Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion

 
WEITER LESEN
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Ausgabe 53   2019

                        mittend rin

     Café auch am See

	Ein Hauch
  Frankreich in
  Langwasser

	Frauen sind viel
  zahmer

	Ja, ist denn schon
   Weihnachten

    Fasching im Juli

	Premiere des
   Allmächd
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Geschäftsführers                                             3         Sommerkino in der Natur-Erlebnis-Gärtnerei                           20
                                                                                   Premiere des Allmächd                                                21
lebensraum nürnberg
Café auch am See!                                                     4+5          Elternbeirat, Werkstattrat und Förderverein
Bio erleben am Hauptmarkt                                               6          Aus dem Elternbeirat                                                 22
Mobile Bürgerversammlung                                                7          Aus dem Werkstattrat                                                 23
News                                                                  8+9
                                                                                   Kunterbunt
Herzlich Willkommen                                                    10
                                                                                   Sommerfest kükenkoje                                                 24
werkraum nürnberg                                                                  Sommerfest Werk Süd                                                  25
Ein Hauch Frankreich in Langwasser                                      11
                                                                                   Portraits
Frauen sind viel zahmer                                                 12
                                                                                   Ich und mein Arbeitsplatz…Tobias Long                                26
Zirkeltraining, Tischtennis und eine Partie Bowling                     13
Ja, ist denn schon Weihnachten?                                         14         Kultur
Inklusion durch Mobilität                                               15         Kreuzworträtsel                                                      27
                                                                                   Digital-Tipp: Life is Strange                                        28
bildungsraum nürnberg
                                                                                   Rezept: Hühnerbrust mit Erbsen-Minz-Püree                            28
Fahrschule mal anders                                                   16
                                                                                   Kontakte                                                             29
wohnraum nürnberg
Fasching im Juli                                                        17         Termine                                                              30

freiraum nürnberg                                                                  Standorte                                                            31
Sensationelle Sommerwettkämpfe                                          18
noris kickers holen das Triple                                          19

   7                                                      10                                                    19

Impressum
Die Zeitschrift „Mittendrin – Das Journal von noris inklusion“ hat sich zum Ziel   Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung der
gesetzt, über aktuelle Ereignisse und wichtige Termine zu berichten. Die Zeit-     Redaktion wieder.
schrift möchte damit das Zusammenwirken zwischen Eltern, Betreuern, Mitar-         Satz, Gestaltung und Druck
beitern sowie der Öffentlichkeit fördern und zu einem regen Informations- und      Werk West / Druckerei – noris inklusion gemeinnützige gGmbH
Gedankenaustausch beitragen.                                                       Dorfäckerstr. 37, 90427 Nürnberg, Tel.: 09 11/47 576-24 00,
Herausgeber                                                                        druckerei@noris-inklusion.de
noris inklusion gemeinnützige GmbH, Bertolt-Brecht-Str. 6, 90471 Nürnberg,         Sabine Bartsch, Haik Strobelt-Schubert, artur Kommunikationsdesign
Tel.: 09 11/47 576-11 01, vertreten durch Christian Schadinger (Geschäftsführer)   Erscheinungsweise
Redaktion                                                                          Die Zeitschrift „Mittendrin“ erscheint dreimal jährlich Mitte Juni, September
Verantwortlich: Christa Schmidt                                                    und Dezember.
Mitglieder: Sascha Dowidat                                                         Bildnachweise
redaktionmittendrin@noris-inklusion.de                                             alle Aufnahmen noris inklusion
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Helga Krahn-Heubeck, Uwe Kopfstädt, Max Reitels-       Titelseite
höfer, Nina Ruml, Andrea Ruske, Christian Schadinger, Birgit Schmid-Gruber,        oben: Uwe Niklas, unten links Uwe Niklas und rechts: Christian Schadinger
Martin Sextl, Sabine Stark, Jonas Ungermann
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Vorwort

Danke Staedtler!
Nichts ist so beständig wie der          Beschäftigte fühlten sich als            die ausgelagerte Arbeitsgruppe Ende
Wandel                                   Mitarbeiter von Staedtler                August 2019 zu schließen. Die Ge-
Noris inklusion entwickelt die Ange-     Dieses neue Angebot, war 2012 ein        schäftsführung der Firma Staedtler
bote und Leistungen für Menschen         wichtiger Schritt Beschäftigten eine     zeigte für die Entscheidung Verständ-
mit Behinderung immer weiter. Wer        Tätigkeit außerhalb der Werkstätten      nis, wenn diese auch bedauert wurde.
viel Neues entwickelt und umsetzt,       anbieten zu können. Die ausgelagerte     Die langjährige Kooperation wird
muss auch überprüfen, ob bestehende      Arbeitsgruppe war auf bis zu 24 Per-     in unseren Werkstätten fortgesetzt.
Angebote und Leistungen noch stim-       sonen ausgelegt, betreut durch zwei      Nach Praktika in den verschiedenen
mig sind. Denn Ressourcen, also der      Gruppenleiter. Durch viel Werbung        Betriebsteilen arbeiten die Be-
Bestand an Geld, Arbeitskräften oder     konnten wir mit 21 Personen starten.     schäftigten jetzt wieder in einer der
Flächen ist nur begrenzt vorhanden.      Die Sollstärke von 24 Beschäftigten      anerkannten Werkstätten von noris
Seit Jahrzehnten besteht zum Bei-        konnte leider nie erreicht werden.       inklusion.
spiel eine enge und für beide Seiten     Dies lag unter anderem auch daran,
gewinnbringende Zusammenarbeit           dass die Erreichbarkeit der Moosä-       Sozialraumorientierte
zwischen der Firma Staedtler und         ckerstraße mit öffentlichen Verkehrs-    Einzelarbeitsplätze im Trend
noris inklusion. Viele hunderttausend    mitteln deutlich schwieriger ist, als    Wir bedauern diesen Schritt sehr,
Stifte und Schreibutensilien wurden      die Erreichbarkeit unserer Werk-         waren die Beschäftigten bei der Firma
von unseren Beschäftigten in dieser      stätten. Auch taten sich potentielle     Staedtler vor Ort doch immer hervor-
Zeit montiert, kommissioniert und        Beschäftigte schwer, ihr gewohntes       ragend eingebunden. Sie fühlten sich
verpackt. Im Februar 2012 eröffne-       Arbeitsumfeld zu verlassen.              quasi wie hauseigene Mitarbeiter.
ten wir dann, auf dem Gelände von                                                 Diese Entwicklung ist auch eine Folge
Staedtler, eine "Ausgelagerte Arbeits-   Durch den Ausbau ausgelagerter           der hohen Personenzentrierung bei
gruppe". Die Firma Staedtler stellte     Einzelarbeitsplätzen wie auch den        noris inklusion. Sie hat zur Folge, dass
eine Werkhalle, wir renovierten diese    demographischen Wandel, fiel es uns      Beschäftigte häufiger wechseln bzw.
und richteten sie auf unsere Bedürf-     in den letzten Jahren immer schwerer,    sich mehr an sozialraumorientierte,
nisse ein. Optimale Voraussetzungen      den Stand der Beschäftigten zu halten    ausgelagerte Einzelarbeitsplätze ori-
für eine langfristige Zusammenarbeit     bzw. bei Wechsel oder Ausscheiden        entieren. Insofern ist diese Entwick-
in dieser neuen Form. Ganz besonders     freie Plätze wieder zu besetzen. Bis     lung vom Standpunkt der Inklusion
begeistert waren unsere Beschäf-         Mitte 2018 fiel der Beschäftigten-       her begrüßenswert.
tigten von der tollen Kantine. Auch      stand auf 17 Personen ab und einige
am Personalverkauf durften sie sich      Beschäftigte kündigten Ihr Ausschei-
beteiligen. Nach kurzer Zeit fühlten     den bzw. ihren Veränderungswunsch
Sie sich als Mitarbeiter von Staedtler   für 2019 an. Anfang 2019 betrug der      AUTOR
und mit den blauen Polo-Shirts sahen     Beschäftigtenstand noch 11 Personen.     Christian Schadinger,
sie auch so aus.                         Dadurch gelang es uns auch immer         Geschäftsführer
                                         weniger, die nötigen Fertigungskapa-
                                         zitäten bereitzustellen. Nachdem ein
                                         wirtschaftlicher Betrieb so nicht mehr
                                         möglich war, haben wir entschieden

                                                                                   mittendrin journal September 2019         3
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Jetzt auch am See!
   noris gastro gGmbH eröffnet
   drittes Café
   Alle lieben TANTE NORIS! Egal ob             tender Aufsichtsratsvorsitzender der          wurde in dieser Zeit fleißig gewer-
   das Café am Markt in der Nürnberger          noris inklusion gGmbH und Titus               kelt. Die sanitären Anlagen wurden
   Innenstadt oder das Café im Park auf         Schüller, der stellvertretende Bezirks-       modernisiert und das Café erhielt ein
   dem Gelände der Natur-Erlebnis-              tagspräsident.                                helles freundliches Design. Farbige
   Gärtnerei von noris inklusion – Die                                                        Glockenlampen hängen nun von den
   inklusive Café-Kette der noris gastro        Neuer Anstrich                                Decken und riesige Panoramafotos
   gGmbH ist ein voller Erfolg. Nur gut         Über ein halbes Jahr hatte das Café im        von idyllischen Wasserwelten schaf-
   ein halbes Jahr nach dem Startschuss         Sparkassenhaus des Sebastianspitals           fen eine entspannte Atmosphäre.
   am Hauptmarkt eröffnete Ende Juni            am Wöhrder See leer gestanden. Da-
   das dritte Café TANTE NORIS am See.          rüber waren vor allem die Bewohner            Erneute Kooperation
   Zur feierlichen Eröffnung waren jede         des NürnbergStift im Sebastianspital          Nach dem einzigartigen Wohnprojekt
   Menge Gäste geladen, unter anderem           traurig, fehlte Ihnen doch die Mög-           SUSA (Sicher Und Selbstbestimmt Al-
   Oberbürgermeister Dr.Ulrich Maly,            lichkeit zum Kaffeetrinken, auf den           tern) ist das TANTE NORIS die zweite
   Reiner Prölß, Sozialreferent der Stadt       See hinausschauen und gemütlich               Kooperation zwischen noris inklu-
   Nürnberg, Gerhard Groh, stellvertre-         Plaudern. Im Inneren des Objektes             sion gGmbH und dem Nürnberg-

   STARTSCHUSS:Heiko Schuster (grüne Schürze) ist stolz darauf mit Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und weiteren Ehrengästen Café und
   Begegnungszone zu eröffnen.

4 mittendrin journal September 2019
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Stift. Michael Pflüger, der Leiter des   Menge Snacks für den kleinen
NürnbergStift, lobte die enge Zusam-     Hunger zwischendurch. Das
menarbeit. Und die Bewohner sind         TANTE NORIS ist ein Ort zum
heilfroh, dass ihr Café jetzt endlich    Innehalten, zum Entspannen
wieder geöffnet ist. Der 89jährige       und natürlich zum Genießen.
Heimbeirat Edmund Gerhard be-            Probieren Sie es einmal aus!
dankte sich überglücklich im Rahmen
der Eröffnung für den zügigen Umbau      Begegnungszone
des Sparkassenhauses.                    Zusätzlich wurde an diesem
Die offizielle Eröffnung erfolgte        Tag direkt beim Café eine Be-
durch Christian Schadinger, Ge-          gegnungszone eröffnet. Nein,        GEMÜTLICH: Das neue Café bietet jede Menge Raum für
schäftsführer der noris inklusion        dahinter verbirgt sich nicht die    einen ausgedehnten Plausch.

gGmbH und Oberbürgermeister Dr.          Begegnung zwischen Menschen
Ulrich Maly. Er hob in seiner Rede       mit und ohne Handicap. Dahin-
hervor, dass TANTE NORIS ein sehr        ter steckt ein vor rund 20 Jahren
gutes Beispiel für das zeitgemäße        in der Schweiz entwickeltes
Konzept der noris inklusion ist, bei     Konzept, das für eine Koexistenz
dem Menschen mit Handicap zeigen         von verschiedenen Verkehrsfor-
dürfen, was sie können. Zusätzlich       men im urbanen Raum auf wei-
waren bei der Eröffnung zu Gast:         che Gestaltungselemente setzt.
Bezirksräte Peter-Daniel Forster und     Anders ausgedrückt verzichtet
Catrin Seel, Stadträte Andrea Friedel,   es auf eine harte bauliche
Rita Heinemann, Jan Gerke. Karin         Trennung wie beispielsweise bei
Wirsching, Leiterin des Zentrums         Fahrradwegen. Stattdessen wird
                                                                             LANGE ERWARTET: Auch die Bewohner des NürnbergStift
Bayern Familie und Soziales, Peter       mit auffälligen Bodenmarkie-        freuen sich über die Eröffnung des neuen Cafés.
Vogt, stellvertretender Vorsitzender     rungen und unterschiedlichen
des Behindertenrats Nürnberg und         Wahrnehmungsreizen wie
Christian Arnold, NürnbergMesse.         Textfeldern und Piktogrammen
                                         mit wechselnden Betrachtungs-
Leckerschmecker!                         winkeln gearbeitet. Am besten
Menschen mit Handicap arbeiten im        machen Sie sich bei einem aus-
TANTE NORIS als vollwertige Ser-
vicekräfte, begrüßen freundlich die
                                         gedehnten Sonntagspaziergang
                                         ein Bild von dem Café TANTE
                                                                                    Worum geht es?
Besucher und fragen auch gerne nach,     NORIS und der neuen Begeg-
                                                                                     Die noris gastro gGmbH eröffnete
ob sie Gästen die das erste Mal im       nungszone.
Café sind helfen können. Hier erlebt                                                 das dritte Inklusionscafé
Otto-Normalbürger Menschen mit           Öffnungszeiten des Cafés:
                                                                                     Das neue Café heißt
Handicap als Leistungsträger mitten      Montag: geschlossen
                                                                                     TANTE NORIS am See
in der Gesellschaft. An einem der        Dienstag-Freitag: 11-20 Uhr
schönsten Erholungs-Hot-Spots der        Samstag/Sonntag/Feiertage:                  Seit dem 29. Juni
Stadt. Und was gibt es Schöneres als     9-20 Uhr                                    ist das Café offiziell eröffnet
bei einem entspannten Nachmittags-
spaziergang auf einen Kaffee oder        Sascha Dowidat                              Zur Eröffnung kamen viele Gäste
ein Stück Kuchen einzukehren? Wohl                                                   wie Oberbürgermeister
nicht viel.                                                                          Dr. Ulrich Maly
Auch hier kann TANTE NORIS punk-
                                                                                     Im Café gibt es leckeren Kuchen
ten. Im Café gibt es jede Menge Bio-
                                                                                     und feinen Kaffee sowie kleine
Kaffeespezialitäten, feinsten Kuchen,
                                                                                     Snacks
unglaublich leckeres Eis und jede

                                                                                     mittendrin journal September 2019       5
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Bio erleben am Hauptmarkt
   noris inklusion ebnet Weg für
   ökologische Stadtgesellschaft
   Als die „Bio erleben“ 2006 das erste          erleben” soll das Bewusstsein für regi-       hochwertige Öle bis hin zu Bio-
   Mal auf dem Nürnberger Hauptmarkt             onale und saisonale Bio-Lebensmittel          Kräutern aus dem eigenen Anbau. Der
   stattfand, ahnte wohl noch niemand,           gestärkt werden. In Kindertagesein-           große Besucherzuspruch auf der „Bio
   wie wichtig das Thema Ernährung in            richtungen geht die Stadt mit gutem           erleben” zeigt, dass den Nürnbergern
   den nächsten 15 Jahren werden würde.          Beispiel voran und will die dortige           die Themen Ökologie, Regionalität,
   Mittlerweile sind unsere Lebens-              Bio-Quote bis 2020 auf 75% steigern.          Nachhaltigkeit und Soziales immer
   mittel zur Glaubensfrage geworden:                                                          wichtiger werden. Und noris inklu-
   Veganer, Vegetarier, Flexitarier und          Saisonal & Regional                           sion beweist auf dem Weg in eine
   Frutarier streiten über die optimale          Auch noris inklusion war beim Öko-            ökologische, soziale Stadtgesellschaft,
   Ernährung und die ganze Republik              Festival wieder mit einem großen              wie gut sich diese Bereiche in Ange-
   diskutiert mit. Egal wie die persönli-        Stand vertreten Dort hatten Besucher          boten für Menschen mit Behinderung
   che Antwort ausfällt, auf dem Nürn-           die Gelegenheit jede Menge Köstlich-          verknüpfen lassen.
   berger Hauptmarkt konnten vom                 keiten aus heimischer Bio-Produktion
   19.-21. Juli gut 40.000 Besucher pro-         zu erwerben: Vom feinen Wein über             Sascha Dowidat
   bieren und studieren. Mit der „Bio

   MIT SPASS BEI DER SACHE: Detlef Petzold unterstützt in der Natur-Erlebnis-Gärtnerei die Honig-Produktion.

6 mittendrin journal September 2019
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Mobile Bürgerversammlung
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Maly wirbt für mehr Inklusion
Damit Inklusion gelingt müssen alle          Ab ins Grüne
Ihren Beitrag leisten. Dass dies nicht       Um sich ein Bild von Inklusion auf
ganz einfach ist, zeigte die Mobile          Augenhöhe zu verschaffen radelte
Bürgerversammlung mit Oberbürger-            die Gruppe zur Natur-Erlebnis-
meister Dr. Ulrich Maly Anfang               Gärtnerei an den Marienbergpark.
August. Um sie auch für Menschen             Der Marktplatz Marienberg mit
mit Behinderung zugänglich zu                dem neu eröffneten TANTE NORIS
machen gab es zwei Gebärdendol-              im Park beeindruckte ebenso wie
metscherinnen für Gehörlose und              die vielen Angebote vom Rent-A-
Induktionsschleifen für Schwerhö-            Huhn bis zum feinen Bio-Honig
rige. Zusätzlich wurden ein VAG-Bus          oder der stark nachgefragten Saft-
und Rikschas bereitgestellt. Blinde          presse.
Teilnehmer konnten bei Fahrradtan-
                                             Sascha Dowidat
dems mitfahren und Rollstuhlfahrer
bei entsprechenden Motorrädern.                                                        WIRBT FÜR INKLUSION: Oberbürgermeister
                                                                                       Dr. Ulrich Maly möchte Barrieren abbauen
Schön, dass du da bist
Vor der Abfahrt der über
100 Teilnehmer
erklärte Oberbür-
germeister Dr. Ulrich
Maly die Wichtigkeit
des Themas Inklu-
sion: „Es gibt den
perfekten Menschen
nicht. Inklusion heißt
nicht: Ich kümmere
mich um dich, son-
dern: Ich freue mich,
dass du mein Nachbar
bist. Noch immer gibt
es zu viele Barrieren
in den Köpfen der
Menschen. Damit
Inklusion gelingt
müssen diese abge-
baut werden".

                           INKLUSION ERLEBEN: Die mobile Bürgerversammlung besuchte die Natur-Erlebnis-Gärtnerei von noris inklusion.

                                                                                            mittendrin journal September 2019           7
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Aktuelles rund um das Thema Inklusion
                                                           Neue App für den                 Treppen oder besondere Oberflä-
                                                           Nürnberger Tiergarten            chen. Zusätzlich liefert die App
                                                           Der Nürnberger Tiergarten        jede Menge Informationen zu den
                                                           liegt mitten im Wald direkt      unterschiedlichen Tieren, zeigt
                                                           am Schmausenbuck. Diese          Spiel- und Picknickplätze und
                                                           wunderschöne Idylle ist für      informiert über barrierefreie Ein-
                                                           Menschen mit Handicap            richtungen. Mit der Schnellnavi-
                                                           aufgrund der extremen            gation finden Besucher im Notfall
                                                           Steigungen jedoch eine           auch spezielle Ernstfallziele wie
                                                           Herausforderung. Die neue        Defibrillatoren oder Toiletten.
                                                           Tiergarten-App soll den          Die Zielführung im Tiergarten
                                                           möglichst barrierefreien         funktioniert per GPS-Signal des
                                                           Besuch erleichtern. Knapp        Mobilfunktelefons und ist auf
                                                           fünf Jahre haben Zoo-Mit-        drei Meter genau. In der zweiten
                                                           arbeiter, Ehrenamtliche und      Stufe der App sollen in Zukunft
                                                           Mitarbeiter des Enginee-         auch Audiotexte zum Abrufen
                                                           ring-Dienstleisters Be-          bereitgestellt werden, damit auch
                                                           trandt an der App getüftelt.     Menschen mit Sehbehinderungen
                                                           Jetzt ist sie fertig! Familien   Informationen über die gezeig-
                                                           mit Kindern, Senioren und        ten Tiere erhalten. Die App kann
                                                           Menschen mit Behinde-            kostenfrei im Play- oder Appstore
                                                           rung können damit ihre           heruntergeladen werden.
                                                           Route durch den Tiergarten       Quelle:
                                                           planen und vermeiden so          http://www.tiergarten.nuernberg.de
                                                           anstrengende Steigungen,

   Mitmach+Infoportal: Bahn für alle
   Wenn Menschen mit Handicap mit der deutschen
   Bahn reisen, wird das nicht selten zu einem kleinen
   Abenteuer. Die Interessenvertretung Selbstbe-
   stimmt Leben in Deutschland (ISL) hat ein Portal
   eingerichtet, das bei Störungen der Bahn genutzt
   werden kann. Unter www.barrierefreiebahn.de
   finden Menschen mit Handicap positive Beispiele
   für eine barrierefreie Bahn wie zum Beispiel den
   Einstieg beim neuen ECx, der allerdings erst ab 2023
   fährt. Bei entstandenen Problemen listet die Web-
   seite die passenden Stellen und Ansprechpartner
   auf, damit die Barrierefreiheit der Bahn vorangetrie-
   ben wird.
   Quelle. www.barrierefreiebahn.de

8 mittendrin journal September 2019
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
ZU BESUCH: Raul Krauthausen im Gespräch
Wie mache ich es eigentlich richtig?       zuzuhören. Stattdessen zeigen sich       mit Christine von Kirschbaum im Rahmen
Wie verhalte ich mich Menschen             Nichtbehinderte oft in guter Absicht     des Sommerfilmfestivals.
mit Behinderung gegenüber? Kei-            als allwissende Erklärer. Es ist sinn-
ne ganz leichte Frage und doch             voller sich erstmal zurückzunehmen       Betrieb an seinem Arbeitsplatz nicht
ein wichtiges Thema. Deshalb hat           und zuzuhören. Auch Informationen        auch Menschen mit Handicap arbei-
Inklusionsaktivist Raul Krauthau-          zu sammeln ist eine gute Idee. Zum       ten. Hier könnte mit Engagement
sen einen Leitfaden entworfen, der         Beispiel durch Lesen. Allerdings nicht   Abhilfe geschaffen werden.
Nichtbehinderten die Angst nehmen          über Menschen mit Behinderung            Quellen: www.raul.de / www.sozial.de
soll, sich Menschen mit Handicap           sondern Bücher von Menschen mit
gegenüber falsch zu verhalten. Seine       Behinderung. Zusätzlich kann sich je-
wichtigsten Ratschläge: Es lohnt sich      der Mensch fragen, warum in seinem

Schnelle Einführung von
Warnsignalen gefordert
Elektrofahrzeuge sind deutlich leiser
als Fahrzeuge mit einem herkömmli-
chen Verbrennungsmotor. Menschen
mit Sehbehinderung oder Hörgeräte
können diese Fahrzeuge deshalb erst
sehr spät wahrnehmen. Im Straßen-
verkehr ein nicht zu unterschätzen-
des Risiko. Ab 2021 müssen deshalb         erst in zwei Jahren. Jedes Fahrzeug,     Aktion. Unter dem Motto „Elektrisch
alle Fahrzeuge mit Elektromotor oder       das ohne AVAS auf die Straße kommt,      fahren tut hörbar gut!“ wiesen die
Hybridantrieb mit einem akustischen        wird dauerhaft lautlos fahren und so     Mitgliedsorganisationen des DBSV
Warnsignal ausgestattet werden.            zu einem gefährlichen Mischmasch         in vielen deutschen Städten auf die
Dieses System wird AVAS genannt. Das       aus hörbaren und lautlosen Autos         Gefahren lautloser Fahrzeuge hin und
kommt aus dem Englischen und steht         beitragen.“ Der DBSV fordert deshalb     verteilten Faltblätter.
für „Acoustic Vehicle Alerting System“.    den sofortigen Einbau eines AVAS in      Quellen: Pressemitteilung des Deut-
Klaus Hahn, Präsident des Deutschen        alle Hybrid- und Elektrofahrzeuge.       schen Blinden- und Sehbehinderten-
Blinden und Sehbindertenverbandes          Deshalb startete er anlässlich des Eu-   verbands vom 2.5.2019 /
(DBSV) geht das allerdings nicht schnell   ropäischen Protesttages zur Gleich-      www.sozial.de
genug: „Die Gefahr durch lautlose          stellung von Menschen mit Behin-
Autos besteht schon jetzt und nicht        derung am 5. Mai eine bundesweite

                                                                                     mittendrin journal September 2019        9
Mittend rin Ausgabe 53 2019 - noris inklusion
Herzlich Willkommen
      Infoveranstaltung für neue
      Mitarbeiter bei noris inklusion
      Jeder kennt die Situation – man ist          ren neuen Mitarbeiter besser kennen-          durch das Werk Süd und das Wohn-
      der oder die Neue – und weiß so gar          zulernen. Aus fast allen Betriebsteilen       heim Montessoristraße anschaulich
      nicht wer, wie, wieso, weshalb und           waren neue Mitarbeiter vertreten.             ergänzt. Zwischen und während den
      warum was macht. Oft fühlt man sich          Geschäftsführer Christian Schadin-            einzelnen Vorträgen blieb für die
      nicht sofort direkt zugehörig. Um den        ger begrüßte die neuen Mitarbeiter            neuen Mitarbeiter auch Zeit, sich
      neuen Mitarbeitern bei noris inklu-          mit einem Rück- und Ausblick und              untereinander über ihre bisherigen
      sion den Start zu erleichtern, hat die       betonte, wie wichtig Offenheit und            Erfahrungen im Unternehmen auszu-
      Personalabteilung 2018 eine Infover-         ein gutes Teamgefühl sind. Dabei kam          tauschen.
      anstaltung für neue Mitarbeiter ins          auch das Leitbild der noris inklusion
      Leben gerufen, die seitdem regelmä-          nicht zu kurz. Die einzelnen Raum-            Herzlich Willkommen im Unter-
      ßig durchgeführt wird. Im Juli war es        leitungen bzw. ihre Vertreter konnten         nehmen und auf eine weiterhin gute
      wieder soweit. 14 neue Kolleginnen           den Teilnehmern viel Wissenswertes            Zusammenarbeit!
      und Kollegen kamen in das Werk Süd,          über das Unternehmen erzählen. Die
      um das Unternehmen und die ande-             Theorieteile wurden bei Führungen             Andrea Ruske

      NEU IM TEAM: 14 Kolleginnen und Kollegen haben in den letzten Monaten bei noris inklusion angefangen.

10 mittendrin journal September 2019
Ein Hauch Frankreich in Langwasser
Kooperation mit der beruflichen
Schule der Stadt Nürnberg
Was braucht es, um einen Hauch              durch Uwe Kopfstädt in Empfang ge-      Nach der Fertigstellung der Bahn
Frankreich nach Langwasser zu brin-         nommen, der das Unternehmen noris       am Abschlusstag wurde ein kleines
gen? Die berufliche Schule Direktorat       inklusion vorgestellte. Um einen        Boule-Eröffnungsturnier mit ge-
6 der Stadt Nürnberg. Und den Berufs-       Einblick zu bekommen, erhielten die     meinsamem Grillen durchgeführt.
bildungsbereich von noris inklusion.        Schüler eine Führung durch das Haus,    Ein Heidenspaß für alle Beteiligten.
Das klingt komisch, ist aber schnell        bei der viele Fragen rund um das Un-    Und so hielt ein Stück Frankreich
erklärt. Der Berufsbildungsbereich,         ternehmen und das Thema Inklusion       Einzug in Langwasser.
kurz BBB, erhielt im April eine Anfra-      beantwortet wurden, bevor es richtig
ge der Schule mit dem Wunsch nach           los ging.                               Voller Erfolg!
einem Kooperationsprojekt. Schnell                                                  Von allen Beteiligten gab es sehr posi-
                                            Los geht‘s
war ein geeignetes Projekt gefunden:                                                tive Rückmeldungen. Beschäftigte, so-
                                            Danach wurden die Schüler durch
Die Neugestaltung im Außenbereich                                                   wie Lehrkräfte und Schüler waren von
                                            den BBB in Gruppen mit den Beschäf-
des Werk Süd mit Erstellen einer                                                    dem Projekt begeistert und zeigten
                                            tigten eingeteilt. Gemeinsam wurde
Boulebahn. Boule ist ein Spiel mit                                                  einmal mehr, wie gelebte Inklusion
                                            geplant, organisiert und anschließend
Eisenkugeln, das meist in Frankreich                                                aussehen kann.
                                            fleißig in die Tat umgesetzt. Es gab
gespielt wird. Vom 1. bis 4. Juli kam je-
                                            jede Menge Berührungspunkte und
den Tag eine wechselnde Schulklasse                                                 Max Reitelshöfer / Uwe Kopfstädt
                                            die Schüler nutzten die Gelegen-
von kaufmännischen Auszubildenden
                                            heit, über den eigenen Tellerrand zu
in das Werk Süd. Die Schüler wurden
                                            blicken.

INKLUSION PUR: Schüler und Beschäftigte vor der neuen Boule-Bahn.

                                                                                     mittendrin journal September 2019        11
Frauen sind viel zahmer
      Rotkopf-Schafe ziehen bald an den
      Marienbergpark
      Ursprünglich stammt das Rotkopf-              Seit gut einem
      Schaf aus den französischen Pyrenäen.         Jahr befassen
      Heute ist es leider fast ausgestorben.        sich Gruppen-
      1979 konnte die letzte Herde kurz vor         leiter Alexan-
      dem Schlachthof aufgekauft werden,            der Liehmann
      um diese alte Rasse zu erhalten. Seit-        und seine
      dem züchtet auch der Nürnberger Zoo           Beschäftigten
      die Tiere, mit dem Ziel sie wieder in         mit den sym-
      ihre Heimat zurückzuführen.                   pathischen
                                                    Vierbeinern.
      Tierisch gut                                  Einmal pro
      Das laute Blöken der natürlichen              Woche sind sie
      Rasenmäher wird ab Ende September             im Tiergarten
      auch in der Natur-Erlebnis-Gärtnerei          zu Gast und        FLÄSCHCHEN GEBEN:
                                                                       Conny Thompson füttert eines der Jungtiere der Rotkopf-Schafherde.
      zu hören sein. Dann zieht eine kleine         lernen alles,
      Herde mit acht Schafen auf das dor-           was man für die
      tige Gelände. Allerdings erstmal nur          Haltung der Tiere benötigt: Vom Re-                 sind die Beschäftigten sehr
      Weibchen. Sie sind laut Aussage der           chen des Geheges über die Huf- und                  liebevoll und fürsorglich. Gute
      Tiergarten-Mitarbeiter einfach zah-           Fellpflege bis hin zur Fütterung der                Vorzeichen für den kommen-
      mer als ihre männlichen Artgenossen.          Tiere. Beim Umgang mit den Tieren                   den Einzug.

                                                                                                        Passt zum Konzept
                                                                                                        Die Ansiedlung der Rotkopf-
                                                                                                        Schafe in der Natur-Erlebnis-
                                                                                                        Gärtnerei passt zum Konzept
                                                                                                        der bisherigen Projekte Rent-
                                                                                                        A-Huhn und Flotte Biene: Zum
                                                                                                        einen entspannen sich Men-
                                                                                                        schen mit Handicap in der Ge-
                                                                                                        genwart von Tieren und erleben
                                                                                                        unmittelbare Verantwortung ,
                                                                                                        zum anderen sollen die Tiere in
                                                                                                        Zukunft auch für Therapiekon-
                                                                                                        zepte genutzt werden.

                                                                                                        Sascha Dowidat
      ZUHAUSE: In diesem Stall finden die Rotkopf-Schafe bald eine neue Heimat.

12 mittendrin journal September 2019
Neuer Fitnessraum im Werk Süd
Zirkeltraining, Tischtennis und eine
Partie Bowling
Seitdem die E-Checker in das Oberge-         Hier kann mit der Wii (gestiftet durch        Vielseitig nutzbar
schoss im Werk Süd umgezogen sind,           den Vorsitzenden des Fördervereins            Verschiedene Angebote stehen den
steht ein Raum im Untergeschoss leer.        Jörg Schlag) eine Runde Bowling               Beschäftigten in der Woche zur
In der Vergangenheit gab es immer            gespielt werden. So wird Bewegung             Verfügung: Zirkeltraining, Tanzgym-
wieder den Wunsch einen Raum für             auf spielerische Weise gefördert und          nastik, Entspannungsübungen und
Fitness und Gesundheitsförderung             gleichzeitig die Motorik geschult. In         Tischtennistraining stehen bis jetzt
einzurichten. Genau diesen hat das           der Mitte des Raumes liegen Fit-              auf dem Plan. Darüber hinaus kann
Werk Süd in den ehemaligen Räu-              nessmatten, um verschiedene Mobi-             der Raum für individuelle Gesund-
men der E-Checker bekommen. Seit             litäts- und Stabilitätsübungen wie            heitsförderung genutzt werden. Das
Mitte Juli gibt es hier jede Menge           Vierfüßler-Stand, Liegestütz oder die         Personal kann den Raum Montag bis
Möglichkeiten, um sich körperlich fit        Kerze durchzuführen.                          Donnerstag von 6:45 Uhr bis 7:30 Uhr,
zu halten. Auch wenn dafür das eine          Gestiftet wurde das alles vom Förder-         am Freitag bis 15 Uhr nutzen.
oder andere Mal vielleicht der innere        verein noris inklusion e.V., dem Lions
Schweinehund überwunden werden               Club und diverser Kleinspenden.               In diesem Sinne: Sport frei!
muss.                                        Vielen Dank! Zusätzlich steckt jede
                                             Menge Eigenleistung, beispielsweise           Sascha Dowidat
Abwechslung ist angesagt                     beim Streichen, in diesem Projekt.
Zur Schulung der Ausdauer und der
Motorik laden ein nagelneuer Cross-
Trainer sowie ein
Fahrradergometer
im hinteren Teil des
Raumes ein. Direkt
daneben steht eine
ViViBo-Rüttelplatte.
Wer sich auf diese
Platte stellt, wird mit
kleinen Bewegungen
durchgeschüttelt.
Dadurch können
sich Verspannungen
lösen und Muskeln
aufgebaut werden.
An der Stirnseite
des Raumes hängt
ein Samsung-LCD-
Fernseher mit 165 cm
Bildschirmdiagonale.
                          KLASSIKER: Der Vierfüßlerstand schult Beweglichkeit und Gleichgewicht und kräftigt den Rücken.

                                                                                            mittendrin journal September 2019      13
Ja, ist denn schon Weihnachten?
      noris inklusion beginnt mit
      Weihnachtsstern-Zucht
      Wer im August die Kilianstraße             liefert worden. Sogar der Bayerische        haus breit machen. Das gelang in den
      entlang fährt, der hat nicht selten        Rundfunk war vor Ort und berichtete         letzten Jahren immer ziemlich gut.
      einen weihnachtlichen Geruch von           bereits darüber.                            Insgesamt sollen es am Ende gut
      Muskat, Anis und Kardamon in der                                                       8.500 Pflanzen werden, die für die
      Nase. Bereits in den Sommermonaten         Aufzucht beginnt                            Festtage verkauft werden. Das Timing
      werden bei der Firma Wolff Lebku-          Noch sind die Pflanzen klein und            hierfür ist entscheidend und wird
      chen gebacken. Aber nicht nur dort         unscheinbar. In den kommenden               vom Tageslicht mitbestimmt. Je we-
      sind die Weihnachtsvorbereitungen          Monaten kümmern sich die Beschäf-           niger Tageslicht die Pflanzen bekom-
      in vollem Gange. Auch in der Natur-        tigten um die Pflanzen und machen           men, desto eher fangen Sie an sich
      Erlebnis-Gärtnerei bereiten sich die       aus ihnen eine herrliche Weihnachts-        rot zu färben. So erblühen sie dann
      Mitarbeiter auf das Weihnachtsge-          deko in knalligem rot oder auch in          pünktlich zu Weihnachten in ihrer
      schäft vor. Gerade erst sind die zarten    rosa oder bunt gecheckt. Sie stutzen        ganzen Pracht.
      Pflänzchen für Weihnachtssterne            die Pflanzen und sorgen dafür, dass
      und Mini-Weihnachtssterne ange-            sich keine Schädlinge im Gewächs-           Sascha Dowidat

      BESUCH VOM FERNSEHEN: Der Bayerische Rundfunk berichtet über die Aufzucht der Weihnachtssterne.

14 mittendrin journal September 2019
Inklusion durch Mobilität
Neuer Bus für die Bewohner vom
Wohnheim Kilianstraße
Endlich war es soweit! Am 13. Mai kam       neuen Bus, kommt die Frage auf: Wie          ist. Durch den neuen Flitzer haben
der neue Wohnheimbus im Wohn-               war das denn früher mit der Mobilität        die Bewohner die Möglichkeit mit all
heim Kilianstraße an. Voller Vorfreu-       und wie ist das heute? Spätestens seit       ihrem Gepäck auf eine wunderschöne
de und Begeisterung empfingen die           Beginn des 20. Jahrhunderts leben wir        Freizeit zu fahren. Ausflüge werden
Bewohner des Hauses und auch die            im Zeitalter der Bewegung. In immer          organisiert, aber auch Arzttermine
Mitarbeiter das neue Fahrzeug.              kürzerer Zeit ist es möglich immer           oder Einkäufe können damit erledigt
                                            größere Wegstrecken zurücklegen.             werden. Der Bus bietet Platz für insge-
Was für ein Unterschied                     Eisenbahnen, Autos und Flugzeuge             samt neun Personen und zusammen
Moderner, schöner und vor allem             erlauben eine sowohl immer schnel-           mit dem Auto des Wohnheims, kann
mit mehr Stauraum als der Alte,             lere als auch immer bequemere Mo-            eine ganze Wohngruppe auf einmal
welcher mittlerweile wirklich in            bilität. Die Orte, die wir heute ohne        die Vorzüge der Mobilität genießen.
die Jahre gekommen war und seine            große Mühe erreichen können, lagen           Sobald die bunte Beschriftung des
Dienste würdig zu Ende gebracht             für unsere Vorfahren noch in uner-           noris inklusions Logos angebracht
hatte. Der „Schrottkübel“ so wie er         reichbarer Ferne.                            ist, wird der Neue noch ein Stück weit
von einigen der Bewohner im Spaß            Mobilität und Inklusion liegen               schöner werden und seinen Platz
genannt wurde war nun weg und den           demnach nahe beieinander. Ist man            würdig einnehmen.
Platz nahm der neue edle Weiße ein.         mobil, schafft man Inklusion und
Sofort wurden Fotos mit dem Handy           damit merkt man auch wie wichtig             Nina Ruml
gemacht. Er wurde von innen und             so ein Fahrzeug für das Wohnheim
außen begutachtet und
natürlich auch Probe
gesessen. Die ersten
Mitarbeiter wurden
eingewiesen und dann
ging es für die Gruppe
1 auch schon los. Als
erste Gruppe des Hau-
ses, machten sie einen
Ausflug nach Lauf in das
dortige Industriemuse-
um. Dort gab es Antwor-
ten auf die Fragen, wie es
denn früher so war und
wie Menschen im 19.
Jahrhundert gearbeitet
haben. Vergleicht man
das Ganze mit unserem
                             WICHTIGE MOBILITÄT: Inklusion bedeutet auch, die gleichen Orte erreichen zu können wie Menschen ohne
                             Handicap.

                                                                                          mittendrin journal September 2019         15
Fahrschule mal anders!
      Mit dem Gabelstapler durch den
      Hindernisparcours
      Wer in der Lagerlogistik arbeitet,           notwendige Theoriewissen. An-             nicht nur geradeaus, sondern auch das
      weiß wie wichtig es ist Waren von A          schließend hatten die Teilnehmer die      Rückwärtsfahren wurde geprobt.
      nach B zu transportieren. Nicht selten       Gelegenheit, auf einem speziellen
      ist die Fracht jedoch so schwer, dass        Parcours ihr fahrerisches Können          Check vor dem Start
      dafür ein Gabelstapler notwendig ist.        unter Beweis zu stellen. Dabei wurde      Bevor ein Stapler in Betrieb genom-
      Um die Fachkräfte im Werk Nord zu            der Parcours immer schwieriger und        men wird, sind praktische Funk-
      qualifizieren, fand in diesem Sommer         enger, damit die Teilnehmer lernen        tionsprüfungen erforderlich, die
      der dritte Ausbildungslehrgang für           konnten, auch auf engem Raum mit          gemeinsam besprochen und geübt
      Gabelstaplerfahrer statt.                    dem Gefährt zu manövrieren. Auch          wurden. Da es sich bei den Staplern
                                                                                                              um Gasstapler han-
                                                                                                              delt, wollte auch der
                                                                                                              Wechsel der Gasfla-
                                                                                                              schen gelernt sein.
                                                                                                              Damit auch klei-
                                                                                                              nere Personen mit
                                                                                                              dem Stapler fahren
                                                                                                              können, wurde extra
                                                                                                              eine Vorrichtung
                                                                                                              gebaut.

                                                                                                              Keine Angst
                                                                                                              Um mit der Prü-
                                                                                                              fungssituation
                                                                                                              und dem damit
                                                                                                              verbundenen
                                                                                                              Druck umgehen zu
                                                                                                              können, wurden
                                                                                                              Lösungsmöglich-
                                                                                                              keiten praxisnah
                                                                                                              besprochen. Mit
                                                                                                              großem Erfolg! Drei
                                                                                                              Teilnehmer hielten
      Nach der Prüfung präsentierten die Teilnehmer ihre Urkunden und Führerscheine.
                                                                                             bis zum Schluss durch und bestanden
                                                                                             erfolgreich Theorie und Praxisfahrt.
      Theorie vor Praxis                           das Stapeln von Waren, in diesem Fall
                                                                                             Herzlichen Glückwunsch!
      Zu Beginn der Fortbildung vermittel-         Gitterboxen, übten die Teilnehmer
      te Fuhrpark- und Lagerleiter Roland          bevor Sie richtige Fracht stapeln durf-   Birgit Schmid-Gruber /
      Kamm geduldig und konsequent das             ten. Dabei ging es mit dem Stapler        Sascha Dowidat

16 mittendrin journal September 2019
Faschingsverein besucht Wohnheim
Fasching im Juli!
Ja, geht denn das?
Und wie! Das finden zumindest die             ziellen Rede von Stefan Lippert und           dem Sonnenschein in der Aula und
Bewohner des Wohnheims Montes-                Bewohnervertreter Jürgen Schardt vor          übergibt die Faschingsspende. Die
soristraße: Es ist Freitag, der 12. Juli      versammeltem Publikum.                        Stimmung ist blendend, alle genie-
und der Trubel groß: Bunte Fähnchen           Schon dabei geht es recht munter              ßen den Fasching und die Gäste sind
und Luftballons dekorieren die Ein-           zu, denn natürlich wird auch erklärt,         begeistert von Haus und Bewohnern.
gangshalle. Der Ententanz schallt aus         woher der Faschingsverein uns denn            Unser Fazit: „Die Faschingsfeier war
den Boxen, DJ Flo singt begeistert ins        überhaupt kennt. Holger Wesp und              cool“, sagt Jürgen Schardt: „ Ein ge-
Mikrophon und bunt verkleidet tan-            seine Geißböcke veranstalten ein-             lungenes Fest. Die Stimmung genial.
zen Indianer, Piraten, Köche und sogar        mal alle zwei Jahre in Neustadt an            Alle sind richtig mitgegangen.“ Und
die Eiskönigin durch die Aula. Denn           der Aisch, in der Neustadthalle eine          Karin Nicklas sagt: „Die können jedes
im Wohnheim sind heute die Narren             Faschingssitzung für Menschen mit             Jahr kommen“. Vielleicht machen Sie
los: Bei strahlender Sonne, mitten im         Handicap. Aus dem gesamten Land-              das ja sogar? Denn eines wissen die
Sommer ist Fasching in der Montes-            kreis kommen die Besucher angereist.          Geißböcke jetzt: Feiern, das kann die
soristraße.

Lustiger Besuch
Fasching im Som-
mer – wo gibt es
das denn? In der
Montessoristraße,
denn der Faschings-
verein Geißbock
e.V. ist zu Besuch
um eine Spende
zu überreichen.
Einen fröhlichen
Faschingsbetrag von
444,44 Euro hat der
Verein aus Neustadt
an der Aisch mit im
Gepäck – nur für
                          VIELEN DANK: Der Faschingsverein Geißbock e.V. überreichte eine Spende von 444,44 Euro.
die Montessoristraße.
Diesen überreichen
Faschingspräsident Holger Wesp ge-            Der Erlös der Sitzung geht jedes Mal          Montessoristraße. Auch und gerade
meinsam mit standesgemäß geklei-              an eine der Einrichtungen aus denen           mitten im Sommer!
deter Pagin und Sylvia Seeberger, der         die Gäste kommen. Deshalb steht der
Vereinsvorsitzenden nach einer offi-          Faschingspräsident nun bei strahlen-          Sabine Stark

                                                                                             mittendrin journal September 2019      17
Sensationelle Sommer-Wettkämpfe
      Drei weitere Podestplätze für die
      noris road runners
      Die noris road runners haben Rücken-      terließ ihre Spuren. Sebastian Wald-    August über ihren ersten Halbma-
      wind. Nicht im wortwörtlichen Sinne.      mann und Richard Meyer konnten          rathon. Ebenfalls an der Startlinie
      Mehr durch den grandiosen Saison-         die 1:00h-Marke nicht ganz halten.      standen Sebastian Waldmann, Sascha
      auftakt beim Down-Syndrom-Lauf            Alexandra Heinrich kam mit 58:03 ins    Dowidat sowie Gastläufer Christian
      und Leon Jägers 8. Platz beim Halb-       Ziel und Sascha Dowidat mit 43:03.      Schmidt. Der Nürnberger Halbmara-
      marathon in Ansbach.                      Das Highlight: Alexandra Heinrich       thon führt vom Valznerweiher quer
                                                und Sascha Dowidat belegten den         durch den Lorenzer Reichswald, am
      Heißer Lauf in Lauf                       dritten Platz in ihren Altersklassen.   Tiergarten entlang und fast bis nach
      Ende Juni ging es für die noris road      Schon wieder zwei Podestplätze für      Schwaig. Dort führt die Strecke auf
      runners beim Altstadtfest in Lauf         die noris road runners.                 einem 1.500 Meter langen Teilstück
      weiter. Richard Meyer, Alexandra                                                  den Berg hinauf. Eine echte Heraus-
      Heinrich, Sebastian Waldmann und          Erster Halbmarathon für                 forderung, bevor die Strecke wieder
      Sascha Dowidat starteten bei Tempe-       Alexandra Heinrich                      zum Clubgelände zurückführte.
      raturen knapp unter 30 Grad. Keine        Nach einer kurzen Sommerpause           Alexandra Heinrich hatte sich hervor-
      leichte Aufgabe und die Hitze hin-        startete Alexandra Heinrich am 10.      ragend auf den Lauf vorbereitet. Sie
                                                                                          konnte mit gleichmäßigem Tempo
                                                                                          durchlaufen und finishte in einer
                                                                                          sensationellen Zeit von 1:55:20. Se-
                                                                                          bastian Waldmann kam mit 2:27:41
                                                                                          und Gastläufer Christian Schmidt
                                                                                          mit 2:12:43 in Ziel. Sascha Dowidat
                                                                                          komplettierte mit einer Zeit von
                                                                                          1:38:17 die Mannschaftsleistung
                                                                                          und sorgte mit dem 3. Platz in der
                                                                                          Altersklasse M40 für einen weite-
                                                                                          ren Treppchenplatz des Teams.

                                                                                          Schnelle 10 km in Roth
                                                                                          Nur einen Tag später startete Leon
                                                                                          Jäger auf einem schnellen 10km-
                                                                                          Kurs beim Rother Kirchweihlauf.
                                                                                          Mit einer extrem schnellen 41:50
                                                                                          sicherte er sich den 7. Platz in der
                                                                                          Altersklasse M20 und schrammte
                                                                                          nur knapp an einer neuen Bestzeit
                                                                                          vorbei.

      HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH: Dank strukturiertem Training liefert das Team starke
      Leistungen und drei Podestplätze bei den Sommerläufen.
                                                                                          Sascha Dowidat

18 mittendrin journal September 2019
noris kickers holen das Triple
Fußballer gewinnen in Ingolstadt
nächsten Meistertitel
Mitte Juli fand in Ingolstadt die End-      die Mannschaft erneut schnell mit 2:0          sich natürlich auch auf die Leistung
runde der Bayernliga im Fußball statt.      in Führung. Durch ein unglückliches            aus und das Team spielte nicht mehr
Nach zwei Meistertiteln in den Jahren       Gegentor stand es in der Halbzeitpau-          so dominant wie in den Anfangsparti-
2017 und 2018 reisten die noris kickers     se nur 2:1. Doch in der Pause moti-            en. Trotzdem gewann die Mannschaft
mit großen Erwartungen an.                  vierten sich alle nochmal und gingen           verdient mit 1:0. Der Jubel war gren-
                                            voller Ehrgeiz in die zweite Hälfte.           zenlos bei allen. Nach der Siegereh-
Gegen den Lokalmatador                      Schnell gelang den noris kickers               rung im Stadion des FC Ingolstadt mit
Gleich im ersten Spiel traf die Mann-       das 3:1 und sie spielten die Partie            Pokalübergabe, feierten die Spieler
schaft von noris inklusion auf den          souverän nach Hause. Nach dem die              den Triumph direkt im Stadion.
Lokalmatador aus Ingolstadt. Mit            Mitkonkurrenten sich gegenseitig               Zusätzliches Geschenk: Freikarten für
Efstratios Pantas , Martin Gloner,          die Punkte stahlen, waren die noris            das Drittligaspiel Ingolstadt gegen
Salvatore Trebisonda, Gaetano De            kickers mit diesen zwei Siegen schon           Würzburg. Doch viel größer war die
Lucia, Charlon S. F. Damasceno, Tobias      sicher Bayrischer Meister und konn-            Freude über das Erreichen der deut-
Müller und Mehmet Demir startete            ten somit beruhigt ins letzte Spiel            schen Meisterschaft Mitte September
das Team in bewährter Aufstellung.          gegen Loew gehen. Aus diesem Grund             in Duisburg-Wedau. Viel Erfolg!
Schnell gingen die noris kickers mit        war die Konzentration der Mann-
2:0 in Führung. Der Gegner hatte trotz      schaft nicht mehr so groß. Das wirkte          Martin Sextl / Jonas Ungermann
Heimvorteil nicht den
Hauch einer Chance. Am
Ende gewannen die noris
kickers überlegen mit 4:0.
Nach kurzer Erholungs-
pause, ging es auch schon
mit dem leichten An-
schwitzen für das zweite
Spiel gegen den Mitfavo-
riten aus Ahorn weiter.

Keine Veränderung
Im Vergleich zum vorhe-
rigen Spiel gab es keine
Wechsel bei der Start-
formation und es ging
auch ähnlich gut los wie
gegen Ingolstadt. Durch
gute Kombinationen und
platzierte Abschlüsse lag
                             RIESIGER JUBEL: Die noris kickers holen zum dritten Mal den Titel Bayrischer Meister.

                                                                                             mittendrin journal September 2019     19
Leinwand trifft Gewächshaus
      Sommernachtskino im
      Marktplatz Marienberg
      Über die Leinwand flimmert die            Die über 200 Besucher blicken gebannt auf      Dokumentarfilm
      inklusive Komödie „Wir sind Champi-       die mobile Projektionsfläche und immer         am Freitag
      ons“. Eine unterhaltsame Geschichte       wieder wird die laue Sommernacht von lauten    Am Freitag machte das
      um einen spanischen Basketball-           Lachern unterbrochen. Die Gewächshäuser, in    mobile Kino ein zweites Mal
      Trainer der unfreiwillig eine Mann-       denen tagsüber Menschen mit Behinderung        Halt in der Natur-Erlebnis-
      schaft geistig behinderter Athleten       arbeiten sind an diesem Abend in schummri-     Gärtnerei. Diesmal mit dem
      zur Landesmeisterschaft führen soll.      ges Licht getaucht.                            Dokumentarfilm „Kinder
                                                                        Passender hätten       der Utopie“. Passend zum
                                                                        man die Themen         Film, der das inklusive Un-
                                                                        Inklusion und Kino     terrichten von Behinderten
                                                                        nicht zusammen-        und Nichtbehinderten the-
                                                                        bringen können, als    matisiert, war Inklusionsak-
                                                                        an diesem Abend.       tivist Raul Krauthausen vor
                                                                                               Ort. In der abschließenden
                                                                        Abstecher zu den       Diskussionsrunde setzte er
                                                                        Hühnern                sich zusammen mit Chris-
                                                                        Einige der Besucher    tine von Kirschbaum des
                                                                        nutzten die Gele-      Elternvereins Mittendrin e.V.
                                                                        genheit sich auf       für das gemeinsame Unter-
                                                                        dem Gelände etwas      richten, mehr pädagogische
                                                                        umzusehen, einen       Fachkräfte und kleinere
                                                                        kleinen Abstecher in   Klassen ein.
                                                                        den Marktplatz Ma-
                                                                        rienberg zu machen     Mit den beiden Filmen des
                                                                        oder den Rent-A-       Sommernachtsfilmfestivals
                                                                        Huhn-Hühnern           ist es ohne Zweifel gelungen,
                                                                        einen abendlichen      das Thema Inklusion weiter
                                                                        Besuch abzustatten.    in die Öffentlichkeit zu
                                                                        Auch eine 60-köp-      rücken und mit dem Spielort
                                                                        fige Schülergruppe     Marktplatz Marienberg auf-
                                                                        einer inklusiven       zuzeigen, wie Inklusion in
                                                                        Schule aus Lübeck      der Praxis umgesetzt werden
                                                                        fand am letzten        kann.
                                                                        Abend ihrer Klas-
                                                                        senfahrt den Weg an    Sascha Dowidat
                                                                        den Marienbergpark
      PROPPENVOLL: Über 200 Besucher kamen zum Film „Wir sind Champi-   und fühlte sich bes-
      ons“ in den Marktplatz Marienberg.
                                                                        tens unterhalten.

20 mittendrin journal September 2019
Premiere des Allmächd
THEATER DREAMTEAM
begeistert mit neuem Stück
Unfassbar. Das Allmächd? Nein, dass        (Tiago Graf) und Sunny (Theresa
die Zeit schon wieder um ist. Alle zwei    Dümmler) auf die Suche nach Gegen-
Jahre begeistert die inklusive Theater-    ständen von tiefer historischer Be-
gruppe THEATER DREAMTEAM sein              deutung. Auf ihrer Suche stolpert das
Publikum mit gesellschaftskritischen       Archäologen-Team über Mumien aus
Stücken voller tiefgründigem Humor,        Klopapier, eine singende Hasenarmee
jeder Menge skurriler Charaktere und       und muss sich am Ende sogar mit der
einer großen Portion Gesellschafts-        italienischen Mafia (Rüdiger Kolmetz
kritik. Mit Nürnberg First – In der        und Kabarettist Matthias Egersdör-
Truhe liegt die Kraft feierte das neue     fer) sowie einem korrupten Beamten
                                                                                   ZWIELICHTIGES DUO:
Stück am 12. Juli im Hubertussaal          (Klaus Keintzel) herumschlagen. Und
                                                                                   Rüdiger Kolmetz und Matthias Egersdörfer
am Dianaplatz Premiere. Das Thema          wofür? Für eine Hand voll verwirren-    haben großes Interesse am Allmächd!
aktuell wie nie: Die Bewerbung Nürn-       der Relikte: Ein jahrhundertealter
bergs zur Kulturhauptstadt 2025.           Pferdeapfel? Eine seltsame Hasen-
                                           pfote? Ein komischer Lachsack? Ein                  Die wahre Geschichte um
Auf Schatzsuche                            mysteriöser Schnauzer? Keiner weiß                  das Selbstporträt von Alb-
Um dieses Ziel zu unterstützen macht       so Recht, was er damit anfangen soll.               recht Dürer zum Beispiel.
sich ein skurriles Trio aus Professor      Und doch werden am Ende jede Men-
Müller (Jörg Kloss), Chuck Noris           ge Geheimnisse gelüftet.                            Am Ziel?
                                                                                               Ob das alles ausreicht um
                                                                                               sich als Kulturhauptstadt
                                                                                               2025 durchzusetzen? Es
                                                                                               wird sich zeigen. Fest
                                                                                               steht, dass auf dem Weg
                                                                                               dorthin kein Auge und
                                                                                               dank Gesangseinlagen
                                                                                               auch Ohr trocken bleibt.
                                                                                               Die gelungene Premie-
                                                                                               re wurde mit tosendem
                                                                                               Beifall und stehenden
                                                                                               Ovationen gefeiert. Kurz
                                                                                               nach der Premiere erhielt
                                                                                               das THEATER DREAM-
                                                                                               TEAM den Kulturpreis der
                                                                                               Stadt Nürnberg. Herzli-
                                                                                               chen Glückwunsch!

KULTURHAUPTSTADT 2025? Sind die Schatzsucher mit Bürgermeister Nochöder am Ziel
angekommen?                                                                                    Sascha Dowidat

                                                                                    mittendrin journal September 2019         21
Aus dem Elternbeirat
      Berufliche Qualifizierung,
      Pauschale und Wahlen
      Zum Treffen der Elternbeiräte aus           die Qualifizierung in unterschiedli-     Streichung der Freizeitpauschale nun
      Mittelfranken und der Oberpfalz             chen Berufsfeldern. Im Rahmen eines      gebrochen. Wir sind der Meinung,
      Anfang Mai waren wieder zahlreiche          individuellen Eingliederungsplans        dass die Freizeitpauschale als freiwil-
      Vertreter der verschiedenen Einrich-        erarbeiten Bildungsteilnehmer und        lige Leistung weiter bezahlt werden
      tungen zu Gast im Werk Süd. Martina         Bildungsbegleiter gemeinsam Quali-       muss, denn auch eine freiwillige
      Stierand, Bereichsleitung Bildung           fizierungsschritte und Förderziele für   Leistung ist keine beliebige oder gar
      und zuständig für den Berufsbil-            den Übergang in die Werkstatt oder       unnötige Leistung. Denn schließlich
      dungsbereich (BBB) referierte über          auch auf den allgemeinen Arbeits-        hatte der Bezirk Mittelfranken seiner-
      den Start ins Arbeitsleben und über         markt.                                   zeit mit der Einführung der Freizeit-
      die berufliche Bildung bei noris                                                     pauschale den unabdingbaren Bedarf
      inklusion sowie die Vorbereitung auf        Keine Kürzung der                        für die Teilhabe von Menschen mit
      die spätere individuelle berufliche         Freizeitpauschale                        Behinderung an Freizeit- und Erho-
      Tätigkeit. In Anlehnung an anerkann-        Der Elternbeirat von noris inklusion     lungsreisen erkannt.
      te Ausbildungsregelungen verläuft           unterstützt die Forderung der Werk-
                                                                  statträte, Werkstät-     Wahl des neuen Elternbeirats im
                                                                  ten und Wohnheime        November
                                                                  Mittelfrankens nach      Am Mittwoch, 6. November um 17.00
                                                                  einem Erhalt der         Uhr wählen im Werk Süd alle Eltern
                                                                  Freizeitpauschale        und Betreuer ihre Vertreter für die
                                                                  nachdrücklich und        nächsten drei Jahre im Rahmen der
                                                                  wandte sich in Pro-      jährlich stattfindenden Eltern- und
                                                                  testschreiben an den     Betreuerversammlung. Wir freuen
                                                                  Bezirkstagspräsiden-     uns, wenn Sie sich für die Mitarbeit
                                                                  ten, Inklusions- und     im Elternbeirat entschließen oder
                                                                  Behindertenbeauf-        geeignete Kandidatinnen oder Kandi-
                                                                  tragte, die Fraktions-   daten vorschlagen. Neuzugänge sind
                                                                  vorsitzenden und         ausdrücklich erwünscht. Wahlvor-
                                                                  die Mitglieder des       schläge bitten wir im Sekretariat des
                                                                  Sozialausschusses        Werks Süd bei Frau Schmidt
                                                                  im Bezirkstag. Den       (Tel. 0911/475761101 oder
                                                                  Betroffenen wurde        c.schmidt@noris-inklusion.de oder
                                                                  versprochen, dass        unter elternbeirat@noris-inklusion.de
                                                                  mit Einführung des       einzureichen. Auch in der Versamm-
                                                                  Bundesteilhabege-        lung können Sie noch Personen aus
                                                                  setzes (BTHG) keiner     Ihrem Kreis mündlich vorschlagen.
                                                                  schlechter gestellt
                                                                  wird. Diese Zusiche-     Helga Krahn-Heubeck
      ENGAGIERTE ELTERNBEIRÄTE: Petra Meier und                   rung wird mit der
      Brigitte Gschwendner.

22 mittendrin journal September 2019
Aus dem Werkstattrat
Protest gegen die Kürzung
der Freizeitpauschale
Inklusion hört nicht beim Urlaub               nicht mehr wie gewohnt stattfinden            ligten. In der anschließenden Sitzung
oder der Freizeit auf! Die in den ver-         können. Um sich dagegen zu wehren,            wurde die Sichtweise des Bezirkstags
gangenen Jahren vom Bezirk Mittel-             fuhren die Werkstatträte von noris            dargelegt. Die Bedenken und Befürch-
franken gezahlte Freizeitpauschale             inklusion Rainer Wehner, Hans Bloß,           tungen der Betroffenen will man laut
ist für Menschen mit Handicap ein              Jörg Kloss, Pedro Serrano und Jürgen          Armin Kroder ernst nehmen.
wichtiger finanzieller Bestandteil             Schart nach Ansbach, um ihrem Un-
ihrer Urlaubsplanung. Ohne diesen              mut Luft zu machen. Sie übergaben             Der Bezirk Mittelfranken will bei
Zuschuss fällt es vielen Menschen              dem Bezirks-Tags-Präsidenten Armin            einer Sitzung des Sozialauschusses im
schwer in Urlaub zu fahren. Umso               Kroder eine Sammlung von gut 3.500            Herbst eine endgültige Entscheidung
größer war die Empörung, als der Be-           Unterschriften, die sich gegen die Ab-        fällen.
zirk Mittelfranken ankündigte, diese           schaffung dieser Pauschale ausspra-
Pauschale in Zukunft nicht mehr                chen. Der Bezirkstagspräsident nahm           Wir werden wieder berichten.
zu zahlen. Die Angst ist groß, dass            die Unterschriften entgegen und
dadurch Freizeitfahrten in Zukunft             würdigte das Engagement der Betei-            Die Redaktion

ENGAGEMENT: Die Werkstatträte von noris inklusion setzten sich für den Erhalt der Freizeitpauschale ein.

                                                                                               mittendrin journal September 2019     23
Sommerfest noris KÜKENKOJE
                                    20. Juli 2019

24 mittendrin journal September 2019
Sommerfest Werk Süd und
Werk West 27. Juli 2019

                     mittendrin journal September 2019   25
Beschäftigte von noris inklusion stellen sich vor

      Ich und mein Arbeitsplatz
      Name: Tobias Long                                                                            2. I n welchen Betriebsteilen hast du
                                                                                                     bisher gearbeitet?
      Alter: 28                                                                                      Ich habe bisher nur im Werk West
                                                                                                     gearbeitet. Durch meine Tätigkeit
      Hobbies: ist sehr viel unterwegs, vor
                                                                                                     als Werkstattrat bin ich aber auch
      allem mit Freunden geht er gerne mal
                                                                                                     ab und zu mal im Werk Süd unter-
      ins Kino oder spielt FIFA auf der Play-
                                                                                                     wegs.
      station 4, ab und zu spielt er auch auf
      dem PC oder schaut Serien wie aktuell
                                                                                                   3. Was gefällt dir gut/nicht gut an
      Game of Thrones.
                                                                                                     deiner Arbeit?
      1. Seit wann arbeitest du                                                                      mit netten Kollegen zusam-
        bei noris inklusion?                                                                         menarbeiten, die Arbeit macht viel
        Seit September 2010 bin ich bei                                                              Spaß und ist schöner als die Mon-
        noris inklusion. Ich war vorher in                                                           tage vorher, es fällt mir leichter, da
        anderen Werkstätten in Boxdorf              ZUKUNFTSORIENTIERT: Tobias Long arbei-           ich jetzt keine Kisten mehr heben
                                                    tet den Großteil seiner Zeit konzentriert am     muss, die Arbeit am Computer
        und Altdorf, ab da hat für mich der         Computer.
        Arbeitsweg nicht gepasst. Durch                                                              macht viel Freude.
        meinen Bruder bin ich dann ins              arbeite ich hier im Werk West. Erst               wenn es in geschlossenen Räu-
        Werk West gekommen. Hier habe               in der Montage und dann später                   men sehr warm ist (aber wir ma-
        ich dann 2012 den Berufsbildungs-           hier im Datenscanning.                           chen dann das Fenster auf), wenn
        bereich abgeschlossen. Seitdem                                                               der Computer mal streikt.

                                                                                                   4. Was magst du/magst du nicht?
                                                                                                      Fußball (Fan von Greuther
                                                                                                     Fürth), Football, schaut auch gerne
                                                                                                     die Paralympics im Fernsehen,
                                                                                                     Musik hören von Rock und Pop bis
                                                                                                     hin zu Hip Hop, Game of Thrones.
                                                                                                      Schlager mag ich überhaupt
                                                                                                     
                                                                                                     nicht, das lief bei meinen Großel-
                                                                                                     tern immer, wenn Leute in einen
                                                                                                     laufenden Film reinquatschen,
                                                                                                     Rohkost ist auch nicht so meins.

                                                                                                   5. D
                                                                                                       eine Wünsche für die Zukunft?
                                                                                                     Dass ich gesund bleibe und lange
                                                                                                     lebe.

      WICHTIGER JOB: Im Datenscanning sorgt Tobias Long dafür, dass große Aktenmengen
      digitalisiert werden.

26 mittendrin journal September 2019
Dieses Mal geht es rund um das Thema Obst und Gemüse.
Viel Spaß dabei!

1. Leckere runde Südfrucht, aus der man oft Saft presst.                  7. Große grüne exotische Frucht mit harter Schale und rotem
2. Gelbe leicht gebogene Frucht                                               Fruchtfleisch
3. Sehr gesundes Gemüse, das man oft essen sollte – Meist                8. Diese Frucht gibt es auf einer Hawaii-Pizza
    grüne Blatter!                                                        9. Grünes Gemüse, das Popeye stark macht, Kinder aber oft
4. Rotes, rundes Gemüse, aus dem Ketchup gemacht wird                         nicht mögen
5. Frucht, die es in Franken oft gibt, manchmal in Herzform
6. Grüne heimische Frucht, aus der man oft Saft macht oder
    Kuchen bäckt

                                                                Lösungswort
                                                                      i
                                                                 1.

                                                                 2.

                                                                 3.

                                           4.

                                                5.

                                                                 6.

                                                     7.

                                                                 8.
                                                                                                              Der glückli
                                                                                                                          che Gewinn
                                                                                                             der Ausgab               er
                                                                                                                         e 53:
                                                                                                             Die WG Rose
                                     9.                                                                                    nau
                                                                                                             Wir gratulier
                                                                                                                          en ganz her
                                                                                                            Das richtige              zlich!
                                                                                                                         Lösungswort
                                                                                                            Erdmännch                  lautete:
                                                                                                                        en.

Teilnehmen & Gewinnen
Mit unserem Kreuzworträtsel können Sie ein paar tolle Preise gewinnen. Um an der Verlosung teilzunehmen schicken Sie das Lösungswort
bitte bis spätestens 31. Oktober per Mail an c.schmidt@noris-inklusion.de oder flüstern es ihr im Sekretariat in der Bertolt-Brecht-Str. 6 zu.
Viel Glück!

                                                                                                    mittendrin journal September 2019            27
Digital-Tipp:
      Life is Strange
      Sie stehen auf herausragende Ge-          kameradin Chloe beobachtet,
      schichten? Können mit einem Smart-        stellt sie fest, dass sie die Zeit
      phone umgehen? Dann sind Sie bei          zurückspulen kann. Prompt rettet
      Life is Strange genau richtig. Das        sie Chloe das Leben. Doch jede der       rückgängig machen. Oder muss ich
      Spiele-Meisterwerk aus der Schmiede       gefällten Entscheidungen hat Kon-        mit den Konsequenzen leben? Fast
      des französischen Entwicklers Dont-       sequenzen für das Leben der beiden       wie im richtigen Leben. Untermalt
      nod erschien ursprünglich im Jahr         Teenager. Dabei wollen sie doch alles    wird das melancholische Abenteuer
      2015 für PC und PS4. Mittlerweile ist     zum Besseren wenden. Life is Stran-      durch den brillanten Indie-Sound-
      das einzigartige Adventure auch für       ge spielt par Excellence mit dem         track von den Arctic Monkeys, Blur,
      Android-Smartphones verfügbar.            sogenannten Butterfly-Effekt. Jede       Gorillaz und Fatboy Slim.
                                                kleine Veränderung kann große Aus-
      Life is Strange versetzt Sie in die       wirkungen auf die Geschichte haben.      Erhältlich ist Life is Strange für PC,
      Rolle von Max Caulfield, einer jungen     Diese ist dabei so hochemotional,        PS4, Android und iPhone. Die erste
      Highschool-Schülerin und leiden-          dass der Spieler eine Achterbahnfahrt    Episode (von insgesamt fünf) ist
      schaftlichen Hobbyfotografin, die         der Gefühle erlebt und nicht selten      kostenlos. Das gesamte Spiel kostet
      gerade in ihre Heimat Arcadia Bay         fassungslos auf das Geschehen starrt.    ab 9,95 Euro.
      zurückgekehrt ist. Als Max auf der        War die letzte Entscheidung vielleicht
      Toilette den Mord an ihrer Klassen-       doch ein Fehler? Kann ich sie noch

      Rezept
      Hühnerbrust mit Chorizo-Sauce auf
      Minz-Erbsenpüree und Butterkarotten
      Dieses Mal gibt es ein Rezept, das sich   200 ml Sahne
      hervorragend mit Kräutern aus dem         1 TL Minze
      Marktplatz Marienberg verfeinern          1/4 Bund feingeschnittener Schnitt-
                                                                                         würzen und in der Pfanne anbraten.
      lässt. Die Wohngruppe Braillestraße       lauch
                                                                                         In der Zwischenzeit 50g Zwiebel in
      hat den Geschmackstest gemacht und        50 ml Olivenöl
                                                                                         Öl anschwitzen, bis sie glasig ist.
      war besonders vom Münzpüree be-           Salz
                                                                                         Chorizo-Wurst hinzufügen und
      geistert. Viel Spaß beim Nachkochen!      Pfeffer                                  zwei Minuten erhitzen, dann To-
      Rezept (für 4 Portionen):                 Möhren schälen und in dünne Schei-       matenmark, 200ml Hühnerbrühe
      4 Hühnerbrüste                            ben schneiden. In etwas Wasser gar       und Creme fraiche hinzufügen. Auf
      100 g geschälte und fein gehackte         kochen und mit Butter verfeinern.        kleiner Flamme fünf Minuten garen
      Zwiebeln                                  Warm stellen. 50g Zwiebeln circa zwei    und anschließend pürieren. Durch
      100 g scharfe, dünn geschnittene          Minuten anschwitzen und 100 ml           ein Sieb passieren und abschmecken.
      Chorizo                                   Brühe hinzufügen. Mit den Erbsen         Das Minz-Püree auf Tellern anrichten.
      400 g Möhren                              und der klein geschnittenen Minze        Die Hühnerbrust in Scheiben schnei-
      1 Dose Erbsen                             vermischen und grob pürieren. Je         den, auf das Püree legen und mit den
      1 EL Tomatenmark                          nach gewünschter Konsistenz Sahne        Karotten umgeben. Drumherum die
      300 ml Hühnerbrühe                        hinzugeben und warm stellen.             Chorizo-Soße arrangieren.
      100 ml Crème fraîche                      Hühnerbrust mit Salz und Pfeffer         Guten Appetit!

28 mittendrin journal September 2019
Sie können auch lesen