BDSMagazin - Baugenossenschaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BDSMagazin
Leben und Wohnen in Hamburg
2 2 021
Vertreterwahl | Frischzellenkur im Innenhof | Cyberfibel | Kultur im
Treppenhaus | Trendsport Jugger | Alpen-Feeling in Hamburg |
Reisesegen vom Flughafenpastor | Das Geld hängt an den Bäumen
www.bds-hamburg.de
2 Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Und schon ist er wieder vorbei – der über die Neugestaltung des Innen Bergführer gibt? Wenn nicht, dann
Sommer. Leider ließ das Wetter et- hofes im Rübenkamp (S. 6), geben lassen Sie sich auf Seite 13 über
was zu wünschen übrig, aber wir hof- Sicherheitshinweise für ihre Wasser- raschen. Wir hoffen, dass uns wieder
fen, Sie haben trotzdem das Beste versorgung (S. 7) und stellen Ihnen eine interessante Ausgabe gelungen
daraus gemacht. Vor Ihnen liegt die unsere neuen Kolleginnen vor ist, die Sie gut informieren und unter-
zweite Ausgabe dieses Jahres. Wir (S. 4/5). Wussten Sie eigentlich, dass halten wird.
berichten dieses Mal unter anderem es für Hamburg jetzt auch einen Ihr Redaktionsteam
Foto: Das Geld hängt an den Bäumen
Titelfoto: Gunnar Geller
Streuobstwiese des Ökosozialprojekts „Das
Geld hängt an den Bäumen“ (mehr auf S. 20)
Inhalt 3
Meine BDS
Aktuell
Unsere flatterhaften Neumitglieder.................................................................. 4
Verstärkung im BDS-Team................................................................................. 4
Die neuen Vertreter sind gewählt!..................................................................... 5
Frischzellenkur im Innenhof.............................................................................. 6
Vermeidung von Legionellen im Trinkwarmwasser.......................................... 7
Lebensstil
Vorgestellt
Kooperation mit der Hamburger Volksbank...................................................... 8
Die Cyberfibel – ein Ratgeber für die digitale Welt........................................... 9
Lebensraum
Wir bringen ein Stück Kultur zu euch...............................................................10
Fünf Minuten Alpen-Feeling.............................................................................11
Hamburg und die U3.........................................................................................12
Die Max-Pechstein-Straße................................................................................13
Ein Paradies für Naturliebhaber.......................................................................13
Fitness-Center
Trendsport Jugger: Ohne die Mannschaft geht nichts.....................................14
Tor zur Welt
Zu Hause in Hamburg
Eine kleine Welt für sich...................................................................................16
Gastronomie, Empfehlungen & Veranstaltungen.............................................24
Fast wie eine Familie........................................................................................20
Miteinander
Miteinander
Gewinnspiel: Die rätselhafte 19........................................................................21
Kinder
Spiel & Spaß
Bock auf Klettern?!...........................................................................................22
Service
Impressum Herausgeber: Baugenossenschaft Dennerstraße-
Selbsthilfe eG, Hufnerstraße 28, 22083 Hamburg; Telefon:
Service 040 20200-30; Fax 040 20200-399; E-Mail: info@bds-hamburg.de;
Der BDS-Buchtipp.............................................................................................23 Ausgabe 02/21; Erscheinungsdatum: 01.10.2021; Auflage:
Wichtige Rufnummern: ....................................................................................23 8.000 Stück Redaktion: Redaktions
beirat der Baugenossen-
schaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG, Leitung: Diana Hempel
(V.i.S.d.P) Anzeigen: Nina Schildt; Hufnerstraße 28, 22083 Ham-
burg; E-Mail: redaktion@bds-hamburg.de Realisation: serres-
design.de, Hattingen; RDN Agentur für PR, Recklinghausen
Druck: Riemer GmbH & Co.KG, Hamburg
4 Meine BDS Aktuell
Unsere flatterhaften
Neumitglieder
Auf diesen Moment haben wir sehnsüchtig gewartet: Die ersten Mieter
sind eingezogen. In der vergangenen Ausgabe haben wir Sie über unser
etwas ungewöhnliches Neubauprojekt in der Boltenhagener Straße infor-
miert. Nun dürfen wir melden, dass die ersten Sperlinge bereits kurz nach
Abschluss der Bauarbeiten ihre neuen Behausungen bezogen haben.
Natürlich wurde umgehend die Familienplanung in Angriff genommen. Wir
freuen uns sehr, dass sich unsere gefiederten Freunde in ihrem neuen
Zuhause offensichtlich rundum wohlfühlen. Diana Hempel
Foto: Verein Neuntöter e. V.
Verstärkung im BDS-Team
Monja Printz-Lange
Moin! Schön, dass ich die Gelegenheit abschluss für die BDS. Dank der tollen
habe, mich Ihnen kurz vorzustellen. Unterstützung meines Teams und der
Ich lebe seit 53 Jahren in der schöns- Kolleginnen und Kollegen hatten wir
ten Stadt der Welt. Bin also eine wasch immer eine Handbreit Wasser unterm
echte Hamburger Deern. Gerade des- Kiel. Nach gut einem dreiviertel Jahr
wegen hat es mich sehr gefreut, die sind wir alle eingespielt und freuen
BDS seit Dezember 2020 als Abtei- uns auf den nächsten Jahresabschluss.
lungsleiterin Finanzmanagement zu Privat halten mich mein Mann, mein
unterstützen - Hamburgerin trifft Sohn (21) und mein kleiner Garten auf
Hamburger Genossenschaft. Corona Trab, trotzdem finde ich noch Zeit zum
verhinderte, dass mich mein Team Joggen. Ich genieße es, an der Ostsee
persönlich an Bord begrüßen durfte. spazieren zu gehen oder einfach am
Fotos: Diana Hempel
Aber dank Videokonferenzen konnten Strand mit einem Buch auszuspannen.
wir uns wenigstens virtuell näher Familie und Freunde sind für mich
kommen. Meine zweite große Heraus- ein wesent licher Anker in meinem
forderung war mein erster Jahres Leben.
5 Aleksandra Bójko Petra Zimmermann Dzień dobry! So begrüßt man sich in meiner polnischen Mein Name ist Petra Zimmermann, ich bin gebürtige Heimat, wo ich geboren wurde. Ich verstärke seit dem 4. Hamburgerin und 55 Jahre alt. Seit dem 01.01.21 bin ich Januar 2021 das Team des Bestandsmanagements. Mein Teil des Mitgliedermanagements der BDS. Zuvor war ich Architekturstudium habe ich in Hamburg abgeschlossen. viele Jahre als Sozialpädagogin in unterschiedlichsten Ar- Praktische Erfahrungen in den Bereichen Ausführungs- beitsfeldern tätig. Mir liegen Begegnungen mit Menschen planung, Neubau und Sanierung, Projektmanagement und sehr am Herzen. Deshalb freue mich schon jetzt darauf, –steuerung habe ich in Büros in Frankfurt/Main und Ham- den Mitgliedern der BDS zukünftig nicht nur telefonisch, burg gesammelt. Die Betreuung von Projekten macht mir sondern auch im persönlichen Gespräch mit Rat und Tat viel Spaß. Vor allem mag ich den direkten Kontakt mit den zur Seite stehen zu können. Meine große Leidenschaft ist internen und externen Projektbeteiligten. So habe ich das Wandern. Ich genieße es, jede freie Minute in der Na- mich sehr gefreut, dass mir die BDS die Projektleitung für tur zu verbringen. Dazu eignet sich auch hervorragend unseren Neubau am Tarpenbeker Ufer übertragen hat. das Nordic Walking, das ich seit Anfang des Jahres für Wohnungen für Menschen zu bauen ist eine abwechs- mich entdeckt habe. Meine Freizeit verbringe ich darüber lungsreiche Aufgabe und für mich ein interessanter Be- hinaus gern mit Kochen, Theater- und Kinobesuchen, reich der Architektur. In meiner Freizeit interessiert mich Fahrradfahren, Spaziergängen, Ausflügen und Reisen. alles, was mit Kunst und Bewegung zu tun hat. Ich male, zeichne, tanze, treibe Sport und entdecke auf Reisen gern neue Städte. Die neuen Vertreter sind gewählt! Im Juni 2021 fand unsere Vertreter- Hälfte der Vertreter ist neu im Amt, die Mitglied der BDS. Die Vertreter wahl statt. 164 Vertreter und Vertrete- andere Hälfte wurde wiedergewählt. wurden für die kommenden vier Jahre rinnen sowie 80 Ersatzvertreterinnen Unsere jüngste Vertreterin ist 21 Jahre gewählt. Ihre Amtszeit beginnt mit und -vertreter wurden gewählt. Die und begleitet dieses Amt zum ersten der Annahme der Wahl, jedoch nicht Wahlbeteiligung betrug 18,72 Prozent, Mal. Unsere älteste Vertreterin ist vor Ende der Amtszeit der bisherigen das waren 1508 Stimmzettel. Etwa die 86 Jahre und schon seit vielen Jahren Vertreter. Tanja Regenbach
6 Meine BDS Aktuell
Frischzellenkur im Innenhof
Es grünt und blüht in der Wohnanlage Rübenkamp/Alte Wöhr/Grögersweg,
denn die BDS hat eine komplette Neugestaltung des Innenhofes vorgenom-
men. Einen besonders schönen Blickfang erhielt der Hof mit der Skulptur
„Abendstunde“. Eingeflossen sind bei den Planungen auch die Anregungen
der Bewohner aus einer Mitgliederbefragung.
Bereits Ende vergangenen Jahres Lesen Sie auch die folgenden Zeilen, rischen und zutiefst gelassenen
erhielt die Hof-Fassade einen neuen in denen Juliane Brandes vom Schaffen Ausdruck. Eine Quintessenz seines
Anstrich. Im Frühjahr dieses Jahres ihres Vaters berichtet. langen Bildhauerlebens, in dem er an
folgte der nächste Schritt – die Neu- die 40 lebensgroße Arbeiten allein für
gestaltung des Innenhofes. Die Wege Abendstunde die Stadt Hamburg geschaffen hat:
erhielten neue Gehwegplatten, Beete Unter anderem die Kinder mit den
und Rasenflächen wurden angelegt … ist der Titel der letzten lebensgroßen Drachen an der Außenalster, die
und neu bepflanzt. An die Kinder Arbeit des Hamburger Bildhauers Fischer am Altonaer Balkon und den
wurde ebenfalls gedacht, denn nun Gerhard Brandes. Seit dem Jahr 2009 Fischhändler sowie die Marktfrau auf
gibt es auch schöne Spielgeräte. Eine hat er bis zu seinem Tod im Jahr 2013, dem Fischmarkt. Insbesondere die
Sitzecke lädt zum Verweilen oder zu im Alter von 90 Jahren immer wieder Zusammenarbeit mit den Hamburger
einem Plausch mit der Nachbarschaft an der Figur gearbeitet. Viele Fotos Wohnungsunternehmen wie die
ein. Und während man mit den Nach- und Zeichnungen, von unterschied BDS war in seinen letzten Lebens-
barn ein Schwätzchen hält, kann man lichen Ansichten des Modells, sind der jahrzehnten sehr fruchtbar, wie die
den Anblick unserer neuesten Skulptur Arbeit vorausgegangen. Das Thema unterschiedlichen Figuren für ver-
„Abendstunde“ genießen. Sie ist ein der hockenden und damit kompri- schiedene Bauvorhaben zeigen. So ist
Werk des bereits verstorbenen Bild- mierten Figur hat ihn fasziniert. Die die Aufstellung der Abendstunde der
hauers Gerhard Brandes. So war es Figur ist in hockender Haltung und krönende Abschluss.
uns eine große Freude, dass seine trotzdem aufrecht und voll schöner Diana Hempel,
Tochter Juliane Brandes das Auf Körperspannung. Das alterslose Juliane Brandes, Tochter des Bild-
stellen der Skulptur begleitet hat. Gesicht der Frau hat einen träume hauers Gerhard Brandes (r. oben)
7
Vermeidung von Legionellen
im Trinkwarmwasser
Helfen Sie mit!
Was sind Legionellen? Keine Vermehrung von durchgeführten Beprobung erfolgt
Legionellen in der Trink- eine Mitteilung über das Ergebnis und –
Bei Legionellen handelt es sich um warmwasser-Erwärmung sofern es zu einer Überschreitung
Bakterien, die natürlicherweise im Süß- des technischen Maßnahmenwertes
wasser vorkommen. Bei Temperaturen Um eine Vermehrung von Legionellen kommen sollte - zusätzlich über die
von 25 bis 45 °C können sich diese im Warmwasser und damit ein Ge- erforderlichen Maßnahmen durch
Bakterien im warmen Wasser ver- sundheitsrisiko aus der Trinkwasser- Aushänge in den betreffenden Trep-
mehren, wenn das Wasser in den installation zu vermeiden, ist eine penhäusern.
Wasserleitungen steht, d. h. über regelmäßige Untersuchung der zent-
einen längeren Zeitraum kein Wasser ralen Warmwasserinstallation auf Was können Sie tun, um
entnommen wurde und damit das Legionellen gesetzlich in der Trink- Legionellen zu vermeiden?
Wasser lange in der Leitung stag- wasserverordnung vorgeschrieben.
niert. Alle zentralen Teile der Warmwasser- Lassen sie regelmäßig das stagnierte
Eine Erkrankung durch diese Bakterien installation werden dafür überprüft. Warmwasser aus wenig genutzten
(z. B. eine Lungenentzündung) kann Die BDS lässt bei Anlagen zur Trink- Entnahmestellen oder nach längerer
erfolgen, wenn Legionellen in sehr wassererwärmung eine Untersuchung Abwesenheit vor der regulären Ent-
hoher Konzentration über Wasser auf Legionellen alle 3 Jahre durch- nahme einige Minuten ablaufen. Das
nebel (zum Beispiel beim Duschen) führen. Um festzustellen, ob ein Le abgelaufene Wasser ist noch nutzbar,
eingeatmet werden. gionellenbefund vorliegt, erfolgt eine zum Beispiel zum Blumengießen auf
Ab einer Temperatur von 60° C sterben Wasserprobenentnahme an den Balkonen.
die Legionellen ab. Die BDS prüft alle weitentferntesten Entnahmestellen Nicole Peper
Foto: Lukasz Kochanek/AdobeStock
Trinkwarmwasseranlagen regelmäßig und direkt an der Warm wasser -
auf die Einhaltung der vorgesehenen bereitungsanlage.
Temperaturen (Temperaturen von Werden Legionellenkonzentrationen
mehr als 60° C) durch eine Kontrolle über dem sogenannten technischen Sollten Sie Interesse an weiteren
an der Trinkwassererwärmung und Maßnahmenwert festgestellt, ist dies Informationen zu diesem Thema
lässt zusätzlich alle drei Jahre Unter- ein Hinweis auf mögliche technische haben, schauen Sie doch einmal
suchungen des Trinkwarmwassers Mängel in der Anlage, die dann besei- auf die Internetseite:
durchführen. tigt werden müssen. Nach einer www.hamburg.de/trinkwasser
8 Meine BDS Vorgestellt
Ihr Mitgliedervorteil:
Profitieren Sie von unserer Seit vielen Jahren bietet Ihnen die
Hamburger Volksbank als Mitglied Ihrer
o
B
Kooperation mit der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft ein exklusi-
ves Mehrwertpaket. Dieses beinhaltet
neben einem kostenfreien Girokonto eine
E
g
w
Volksbank
kostenfreie Kreditkarte sowie viele Vorteile (P
vom Versicherungsschutz bis zur Alters- m
vorsorge. G
z
Ihr Girokonto –
Die Hamburger Volksbank bietet den Mitgliedern der BDS ein exklusives
viel mehr als nur kostenlos Ih
Mehrwertpaket. Dieses beinhaltet neben einem kostenfreien
Exklusiv Girokonto eine
als Genossenschaftsmitglied B
kostenfreie Kreditkarte sowie viele Vorteile vom Versicherungsschutz bis
sparen Sie nicht nur die Kontoführungs- O
gebühren, sondern Sie nehmen mit Ihrer P
zur Altersvorsorge. goldenen girocard automatisch am in
Mehrwertprogramm der Volks- und M
Raiffeisenbanken teil: Sonderkonditionen, v
Eintrittsrabatte, Vergünstigungen im Ein- F
zelhandel und in der Gastronomie – bei u
Ihr Girokonto – viel mehr unseren regionalen Partnerunternehmen T
als nur kostenlos sowie den Premium-Partnern bundesweit. u
v
Exklusiv als Genossenschaftsmitglied Ihre Kreditkarte – 1
sparen Sie nicht nur die Kontofüh- viel mehr als nur bargeldlos u
rungsgebühren, sondern Sie nehmen
Mit der klassischen Kreditkarte sind Sie s
flexibel und können weltweit an Millionen w
mit Ihrer goldenen girocard automa-
Akzeptanzstellen bargeldlos mit Karte v
tisch am Mehrwertprogramm der
Volks- und Raiffeisenbanken teil:
Sonderkonditionen, Eintrittsrabatte,-
Vergünstigungen im Einzelhandel
und in der Gastronomie – bei unse- Die goldene girocard
ren regionalen Partnerunternehmen
sowie den Premium-Partnern Hamburger
bundesweit.
Volksbank Wählen
Ihre Kreditkarte – viel n Das w
mehr als nur bargeldlos Kosten
ohne K
Mit der klassischen Kreditkarte sind n Der u
Sie flexibel und können weltweit an
Foto: Thananit/AdobeStock Montage: Jens Valtwies
VR-Dis
Millionen Akzeptanzstellen bargeld- Sichern Sie sich jetzt Ihre Vor-
los mit Karte oder Smartphone be- teile mit der goldenen girocard n Die ko
(Debitkarte) für Mitglieder und Wählen
zahlen. Bequem ist auch der On-
Angehörige2). als Clas
line-Einkauf, der mit der ClassicCard
Weitere Informationen erhalten
ganz einfach und sicher bezahlt wer-
Sie bei Ihrer Wohnungsgenossen-
n Die gü
den kann. Und mit Ihrer PIN (Persön- Genieß
schaft und der Hamburger
liche Identifikationsnummer) können
Volksbank. n Der Sp
Sie weltweit am Geldautomaten die Die Kolleginnen und Kollegen Effektiv
Bargeldauszahlungnutzen. vom Team Di@log freuen sich
auf Ihren Anruf unter Telefon n Der K
Ihr Leben – viel mehr als 040/ 30 91 - 00 oder unter Die Ham
Banking nach Öffnungszeiten www.hamburger-volksbank.de n Die pe
Wir sin
Ob Bankgeschäfte per App, am PC,
telefonisch oder persönlich in der Fi- von den Filialöffnungszeiten von 1) Angeb
2) im selb
liale – Ihr exklusives Mehrwertpaket Montag bis Freitag von 7:00 bis 19:00 3) veränd
bietet Ihnen viele Optionen. Sie haben Uhr, telefonisch oder per WhatsApp Den ak
Für Sie gemeinsam stark.
Fragen? Unsere Kolleginnen und Kol- unter 040 3091-00, oder per Mail über
legen aus dem Di@log-Team sind für service@hamvoba.de. Wir freuen uns www.hamburger-volksbank.de/
Sie da. Sie erreichen uns unabhängig auf Sie! vorteilspaket
9
Die Cyberfibel – ein Ratgeber
für die digitale Welt
… ein Mehrwert für Jung und Alt, für Verbraucher und Verbraucherinnen.
Wir alle wollen uns selbstbestimmt und sicher durch die digitale Welt
bewegen. Unterstützung erhalten wir durch die Cyberfibel, entstanden
aus einem Kooperationsprojekt des BSI – Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik und dem DsiN e. V. – Deutschland sicher im Netz.
Die Cyberfibel umfasst Grundlagen- Digitale Kompetenzen kannten oder der Schulleitung ver-
wissen und Strategien, wie man sich tieft und diskutiert werden kann.
sicher in der Online-Welt bewegen 1. Sichere Interneteinstellungen Die links aufgeführten Hauptbereiche
kann. Das wird ergänzt um Übungen 2. Geräte und Software sicher mit den vielfältigen Rubriken der
zu besonnenen Verhaltensweisen. Sie einrichten und pflegen Cyberfibel werden auf der Website
ist in zwei Hauptbereiche gegliedert: 3. Sichere Logins nutzen https://www.cyberfibel.de sehr an-
4. Daten schützen und sichern schaulich dargestellt.
Digitale Lebenswelten 5. Sicher digital kommunizieren
6. Sichere Transaktionen Die Cyberfibel steht auch als inter
1. Online dabei sein und 7. EXTRA: Risiken verstehen aktive PDF-Version zum Download
ins Netz starten zur Verfügung und kann kostenlos als
2. Online einkaufen und bezahlen Ergänzt wird alles durch Tipps zu Handbuch bestellt werden:
3. Online vernetzen und austauschen weiteren Informationen im Internet https://www.cyberfibel.de/
4. Online Reisen planen und sowie durch Übungen, in denen das bestellung-download/
vernetzt mobil sein Gelernte einzeln oder gemeinsam,
5. Online sein in Haus und Freizeit zum Beispiel mit fachkundigen Be- Nina Vollmer
10 Lebensstil Lebensraum
Bürgerhaus Barmbek
Wir bringen ein Stück Kultur
zu euch
In unserer vergangenen Ausgabe des Mitgliedermagazins berichteten wir
von der Idee der „Kultur im Treppenhaus und Innenhofereignisse“, initiiert
und organisiert vom Bürgerhaus Barmbek.
Das Bürgerhaus Barmbek ging on tour Faden. Zu seinen Liedern begleitete „Zugaben-Rufe“ zu hören, die die
mit Kultur. In Winterhude fand im Juni er sich auf der Gitarre und auf der Musiker dem tollen Publikum gern
ein Hofkonzert der besonderen Art Ukulele, wobei es ihm der kleine gegeben haben. Das Konzert fand so
statt. Und, es geht auch ohne Gitarre. Viersaiter besonders angetan hat. großen Anklang, dass die BDS um
Der Innenhof wurde zum Klangkörper Immer dann, wenn Lieder eine Wiederholung gebeten wurde.
für das verzaubernde Harfenspiel von gewisse Leichtigkeit oder einen Stadtteilkultur ist eine Bereicherung
Jörn Uwe Wulf. Die atmosphärischen besonderen Witz versprühen sollten, für jedes Quartier. Ob Stadtteilkultur-
Harfenklänge sorgten bei den Zuhörern griff er beschwingt zur Ukulele. zentren, Geschichtswerkstätten oder
für eine harmonisch ungezwungene Weiter ging es im August mit einem Bürgerhäuser, allen ist gemein, dass
Stimmung. Alles, und das versteht Innenhofkonzert in der Wohnanlage sie Menschen aller Altersgruppen auf
sich zurzeit von selbst, mit viel Abstand Dennerstraße. kurzen Wegen den Zugang zu Kunst
zueinander oder vom geöffneten Voller Spielfreude trat das Duo und Kultur ermöglichen. Außerdem
Fenster aus. Martin Friedenstab an der Gitarre gibt es eine bunte Vielfalt von Mit-
Virtuos und mit zeitlos guten Songs und Axel Burkhardt am Kontrabass machangeboten. Hamburg fördert
kam im Juli der Singer-Songwriter mit einem mitreißenden und über- diese Begegnungsorte, weil sich
Roland Prakken zum Innenhofkonzert raschend abwechslungsreichen durch Selbermachen und Aktivwerden,
in unserer Wohnanlage in der Lorichs- Programm auf. Die Stimmung der Begegnung und Austausch die
straße. Problemlos wechselte der Zuhörer auf den Balkonen, an den Lebensqualität in den Quartieren
Liederschreiber die Musikstile und Fenstern und im Innenhof war aus- erhöht.
verband die Songs mit einem roten gelassenen. Zum Abschluss waren Janet PetersenLebensstil 11
Fünf Minuten Alpen-Feeling
Frank Wippermann hat Hamburgs ersten Bergführer verfasst –
80 Touren mit einem Augenzwinkern und viel Liebe zum Detail
Hobby-Bergsteiger und Buchautor Frank Wippermann auf dem Der Müllberg ist mit seinen 79 Metern die höchste
Hasselbrack. Die kleine Metallkassette unten rechts am Boden Erhebung im Bezirk Wandsbek: Naturidyll im Norden
enthält das Gipfelbuch. Dort kann sich jeder Gipfelstürmer eintragen. der Stadt, tolle Aussicht inklusive.
Unzählige 3000er, viele 4000er und während seiner Studienzeit in Braun- es sich schließlich um die beiden
sogar einige 5000er konnte er bereits schweig entdeckt, trat der dortigen Hügel auf dem großen Spielplatz von
bezwingen. Ein Buch verfasst hat Sektion des Alpenvereins bei und Planten un Blomen.
Frank Wippermann aber über die war in den Semester-Ferien mit Technische Angaben zur Strecke
Gipfel in seiner Heimatstadt: Hamburg! Rucksack und Zelt unterwegs. Die wie Start und Ende der Wanderung,
Geht gar nicht, die Hansestadt ist Idee zum Bergführer Hamburg ist Höhenmeter, HVV-Anbindung, Ein-
doch flach wie ein Bügelbrett, denken Frank Wippermann 2016 bei einer kehrmöglichkeit und ein Höhenprofil
Sie? Von wegen! Frank Wippermann Veranstaltung im Alpinen Museum in gehören zu jeder Tour. Stilecht erfolgt
belegt mit Zahlen, Daten und Fakten, München gekommen: „Dort wurde ein jede Beschreibung in echtem Berg-
warum sich Hamburg die steilste Bergführer München vorgestellt – führerdeutsch: „Diesen Berg queren
deutsche Millionenmetropole nennen und zwar nicht zu den nahen Alpen, wir zunächst unterhalb seiner West-
darf. „Ist etwas höher als die Umge- sondern tatsächlich zu den Bergen in flanke, um zum Normalanstieg zu
bung, gilt das als Berg“, so die Defini- der Stadt“, sagt der Organisationsbe- gelangen“, lautet es beispielsweise
tion des passionierten Bergsteigers. rater, „ich wollte probieren, ob sich zu Tour Nr. 12 auf den Lise-Meitner-
Im ersten „Bergführer Hamburg“ hat ein ähnliches Buch auch für Hamburg Berg in Groß-Flottbek. Bergsteigen
der Autor 89 Gipfel in 80 Touren zu- schreiben lässt!“ in Hamburg ist zwar kein Witz, die
sammengestellt. Der höchste Berg Touren machen aber bereits beim
der Stadt misst ganze 116,2 Meter, Überquerung der Bullerberge Lesen Spaß. Für‘s Gipfelstürmen in
heißt Hasselbrack und lässt sich über und um Hamburg empfiehlt der Autor
drei verwunschene Wege begehen. 198 Kilometer und 3800 Höhenmeter passendes Schuhwerk, eine wetter-
Das Wasserwerk auf dem 92 Meter hat er für sein Projekt zurück gelegt feste Jacke, einen Rucksack mit
hohen Baursberg wirkt auf den Wan- und zusammengestellt, was Hoch Picknick und das richtige Karten-
derer wie ein Schloss, wenn er die touristen unterwegs entdecken material. Dr. Ramona Vauseweh
Fotos: Frank Wippermannm, Junius Verlag
Anhöhe erklimmt. Fünf Minuten Alpen- können: Am Reiherberg befand sich
Feeling pur kann man bei Anstieg auf zum Beispiel bis in die 1970er Jahre
den sogenannten Monte Müll in Hamburgs einziger Skilift, „wenn man
Hummelsbüttel erleben, Steigung 22 mit diesem Wissen aufsteigt, dann Bergführer Hamburg
Prozent, „von oben aus 79 Metern lassen sich die beiden Abfahrten bis 80 Touren und 89 Gipfel
Höhe dann die grandiose Aussicht auf heute erkennen“, so der Experte. Die
die Skyline der Stadt“, schwärmt Nord-Süd-Überquerung der Buller- Junius Verlag, 224 Seiten
Frank Wippermann. Die Liebe zum berge dagegen ist besonders für ISBN 978-3-96060-537-9
Bergsteigen hat der 59-Jährige junge Bergsteiger geeignet, handelt ca. 16,80 €12 Lebensstil Lebensraum
Hamburg und die U3
Hamburgs historische Ringbahn wurde im Jahr 1912 eingeweiht.
Sie legt eine Strecke von 20,6 Kilometern zurück und macht an
26 Stationen Halt, größtenteils oberirdisch.
Seit über 100 Jahren transportiert die historische Ringbahn Fahrgäste entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten.
Die U3 führt als Ringlinie durch das Unmittelbar nach den Landungs als lebendiges Bar- und Kneipenvier-
Zentrum der Stadt. Die Fahrt mit der brücken fährt die U3 unterirdisch tel bekannt ist. Nach der Haltestelle
gelben Linie kommt einer Stadtrund- weiter und macht im legendären Schlump verlässt die Bahn ihren
fahrt gleich: um die Alster herum und Stadtteil St. Pauli halt. Von hieraus Tunnel wieder und fährt auf einem
entlang Hamburgs bekanntesten Se- erschließt sich den Fahrgästen die Viadukt von der Hoheluftbrücke über
henswürdigkeiten gilt die Tour als berühmte Reeperbahn. Abends und Eppendorfer Baum zur Kellinghusen-
wahrer Geheimtipp. an Wochenenden ist an dieser Station straße und bietet hierbei einen groß-
Von der Haltestelle Mönckeberg besonders viel los. In unmittelbarer artigen Ausblick.
straße geht es direkt in die Fußgänger Nähe zur nächsten Haltestelle Feld- Von der Sierichstraße aus steuert die
zone. Danach befinden sich zwischen straße befinden sich der Hamburger Bahn die beiden Stationen Borgweg
den Stationen am Rathaus und den DOM, das Millerntor-Stadion und der und Saarlandstraße an. Schnell geht
Landungsbrücken viele beliebte Hochbunker aus dem Zweiten Welt- es mitten ins Grüne. Der Ham
Anlaufpunkte: die Elbphilharmonie, krieg. Auch das hippe Karolinenvier- burger Stadtpark lädt mit einer
Foto: Björn Wylezich/AdobeStock
der Hafen mit den Museumsschiffen tel ist von hieraus nicht weit. großen Festwiese und dem Parksee
Rickmers Rickmers und Cap San zum Schwimmen, Joggen, oder einfach
Diego, der Jungfernstieg und die U3 gilt als beliebteste Linie Relaxen ein. Am Ausgangsbahnhof in
Brücken über den Alsterkanälen. Wer Barmbek angekommen, gibt es die
an der Station Baumwall aussteigt, Nächster Halt ist die bekannte Stern- Möglichkeit die Runde in Richtung
erreicht in nur wenigen Gehminuten schanze, die aufgrund ihrer Vielzahl des Hauptbahnhofs fortzusetzen.
die Speicherstadt und die HafenCity. an Restaurants und Cafés vor allem Mine ÖziriLebensstil 13
Die Max-Pechstein-Straße
Eine von zwölf, nach namhaften Künstlern benannten,
Straßen des sogenannten Malerviertels in Billstedt.
Max Pechstein, geboren 1881 in cke mit Darstellungen von Mensch
Zwickau als Sohn eines Textilarbei- und Natur, die er in dieser Zeit schuf,
ters, arbeitete zu Beginn seines Be- waren angelehnt an Arbeiten von van
rufslebens als Dekorationsmaler, Gogh, Matisse und andere große Ma-
entwickelte über die Arbeiten van Go- ler dieser Zeit und erhielten weithin
ghs ein Interesse am Expressionis- große Anerkennung. Gleichzeitig ent-
Max Pechstein,
mus, absolvierte 1906 nach einem standen wegen dieses Erfolgs und
* 31. Dezember 1881, Zwickau
Studium als Meisterschüler von Otto seines Stils Streitigkeiten mit ande-
† 29. Juni 1955, Berlin
Gussmann die Kunstakademie Dres- ren Mitgliedern der „Neuen Seces-
den und trat der „Brücke“ bei, einem sion“, und er wurde aus der Gruppe
Zusammenschluss expressionisti- ausgeschlossen. Auf der Suche nach nächsten Jahren erhielt Pechstein
scher Künstler. Inspiration reiste Pechstein in die bedeutende Auszeichnungen, unter
Nach seinem Studium zog es ihn nach Südsee. Der Ausbruch des Ersten anderem für sein Lebenswerk, bevor
Berlin, wo er Mitglied der „Berliner Weltkriegs führte zu seiner Internie- er 1955 in Berlin verstarb.
Secession“ wurde, einer Künstlerver- rung in Japan. 1916 wurde er nach Die BDS verfügt in der Max-Pech-
Foto: Minya Diez-Dührkoop/wikipedia
einigung, die sich gegen den bis dahin Deutschland überführt, um an der stein-Straße sowie in der Edvard-
dominierenden akademischen Kunst- Westfront zu kämpfen. 1923 trennte Munch-Straße über insgesamt 70
betrieb stellte. Nachdem er jedoch Pechstein sich von seiner Muse und Wohnungen, von 2 bis 4 Zimmern.
kategorisch von deren Ausstellungen ersten Ehefrau, heiratete erneut und Malerisch ist nicht zuletzt auch die
ausgeschlossen wurde, gründete er wurde zum Professor an der Preußi- Lage dieses Quartiers in der Nach-
die „Neue Secession“, um seine Ar- schen Akademie der Künste ernannt. barschaft zum Waldpark Steinfurth
beit voranzutreiben. Die dekorativen 1945 trat er eine Professur an der und dem Stausee Steinfurths Diek.
und farbenfrohen Gemälde und Dru- Universität der Künste an. In den Tanja Regenbach
Ein Paradies für Naturliebhaber
Das Naturschutzgebiet „Eppendorfer Moor“
Bei Krimifans löst der Begriff „Moor“ Erweiterung war, wertvolle Biotope und
meist ein wenig Gruselfaktor aus. Schnell renaturierte Flächen der unmittelbaren
läuft das Kopfkino an: Nebel, Nässe, Umgebung einzubeziehen. Damit wurde
Versinken – da will man nicht sein. Zu mehr Lebensraum für die zahlreichen
unrecht! Machen Sie doch mal einen moortypischen Tiere und Pflanzen ge-
Spaziergang im Eppendorfer Moor. Es schaffen. Seit der Erweiterung ist das
wird Ihnen nichts passieren – verspro- Gebiet das größte innerstädtische Moor
Foto: Schultz-Booske/AdobeStock
chen. Das Eppendorfer Moor liegt an Europas. Wandern, Spazieren, Joggen,
der Alsterkrugchaussee im Stadtteil Radfahren – all das ist im Eppendorfer
Groß Borstel. Hier befindet sich auch Moor möglich. So findet jeder Besucher
unser Neubauprojekt „Tarpenbeker die passende Fortbewegung. Es lohnt
Ufer“. Das Eppendorfer Moor ist ein sich auf alle Fälle, sich Zeit zu nehmen,
Naturschutzgebiet und wurde 2015 von die Tiere zu beobachten und die Land-
15,3 auf 26 Hektar erweitert. Ziel der schaft zu genießen. Diana Hempel14 Lebensstil Fitness-Center
Seit zwei Jahren Teil des
Angebots beim Gymnastik-
und Turnverein Horn:
Trendsport Jugger
Ohne die Mannschaft geht nichts
Trendsport Jugger hat aus einem Film ins wirkliche Leben gefunden.
Auch in Hamburg Horn wird mit Begeisterung trainiert.
Zwei Zustände gibt es bei diesem Grupe, Juggertrainer beim Gymnastik- Ziel eines jeden Spielzuges: „Einen
Sport: Atemlose Stille oder Action! und Turnverein Horn (GTV 72) und Ball, den Jugg, auf der gegenüber
Gerade noch regt sich nichts an den selbst seit mehr als 20 Jahren leiden- liegenden Seite im gegnerischen Mal
Grundlinien. Dann das Kommando: schaftlicher Spieler. zu platzieren“, erklärt Alexander
„Drei, zwei, eins, Jugger!“ Blitzschnell Grupe. Nur einer der Spieler, der
stürmen die Spieler aufeinander zu, Ein Hauch von Fantasy Läufer, hat keine Pompfe: Er darf als
versuchen einander mit langen einziger den Ball von der Feldmitte
Stäben oder Ketten aufzuhalten. Was auf den ersten Blick wirkt aufnehmen und transportieren. Die
Klingt nach Gemetzel, ist aber eine wie Waffen, sind in Wahrheit gut ge- Teamkollegen versuchen ihn von den
Wettkampfart, bei der es weniger auf polsterte sogenannte „Pompfen“. Gegnern abzuschirmen, indem sie
Kraft, sondern auf Koordination und Dazu gedacht, die Gegner nicht zu diese mit ihren Pompfen abschlagen.
Köpfchen ankommt. „Jugger ist ein verletzen, sondern, um diese durch Wer abgeschlagen ist, muss für eine
Mannschaftssport, der Elemente aus Berührung aufzuhalten. Angetreten festgelegte Zeit pausieren.
Stockkampf, Fechten und Rugby mit- wird fünf gegen fünf, in den Teams Die Idee zur Trendsportart mit einem
einander verbindet“, sagt Alexander sind alle Geschlechter willkommen. Hauch von Fantasy entstammt demLebensstil 15
nichts für Einzelkämpfer“, betont
Alexander Grupe. „Jeder kann viel für
seine Mannschaft tun, aber ohne die
Mannschaft geht nichts“, fasst der
40-Jährige zusammen, „auf dem Feld
schreien wir einander an, nach dem
Spiel sind wir wieder Freunde.“ Die
Lautstärke dient der Verständigung.
Jeder Spielzug verlangt ein Maximum
an Koordination – da muss man sich
ständig absprechen!
Spaß am Wettbewerb
Die Sportart eignet sich für Be
wegungsfreudige ab zwölf Jahren. Die
Die gut drei Meter Jugger des GTV 72 sind zwischen
lange Kette darf 14 und 60 Jahren alt, fit auf dem
pro Mannschaft Feld und fair dazu. Sie haben Spaß
nur einer der am Wettbewerb, möchten in naher
Spieler führen. Zukunft erneut eine Mannschaft
aufstellen, die zu Turnieren fährt.
Ob Freizeitsportler oder Menschen
mit Wettkampfambitionen: „Neue
Mitspieler sind willkommen“, da ist
sich das Team einig. Von Vorteil für
den Einstieg: „Eine gewisse Grund-
fitness.“
Dr. Ramona Vauseweh
Jugger beim GTV 72 e. V.
Jan Philipp Tambke, 0174 6024923
Training jeden Mittwoch, 18:30 Uhr
auf dem Gelände der Stengele-
schule oder in der Halle (je nach
Wetter).
Ob Stab, Q-Tip, Kette, Kurz- oder Langpompfe – jeder findet das passende Sportgerät.
Endzeitfilm „Jugger – Kampf der Besten“ beim Jugger nur im Film. Auch wenn
aus dem Jahr 1989. Dann habe man es sich bisher eher um ein Rand
den wilden Wettkampf in Deutschland phänomen handelt: Längst haben
in drei Städten unabhängig vonein Menschen auf der ganzen Welt diese
ander als Sportart umgesetzt, so der schnelle Sportart für sich entdeckt.
Jugger-Trainer. Eine davon: Hamburg. Bei offiziellen Turnieren folgen vier
In der Hansestadt fand 1995 auch Schiedsrichter der Bewegung auf
das erste Turnier außerhalb eines dem 20 mal 40 Meter großen Feld. Im
Live-Rollenspiels statt. Seit 1998 gibt Training geht‘s ohne, „wer abgeschlagen
Fotos: Dr. Ramona Vauseweh
es Deutsche Meisterschaften, die sich ist, akzeptiert das und kniet seine
ab 2007 zu German Opens mit inter- Strafzeit ab.“ Fairness und Teamgeist
nationaler Beteiligung entwickelt machen auch beim Training des GTV
haben. Als Sport war der Wettkampf 72 die positive Grundstimmung aus. PHYSIOTHERAPIE
von Anfang an auf Sicherheit und „Jugger ist nichts für Menschen, die
KRAFTWERK41 Tel: 040 / 325 11 353
Spaß ausgelegt. Brutalität gab es Dampf ablassen wollen und auch Physiotherapie Fax: 040 / 325 11 354
Flachsland 41 Mail: info@kraftwerk41.de
22083 Hamburg Web: www.kraftwerk41.de16 Tor zur Welt Zu Hause in Hamburg
Eine kleine Welt für sich
Hilfe, Zuspruch, Reisesegen: Am Hamburg Airport hat Flughafenpastor
Björn Kranefuß ein Ohr für kleine Sorgen und große Nöte.
Stadt in der Stadt und ein Öko-System Flughafenpastor den Menschen, dass zum Problem werden: „Beispiels-
mit ganz eigenen Emotionen – „der er anwesend und ansprechbar ist. weise für die Familie, die nach Afrika
Flughafen ist ein kleine Welt für sich“, auswandern wollte und am Airport
so nimmt Björn Kranefuß sein Arbeits- Taufe, Trauung, Trauerfeier feststellte, dass ihr Flug gestrichen
umfeld wahr. Seit mehr als 20 Jahren war“, erzählt Björn Kranefuß. Er hat
ist der 62-Jährige Flughafenpastor Aus drei ganz verschiedenen Gruppen die richtigen Kontakte, um weiter
am Hamburger Airport. Sein Anliegen: bestehe seine Gemeinde, so der Seel- zuhelfen. Und freute sich, als er von
„Die Kirche zu den Menschen bringen sorger. Der eher flüchtige Teil, „das seinen Schützlingen dann per Whats-
und vor Ort sein, wo Sorgen und sind Reisende, die vor dem Abflug App Fotos aus ihrer neuen Heimat
Fragen sind!“ Wenn der Wachschutz oder nach der Ankunft in der kleinen bekam. Oft wird der Pastor um Reise-
morgens um sechs Uhr den An- Kapelle jenseits des Terminals 1 nach segen gebeten: „Das wünschen sich
dachtsraum aufschließt, ist Pastor Ruhe und Andacht suchen.“ Oder Familien für Schülerinnen und Schüler
Kranefuß zumeist schon da. Kollar- Trost und Beistand brauchen, weil vor einem Auslandsjahr“, führt er
hemd mit weißem Stehkragen, das während der eigenen Abwesenheit aus, „aber auch Reisende, die einer
Namensschild am Jacket – auf seinen daheim ein Familienmitglied gestor- schwierigen Situation entgegen
Runden durch den Airport zeigt der ben ist. Auch die Reise selbst kann fliegen.“ Die zweite Gruppe seiner17
Gemeinde arbeitet nicht am Flug versteckt. „Mal sind 30, mal zehn Be- Chorprojekt: „Wir proben von August
hafen und verreist auch nicht: „Dazu sucher am Tag hier“, so die Schätzung bis Heiligabend und treten dann im
gehören Abholer, Menschen, die an- des Geistlichen. Um den kleinen Michel auf.“ Mittags übergibt der
dere verabschieden, Besucher von sakralen Raum prominenter zu Flughafenpastor sozusagen an seinen
außerhalb, Menschen mit psychischen machen, hat er die Kapelle vor acht katholischen Kollegen, Pfarrer Johann
Erkrankungen und ohne Obdach“, Jahren zusammen mit einem Flug Peter Paul. Björn Kranefuß arbeitet
zählt der Flughafenpastor auf. Bei- hafen-Mitarbeiter als Anlaufstelle für in Teilzeit am Airport, nachmittags
stand gewährt er auch hier: Von einem Geocacher etabliert: Kleinigkeiten in unterrichtet der Theologe an der
freundlichen Wort bis zur Suche nach einer Kassette werden abgeholt, aus- Evangelische Hochschule für soziale
einem Platz für die Nacht. Für Gruppe getauscht, Weiterreise. „Das Thema Arbeit und Diakonie. Erreichbar für
Pastor Björn Kranefuß in der Flufhafenkapelle (links). Persönliche
Anliegen von Besuchern sammeln sich im Gästebuch (rechts).
Nr. 3, Flughafenmitarbeiter und passt gut zum Flughafen“, findet der seine so sehr gemischte und teil-
Geschäftsleute, ist Björn Kranefuß Pastor. Und zur modernen Art dieser weise flüchtige Flughafengemeinde
sozusagen Stadtteil-Pastor und zu- Schatzsuche: Gleich 2013 hat die ist er trotzdem: „Mein Handy ist mein
ständig für Taufen, Trauungen und Geocaching-Community in Hamburg wichtigstes Arbeitsgerät!“ Ist die Not
Trauerfeiern. Das Kind eines Mit die Flughafen-Kapelle als „Geocache groß, kann Björn Kranefuß schnell
arbeiters habe er vor kurzem in der des Jahres“ ausgezeichnet. vor Ort sein. Seelsorge ist keine
Modellschau des Flughafens getauft, Für seine besondere Gemeinde ist Schichtarbeit. Dr. Ramona Vauseweh
erzählt der Pfarrer. Denn in der Björn Kranefuß Ansprechpartner für
Kapelle mit ihren zehn Stühlen ist diese spezielle Lebens- und Arbeits-
nur wenig Platz. welt: „Derzeit befindet sich der
Fotos: Dr. Ramona Vauseweh
Der konfessionsübergreifende An- Flughafen im Wandel“, weiß der Seel-
dachtsraum steht von 6 bis 22 Uhr für sorger, „Maßnahmen zum Pandemie Kirche im Hamburg Airport
alle offen. Im Gästebuch sammeln schutz, Digitalisierung – das beschäf-
sich Kummer, Traurigkeit, Gebets tigt die Menschen, die hier tätig sind.“ Björn Kranefuß, Pastor
anliegen aber auch Freude und Dank. Mit Vorfreude dagegen verbindet sich Tel: 040 50571857
Die Kapelle liegt allerdings ein wenig die Vorbereitung für das jährliche kirche@ham.airport.de24 Tor zur Welt Veranstaltungen
Gastronomie, Empfehlungen
& Veranstaltungen
Ane Brun begibt sich in diesem Jahr auf ausgedehnte Europatournee, um die
Songs ihrer aktuellen Alben, „After the Great Storm“ und „How Beauty Holds
the Hand of Sorrow“, vorzustellen. Im Gepäck hat die norwegische Sängerin
und Songschreiberin auch die eine oder andere Cover-Version.
Am 2. November 2021 in der Fabrik
Foto: Wizard Promotions
Bitte beachten Sie, dass
kulturelle Veranstaltungen
aufgrund der Corona-Situation
ausfallen oder verschoben
werden können.
GASTRO TREND
Otto’s Burger Kleiner Speisesaal Karls Café & Weine
Das Lokal in St. Georg bietet klas Das Restaurant in Winterhude Auch wenn der Name des kleinen
sische Burger mit Beef und Bacon besticht durch eine wöchentlich Ecklokals in Ottensen es kaum
sowie ausgefallene Variationen wie wechselnde Karte und einen krea vermuten lässt: Bei „Karls“ werden
den Trüffel- oder den veganen tiven Mix aus regionalen Gerichten, leckere Speisen aus Äthiopien und
Kürbis/Chia-Burger. Dazu gibt es mediterranen Spezialitäten und Eritrea serviert. Eine feine Auswahl
zahlreiche Saucen sowie schmack- asiatischen Inspirationen. an Weinen und Kaffees runden das
hafte Extras und Beilagen. Dorotheenstraße 33 Angebot ab.
Lange Reihe 40, Tel. 040 23953382 Tel. 040 30330331 Keplerstraße 17a, Tel. 0171 1247497
ottosburger.com kleinerspeisesaal.de karlscafeweine.de25
THEATER Feiern die Bayern immer mit weib JAZZ/KLASSIK
lichem Nikolaus? Und mit welchen
Liedern lässt sich am besten um den
Weihnachtsbaum rocken? Diese und
andere Fragen beantworten Rea Garvey,
Sasha und Michael Mittermeier auf
ihrer „Christmas Chaos“-Party.
Am 30. November 2021, 20 Uhr,
Barclays Arena
AUSSTELLUNG
Der Liebestrank
Das Allee Theater zeigt die komische
Oper des italienischen Komponisten
Gaetano Donizetti „L’elisir d’amore“ Die Sprache der Mode
in deutscher Sprache. Die Hauptrollen: Das Museum für Kunst und Gewerbe
Wynton Marsalis
Natascha Dwulecki und Paul Sutton. präsentiert seine Neuerwerbungen
4. Oktober 2021, Elbphilharmonie
Allee Theater/Kammeroper, bis 17. für die Sammlung Mode und Textil
Okt. 2021, Fr/Sa 19.30 Uhr, So 19 Uhr zusammen mit weiteren Objekten – Michael Wollny
darunter Entwürfe etablierter De 15. Oktober 2021, Elbphilharmonie
KINO signer wie Chanel, Lagerfeld und
Gaultier sowie aufstrebender Nach- Wolfgang Haffner’s Dreamband
wuchsdesigner. Die Ausstellung wid- 13. November 2021, Laeiszhalle
met sich dem Umgang mit Sprache
und der facettenreichen Gestaltung Überjazz Festival
von Logos, Botschaften und Typogra- 11.-13. November 2021, Kampnagel
fie im Modedesign.
Bis 31. Oktober 2022 im Museum für ROCK/POP
Eiffel In Love Kunst und Gewerbe
Der bildgewaltige Film von Regisseur Max Mutzke & Band
Martin Bourboulon erzählt von der BUCHTIPPS 6. Oktober 2021, Mojo Club
Foto: Dr. Joachim Flügel, 2021 Constantin Film Verleih GmbH, MK&G, Olaf Heine, Jörg Steinmetz
Liebesgeschichte zwischen Gustave
Eiffel (Romain Duris) und Adrienne
Fee
9. Oktober 2021, Nochtspeicher
(Emma Mackey), die die Skyline
von Paris veränderte. Zum hochkarä- Wolves In The Throne Room
tigen Cast gehören außerdem Pierre 13. Oktober 2021, Knust
Deladonchamps, Alexandre Steiger
und Armande Boulanger. Joy Denalane
Ab 18. November 2021 in den Kinos 15. Oktober 2021, Markthalle
SHOW Magdalena Ganter
Backstage 26. Oktober 2021, Hebebühne
Fotografisches Machwerk von Marc
Clausen alias Marcnesium, einstiges Alanis Morissette
Mitglied der Hamburger HipHop- 28. Oktober 2021, Barclays Arena
Formation Fünf Sterne deluxe. Die
Ja, Panik
hier versammelten Porträts im DIN-
2. November 2021, Uebel & Gefährlich
A-4-Format reichen bis ins Jahr 1992
zurück und kommen ganz ohne Bernhoft
Begleittexte aus. 8. November 2021, Stage Club
Christmas Chaos Backstage – Hamburger Erinnerungen
Was verschenkt ein Ire, der mit sechs 560 Seiten, 1.176 Fotos, 149 Euro, MC Fitti
Schwestern aufwächst, zu Weihnachten? Direktbestellung über marcnesium.de 13. November 2021, Bahnhof Pauli20 Tor zur Welt Zu Hause in Hamburg
Fast wie eine Familie
Win-Win-Situation für Natur und Arbeitsmarkt: Das
Ökosozialprojekt „Das Geld hängt an den Bäumen“
rettet ungenutzte Ressourcen und schafft Arbeitsplätze.
Zur Erntezeit ist Hauptsaison im Be-
trieb. „Wir haben so viel zu tun, dass
wir inzwischen unterstützt werden
von Unternehmen, die sich ehrenamt-
lich engagieren wollen und bei der
Ernte mit anfassen“, erzählt Nancy
Menk. Von Mitte September bis Ende
Oktober werden pro Jahr 60 bis 120
Tonnen Obst geerntet. Ebenfalls will-
kommen sind Obstspenden, beispiels-
weise aus Privatgärten: „Als Dank
gibt es symbolisch auch etwas Saft.“
Zweites Standbein des Projektes:
Garten- und Landschaftsbau von
Mähen über Pflanzen bis Gehölz-
schnitt. Außerdem hat die gemein-
nützige GmbH selbst mit dem Anbau
von Obstbäumen begonnen: Alte
Sorten, um diese vor dem Aussterben
zu bewahren. Ohne Insekten kein
Obst: „Einen unserer Mitarbeiter
haben wir zum Imker ausgebildet“,
Als Obstretter unterwegs: Das Team pflückt und sammelt die sonst ungenutzten Früchte. erzählt die Geschäftsführerin. Ein
toller Nebeneffekt: Der Honig aus
Samuel, Olaf und Simon – das sind losigkeit, Sehschwäche, Entwick unserer Obstmischung ist einmalig!
spritzige Typen, die jedem schmecken! lungsstörung, Migrationshintergrund, Zu den Abnehmern der leckeren Säfte
Die drei Saftschorlen aus Äpfeln chronischen Krankheiten, ehemalige und Schorlen gehören Kanzleien,
der Region sind benannt nach lang- Langzeitarbeitslose, Obdachlose und Gastronomiebetriebe und andere
jährigen Mitarbeitern des Ökosozial- Menschen ohne Berufsausbildung. Unternehmen, außerdem das Ham-
projektes mit dem langen Namen Gelebte Inklusion: „Jeder hat seine burger Rathaus sowie die Vertretung
„Das Geld hängt an den Bäumen.“ persönliche Begabung und bringt sie der Hansestadt in Berlin. „In Zukunft
Das Konzept: „Ungenutzte Ressourcen ein“, betont Nancy Menk. „Die Arbeit möchten wir unserer Schorlen auch
retten und Arbeitsplätze schaffen für steigert das Selbstwertgefühl“, hat die in Supermärkten positionieren!“ Wer
diejenigen, die es normalerweise ehemalige Veranstaltungsmanagerin jetzt Durst bekommen hat: Das ge-
auf dem ersten Arbeitsmarkt schwer beobachtet. Mehr noch: Für viele aus samte Sortiment ist im Hofladen am
haben“, erklärt Geschäftsführerin dem Team ist die gemeinnützige Niedergeorgswerder Deich zu haben.
Nancy Menk. Die Mission: Ernte von GmbH fast so etwas wie eine Familie Dr. Ramona Vauseweh
Fotos: Das Geld hängt an den Bäumen, Alina Sergiyenko
unbehandelten Früchten auf Streu- geworden.
obstwiesen und städtischen Aus-
gleichsflächen, in Wasserschutzge- Obstspenden willkommen
bieten, an Deichen und auf anderem Ökosozialprojekt „Das Geld
ökologisch hochwertigem Gelände. Die Idee zu dieser Win-Win-Situation hängt an den Bäumen“
„Anschließend werden die Früchte in für Natur und Arbeitsmarkt hatte Tel. 040 22645701
einer traditionellen Familien-Mosterei 2009 Jan Schierhorn aus Groß Borstel. dasgeldhaengtandenbaeumen.de
schonend zu naturtrüben Direktsäften Längst sind mehr als 20 festange-
und Schorlen verarbeitet“, sagt die stellte Mitarbeiter und Mitarbeiterin- Säfte und Schorlen
33-Jährige. nen im Alter von Anfang 20 bis Ende aus dem Hofladen
Zum Team der Obstretter gehören 50 für das Ökosozialprojekt tätig, alle Niedergeorgswerder Deich 196
Menschen mit Autismus, Gehör Löhne liegen über dem Mindestlohn. 21109 HamburgMiteinander 21
Die rätselhafte 19
Kreisen Sie genau drei Zahlen der
Reihe rechts ein, um die Summe von
19 zu erhalten. Senden Sie uns diese
drei Zahlen als Lösung zu.
Wir wünschen viel Spass
und viel Erfolg!
861284821
Zu gewinnen Und so einfach nehmen Sie teil:
gibt es den
Schicken Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit der
richtigen Lösung unter Angabe Ihres Namens, Ihrer BDS-
Bergführer
Rätsel: Jens Valtwies, Foto: Bergedorfer Museumslandschaft
Mitgliedsnummer und Ihrer Adresse an folgende Anschrift:
Hamburg Baugenossenschaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG
Redaktionsteam
von Frank Wippermann Hufnerstrasse 28 | 22083 Hamburg
(mehr dazu auf oder:
Seite 13) Schicken Sie uns eine E-Mail mit den oben genannten
Angaben an: redaktion@bds-hamburg.de
Einsendeschluss ist der 1. November 2021
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Mitglieder der BDS. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Teilnehmern,
die die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen, wird der glückliche Gewinner ausgelost und schriftlich benachrichtigt.
Hinweis: Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um die Durchführung des Gewinnspiels zu gewährleisten. Weitere
datenschutzrelevante Informationen finden Sie unter www.bds-hamburg.de/impressum-und-datenschutzerklaerung.html.
Auflösung Sudoku aus Heft 1/21 3+4 3x3
15-7 36:6 35:5
Das Ergebnis lautete 8,6.
Wir gratulieren dem Gewinner: Felix Brahmer
-
7 + 6 / 9 - 7 + 8 = 8,622 Kinder Spiel & Spaß
Ole & Nachbar Schmidt
erleben in
jeder Ausgabe
lustige Abenteuer.
Gedicht & Illustration Ole: Jens Valtwies
Viel Spaß!
Bock auf
Kletter n ? ! Feinschmecker Ole
„Wau“, sage ich.
„Moin“ sagt Nachbar Schmidt.
Ab sofort kannst du deine Familie von eure eigenen Snacks mitbringen. Es „Heute wird nicht ausgeschlafen,
einem Kletter-Abenteuer überzeugen gibt viele Tische mit Bänken und auch heute gehen wir zum Hafen!“
und in den Kletterpark Sachsenwald die Möglichkeit, auf eurer eigenen
locken, der mitten im Grünen liegt! Die Decke auf der Sonnenwiese zu Drüben bei den Landungsbrücken,
Parcours liegen zwischen drei und zwölf picknicken. kann mich vielerlei verzücken.
Meter Höhe. Nur der Gewöhnungs Denn viele von den großen Stücken,
parcours liegt in einem Meter Höhe. Mondscheinklettern kann ich in einem Haps verdrücken.
Euer Alter ist wichtig, denn… Ihr wollt im Dunkeln und bei Lager- So manchem, der von der Bude kommt,
feuer klettern? Dann schaut auf fällt nämlich prombt
• ab 4 Jahren dürft ihr auf den der Internetseite des Kletterparks: die Wurst aus seinem Brötchen raus.
Gewöhnungsparcours, wenn eure hier stehen alle Termine für das Wenn ich könnt,
Eltern mitklettern, Mondscheinklettern. ich gäb Applaus.
• ab 6 Jahren dürft ihr auf den
Gewöhnungsparcours, wenn eure Mutprobe Dann renne ich, so schnell ich kann,
Eltern euch am Boden begleiten direkt zu eben jenem Mann
oder den grünen und blauen Ihr müsst mindestens 20 Kilo auf die und schnappe mir das gute Stück
Parcours zusammen mit einem Waage bringen - dann dürft ihr euch und freue mich über mein Glück.
Erwachsenen klettern, in der 13 Meter hohen Freifall-Anlage
• ab 8 Jahren dürft ihr den grünen den absoluten Kick holen. Schmidt schüttelt nur noch mit dem Kopf,
und blauen Parcours auch ohne doch was weiß der, der arme Tropf.
Erwachsene klettern, Corona-Regeln ICH kann keine Wurst bestellen,
• ab 10 Jahren dürft ihr allein bin schließlich Hund und kann nur bellen.
klettern, wenn ihr die unter Je nach Inzidenz ändern sich die
schriebene Erlaubnis eurer Eltern Regeln. Aber ihr solltet eigene Hand- Und renne ich nicht schnell genug,
vorzeigt, die ihr zum Herunter schuhe mitbringen (z. B. normale Gar dann eilt herbei im Steil-Sturzflug,
laden auf der Website findet. tenhandschuhe) und eine Maske, für mein Fressfeind, schlimmer noch
die Bereiche des Parks, in denen es als jeder Löwe:
Sicher ist sicher schon einmal eng werden kann. die grau-weiß-schwarz-getupfte Möwe!
Der Kletterpark Sachsenwald hat ein Online-Reservierung Schönen Herbst!
durchlaufendes Sicherungssystem. Euer Ole
Einmal gesichert, kann also nix mehr Auf www.schnurstracks-kletterparks.de
passieren. Wie das geht, zeigen euch könnt ihr euren Ausflug in den
die Mitarbeiter vor Ort. Kletterwald buchen und auch Videos
anschauen. Drei Stunden lang habt
Foto: istock - vicuschka
Yummi ihr dann Zeit zu klettern.
Im Kletterpark gibt es einen Kiosk Wir wünschen euch viel Spaß
mit Getränken und allem was dazu bei euren Kletterversuchen.
gehört. Ihr könnt aber auch gerne Mine ÖziriService 23
Der BDS-Buchtipp
Waringham-Saga
Lübbe-Verlag
Rebecca Gablé
Dieses Mal geht es nicht um ein einzelnes Buch, sondern
um eine ganze Reihe bzw. eine Schriftstellerin. Rebecca
Gablé ist für alle Fans historischer Romane und der eng-
lischen Geschichte die richtige Adresse. In ihren Büchern
vermischt sie historische Fakten mit fiktiven Handlungen
und Figuren – ein Spagat, den sie mit akribischer Recherche
und konsequenter Faktentreue hervorragend meistert.
Durch ihre leichte Schreibweise gelingen ihr Bücher, die
man nicht mehr aus der Hand legen möchte – die richtige
Lektüre für den Urlaub oder lange Winterabende. Bekannt
wurde sie durch die Waringham-Saga, die sieben Buch-
bände umfasst und im Lübbe-Verlag erschienen ist.
Rebecca Gablé entdeckte ihre Liebe zur englischen
Geschichte während ihrer Tätigkeit als Bankkauffrau für
die Royal Air Force. Schließlich studierte sie Literatur Alles zur
Buchcover: Lübbe Verlag
wissenschaft und Mediävistik in den Fächern Anglistik Waringham-
und Germanistik an der Heinrich-Heine-Universität Saga:
Düsseldorf. Heute arbeitet sie nicht nur als Buchautorin,
sondern auch als literarische Übersetzerin aus dem bit.ly/2WPBIAh
Englischen. Diana Hempel
Wichtige Rufnummern:
Schadensmeldung Notdienstzentrale Rauchmelder
Etwas ist nicht in Ordnung? Geben Bitte diesen Dienst nur nach Büro- Störungen bei Ihren Rauchwarn
Sie uns bitte Nachricht, damit wir schluss oder an Feiertagen wählen, meldern? Serviceunternehmen:
die Reparatur veranlassen können: z. B. bei Heizungsausfall, Rohrbruch, BRUNATA-METRONA
Sturmschäden
Telefon: 040 20200-820 24 Stunden Not-/Entstördienst
E-Mail: hauswarte@bds-hamburg.de Telefon: 040 345110 Telefon: 0180 5047110
(14 ct/min a. d. deut. Festnetz, max. 42 ct/min. Mobil)
Ihr Hauswart Ihr Mitgliederservice Wohnberatung für Senioren und
Mo./Di./Do. 7:30 Uhr – 16:00 Uhr Ansprechpartner Gemeinschaftsräume/ Menschen mit Handicap
Mi. 7:30 Uhr – 17:00 Uhr Sozialmanagement: Sebastian Meyer, Ansprechpartnerin: Christina Moje
Fr. 7:30 Uhr – 12:30 Uhr Christina Moje, Janet Petersen, Petra
Zimmermann Telefon: 040 20200-321
Telefon: 040 20200-820 oder Telefon: 040 20200-630
E-Mail: hauswarte@bds-hamburg.de E-Mail: mitgliederservice@bds-hamburg.de
www.bds-hamburg.deSie können auch lesen
