Mobilität & Erschliessung Verkehr & Freizeit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mobilität & Erschliessung Verkehr & Freizeit We Elevate
Wir bewegen die Schweiz –
jeden Tag dreimal
Urbane Mobilität
«Made in Switzerland»
Erfahren
1874 gegründet, ist Schindler heute führender Dienstleister für
Aufzüge und Fahrtreppen in der Schweiz. Bald 150 Jahre Erfahrung
ermöglichen es dem Familienunternehmen, Mobilität in hoher Qualität
für Gebäude aller Ansprüche anzubieten.
Zuverlässig
Unsere Mitarbeitenden sind Profis, unsere Leistungen konstant,
unsere Arbeit zuverlässig. Das gilt ebenso für unsere Aufzüge. Jeden
Tag erbringen wir Bestleistungen, damit unsere Fahrgäste sicher und
komfortabel an ihr Ziel kommen.
Innovativ
Schindler ist der ideale Technologiepartner. Wir kombinieren innovative
Produkte aus einer breiten Angebotspalette mit digitaler Intelligenz.
So versprechen wir auch für komplexe Bedürfnisse die passende Lösung
mit einer kinderleichten Bedienung.
Effizient
Mobilitätslösungen von Schindler regeln selbst grosse Menschenströme
zu hektischen Stosszeiten effizient. Alle Bestandteile unserer Produkte
halten dauerhaft auch höchsten Belastungen stand.
Mobilität & Erschliessung
Lösungen für Verkehrs- und Freizeitbauten
1
2 3
4
5
Qualität und Design vereint
Egal wie hoch die Belastung, die Mobilitätslösungen von Schindler
meistern auch die grössten Passagiervolumen mit Bravour. Mit
ihrem robusten und dennoch attraktiven Design genügen unsere
innovativen Produkte den höchsten Ansprüchen und glänzen
gleichzeitig mit Effizienz und Komfort.
1 Warentransport
Die Warenlifte von Schindler transportieren auch grösste
Lasten mühelos durch das Gebäude.
2 Personen- und Warentransport
Die speziellen Aufzüge für Personen und Rollwagen
bieten höchste Funktionalität und eine flexible Nutzung.
3 Personentransport
Zuverlässig, schnell, robust: Aufzüge von Schindler
stehen immer bereit, wenn man sie braucht.
4 Fahrsteige
Ob horizontal oder geneigt, unsere Fahrsteige kombinieren
höchste Sicherheit und Energieeffizienz.
5 Fahrtreppen
Schindler Fahrtreppen sind die optimale Mobilitätslösung Projekt: Stadtmitte Arbon
für grosse Passagiervolumen. der Vögele Immobilien Gruppe
Architekten: Sergison Bates architekten GmbH
Modell: Gnädinger Architektur-Modellbau GmbH
4 5
Mobilität & Erschliessung Sicher und hygienisch
Schindler «CleanMobility Solutions»
Für alle Bedürfnisse Schindler bietet sichere und hygienische Fahrten mit
unterwegs
schindler.ch/cleanmobility-de
Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen. Die neuen
CleanMobility-Lösungen ermöglichen die kontaktlose
Bedienung der Aufzüge, sorgen für reine Kabinenluft
und gewährleisten hygienisch saubere Handläufe bei
So unterschiedlich wie die Menschen selbst Fahrtreppen und Fahrsteigen.
sind auch ihre Bedürfnisse und Anforderungen
an Mobilität. Unser Anliegen ist es, jedem dieser
Bedürfnisse gerecht zu werden und für jeden
Anspruch die richtige Mobilitätslösung zu bieten.
Schindler
Schindler bedeutet bedeutet trotz
im Pendlerverkehr Schindler
Sehbehinderung bedeutet
entspannt Optimierte Lösungen
mobil bleiben. Lieferungen
vorwärtskommen.
unkompliziert
Ramon,
Berufsschullehrer
abwickeln. Passend zu den Bedürfnissen unserer
Kunden offerieren wir attraktive Optionen:
Michael,
Lastwagenfahrer
Optionspaket «Umzug»
Maximale Effizienz und bester
Schutz bei Umzügen.
Elena,
Kommunikationsberaterin
Optionspaket «Penthouse»
© SBB CFF FFS
Direkter und kontrollierter Wohnungs-
zugang für Bewohner und Gäste.
Optionspaket «Office»
Schindler bedeutet Schindler bedeutet Schnittstelle zur Gebäudeintelligenz,
die Freizeit zuverlässigen Zeitersparnis und Erhöhung der
unabhängig Zugang auch mit Wirtschaftlichkeit.
geniessen. schwerem Gerät.
Felix,
Larissa,
Finanzanalystin
Facility Manager Schindler bedeutet
beste Mobilität
über alle Etagen.
Esther,
pensionierte Kauffrau Mehr Wert –
mehr erfahren
schindler.ch/options-pakete
6 Schindler Verkehr & Freizeit Schindler Verkehr & Freizeit 7
Personentransport
Barrierefrei und komfortabel anreisen
Das Kantonsspital Olten ist auch für Personen mit eingeschränkter
Mobilität leicht erreichbar – dank seines rollstuhlgängigen
Parkhauses mit 500 Parkplätzen.
Thomas Frey, Geschäftsleiter und Schindler 5000 im Parkhaus des Kantonsspitals Olten
Inhaber der Frey Architekten AG
Herr Frey, Sie waren an der Projektent- Personen mit beschränkter Mobilität in jedem
wicklung und Ausführung des Park- Fall einen Aufzug nutzen. Zwei Personenauf-
hauses des Kantonsspitals Olten beteiligt. züge 5000 stellen die Mobilität der Besucher
Was ist das Besondere an dem Bau? sicher. Ihre Kabinen sind beidseitig mit Türen
Die drei Hauptfassaden des Parkhauses sind ausgestattet: Man betritt den Aufzug auf einer
mit einer Verglasung eingekleidet, die eine Seite und verlässt ihn auf der anderen.
natürliche Lüftung sicherstellt. Die Rückseite
hingegen ist aus Beton ausgeführt, um das Und welches Material haben Sie für die
Quartier dahinter gegen den internen Fahrlärm Aufzüge gewählt?
abzuschirmen. Wir haben die massive Beton- Uns war es wichtig, dass die Nutzer des
wand mit einer Bepflanzung bestückt, damit Parkhauses sich wohlfühlen. Um die gefühlte
sie etwas dekorativer daherkommt. Sicherheit zu erhöhen, sind die Lifttüren ver-
glast ausgeführt worden. Ansonsten bestehen
Eine Anforderung an das Parkhaus war alle Oberflächen aus strapazierfähigem, ge-
dessen Rollstuhlgängigkeit. Wie haben bürstetem Edelstahl.
Sie diese umgesetzt?
Da das Parkdeck 1 ein halbes Geschoss versetzt
gegenüber dem Trottoir-Niveau liegt, müssen
Ausstattung Schindler 5000 Zu den
Produktdetails
Decke: Edelstahl Luzern gebürstet Aufzug der Spitzenklasse
Beleuchtung: Dash schindler.ch/5000-de
Wände: Laminat glänzendes Karminrot Mit unserer Spitzenklasse bleiben keine Wünsche offen – flexibel im
Boden: Kunststein Schwarz Einbau und platzsparend in der Raumnutzung. Er lässt sich optimal in
die Gebäudestruktur integrieren und garantiert eine schnelle Fahrt
Ahead Cube in bester Fahrqualität. Die hohe Flexibilität bei der Wahl von Ausbau
PORT und Design ermöglicht individuelle Lösungen für jedes Bedürfnis.
Schindler Verkehr & Freizeit 9
Aufzug für Personen und Waren
Fahrkomfort bis auf die Skipiste
Die Aufzüge in den Gebäuden der V-Bahn befördern Wintersportler
und Wanderfans. Sie vereinen hohen Fahrkomfort mit der
Robustheit, die Snowboards, Skischuhe und Co. erfordern.
Adrian Balmer, Leiter Projekttechnik, Schindler Aufzüge AG Der Schindler 5000 ist ebenso robust wie komfortabel
Herr Balmer, Sie haben das Projekt keine Transporte oder Montagearbeiten aus-
V-Bahn vonseiten Schindler betreut. führen und bei hohen Besucherzahlen stand
Welche Leistungen erbrachte Schindler? uns weniger Bahnkapazität zur Verfügung.
Das Riesenprojekt beinhaltet den Neubau
zweier Gondelbahnen sowie eines Terminals In der V-Bahn kommen zehn Schindler
mit Parkhaus als Startpunkt. Schindler durfte 5000 zum Einsatz. Wie werden sie
alle Mobilitätslösungen liefern, nämlich 17 Auf- genutzt?
züge, 6 Fahrtreppen und 2 Fahrsteige. Einerseits transportieren das Gastronomie- und
Ladenpersonal sowie der technische Dienst
Welches waren dabei die grössten mit den Aufzügen alles, was sie im Berufsalltag
Herausforderungen? brauchen. Andererseits fahren die Touristen
Um die Aufzüge in der Bergstation des Eiger damit – oft mit Skischuhen und Skiern. Die
Express zu montieren, mussten wir sie mit der Aufzüge müssen folglich robust sein und
Bahn liefern und auf die Seilbahn umladen. dennoch Fahrkomfort bieten. Da sie so flexibel
Die Fahrtreppen wurden gar mit einem Heli- genutzt werden, sind sie teilweise mit Badge-
kopter eingeflogen. Auch waren die Arbeiten steuerungen ausgestattet, sodass nur gewisse
manchmal schwer planbar. So konnten wir Etagen frei zugänglich sind.
beispielsweise während Lawinenwarnungen
Ausstattung Schindler 5000 Service Zu den
Produktdetails
Decke: Edelstahl Luzern gebürstet Der flexible Alleskönner
Beleuchtung: Round Spots schindler.ch/5000-de
Wände: Edelstahl Lausanne Leinen Der platzsparende Schindler 5000 mit Schutzleisten überzeugt durch seine
Boden: Bauseitig hohe Tragkraft und Robustheit ebenso wie durch ein angenehmes Fahrerlebnis
Schutzleisten: Kunststoff für Ihre Gäste. Er bietet maximale Designfreiheit und lässt sich bezüglich Massen
und Ausstattung entsprechend Ihren Bedürfnissen konfigurieren.
Ahead Cube
Schindler Verkehr & Freizeit 11
Warenaufzug
Reibungsloser Betrieb im Hintergrund
In der Swissporarena in Luzern sorgt der Migros Catering Service
für das Wohl der Stadionbesucher. Beim An- und Abtransport
aller Waren unterstützen zwei Schindler Warenaufzüge.
Daniel Duss, Leiter Bau und Technik, Swissporarena, Luzern
Migros Genossenschaft Luzern
Herr Duss, inwiefern konnte die Migros aber auch der Retourfluss des Abfalls. Ebenso
die gemieteten Gastronomieflächen an nutzt das Personal die Warenaufzüge.
ihre Bedürfnisse anpassen?
Wir haben die Flächen im Rohbau übernommen Was ist Ihnen beim Warenaufzug
und konnten sie nach unseren eigenen Nutzer- besonders wichtig?
bedürfnissen ausbauen. Zur Erschliessung der Der Aufzug muss einen verlässlichen
vier Geschosse haben wir zwei Warenaufzüge Betrieb gewährleisten. Denn einen Ausfall
installiert. zu Spiel- oder Eventzeiten können wir uns
nicht erlauben. Zudem steht auch immer die
Was transportieren Sie mit den Personensicherheit im Vordergrund. Da braucht
Warenaufzügen? es einen zuverlässigen Partner. Den haben
Alles, was es braucht, damit der Gastronomie- wir in Schindler gefunden – wir arbeiten oft
betrieb funktioniert. Das ist der Speisenfluss vom zusammen
Lager zur Küche und zum Gastronomiebereich,
Ausstattung Schindler 2600 Zu den
Produktdetails
Decke: Stahl galvanisiert Der Schwerarbeiter
Beleuchtung: Flush (integriertes LED-Licht) schindler.ch/2600-de
Wände: Stahl galvanisiert Für ihn sind schwere Lasten kein Problem: Unser Schindler Warenaufzug
Boden: Holz antirutschbeschichtet beeindruckt mit hoher Tragkraft und robuster Kabinenausstattung. Dank
Schutzleisten: Holz grosszügigem Platzangebot werden komplexe Transportaufgaben ideal
gelöst. Eine hohe Energieeffizienz macht den Aufzug zudem wirtschaftlich
Ahead Cube und ökologisch nachhaltig – ein Plus für den Betreiber und die Umwelt.
Schindler Verkehr & Freizeit 13
Fahrtreppen für hohen Personenfluss
Reisekomfort beginnt am Flughafen Zürich
Täglich passieren etwa 85 000 Reisende den Flughafen Zürich.
Fahrtreppen von Schindler tragen dazu bei, sie alle schnellstmöglich
an ihr Ziel zu befördern.
Swen Bochsler, Projektleiter Fahrsteige und Fahrtreppen, Rolltreppe Schindler 9300, Flughafen Zürich
Flughafen Zürich AG
Am Flughafen Zürich sind 114 Fahrtreppen Fahrtreppen muss zudem Rekuperation
und Fahrsteige im Einsatz. Diese transportieren möglich sein, also die Rückspeisung der ent-
nebst Personen auch zahlreiche beladene Ge- stehenden Energie ins Stromnetz.»
päcktrolleys. Daher setzt die Flughafen Zürich
AG auf Verkehrstreppen, die über stabilere Die Flughafenbetreiberin schreibt jedes Projekt
Ketten verfügen als Einkaufstreppen. Die Balus- öffentlich aus und bewertet die Angebote
traden sind aber dennoch aus Glas. anhand der Kosten für Anschaffung und War-
tung, anhand des Einbauprozesses sowie der
«Wir stellen zahlreiche Anforderungen an unse- erforderlichen baulichen Massnahmen. 55 der
re Fahrtreppen», erklärt Swen Bochsler, Projekt- Fahrtreppen sind von Schindler. «Ich schätze
leiter Fahrsteige und Fahrtreppen. «Zum Bei- die langjährige Erfahrung und den Einsatzwillen
spiel müssen sie an unser Gebäudeleitsystem der Schindler Servicetechniker. Zudem kümmert
angebunden sein und vollständig aus Chrom- sich meine Hauptansprechperson hervorragend
stahl bestehen. Bei allen abwärtsfahrenden um unsere Anliegen», sagt Swen Bochsler.
Ausstattung Schindler Fahrtreppe 9300 Zu den
Produktdetails
− Glasbalustrade mit schwarzem Handlauf Vielseitige Dauerläuferin
− Seiten und Untersichtsverkleidung inklusive Abdeckblech in Edelstahl schindler.ch/9300-de
− Externer Steuerschrank mit Frequenzumrichter für die Stromrekuperation Bestehend aus robusten, langlebigen Komponenten bietet die Schindler
(Rückspeisung ins Stromnetz bei abwärtsfahrenden Fahrtreppen) 9300 eine beständige Lösung für hohen Personenfluss. Flexible und
− Steuersäulen mit Ampeln (Rot und Grün) bei Ein- und Abgängen elegante Designoptionen ermöglichen eine individuelle Gestaltung der
− Stufen pulverbeschichtet, Farbe Silber mit geschliffenen Stegen TÜV-zertifizierten Lösung. Der energiesparende Betrieb ist gewährleistet
dank des innovativen Antriebskonzepts.
Ahead Cube
Schindler Verkehr & Freizeit 15
Fahrsteige
Bequem und schnell in die Berge
Im neuen Terminal Grindelwald müssen Wanderfans, Wintersport-
und Ausflugsgäste nie anstehen, um in die Berge zu kommen.
Für mehr Komfort sorgen Fahrsteige von Schindler.
Quelle: jungfrau.ch
Dominik Liener, Leiter Infrastruktur, Fahrsteig im Terminal Grindelwald
Jungfraubahnen Management AG
Das Projekt V-Bahn soll die Jungfrau Region als aus, ähnlich einem Flughafen, und besteht zu
top Ganzjahres-Tourismusdestination langfristig grossen Teilen aus Beton und Glas, kombiniert
konkurrenzfähig machen: Ab Dezember 2020 mit Holz. Diese Elemente finden sich in den
wird das neue Terminal Grindelwald Ausgangs- Fahrsteigen wieder, sodass sie sich in die
punkt sein für die im Dezember 2019 eröffnete Gesamtarchitektur integrieren», erzählt
Gondelbahnen Grindelwald – Männlichen und Dominik Liener.
die neue 3S-Bahn Eiger Express. «Die beiden
Bergbahnen können bis zu 4000 Personen pro Ausschlaggebend bei der Entscheidung für
Stunde befördern», freut sich Dominik Liener, Schindler als Anbieter aller Mobilitätslösungen
Leiter Infrastruktur bei den Jungfraubahnen. in dem Projekt – neben den Fahrsteigen auch
«So kommt es selbst während der Stosszeiten Rolltreppen und Aufzüge – sei schlussendlich
in der Wintersportsaison nicht zu Wartezeiten.» der Preis für Erstinvestition und Wartung
gewesen. «Für uns war auch wichtig, dass
Drei Fahrsteige bieten den Gästen einen Schindler in der Region einen Stützpunkt hat
gewissen Komfort auf dem Weg zum Berg- und somit bei Ausfällen schnell vor Ort sein
erlebnis. «Das Terminal strahlt Modernität kann», ergänzt Dominik Liener.
Ausstattung Schindler Fahrsteig 9500 Zu den
Produktdetails
− Glasbalustrade aus transparenten Sicherheitsgläsern und schwarzem Handlauf Gleiten statt gehen
− Sockelblech mit schwarzer Gleitlackbeschichtung, LED-Spotbeleuchtung integriert schindler.ch/9500-de
− Sicherheitspaletten aus korrosionsfestem Leichtmetall Der sanfte, geräuschlose Betrieb des Fahrsteigs vermittelt den Gästen
− Stufenspaltbeleuchtungen ein Gefühl von Komfort und Luxus. Dank seiner robusten Bauweise
− Steuerung Ecoline-Paket; bei fehlendem Passagieraufkommen Umschaltung trotzt der Schindler 9500 auch hohen Belastungen durch Skischuhe oder
auf Schleichfahrt Gepäcktrolleys problemlos und langfristig. Für höchstmögliche Sicherheit
sorgen 35 systemrelevante Sicherheitsmerkmale.
Ahead Cube
Schindler Verkehr & Freizeit 17
Mobilität der Zukunft –
smart und individuell
Roman Oberli, CEO der Axon Vibe AG,
spricht über die Möglichkeiten intelligenter
Reiseassistenten und die Mobilität der Zukunft.
Die Bevölkerungszahlen steigen glaube ich, dass die Mobilität in Zukunft weiter
laufend, die Leute sind in Beruf und zunehmen wird. Denn in der heutigen Zeit
sehen wir sie als Errungenschaft und geniessen
Freizeit immer mehr unterwegs. die mit ihr verbundene Freiheit.
Welche Herausforderungen ergeben
sich daraus? Axon entwickelt intelligente
Die Infrastruktur des Arbeits- und Freizeitver- Reiseassistenten. Welche Vorteile
kehrs ist darauf ausgerichtet, zu Spitzenzeiten
möglichst viele Personen transportieren zu
bringen diese den Reisenden?
können. Die Herausforderung dabei ist es,
Es handelt sich um eine Art Navigations-
einen optimalen Fluss mit wenigen Stockungen Roman Oberli
system für den öffentlichen Verkehr, das dem
zu erreichen – auf den Strassen ebenso wie
Nutzer sagt, wie er sein Ziel am schnellsten
in den öffentlichen Verkehrsmitteln und an
erreicht. Dabei beachtet es aktuelle Ausfälle,
Knotenpunkten wie Bahnhöfen und U-Bahn-
Verspätungen und Staus ebenso wie die Be-
Stationen. In letzteren spielen Aufzüge und
dürfnisse des Nutzers. Fährt ein Tram nicht, rät
Rolltreppen eine wichtige Rolle: Sie sorgen
das System zum Beispiel zu einem E-Scooter,
für einen konstanten Personenfluss, erhöhen
und ist der Aufzug zu einem der Gleise defekt,
dessen Geschwindigkeit und ermöglichen Bar-
empfiehlt es einem Nutzer im Rollstuhl, eine
rierefreiheit für Reisende mit eingeschränkter
Station später umzusteigen.
Mobilität. Die Fliessgeschwindigkeit beeinflusst
auch den Umsatz, der in den Shops generiert
wird: Ist sie hoch, bleibt den Reisenden Zeit,
schnell ein Gipfeli oder eine Zeitung zu kaufen,
Um Personenflüsse zu optimieren,
bevor ihr Zug fährt. arbeiten Sie mit Smartphone-
Bewegungsdaten. Was wissen Sie
Wie hat die Situation rund um über die Nutzer und wie ist der
Covid-19 unsere Mobilität verändert? Datenschutz geregelt?
Und wie beeinflusst sie die Mobilität Zwar kennen wir Name, Alter und Geschlecht
der Zukunft? einer Person nicht. Doch die uns bekannten Die Axon Vibe AG
Daten – eine Art Mobilitätsprofil mit Auf-
Der Autoverkehr hat aufgrund der Pandemie enthaltspunkten – lassen Rückschlüsse auf Axon Vibe entwickelt intelligente
zugenommen und die Spitzenzeiten haben Wohnort, Arbeitsort und Verhalten zu. Das Reiseassistenten für Unternehmen des
sich infolge der Arbeit im Homeoffice ab- Datenschutzkonzept ist deshalb wichtig: Einer- öffentlichen Verkehrs, zum Beispiel für die
geschwächt. War es in der Zeit vor Covid unser seits muss der Anwender jede Nutzung seiner SBB in der Schweiz, die Deutsche Bahn in
Ziel, Stosszeiten abzuschwächen und die CO2- Daten bewilligen, andererseits hat er die volle Deutschland und die Metropolitan Trans-
Emissionen durch ein Umlenken des Strassen- Kontrolle darüber, kann sie gar löschen oder portation Authority (MTA) in New York.
verkehrs auf den öffentlichen Verkehr zu herunterladen. Auch wer seine Daten nicht 2014 gegründet, beschäftigt das Unter-
reduzieren, ist momentan die Finanzierung der teilt, kann die App nutzen. Dann ist sie jedoch nehmen heute mehr als 100 Angestellte
öffentlichen Verkehrsmittel die grösste Heraus- nicht so smart … Kennt die App zum Beispiel in Luzern, New York, Hongkong, London
forderung. Trotz jüngster Veränderungen die gewohnten Reisewege eines Nutzers, liefert und Da Nang (Vietnam).
sie ihm an unbekannten Orten automatisch
mehr Navigationshilfen.
18 Schindler Verkehr & Freizeit 19Schindler Ahead
Digitale Schaltzentrale
Alle Daten
auf einen Blick
schindler.ch/ahead-de
Schindler Ahead vernetzt Ihre Anlagen
drahtlos und digital mit der Aussenwelt. Ob Sprachdaten und andere Daten
Ferndiagnosen, Analysen des Anlagenzustands
oder eine sichere Notruflösung: Schindler Contact Center &
Mobilfunknetz Technical Operations Center
Ahead macht es möglich.
Intelligente Mobilität
Mit Schindler Ahead kommunizieren Aufzüge
und Fahrtreppen über 4G / LTE-Verbindungen
direkt mit Servicetechnikern und Gebäude-
managern. Das eröffnet neue Möglichkeiten zur
Überwachung und Ferndiagnose der Anlagen
sowie zur perfekten Inszenierung von medialen
Inhalten. Dank modernen Verschlüsselungs-
technologien sind die übermittelten Daten dabei
bestens vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Funktionen von Schindler Ahead
Höhere Verfügbarkeit
Die Daten der vernetzten Anlagen
ermöglichen wegweisende Analysen.
So können Abweichungen frühzeitig
Ihr Geschenk
erkannt und behoben werden. bei Neuanlagen:
der Cube
Umfassende Daten
Eigentümer und Facility-Manager haben
immer und überall Zugang zu Betriebs- Schindler Aufzüge der neusten
und Leistungsdaten der Anlagen. Generation sind standardmässig
mit diesem zentralen Baustein der
Ahead Connectivity
Ahead-Technologie ausgestattet. Technical Operations Center Ahead ActionBoard
Bei bestehenden Anlagen gestaltet
Die umfassende Hard- und Softwarelösung
sich das Nachrüsten problemlos.
für eine sichere und verlässliche Daten- Im Störungsfall können Kunden auf Die aktuellen Informationen zum
und Sprachverbindung für Aufzüge und rasche und kompetente Unterstützung Anlagenzustand immer in Griffweite.
Fahrtreppen. zählen. Denn im Technical Operations Die preisgekrönte ActionBoard App bietet
Center (TOC) überwachen Experten rund schnellen und einfachen Zugriff auf alle
um die Uhr alle über den Ahead Cube Betriebs- und Leistungsdaten – auch auf
DigitalAlarm
übermittelten Leistungsdaten. Mit Ahead dem Smartphone. Überraschungen gehören
Eine direkte und sichere Verbindung zu
RemoteMonitoring werden Abweichungen der Vergangenheit an.
unserem Notfall-Center, rund um die Uhr,
frühzeitig erkannt, was den reibungslosen
365 Tage im Jahr.
Betrieb der Anlagen garantiert.
20 Schindler Verkehr & Freizeit Schindler Verkehr & Freizeit 21Schindler Ahead
Flexibel informieren
Inspirierendes Fahrerlebnis
Die Fahrt im Aufzug bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit
zur Kommunikation mit den Kunden. Über den Schindler
Ahead AdScreen werden Informationen direkt in der Kabine
präsentiert und alle Passagiere angesprochen. Werbung auf
ganz neuem Niveau.
Jederzeit aktuelle Inhalte Zielgerichtetes Marketing
Werbeplakate und statische Inhalte Der Betreiber kann Content zugeschnitten
gehören der Vergangenheit an. Über Ahead auf jede Zielgruppe erstellen und
AdScreens kann Content flexibel und abspielen. Denn für jeden einzelnen Screen
stets tagesaktuell abgespielt werden. Die kann definiert werden, welche Inhalte
ungeteilte Aufmerksamkeit der Fahrgäste angezeigt werden. Das eröffnet neue
ist garantiert. Vermarktungsmöglichkeiten für Produkte
und Dienstleistungen.
Ahead SmartMirror
Der Spiegel wird zur Multimediazentrale: Der
Ahead SmartMirror lässt nicht nur den Raum
grösser wirken, er sorgt für Farbe in der Aufzugs-
kabine und dient als Kommunikationskanal zu
den Fahrgästen.
Animierte Bilder, wichtige Informationen,
aktuelle Aktionen oder auch komplexe Werbe-
kampagnen: Über den Ahead SmartMirror kann
immer und unkompliziert der passende Content
Ahead AdScreen
direkt im Aufzug abgespielt werden. Das bündelt
Die Fahrtzeit des Aufzugs lässt sich gewinn-
die Aufmerksamkeit der Fahrgäste und sorgt
bringend nutzen. Mit dem Ahead AdScreen
für Mehrwert auf verschiedenen Ebenen.
können Produkte und Dienstleistungen
direkt in der Kabine beworben werden.
Mehr als Über den Aufzug
ein Spiegel kommunizieren
schindler.ch/smartmirror-de schindler.ch/adscreen-de
22 Schindler Verkehr & FreizeitSchindler Ahead
Digital kommunizieren
Der Aufzug als Informationskanal
Zielgerichtete und effektive Kommunikation mit den
Passagieren, vor dem Aufzug oder im Innern der Kabine.
Schindler Ahead macht es möglich.
Dynamischer Content Flexible Kommunikation
Übermitteln Sie gezielte Botschaften und Das webbasierte und nutzerfreundliche
Informationen direkt an die Passagiere. Von Content Management System macht die
Events über das aktuelle Tagesmenü bis hin Planung und das Abspielen von Inhalten
zu Aktionen und speziellen Öffnungszeiten, ganz leicht. Diese Flexibilität eröffnet
auch mit Bild und Videos. grenzenlose Möglichkeiten.
Infotainment im Aufzug Ahead DoorShow
So werden selbst geschlossene Aufzugs-
türen zum absoluten Hingucker – und
Linea 300 Smart
die Wartezeit zu einem Highlight für
Das intelligente Bedientableau im eleganten
die Passagiere.
Edelstahldesign sorgt für Mehrwert in der
Kabine. Auf dem integrierten hochauflösenden
Farbdisplay lassen sich wichtige Informationen
oder andere individuell wählbare Inhalte
Ambiente
attraktiv darstellen. Die smarte Aufwertung schaffen
für jeden Aufzug.
schindler.ch/doorshow-de
24 Schindler Verkehr & FreizeitSchindler Ahead Schindler Ahead
Inhalte mühelos verwalten Digital Services
Flexibles Content Handling Ob neue Kurse im Fitness-Center, Service
Über das webbasierte Content Management System lassen Sonderangebote in der Boutique oder kennenlernen
sich Inhalte mühelos und in kürzester Zeit aktualisieren – Weinempfehlungen im Restaurant: Für schindler.ch/digital-services-de
über einen einzigen Server und eine einzige Schnittstelle. mögliche Zusatzverkäufe sind Sie der Profi.
Wenn es darum geht, Ihre Angebote
attraktiv zu inszenieren, bieten wir Ihnen
einen professionellen Service.
Kinderleichte Bedienung Dynamische Inhaltssteuerung
Die Bedienoberfläche überzeugt durch Abspielregeln für Content und Playlisten,
höchste Benutzerfreundlichkeit, sodass dynamische Filterregeln, Prioritätsregeln
das Erstellen von Inhalten und das Hoch- sowie die Möglichkeit zur Definition des
laden von extern erzeugtem Content zum Gültigkeitszeitraums sorgen für Flexibilität
Kinderspiel wird. Das Content Management bei höchstmöglicher Planbarkeit.
System eignet sich für Netzwerke jeder
Grösse, wobei sich die Zugangs- und Be-
nutzerrechte detailliert definieren lassen.
Spielend leicht Konzeptberatung Content Management
Regie führen − Entwicklung, Unterstützung und Prüfung von − Einführung und Schulung zur Software zum
der Projektidee bis zum Lösungskonzept. Abspielen grafischer Inhalte (Ahead CMS).
− Beratung zu möglichen grafischen Inhalten, − Support bei allen Fragen rund um das
Das Content Management System
individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Ahead CMS.
funktioniert webbasiert und ist
− Aufzeigen der Wirkung von statischen − Datenhandling inkl. Administration.
konsequent bedienungsfreundlich
Bildern und animierten Werbe-Clips.
gestaltet: Mit wenigen Befehlen
− Prüfung der Anforderungen an das Content
können relevante Inhalte direkt dem
gewünschten Aufzug zugeordnet
Management System. Content Creation
− Integration von Hardware in die bestehende
und Angebote zu exakt bestimmten − Erstellung von neuen grafischen Inhalten,
Infrastruktur oder als neue Infrastruktur.
Zeiten abgespielt werden. Selbst abgestimmt auf das Format.
komplexe Kampagnen lassen sich − Bereitstellen einer Bibliothek mit Vorlagen.
spielend leicht planen. − Adaption bestehender Werbekampagnen
Advertising und -inhalte.
− Vermarktung von Werbeinhalten.
− Unterstützung bei der Evaluation von
Möglichkeiten.
26 Schindler Verkehr & Freizeit Schindler Verkehr & Freizeit 27PORT-Technologie Grossprojekte
Intelligente Zielrufsteuerung Professionelles Projektmanagement
nach Mass
Das revolutionäre Transit Management von PORT – Zukunft
Mit jahrelanger Erfahrung und einem Mehr zu den
Schindler: Die PORT-Technologie leitet Ihre schon heute starken Fokus auf beste Qualität findet Schindler Grossprojekten
Fahrgäste schneller und bequemer an ihr Ziel schindler.ch/port-technology
auch für die komplexen Herausforderungen schindler.ch/grossprojekte
als je zuvor und erlaubt neuartige Sicherheits- von Grossprojekten die beste Lösung.
lösungen. Damit Ihr Gebäude attraktiver,
intelligenter und sicherer wird. Die eigene Abteilung für Grossprojekte mit zertifizierten
Projektleitern bietet Kunden einen umfassenden und
professionellen Service von A bis Z und begleitet die
Projekte von der Initiierung bis zum Abschluss.
Bildnachweis: 01 © CEVA – Crédits: CEVA et Groupe 13.76, O. Zimmermann et L. Fascini; 02 © Ralph Bensberg; 03 © SBB CFF FFS
01 02
Leistungsstark Individuell
Die PORT-Technologie bewältigt selbst starken Passagiere können individuelle Einstellungen
Personenverkehr. Die zukunftsweisende vornehmen und beispielsweise bevorzugte
Referenz von
Technologie verkürzt in Gebäuden mit Ziele definieren. Die PORT-Technologie kann Schindler Qualität
besonders hohem Passagieraufkommen aber auch auf Wunsch die spezifischen Bedürf-
die Fahrzeiten und erhöht gleichzeitig die nisse eines Passagiers automatisch erkennen
01 CEVA
Transportkapazität – jeweils um bis zu 35 %. und so Ziele oder Türzeiten flexibel anpassen.
Ortschaft: Genf
Geschäftsstelle: Schindler Genf
Anlage: 13 Aufzüge, 30 Fahrtreppen
Komfortabel PORT Access 02 Flughafen Zürich Dock B
Ortschaft: Zürich
Die automatische Zuweisung der Passagiere Innovativ und sicher: Die PORT-Technologie Geschäftsstelle: Schindler Zürich
Anlage: 16 Aufzüge
zum richtigen Aufzug optimiert den Personen- ermöglicht eine smarte Zugangssteuerung per
fluss im Gebäude. Zudem ermöglicht die Zutrittskarte, Smartphone und Videogegensprech- 03 Bahnhofplatz Aarau
PORT-Technologie vollständig integrierte Zu- anlage. Passagiere reisen über ein Netzwerk von Ortschaft: Aarau
gangslösungen zum gesamten Gebäude – mit informationsverarbeitenden Terminals komfortabel Geschäftsstelle: Schindler Aarau
Anlage: 12 Aufzüge
myPORT auch bequem über das Smartphone. und sicher vom Eingang zu ihrem Zielort.
03
28 Schindler Verkehr & Freizeit Schindler Verkehr & Freizeit 29Der perfekte Partner
Wo immer Kunden uns brauchen
Erstklassige Aufzüge – erstklassiger Service Unsere Service-
Denn wenns mal klemmt, sind wir sofort angebote
zur Stelle. Deswegen vertrauen Architekten, schindler.ch/service-unterhalt
Bauherren und Aufzugsbetreiber auf uns
als starken, zuverlässigen Partner.
Reibungsloser Betrieb Alles auf Lager
Sicherheit hat höchste Priorität – für Als einziger Anbieter in der Schweiz haben
Aufzugnutzer und Betreiber. Unsere mehr wir stets 30 000 originale Ersatzteile in
als 1000 Servicemitarbeitenden prüfen die unserem zentral gelegenen Lager verfügbar.
Aufzugsanlagen regelmässig. Dank dem Diese können dank modernsten Logistikketten
dichtesten Servicenetz der Schweiz garantieren blitzschnell versendet werden – auch über
wir schnellste Störungsbehebung, minimale Nacht und, wenn notwendig, innert Stunden.
Ausfallzeiten und rasche Hilfe im Notfall. Das ermöglicht einen unschlagbar zügigen
Einbau und minimale Ausfallzeiten für
Rund um die Uhr für unsere Kunden da unsere Kunden.
Ob zur Meldung einer Störung oder bei
offenen Fragen – wir sind 24 Stunden an
365 Tagen im Jahr erreichbar. Mit den nötigen
Informationen, professioneller Hilfe und
dem richtigen Ansprechpartner auf Deutsch,
Französisch, Italienisch und Englisch.
Das dichteste Servicenetz
der Schweiz Embrach
Region Winterthur
Pratteln
Region Basel
Rasche Hilfe im Notfall: Oberentfelden Schlieren St.Gallen
Region Aarau Region Zürich Region St.Gallen
Das garantieren unsere
bestens qualifizierten Zuchwil
Zug
Mitarbeitenden an Vaduz
Ebikon
21 Service-Standorten Neuchâtel Region Luzern
Seewen
Bern
in der ganzen Schweiz Region Bern
und in Liechtenstein. Matran Chur
Region Fribourg Region Graubünden
Thun
Bussigny
Region Lausanne
St. Moritz
Eyholz
Perly Sion
Region Genf Region Sion
Kontaktperson mit Bioggio
Region Tessin
dem PLZ-Tool finden
schindler.ch/kontakt
30 Schindler Verkehr & Freizeit Schindler Verkehr & Freizeit 31«We Elevate Our World»
Nachhaltig aus Sorge zur Umwelt
Nachhaltigkeit ist unsere Pflicht
Es ist unser Anspruch, mit unserem Handeln einen
positiven Beitrag zu leisten. Für die Gesellschaft,
die Umwelt und unsere Mitarbeitenden.
Aufzüge mit Rekuperation CO2-Reduktion um 25 % bis 2022 ISO 9001: 2015
Energieeffizienz wird bei Schindler gross- Der Fuhrpark ist für einen Grossteil des Qualitätsmanagementsystem
geschrieben. Sämtliche Modelle der direkten Energieverbrauchs von Schindler
ISO 14001: 2015
neuesten Generation sind standardmässig verantwortlich. Mit umfassenden Umweltmanagementsystem
mit Hightech-Antrieben ausgestattet, die Massnahmen wie der Beschaffung von
überschüssige Bremsenergie direkt in das Fahrzeugen mit Elektroantrieb streben ISO 45001: 2018
hauseigene Stromnetz leiten. Das verbessert wir an, die CO₂-Emissionen der gesamten Managementsystem für
Sicherheit und Gesundheit bei
die Ökobilanz des Gebäudes und verringert Flotte bis ins Jahr 2022 um einen Viertel der Arbeit
die Betriebskosten. gegenüber 2017 zu verringern.
Der Servicetechniker
und sein Bike
Roland Rajic hatte genug von endlosen
Staus und der Suche nach Parkplätzen
im Zürcher Niederdorf. Der ehemalige Schindler Mitarbeiter mobil
Servicetechniker ergriff die Initiative und
sattelte auf die «langsame Mobilität»
mit dem Bike unterwegs
um. Er griff zum E-Bike, das heute bei
Schindler nebst den Serviceautos hoch Bruno Reinprecht ist im Verkauf Service
im Kurs steht. in der ganzen Region Basel unterwegs:
von zuhause zum Büro und zu seinen
Kunden. Dabei radelt der Schindler
Mitarbeiter von Mariastein bis zum
Rhein. Genau, er radelt! Denn Bruno
Reinprecht ist ohne Serviceauto mit dem
Zum Video: Wie das E-Bike E-Bike unterwegs – umweltfreundlicher,
seinen Weg zu Schindler fand Bruno Reinprecht
flexibler und schneller als zuvor.
auf seinem Schindler E-Bike
Roland Rajic schindler.ch/e-bike-service in der Basler Altstadt
mit dem E-Bike auf Servicetour
32 Schindler Verkehr & FreizeitAufwärts seit 1874 Die perfekte Wahl
Weltkonzern mit Schweizer Werten Mobilität für Verkehrs- und Freizeitbauten
Seit bald 150 Jahren schreibt Schindler Schweizer Vom Bahnhof bis zum Fussballstadion. Unsere Spitzen-
Erfolgsgeschichte. Aus einem lokalen Hersteller von Schindler Produkte bieten die ideale Lösung produkte im Detail
Landwirtschaftsmaschinen entwickelte sich einer der für Gebäude mit hoher Passagierfrequenz. schindler.ch/produkte
weltweit führenden Dienstleister für Mobilitätslösungen.
1906 Die erste Tochtergesellschaft, Schindler 1956 Umzug nach Ebikon 1997 Schindler führt den ersten 2020 Eröffnung der Schindler City,
& Cie. o.H.G, wird in Berlin gegründet. in die neu gebaute Fabrik. maschinenraumlosen Aufzug ein. des Besucherzentrums in Ebikon.
Schindler 3000 Schindler 5000 Schindler 5000 Service Schindler 2600
Das Multitalent Der Profi Der Allrounder Der Schwerarbeiter
16 Personen oder 33 Personen oder 33 Personen oder 4000 kg Nutzlast
1275 kg Nutzlast 2500 kg Nutzlast 2500 kg Nutzlast
1874 Gründung der Kollektivgesellschaft 1915 Schindler beginnt mit der 1971 Die Schindler Holding AG lässt ihre 2009 Entwicklung des Transit Bis 75 m und 20 Geschosse Bis 150 m und 50 Geschosse Bis 150 m und 50 Geschosse Bis 65 m und 21 Geschosse
Schindler & Villiger durch Robert Schindler Fertigung von Aufzugsmotoren. Aktien an der Zürcher Börse kotieren. Management Systems PORT-Technologie.
und Eduard Villiger. Maximal 1,6 m/s Maximal 3,0 m/s Maximal 3,0 m/s Maximal 1,6 m/s
Optional ohne Dachaufbau Sammelsteuerung für bis Robuste Rammschutzleisten Ideal für komplexe
bis 1000 kg Nutzlast verfügbar zu 8 Aufzüge für den besten Schutz Transportaufgaben
1874
1892 Bau des ersten elektrischen 1936 Schindler installiert 1985 Alfred N. Schindler, 2018 Einführung der smarten
Aufzugs mit Riemenatrieb. die erste Fahrtreppe. Luc Bonnard und Dr. Uli Sigg digitalen Produkte «Ahead».
übernehmen die Geschäftsleitung.
Schindler 9300 Schindler 9500
Die Dauerläuferin Der Vielseitige
Förderhöhe bis 13 m Förderlänge bis 100 m
Neigungswinkel bis 35 Grad Neigungswinkel bis 6 Grad (horizontal) oder 12 Grad (geneigt)
1883 Bau einer neuen Fabrik 1929 Die Konzerndachgesellschaft PARS 1980 Als erstes westliches Unternehmen 2014 Eröffnung neuer Fabriken für den Maximal 0,65 m/s Maximal 0,75 m/s
an der Sentimattstrasse in Luzern. Finanz AG wird in Hergiswil gegründet. geht Schindler ein Joint Venture mit China ein. asiatischen Markt in China und Indien.
Hocheffizient dank intelligentem Leistungsmanagement Robuste Konstruktion für eine lange Lebensdauer
34 Schindler Verkehr & Freizeit Schindler Verkehr & Freizeit 35 Schindler Verkehr & Freizeit 36Vom Familienbetrieb zum Weltkonzern
1874 wurde Schindler gegründet. Aus dementsprechend vorausschauend
der mechanischen Werkstatt ist in- agieren. Mit den neusten Produkten
zwischen ein globaler Dienstleister mit von Schindler Ahead lassen sich die
über 65 000 erstklassig ausgebildeten Aufzugstür wie auch die Kabine mit
Mitarbeitenden geworden. Vieles hat individuellen Inhalten bespielen – damit
sich seit der Gründung verändert – wird der Aufzug zur modernen Infor-
doch im Kern sind wir uns stets treu ge- mations- und Unterhaltungsplattform.
blieben: Wir sind ein langfristig orien- Mit individuellen Designs – in wenigen
tiertes Familienunternehmen. Minuten in unserem Online-Planungs-
navigator entworfen – verwandeln Sie
Als Schweizer Aufzugsunternehmen die Aufzugskabine in eine hochwertige
sind Sicherheit, Qualität und Zuverläs- Visitenkarte.
sigkeit unsere zentralen Werte. Gleich-
zeitig wandeln wir uns stetig und ent- Sie sehen: Wir bieten unseren Kunden
wickeln innovative Dienstleistungen auch in Zukunft mehr – wie wir dies seit
und Hightech-Produkte. So sind wir bald 150 Jahren tun.
heute führend bei der Digitalisierung
Patrick Hess von Aufzügen. Wir überwachen unse-
CEO, Schindler Schweiz re Aufzüge in Echtzeit und können
Planungsnavigator
Aufzug planen – in 3 Minuten
Mit unserem smarten Planungsnavigator finden Sie schnell und kostenlos den passenden
Aufzug für Ihr Gebäude – Planungssicherheit inklusive.
Massgeschneiderte Produktvergleiche, Empfehlungen und detaillierte Layoutzeichnungen
sind nur wenige Klicks entfernt – und lassen sich direkt im DWG-, DFX- oder PDF-Format
herunterladen.
Aufzug gefunden? Integrieren Sie Ihre Lösung problemlos in Building-Information-Modeling-
Prozesse und teilen Sie Ihr Projekt mit uns in der Project Cloud. So einfach geht’s!
SCH.SM-MAR.NI.SEG-VERK.DE.10.20
Schindler Aufzüge AG
Diese Broschüre dient allgemeinen Informationszwecken.
Zugerstrasse 13 Änderungen des Produktdesigns und der Spezifikationen sind
6030 Ebikon jederzeit möglich und bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die Angaben
in dieser Broschüre sind weder implizite noch explizite Garantien
+ 41 41 445 31 31 oder Bedingungen in Bezug auf die Produkte, ihre Eignung für
bestimmte Zwecke, ihre Gebrauchstauglichkeit oder ihre Qualität.
Planung leicht Auch sind sie nicht Bedingung eines Kaufvertrags für die in dieser
www.schindler.ch gemacht Broschüre enthaltenen Produkte und Dienstleistungen. Es bestehen
Farbunterschiede zwischen Produkt und Abbildung.
We Elevate www.planungsnavigator.ch/de Copyright © 2020 Schindler Aufzüge AGSie können auch lesen
