnehmern die Grundlagen der
„Fotokunst“ näher und begleitete den
Prozess, der über das einfache Knip-
sen von Selfies weit hinausging.
Am Ende des Projektes prämierte eine KONZENTRIERT: Mit kritischen Blick wählte die Jury die schönsten Fotos aus.
mittendrin journal Dezember 2018 15„Am schönsten ist es, dass wir alle zusammen wohnen“
25 Jahre Montessoristraße
„Als ich vor 25 Jahren erbaut wurde, schen Tanzschritten und die Kombo Phillip Bruckmann und Sandra Reuß
fühlte ich mich ziemlich einsam. „White Shadows“ vom Haus der verschiedene Gewinne mit einem
Weit und breit nur Wiesen und Heimat zeigt einen indischen Tanz. Flohmarktverkauf erwirtschaftet:
Wälder, ab und an hoppelte mal ein Als Hauptpreis wurde so ein Bluray-
Natürlich war einiges auf dem Som-
Hase im tiefen Gras vorbei und das Player im Wert von 150 Euro verlost.
merfest geboten, wie beispielsweise
Bächlein plätscherte leise an mir Tolle Preise gab es auch während
Axel Roggenhofer der mit seinem
vorbei.“ liest Martin Büttner aus der Versteigerung zugunsten des
Auftritt als Münchner im Him-
einer kleinen Geschichte über die Wohnheims. Moderiert von Stefan
mel viele Lacher erntet. Auf dem
Montessoristraße vor. Das hat sich Lippert als Auktionator wurde sogar
Flohmarkt vor dem Haus verkauft
längst geändert: „Marmor, Stein ein Fußball des ersten FCN verstei-
Yvonne Steger kleine Schätze für
und Eisen bricht“ schallt es von der gert. Das ist schon etwas Beson-
alle. Als Vertreter des Heimbeirates
Bühne des Festzelts im Garten. Der deres! Per Filmvorführung konnte
ehrt Jürgen Schardt Bewohner und
Singkreis der Monte tritt auf. Dann man sich außerdem den Besuch von
Mitarbeiter die bereits seit Beginn
spielt Jan Phillip, Bewohner der Club Star Enrico Valentini in der
der „Monte“ dabei sind. Und beim
Gruppe 3, auf der Klarinette und das Monte noch einmal ansehen. „Am
Krimi,einem Theaterstück des BUNI,
Wohnheim bekommt ein Geburts- besten fand ich Eichi und seinen
ermittelt Kommissarin Sandra Reuß
tagsständchen. Sie feiern zusam- „Spaßkoffer“ so Dieter Fuchs. Eichi
auf der Bühne in einem Mordfall.
men den Geburtstag der „Monte“. begeisterte mit vielen Witzen, einer
„Das und die Tombola haben mir
Zusammen mit vielen anderen aus tollen akrobatischen Show und
besonders gut gefallen“ sagt sie
dem Stadtteil. Die Breakdancer des jeder Menge Zaubertricks. Helmut
nach dem Fest. Für die Tombola
Jugendzentrums Geiza begeistern Brandner freut sich über das T-Shirt
haben die Bewohner viel gearbeitet.
mit Saltos, Flic Flac und akrobati- mit der Monte vorne drauf, dass er
Gemeinsam haben Andrius Auer,
bei seiner Ehrung bekommen
hat und Jürgen Schardt findet:
„Die Organisation des Festes
ist uns gut gelungen.“ Am Ende
des Tages gibt es vom Eltern-
beirat noch einen Muffin für
jeden Mitarbeiter und Bewoh-
ner. Eine syrische Familie aus
Langwasser kocht. Und beim
gemeinsamen Essen lassen
die Bewohner und Mitarbeiter
der Monte den Tag mit einer
Feuershow ausklingen. Das
Wichtigste aber brachte Flo-
rian Götz auf den Punkt: „Am
Schönsten ist es, dass wir alle
zusammen wohnen.“
Sabine Stark
GROSSARTIG: Tolle Stimmung beim 25jährigen Jubiläum des Wohnheims Montessoristraße.
16 mittendrin journal Dezember 20186. noris inklusion Kickerturnier
Höchste Spannung bis zum
letzten Spiel
Am 17. November ging es in der Natur- Einzug ins Finale. So hieß es Span- burger. In der zweiten Halbfinalpartie
Erlebnis-Gärtnerei von noris inklu- nung bis zu letzten Minute bzw. zum kämpfte der FC Bayern mit Ali Demir
sion bereits zum sechsten Mal um letzten Spiel. Vor den letzten Matches und Berkay Kurt gegen Ballertdasdar-
die Krone im firmeninternen Kicker- hatten noch viele Mannschaften die ein mit Dominik Meltschak und Mar-
turnier. Und dass weniger manchmal Chance einen der begehrten Halbfi- kus Massaro. Für die Bayern war hier
mehr ist, zeigte sich schon zu Tur- nalplätze zu erreichen. Da kämpften Endstation, unterlagen sie doch mit
nierbeginn. Einige der gemeldeten beispielsweise die Adler, die Ham- 5:9. Damit ging es für die Hamburger
Mannschaften erschienen nicht zum burger Nordsee, Ankara und Fürth Nordsee und Ballertdasdarein ins
Turnierbeginn und so entschied die und natürlich der FC Bayern und Real Finale um den begehrten Wanderpo-
Turnierleitung um Tobias Braun und Madrid um den Erfolg am Kickertisch. kal. In einer spannenden Partie setzte
Dominik Meltschak kurzerhand an- sich die Hamburger Nordsee mit 10:6
statt eines Turnier-Modus eine Hin- Spannende Finalphase durch und holte den Pokal ins Werk
und eine Rückrunde zu spielen. So Dann standen die Halbfinalisten fest: Süd. Bis zum nächsten Kickerturnier
konnte sich jedes der insgesamt acht Hamburger Nord mit Wolfgang Frey im Jahr 2019.
Teams in 14 teils nervenaufreibenden und Tobias Braun gegen Real Madrid
Spielen beweisen. Das war auch bitter mit Richard Norng und Joshua Long. Tobias Braun / Sascha Dowidat
nötig. Denn am Ende der Rückrunde Die Partie ging mit 10:3 an die Ham-
spielten die ersten vier Plätze um den
EGAL OB SIEG ODER NIEDERLAGE: Spaß hatte alle Kickermeister beim Turnier in der Natur-Erlebnis-Gärtnerei.
mittendrin journal Dezember 2018 17Halloween in Schloss Thurn
„Mit Herzschrittmacher packst
du das nicht“
Fades Licht scheint durch den dunk- in das erste Horrorlabyrinth „The
len Wald, den Wegesrand säumen Prison“, zu deutsch das Gefängnis.
schaurige Kürbisse und vereinzelt Wenn professionelle Erschrecker
flackern Kerzen im Mondschein, aus dichtem Nebel und mit einer
während in der Westernstadt Kettensäge bestückt auf den Zu-
schlurfende Zombies auf ihr nächs- schauer zustürmen, dann jagt dies
tes Opfer warten. Scary Halloween auch Erwachsenen einen gehörigen
in Schloss Thurn ist absolut nichts Schrecken ein. Im Labyrinth „The
für schwache Nerven! Wild Bunch Nightmare Returns“
oder auf deutsch übersetzt „Ein
Das erfuhren auch Daniela Echtler,
Haufen wilder Alpträume kehrt zu-
Heiner Renkenberger, Stefan Knörr
rück“ wurde es fast noch schlimmer.
und Harald Pilhofer aus dem Am-
Der Name war Programm, denn was
bulant Betreuten Wohnen. Furcht-
folgte ließ den Besuchern das Blut
los ging es für die Männer gleich
in den Adern gefrieren: Im ersten
Raum steht eine verlassene
Krankenbare. Dutzende Blut-
GRUSELIG: Stefan Knörr vor einer grünen
flecken sind über das Laken Hexensuppe.
gespritzt. Das Licht flackert.
Ein Infusionsständer steht selbst gestandene Männer in den
verwaist daneben. Die Blicke Gängen darüber diskutieren, wer
sind auf das Szenario gerich- nun vorangeht. Sehr vorbildlich al-
tet, dass eine schreckliche lerdings: Keiner der Erschrecker nä-
Geschichte erzählt. Die untote herte sich dem Besucher auf mehr
Krankenschwester, die sich als zehn Zentimeter und vermied
langsam zuckend von rechts stets direkten Körperkontakt.
nähert, sorgt für den ersten Das Fazit der Gruppe war eindeutig:
Schock-Moment. Und so geht „Also mit Herzschrittmacher packt
es weiter: Jeder Raum hält eine man so etwas nicht“, so echt und
neue grausame Überraschung furchteinflößend wirken Shows,
parat. Von einem wahnsinni- Effekte und Erschrecker an diesem
gen Chirurgen, der mit dem Abend. Grusel-Fans kommen in
Messer hinter einem her jeden Fall auf ihre Kosten. Besucher
schlurft bis hin zu besessenen mit schwachen Nerven überlegen
Zombies, die sich im letzten sich den Eintritt ins Horror-Kabi-
Moment losreißen und Jagd nett sehr gründlich!
auf den Besucher machen. Mit
NOCH GUT GELAUNT: Harald Pilhofer, Daniela jedem Raum erklimmt der
Echtler und Heiner Renkenberger vor dem Hexen-
Puls neue Höhen. Soweit, das Sascha Dowidat
flug (v.l.)
18 mittendrin journal Dezember 2018Auf zu den Paralympics!
Florian Hartig wird Fünfter bei der
Weltmeisterschaft
Alle hatten gehofft, dass Florian hatte. Und es sah zu Beginn nicht mit 0:3. Von Enttäuschung jedoch
Hartigs Gewinn der Deutschen gut aus. Mit 11:6 gewann der Japaner keine Spur, immerhin beendete Flo-
Meisterschaft Anfang September den ersten Satz. Doch Florian Hartig rian Hartig die Weltmeisterschaften
in Celle nur der Zwischenstopp zu blieb stabil im Kopf und ließ sich so mit einem sensationellen fünften
noch größeren Erfolgen sein würde. nicht entmutigen. Er gewann die Platz. Auf der Weltrangliste rückte
Und sie wurden nicht enttäuscht. nächsten drei Sätze und zog erfolg- er von Platz 21 auf Platz 16 vor.
Der Ausnahmetischtennis-Spieler reich ins Viertelfinale ein.
Der 5. Platz bei seiner ersten WM-
aus dem Gartenbau-Betrieb von
Dort wartete ein ganz besonderer Teilnahme ist für Florian Hartig ein
noris inklusion reiste Mitte Oktober
Brocken: Florian Acker, Paralym- riesiger Erfolg und macht Ihn zu
zu den Weltmeisterschaften nach
pics-Sieger von 2016. Dem sicheren einem heißen Kandidaten für die
Celje in Slowenien.
und schnellen Spiel des späteren Paralympics 2020 in Tokyo.
Hochkonzentriert ging er in der Weltmeisters konnte Hartig sein
Wettkampfklasse 11 für Menschen sonst so starkes Druckblockspiel
mit geistiger Behinderung an den nicht entgegensetzen und verlor Sascha Dowidat
Start. Und mit ihm 16 weitere Spie-
ler der versammelten Weltelite. Die
Konkurrenz war groß. Doch Florian
Hartig ließ sich nicht aus der Ruhe
bringen. Auch nicht, als er in der
Gruppenphase mit 0:3 dem amtie-
renden Vizeeuropameister Creange
unterlag. Stattdessen gelang Hartig
ein überraschender Sieg gegen die
aktuelle Nummer 10 der Welt, Son
aus Korea. Zwar konnte sich Son
im ersten Satz dank seines beein-
druckenden Topspin-Spiels noch
mit 16:11 durchsetzen, aber Hartig
konterte eindrucksvoll mit 10:2 im
zweiten Satz und ließ den Koreaner
in der Folge nicht mehr ins Spiel
kommen. Mit 3.1 Sätzen zog Florian
Hartig in die Runde der besten 10
ein.
In der KO-Runde trat Hartig gegen
den starken Japaner Kato, aktuelle
Nummer 8 der Weltrangliste an,
gegen den er schon einmal verloren
SENSATIONELL: Florian Hartig rückt in der Weltrangliste auf Platz 15 vor.
mittendrin journal Dezember 2018 19Aus dem Elternbeirat
Muffins und Moneten
Sweets and honey… wieder zu seiner Bestform auflau- 6. Oktober überreichte
Der Sommer, die Jahreszeit fen. Anlässlich der gemeinsamen der Elternbeirat den drei
vieler Feste und Aktivitäten, 30-Jahr-Feier der Zweigbetriebe Betriebsleitern jeweils 30
ließ auch den Elternbeirat Gartenbau, Buch und Nord am leckere Muffins, die von
den Mitarbeitern blitz-
schnell vertilgt wurden.
Müssen sehr wohlschme-
ckend gewesen sein!
Auch die Bewohner des
Wohnheims Montesso-
ristraße kamen nicht zu
kurz: Zum 25-Jahr-Fest im
September fanden auch
hier die vom Elternbeirat
überreichten „Muffins für
alle“ reißenden Absatz!
Herzliche Gratulation des
Elternbeirats an alle „Jubi-
lare“!
Money, money, money…
MUFFINS FÜR ALLE: Der Elternbeirat überreicht süße Köstlichkeiten
Inzwischen ist der Eltern-
beirat bereits dafür be-
kannt, aus allerlei Trödel,
Plunder und Plüsch Geld zu
machen: 616,86 Euro Erlös
zugunsten des Förderver-
eins erbrachte die neu-
erliche Trödelaktion auf
dem Nürnberger Trempel-
markt. Geschäftstüchtig
wurde Werbung für den
Förderverein gemacht: Die
Geldbeutel der Käufer wur-
den bereitwillig geöffnet.
Eine gelungene Aktion, die
viel Freude bereitete.
Helga Krahn-Heubeck
TREMPELN MACHT SPASS: Helga Krahn-Heubeck, Eva Flohrschütz-Nowak und Brigitte
Gschwendtner (v.l.) genießen den Einsatz am Hauptmarkt
20 mittendrin journal Dezember 2018Aus dem Förderverein
Edle Ritter und süße Goldmünzen
Der Tagesausflug des Fördervereins
hat bereits eine lange Tradition und
bildet ein Highlight nach der Sommer-
pause.
Ritter und Bauern
Die Cadolzburg war dieses Mal das
Ausflugsziel. Am 29. September
freuten sich 43 Teilnehmer auf einen
kurzweiligen, erlebnisreichen Tag.
Nach einem Ausflug in den Alltag
des Mittelalters entstanden in einem
Workshop Geldbeutel aus Leder, die
gleich vor Ort mit süßen Goldmünzen
gefüllt wurden. Durch die Altstadt
führte der Weg im Anschluss ganz
FREUDE ÜBER EINEN GELUNGENEN ABEND: Jörg & Oskar Schlag, Julia Kempken, Christian
gemütlich zum Restaurant Bauhof, wo Schadinger und Marion Buchinger
das Mittagessen schon auf die hungri-
gen Ausflügler wartete. Kaffee und ein Einkauf im herrlich nostalgischen Revue im Stil der 20er und
Kühe sind nicht scheu Hofladen rundeten den 30er Jahre so einiges für Augen und Ohren. Auch
Nur wenige Kilometer von der Burg Nachmittag ab. der Gaumen kam bei dem köstlichen 3-Gang-Me-
entfernt liegt der Bauernhof der Fa- nü nicht zu kurz. Über 100 Gäste genossen einen
Benefiz-Varienté-Dinner
milie Paulus. Hier leben Gänse, Enten, kurzweiligen Abend und am Ende konnte sich der
Am 02. November verwan-
Hühner und Kühe. Frau Paulus kennt Förderverein über einen Reinerlös von 3.500 Euro
delte sich der große Saal im
alle beim Namen und stellt sie bei freuen. Mit dem Geld wird u. a. die Ausstattung
Arvena-Park-Hotel in ein
einem Rundgang über den schmu- der neuen Tageseinrichtung für Senioren nach
Varietétheater. Künstle-
cken Hof gerne persönlich vor. Die dem Erwerbsleben finanziert. Das Gebäude ist
rinnen des Theaters „rote
Tiere ließen sich gerne und ausgiebig noch im Bau und soll voraussichtlich im Sommer
Bühne“ zeigten bei einer
streicheln. Selbstgebackener Kuchen, nächsten Jahres fertig gestellt sein.
Dank und Ausblick
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der
Eltern im November durfte der Vorsitzende des
Fördervereins Jörg Schlag einen Scheck in Höhe
von 1.750 Euro entgegennehmen. Seit Bestehen
des Vereins im Jahr 2005 spendete der Elternbei-
rat die stolze Summe von 10.000 Euro. Dafür ein
herzliches Dankeschön.
Im Dezember besucht der Förderverein die
Ausstellung „Faszination Japan“ in der Kunstvilla.
Für 2019 sind weitere Museumsbesuche geplant.
Auch die Kulturkarte wird es wieder geben.
KÜRBIS BIS ZUM ABWINKEN: Auf dem Hof von Familie Paulus hält der Herbst
Christa Schmidt
Einzug
mittendrin journal Dezember 2018 21Aus dem Werkstattrat
Fortbildung: Einblick in die neue
Werkstätten-Mitwirkungsverordnung
Am 11. und 12.September 2018 trafen Betriebsteilen zu berichten. Frau triebsteil eine interne Aufgabenver-
sich der Gesamt-Werkstattrat (WSR) Goldbach zeigte sich sichtlich beein- teilung des WSR festgelegt und für
und die beiden Frauenbeauftragen druckt über die gute Organisation der alle aufgeschrieben. Hier kann in
der noris inklusion zu einer zweitä- noris inklusion und die gelungene Zukunft noch effektiver gearbeitet
gigen Fortbildung im Karl-Bröger- Einarbeitung der beiden Frauenbe- werden.
Zentrum. Begleitet wurde die Gruppe auftragten.
von Miriam Wagner. Das erste Schulungsthema fokus- Sehr interessant für alle war auch
sierte sich auf die Mitbestimmung die Vorstellung einer Methode, um
Pünktlich um 08.30 Uhr verabredeten im Betrieb. Es wurden alle Bereiche zukünftige neue Projekte gut vorzu-
sich alle Teilnehmer, um gemeinsam angesprochen, bei denen der WSR und bereiten.
den Schulungsort aufzusuchen, wo die Frauenbeauftragten Mitsprache- Durch sieben Fragen kann die Ein-
sie anschließend von der Referentin recht haben. Sofort waren sich die führung eines Projekts schon vorab
Gabriele Goldbach und Gisela Ascherl Teilnehmer einig, dass dies bereits gut organisiert werden. Dies wird die
in Empfang genommen wurden. Nach in betrieblichen Angelegenheiten tägliche Arbeit sicher erleichtern.
einer kurzen Erkundungstour der der noris inklusion der Fall ist. In all
Örtlichkeiten, sah die Gruppe den den dort angesprochenen Punkten
kommenden zwei Tagen gespannt arbeitet die Gruppe schon jahrelang Fazit für alle
entgegen. Hand in Hand mit den Betriebsleitun- Der WSR der noris inklusion leistet
gen. Ebenfalls wurden die Rechte und gute und engagierte Arbeit und ist ge-
Neben einer ersten Kennenlernrun- Pflichten des WSR nochmals genau nau auf dem richtigen Weg. Geschafft
de hatte der WSR die Möglichkeit erläutert. aber zufrieden verließen alle Mitglie-
von der Arbeit in den verschiedenen Des Weiteren wurde für jeden Be- der die Schulung und waren sich ei-
nig, dass es auch im nächsten
Jahr wieder eine Fortbildung
geben soll. Der WSR bedankte
sich bei Gisela Ascherl für
die tolle Organisation. In der
nachfolgenden Woche er-
hielten alle Beteiligten noch
gedruckte Schulungsunterla-
gen und ein Zertifikat. In den
anschließenden WSR Sitzun-
gen wurde das Gelernte noch
mal besprochen und bereits
angewendet.
Miriam Wagner
GRUNDLEGEND: Eines der wichtigsten Themen im Gesamtwerkstattrat war Mitbestimmung
im Betrieb.
22 mittendrin journal Dezember 2018Hallo zusammen!
Mein Name ist Gabriel Bechtold und in Donauwörth, absolvierte ich eine die „Finca & Bar Celona“ auf der Insel
ich bin seit September 2018 als Leiter Kaufmännische Lehre im Transmar Schütt und leitete fünf Jahre die Fili-
der noris gastro gGmbH angestellt. Motor Hotel in Tennenlohe. Von ale in Frankfurt.
Zurzeit steht mein Schreibtisch noch 1996 bis 2005 war ich in Erlangen bei Meine Freizeit verbringe ich am
im Werk Süd in der Finanzbuchhal- „Sausalitos“, zuerst als Barchef und liebsten beim Mountainbiken, Fit-
tung. die letzten Jahre als Betriebsleiter nessstudio oder Hindernisläufen.
Geboren wurde ich 1973 in Budapest tätig. Danach folgten ein paar Jahre Ich wurde überall bei der noris
Ungarn. August 1980 zogen wir nach als selbstständiger Gastwirt in Nürn- inklusion sehr herzlich empfangen
Erlangen und seit 2006 lebe ich hier berg. und möchte mich dafür hier nochmal
in Nürnberg mit meiner Frau. Nach 2007 bis 2017 arbeitete ich als Lei- ausdrücklich bedanken und freue
dem Fachabitur in Gestaltung und tender Angestellter bei Cafe & Bar mich auf die Zusammenarbeit.
Wehrdienst als Fernmeldeaufklärer Celona und eröffnete unter anderem
am Nürnberger Hauptmarkt –
direkt beim Schönen Brunnen
Besuchen Sie das inklusive Café
gemeinnützige GmbH
Bertolt-Brecht-Straße 6
im Herzen der Stadt.
90471 Nürnberg Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr
ein Tochterunternehmen der Sa 10 – 16 Uhr
kaffee kunst keramik kräuter
mittendrin journal Dezember 2018 23Jubilarfeier Werk West + Förderzentrum Buch
19. Oktober 2018
24 mittendrin journal Dezember 2018
Stehend: Geschäftsführer Christian Schadinger, Mike Paßlack, Manfred Mönius, Gruppenleiter Marco Butz, Horst Nagel, Sozialdienst Ulla Lauer, Sozialdienst Sebastian Kunze,
Sitzend: Roland Rottammer, Levent Peksöz, Mathias TofahrnJubilarfeier Natur-Erlebnis-Gärtnerei
19. Oktober 2018
Stehend: Gruppenleiter Harald Burczyk, Michael Süß, Denis Arndt, Sven Bal, Geschäftsführer Christian Schadinger, Sozialdienst Ull Lauer, Gruppenleiter Tibor Mora
mittendrin journal Dezember 2018
Sitzend: Salvatore Trebisonda, Patrick Hopfengärtner, David Littfinski
25Beschäftigte von noris inklusion stellen sich vor
Ich und mein Arbeitsplatz
Name: Melanie Dunger Winter um die Weihnachtssterne.
Wir putzen zum Beispiel die gelben
Alter: 31
Blätter aus und in der Anfangszeit
Hobbies: Stricken, Lesen (gerne auch gießen wir die Pflanzen regelmäßig.
Weihnachtsgeschichten), ihr Meer- Später wird vieles auch elektrisch
schweinchen, Musik hören (Schlager gemacht. Wir haben Ebbe- und Flut-
und querbeet) Tische die per Computer gesteuert
werden, damit die Pflanzen ihr
Wasser bekommen. Das machen wir
1. Seit wann arbeitest du bei allen Pflanzen so.
bei noris inklusion?
Seit 2008, also mittlerweile genau 3. Was gefällt dir gut/nicht gut an
zehn Jahre. Aber mit einem Jahr deiner Arbeit?
Pause von 2010 bis 2011. Die Arbeit macht mir Spaß, das
Kümmern um die Pflanzen, mo-
2. In welchen Betriebsteilen hast du mentan binde ich Weihnachtskrän-
SEIT 10 JAHREN BEI NORIS INKLUSION:
bisher gearbeitet? Melanie Dunger ze, das macht auch Spaß.
Ich war schon immer hier im Das fällt mir momentan nichts
Gartenbau. Seit ich hier angefan- ein
gen habe, arbeite ich im Zierpflan-
zenbereich. Wir kümmern uns 4. Was magst du/magst du nicht?
hier um den Sommerflor und im Schlager, Tiere („Ich liebe Tie-
re“), die Weihnachtszeit, die Kelly
Family.
Aktuell kann ich keine Weih-
nachtssterne mehr sehen, es reicht
jetzt langsam damit.
5. D
eine Wünsche für die Zukunft?
Ich möchte beruflich noch etwas
Neues ausprobieren, vielleicht
bei uns im Verkauf im Marktplatz
Marienberg. Und das ich gesund
bleibe!
SICHTLICH ZUFRIEDEN: Melanie Dunger bei der Arbeit im Gewächshaus des Gartenbaube-
triebs
26 mittendrin journal Dezember 2018Die Mittendrin feiert mit seiner 50 Ausgabe ein kleines Jubiläum. Deshalb
gibt es jede Menge Fragen rund um Noris Inklusion. Viel Spaß dabei!
1. Berühmter Koch der das Rent-A-Huhn-Projekt besucht hat 13. D abei werden Stangen gedreht und am Ende gibt es einen
2. Neuer Bereich der in der Natur-Erlebnis-Gärtnerei Obst presst Pokal zu gewinnen
3. Die Laufgruppe von noris inklusion 14. Eines davon gibt es in der Montessoristraße
4. Behindertenvertretung , die es in jedem Betriebsteil gibt 15. Kindertagesstätte in der Natur-Erlebnis-Gärtnerei
5. Kommt jedes Jahr in der Weihnachtszeit zu Besuch 16. Verein, der häufig Ausflüge für noris inklusion anbietet
6. Dieser Bereich ist von Eibach an den Marienberg gezogen 17.An diesem Terminal kann sich jeder in jedem Betriebsteil
7. Liegt in Tennenlohe und Besucher können dort Kaffee trinken informieren
8. Inklusive Theatergruppe mit vielen Fans bei noris inklusion 18. Jedes Jahr im Mai ein großes Fest in der Natur-Erlebnis-Gärt-
9. Das Imkerabo bei noris inklusion nerei
10. Können Kunden im Marktplatz bestellen und wird meist im 19. Das Projekt mit den Miethühnern
Herbst geliefert 20. In der Natur-Erlebnis-Gärtnerei wurden viele davon gebaut
11. Bekannte Künstlergruppe von noris inklusion
12. W enn alle Mitarbeiter im Betriebsteil zusammen kommen ist
es eine…
Lösungswort
i
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. Der glückli
che Gewinn
der Ausgab er
e 49:
10. Wolfgang K
ohnke
Wir gratulier
11. Das richtige
en ganz her
zlich!
Lösungswor
t lautete:
12. Nachts im M
useum.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Teilnehmen & Gewinnen
Mit unserem Kreuzworträtsel können Sie ein paar tolle Preise gewinnen. Um an der Verlosung teilzunehmen schicken Sie das Lösungswort
bitte bis spätestens 15. Januar per Mail an c.schmidt@noris-inklusion.de oder flüstern es ihr im Sekretariat in der Bertolt-Brecht-Str. 6 zu.
Viel Glück!
mittendrin journal Dezember 2018 27Filmtipp:
Mord im Orient Express
Nicht allzu selten bedienen sich Im letzten Moment ergattert Meis-
Hollywood-Studios klassischer Stoffe, terdetektiv Hercule Poirot ein Abteil
um daraus die neudeutsch so hippen im Orient-Express, der voller illustrer
Remakes bekannter Geschichten ab- Gestalten ist. Den Auftrag des selt-
zuliefern. Ob es Originalität mangelt samen Amerikaners Ratchett, ihn zu
oder schlichtweg am Mut für neue beschützen, schlägt Poirot aus. Am
Ideen sie dahingestellt. Den Mord im nächsten Tag ist Ratchett tot. Als der bleibt spannend bis zu letzten Minu-
Orient Express einer Frischzellenkur Zug in einer Schneewehe feststeckt te. Deswegen werden vor allem dieje-
zu unterziehen ist finanziell vermut- beginnt Poirot mit der Befragung der nigen Freude an der Fahrt im Orient-
lich nicht sehr gewagt. Dennoch sind zwölf Verdächtigen. Jeder von ihnen express haben, die den Fall noch nicht
die Erwartungen an den Stoff natür- scheint ein hieb- und stichfestes Alibi kennen. Alle anderen freuen sich an
lich hoch und die Wahrscheinlich- zu haben. Und doch hat Poirot alsbald der Bildgewalt der Neuverfilmung
keiten für eine Bruchlandung nicht einen unerhörten Verdacht… Die und dem riesigen Staraufgebot. Der
gerade niedrig. Mittendrin hat sich Geschichte aus der Feder von Agatha Film ist überall als DVD, Blu-Ray oder
eine Fahrkarte gesichert. Christie ist natürlich grandios und Streamingangebot verfügbar.
Rezept
Winterpizza
1 bis 2 Esslöffel Olivenöl len lassen und in Hälften schneiden. zarella zerrupfen und auf der Pizza
2 mittelgroße rote Zwiebeln Mit etwas Salz und Pfeffer würzen. verteilen. Den Rosenkohl verteilen
etwas Pfeffer Auf mittlerer Hitze einen Topf mit und zum Schluss mit dem geriebenen
etwas Salz etwas Olivenöl erhitzen, die Zwiebeln Parmesan bestreuen. Und dann ab in
60 ml Balsamico-Essig hinzugeben, außerdem etwas Pfeffer den heißen Ofen. Die Pizza ist fertig,
250 g frischer Rosenkohl und Salz. Den Deckel auflegen und wenn der Rand goldbraun und der
Salz und Pfeffer für etwa 10 Minuten köcheln lassen, Käse zerlaufen ist. Guten Appetit!
1 Rolle fertiger Hefeteig bis die Zwiebeln weich sind. Dann
1 Mozzarella den Balsamico-Essig hinzugeben und
100 g Parmesan verrühren. Ohne Deckel etwas weiter
1 Packung Crème fraîche köcheln lassen, bis der Essig ver-
dampft ist. Vom Herd nehmen und
Den Ofen auf 250 Grad vorheizen. Die abkühlen lassen. Nun ist (der bereits
Zwiebeln in dünne Scheiben schnei- fertige) Pizzateig dran: Er kommt
den. Den Rosenkohl vom harten auf ein mit Backpapier ausgelegtes
Strunk und der äußeren Schicht be- Blech und wird zunächst mit einer
freien. Den Rosenkohl in einem Topf Schicht Crème fraîche bestrichen.
mit kochen-dem Wasser ca. 15 Minu- Darauf werden die Balsamico-
ten kochen und anschließend abküh- Zwiebeln verteilt. Dann den Moz-
28 mittendrin journal Dezember 2018Sie können auch lesen
