Mobilitätsfest Straßenfest - + Stadtentwicklungsgebiet Hauptbahnhof + Einkaufstipps für den 10ten - Wiener Einkaufsstraßen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Journal
Meine Shopping-Favoriten im 10ten September 2015 • kostenfrei
Zugestellt durch post.at Gruppe
Mobilitätsfest
Straßenfest
Foto: www.fotoweinwurm.at
+ Stadtentwicklungsgebiet Hauptbahnhof
+ Einkaufstipps für den 10ten
Partner des Einkausstraßen-Vereines
Liebe Favoritner! Favoritner Straßenfest 2015
Samstag den 19. September verwandelt sich die Fußgängerzone
losen Staus zu stehen oder ewig einen zu oft leere Geldbörsen bzw. Kassen. Favoritenstraße in ein Festgelände. Ob Top-Band, Glücksrad, Stelzen-
Parkplatz für eine optimale Nahversor- Wir, das sind die UnternehmerInnen geher, Zauberer oder der Startschuß zur Radsternfahrt – das Straßen-
Foto: Mischkultur
gung zu benötigen. Und es lässt sich die der Fußgängerzone, lassen uns aber
Freizeit in der FuZo bei einem kühlen nicht unterkriegen: denn Handel heißt
fest bietet ein vielfältiges Programm. Sie schauen doch vorbei!
Getränk oder einer köstlichen Speise im Wandel und der findet ständig statt! Es
Foto: Dora Schaller
Freien verbringen. verändert sich die Herausforderung und
Vieles muss aber trotzdem in der Zu- damit auch das Angebot. Steht die Fußgängerzone Favoritenstra- Sternfahrt-Gruppen, die von Sportstars Die Organic Fusion-Band Mischkultur
kunft gemacht werden: das Angebot in In den Medien wurde zuletzt immer ße an normalen Tagen ausschließlich im angeführt und von der Exekutive so- steht für eigenständige Musik die direkt
Teilen der FuZo gehört vermehrt den wieder der Tod der ältesten Fußgänger- Zeichen des Flanierens und Einkaufens, wie Skaterteams begleitet werden, ist in Herz und Beine geht.
Der neue Stadtteil Sonnwendviertel Bedürfnissen angepasst. Die freien Lo- zone in Wien heraufbeschworen! Wir wird am 19. September ausgiebig gefei- das EU-Sports Village beim TAG DES
nimmt immer konkretere Formen an. kale – im unteren Teil der FuZo wer- als UnternehmerInnen werden mit al- ert. Stelzengeher und Jongleure holen SPORTS auf dem Heldenplatz. Grund- Berimbau ebenso wie fetten Rap. Es
Das ist für die neuen BewohnerInnen den das leider immer mehr – sollten len Kräften dagegen ankämpfen, sofern Zirkus-Feeling auf die Straße, beeindru- idee dieser Initiative ist es, Europa darf getanzt werden!
ebenso eine Herausforderung, wie für sinnvoll vermietet werden. Bitte keine Sie uns dabei unterstützen! Und das ist ckende Riesenseifenblasen bringen Jung sportlicher zu machen. Besagt doch eine
die alten. Und in der „Mitte“ die Unter- Wettlokale, damit Ihnen ein interes- ganz einfach: damit Sie auch weiterhin und Alt zum Staunen. Apropos Jung: der aktuelle Studie, daß sich nur bescheide- n Goodies & Gutscheine gewinnen
nehmerInnen des Gebietes! santer Branchenmix geboten wird. Der die Produkte des täglichen Bedarfs vor Programmpunkt Kinderschminken und ne 59% aller Europäer selten oder nie Im Rahmen des Favoritner Straßen-
Man kann vieles zu Recht kritisieren: Bahnoramaplatz – jetzt neu mit einem Ihrer Haustüre haben, müssen Sie dort eine Kinderzaubershow richten sich an sportlich betätigen. Sie gehören doch zu festes am 19. September ist das Wiener
von Beschmierungen und Graffiti, von Wochenmarkt immer am Donnerstag ist einkaufen. Wir sind für Ideen und Anre- die jungen Festbesucher. den restlichen 41%? Einkaufsstraßen-Glücksrad auch in
teilweise verdreckten Straßen bis zur eine Initiative des Vereins Einkaufen in gungen immer zu haben – wenn Sie wel- Auch in Favoriten vor dem Columbus- Ihrer Nähe! Das Glücksrad ist ab 19.9.
ungenügenden Begrünung, von dunklen Favoriten. Hier gehört zügig umgebaut che haben: unter michael@derwalter.at Center kann gestartet werden: Startort 2015 um 10:30 Uhr in Favoriten am Co-
Seitengassen, bis zu hoffnungslos voll- und das Bahnorama abgetragen. erreichen Sie mich einfach – fast rund Columbus-Center, 1100 Wien, Colum- lumbusplatz bei der Bühne zu finden.
geparkten Ecken und Gehsteigen, aber Das Magazin U 10 zeigt Ihnen, was al- um die Uhr. busplatz 7-8, Startzeit: 10:00 Uhr Kommen Sie vorbei und Sie haben die
„unser“ Grätzel hat Potential! les in der Gegend angeboten wird. Das Treffpunkt: 9:30 Uhr, Distanz zum Hel- Möglichkeit, spezielle Gutscheine und
Auf das vielfältige Angebot der Kauf- Angebot ist vielfältig und das in einem Viel Spass beim Lesen und beim denplatz: ca. 4 km, Fahrzeit zum Helden- Goodies zu gewinnen!
mannschaft unmittelbar vor Ihrer Haus- Umfeld, welches wirklich nicht leicht ist: Shoppen im 10ten wünscht Ihnen platz: ca. 30 Min.
tür können wir stolz sein. Schließlich ein super heißer Sommer, die Verunsi- Michael Walter
Foto: www.fotoweinwurm.at
Festprogramm:
garantiert es Ihnen, nicht weit mit dem cherung der Menschen durch zahlreiche Obmann Verein U10 Unternehmer der n Fusionband „Mischkultur“ heizt ein
• 9:00 Uhr: Eröffnung
Auto fahren zu müssen, nicht in sinn- politische Geschehnisse und leider viel Fußgängerzone Favoritenstraße Für die musikalische Umrahmung sorgt
• 9:30 Uhr: Radsternfahrt, Treffpunkt
ein Live-Act der Sonderklasse: Die Or-
Columbusplatz
Mobilitätsfest am neuen
ganic Fusion-Band Mischkultur spielt
• 10:30 Uhr: Glücksrad,
von 9 bis 10:30 am Columbusplatz und Columbusplatz
Die beliebten Stelzengeher dürfen auch anschließend auf der Höhe von Favori- • 9:00-11:00 Uhr Modellierballons,
2015 nicht fehlen. tenstraße 76. Der Name der 4-köpfigen FUZO Favoritenstraße
Hauptbahnhof
österreichischen Band ist Programm. • 9:00-11:00 Uhr Pantomime, FUZO
Sportliche Favoritner treten um 10:00 Voll Spielfreude geben Schlagzeuger Favoritenstraße
Uhr die Radsternfahrt an. Jonglierwork- Hermann Erber und Gitarrist Michael • 11:00-11:45 Uhr Kinderzauber-
shop, Karikaturisten, Modellierballons Holzer Geschwindigkeit und Richtung show, Columbusplatz
und das Glücksrad mit tollen Gewinn- vor. Für Weltmusikflair sorgt Christoph • 9:00-12:00 Uhr Jonglierworkshop,
Es muß nicht immer der PKW sein! Im Rahmen des Mobilitätsfestes 2015, das am 22.09.2015 am Wiener Chancen runden das Festprogramm ab. Schulz mit multikulturellem Gesang Bahnoramaplatz
Für den musikalischen Part konnte die und virtuosem Maultrommel-Sound. • 9:00-12:00 Uhr: Kinderschminken,
Hauptbahnhof über die Bühne geht, informieren innovative Betriebe über zeitgemäße Mobilität und kreative, aufstrebende Band „Mischkul- Eine instrumentale Gewürzmischung Columbusplatz, Bahnoramaplatz
interessante Alternativen. Der Treffpunkt für mobile Menschen! tur“ gewonnen werden. hat Martin Brandstetter im Gepäck: • 9:00-12:00 Uhr: Karikaturist: Höhe
Slide-Didgeridoo, Maultrommeln und Reumannplatz, Favoritenstraße 98
Dienstag, den 22.9.2015 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr starten der ÖAMTC findet sich ein und stellt einen Pannenhelfer mit n EU- Radsternfahrt zum Tag des Sports • 9:00-12:00 Uhr: Riesenseifen-
Wirtschaftskammer Wien und ÖBB anlässlich der Europäi- E-Bike sowie ein richtungsweisendes Brennstoffzellenfahr- Anlässlich der 1. Europäischen Woche blasen, FUZO Favoritenstraße
schen Mobilitätswoche gezielte Aktivitäten am Hauptbahnhof. zeug vor. Und noch etwas: Die Wiener Bäcker haben eigens des Sports veranstaltet das Sportminis- • 9:00-12:00 Uhr: Stelzengeher,
Ziel ist es, das Publikum für „sanfte“ und umweltfreundliche für die Mobilitätswoche ein „Gehbäck“ produziert. Auf der terium als Österreich-Projekt am 19. FUZO Favoritenstraße
Mobilität zu sensibilisieren. In unterhaltsamer Art und Weise puls 4-Bühne Chris Stephan ist immer etwas los. Die Wiener September eine Wiener Rad-Sternfahrt • 9:00-12:00 Uhr: Jongleure, FUZO
Favoritenstraße
erhalten Unternehmer und Konsumenten Einblick in ressour- Tanzschulen laden das Publikum zum Tanz. Auch die Kleinen mit fünf Startorten. „Gemeinsam Ra-
censchonende Angebote im Sinne einer nachhaltigen und zu- sollen auf ihre Kosten kommen – etwa am ÖBB-Hüpfzug, oder deln – gemeinsam Spaß ha-
kunftsweisenden Mobilität. Das Fest findet im Gebäude des bei der Anker-Kinder-Back-Station. ben“ lautet die Devise.
Hauptbahnhofs sowie auf den Plätzen davor statt. Ziel aller DANKE an die Sponsoren:
< Sind Elektroau-
n Clevere Mobilität hat viele Gesichter tos eine wirkliche
Alternative?
Foto: Robert Jelinek
Das Programm ist extrem vielseitig und bildet sämtliche Fa-
cetten der Mobilität ab: So können E-Fahrzeuge sowie cleve- Namhafte
re Mobilitätsprodukte in Augenschein genommen oder eine Hersteller zeigen
völlig neue Auto-Park-App kennengelernt werden. Die ÖBB ihre neuesten
lädt ein, den neuen Cityjet zu besuchen bzw. gemeinsam mit Modelle und
Fremdenführern den neuen Hauptbahnhof zu besichtigen. Bei geben Antworten.
fase24 können Besucher ihr Fahrrad registrieren lassen. Auch
2 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. U10-Journal U10-Journal Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. 3
Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Die Bequemschuh-Institution
Seit vielen Jahrzehnten ist Schuh Kaiser in der Quellenstraße erste Adresse für Menschen, die bequem ge-
hen und stehen wollen. Die Kombination aus riesiger Auswahl mit mehr als 8.000 lagernden Schuhpaaren
und überaus kompetent-liebenswürdiger Beratung machte das Fachgeschäft zur Favoritner „Institution“.
> ARA Miami Damen-Boot mit
GORE-TEX (R)
und Wechselfußbett (EUR 120,00)
elf Schuhgeschäfte betreibt
und insgesamt 40 Mitarbei-
terInnen beschäftigt. Mag.
Alexander Rieder fasst zu-
sammen: „Bei Schuh Kaiser in Favoriten finden Kunden
modisch-komfortable Markenschuhe sowie passende Schuhe
zu ihren orthopädischen Einlagen.“
n Kaiserliche Wohlfühlmarken
Die Wahl seiner Lieferanten hat sich der Schuh Kaiser nicht
leicht gemacht. Dem Firmencredo gemäß sollen sie überragen-
de Bequemlichkeit bieten, aus natürlichen Materialien beste-
hen und anatomisch ausgeformt sein. Viele der Schuhmarken
setzen auch auf die Fertigung in Österreich und überzeugen
mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis: ara, jenny by ara, ara
men, Waldläufer (Comfortschuhe mit Wechselfußbett), Rohde
(hochwertige Hausschuhe), Vital (hochwertige Gesund-
heits-Hausschuhe aus Österreich), Hartjes
(spezielle Berufsschuhe).
DER Spezialshop für Leute, die kaiserlichen Schuhkomfort und
überaus kundenfreundliche Betreuung zu schätzen wissen: < Markante Schnallen machen
Schuh Kaiser in der Wiener Quellenstraße. dieses Komfortschuhmodell von
ARA zum Hingucker.
Es ist kein Geheimnis: Menschen, die viel
auf den Beinen sind oder EinlagenträgerIn
sind, werden oftmals mit klassischer Schuh-
handelsware nicht glücklich. Orthopädiemodel-
le wiederum punkten bei Aufbau und Komfort, zeigen sich in
Sachen Design aber wenig ambitioniert.
n Mehr als 8.000 Schuhpaare auf Lager
Hier setzt das Fachgeschäft Schuh Kaiser nahe des Reumann-
platzes an und kombiniert mit ausgesuchten Marken Quali-
tät, anatomisch richtiges Konzept, Einlagentauglichkeit mit
modischen Designs und aktuellen Farben/Materialien. So
„pilgern“ seit vielen Jahrzehnten tausende Stammkunden in
den 10ten, um aus dem riesigen Sortiment zu wählen und die
bereits sprichwörtliche Premiumbetreuung
in Anspruch zu nehmen. Der Shop gehört
Firma Rieder Shoe, die österreichweit
Seit jeher wird bei Schuh Kaiser die versierte Schuhberatung
Ideal zu schwarzen oder hochgehalten. Im Bild (v.l.n.r.) Fr. Sonja, Hr. Christian
blauen Jeans kombinierbar: (Filialleiter) und Fr. Elisabeth.
ARA Helsinki mit
Komfortweite H und Q
uellenstr. 121, 1100 Wien
Wechselfußbett (Ecke Leibnizg., nahe Favoriten Str.
(EUR 99,95) und Reumannplatz)
Tel. 01 / 607 59 64
office@schuhkaiser.at
Promotion
www.schuhkaiser.at
4 U10-Journal U10-Journal 5
Wien und die „Ziegelböhm“ Komfort-
Die gleichnamige Ausstellung in der Bezirksvorstehung Favoriten hat den harten Alltag der Wienerberger
ZiegelarbeiterInnen zum Thema. Bäder
Der Favoritner Profi
Die Geschichte der Wienerberger ZiegelarbeiterInnen reicht und Erfahrungswelten der meist aus Böhmen und Mähren
bis ins frühe 19. Jahrhundert zurück und ist unmittelbar ver- zugewanderten ZiegelarbeiterInnen. Die Ausstellung zeigt so-
steht für barrierearme
knüpft mit der Entstehung des modernen Wien und dessen wohl das harte Leben und die Diskriminierungen mit welchen Badezimmer.
Charakter als Schmelztiegel der Kulturen. die „Ziegelböhm“ bis weit ins 20. Jahrhundert hinein konfron-
tiert waren, als auch ihr Streben nach Anerkennung und so- Seit rund 120 Jahren gibt es
Lebendige Erinnerungen und bewegende Momente zialer Gerechtigkeit. Schließlich kommen auch noch Zeitzeu- den Familienbetrieb Mar-
Die Ausstellung „Wien und seine Ziegelböhm“ spürt dieser gInnen zu Wort, die als letzte „Ziegelböhm-Generation“ von van in Favoriten. Als Instal-
Geschichte nach und gibt Einblick in die Lebensbedingungen ihrem Leben am Wienerberg und dem Nachwirken der Erfah- lateur mit langjähriger Er-
rungen ihrer Vorfahren erzählen. fahrung in den Bereichen
Zum Leben erweckt wird diese Zeit durch umfangreiches Ar- Bad und Heizung kennt
chivmaterial, Berichte von ZeitzeugInnen, fotografische sowie Marvan die Bedeutung von
filmische Dokumente und andere Erinnerungsstücke. So ent- Komfort und Sicherheit im Badezimmer. Das Unternehmen
steht ein facettenreiches Bild vom Leben am Wienerberger hat sich vor mehr als zehn Jahren auch dem barrierearmen und
Ziegelwerk. -freien Badevergnügen verschrieben.
Mit der Erfindung der Badewannentür, die mit dem Innovati-
onspreis der Wirtschaftskammer ausgezeichnet wurde, hat der
Bezirksvorstehung Favoriten Favoritner Installateursbetrieb einen Meilenstein in der Bad-
Keplerplatz 5, 1100 Wien,
Foto: Bezirksmuseum Favoriten
gestaltung gesetzt.
1. Stock im Festsaal Marvan steht Ihnen für eine kostenlose Beratung vor Ort
gerne zur Verfügung und findet auch für Ihr Badezimmer die
Ab 30. September 2015 optimale Lösung.
Mo., Di., Mi., Fr. 8:00 bis 15:00 Uhr, Do. 8:00 bis 17:00 Uhr
Promotion
Weitere Informationen unter:
www.marvan-installateur.at bzw. unter 01 / 604 22 54
Die Problemlöser Wohlfühl- & Fitness-Innenhofgarten
Seit mehr als einem Jahrhundert beweist Atzler in der Quellenstraße Nahversorgungs-
Kompetenz für Küche, Wohnen, Werkstatt und Garten. Der inhabergeführte Betrieb mussprecher KommR Abg. zum NR Gabriel Obernosterer,
punktet mit überdurchschnittlicher Kundenbetreuung, Gerätelieferung, Bezirksvorsteherin-Stellvertreter Josef Kaindl, Mister Austria
Philipp Knefz, Modeexperte Adi Weiss, Topmodel Ulrike Au-
Montage und Inbetriebnahme-Service. erböck, Judo-Staatsmeisterin Magda Krssakova und Regisseur
Vlado Priborsky.
Küchengeräte mit ins Sortiment. Karl so zu Atzler, wie
Atzler geht ins Detail: „Kundennähe Renovierer, Heim- n Charity-Aspekt
mit Problemlösungs-Orientierung sowie werker oder Hob- Die für die Teilnahme an den Power-Trainings erzielten freien
Liefer-, Montage- und Inbetriebnah- bygärtner, die ihren Spenden kommen zur Gänze der kürzlich schwer verunglück-
meservice machen unseren Erfolg aus. Balkon verschönern ten Stabhochspringerin Kira Grünberg zugute.
Foto/© Sabine Klimpt
Unsere Kunden kommen zu uns, weil möchten. Das Nahversorgungskon-
sie wissen, dass sie von uns ein Rundum- zept mit einem einzigartigen Service
Unter den vielen Ehrengästen
Sorglospaket erhalten und trotzdem in geht auf. Konnte Atzler doch tausende
waren ÖVP-Tourismusspre-
den Genuß interessanter Preise kom- Stammkunden für sich begeistern. „Das
cher KommR Abg. zum NR
men!“ Schönste für uns ist“, resumiert Karl Beim Eröffnungsfest wurde natürlich auch fleißig gesportelt
Gabriel Obernosterer, Bezirks-
Atzler, „wenn wir sehen, dass aus neuen vorsteherin-Stellvertreter Josef
n Küche, Wohnen, Werkstatt und
Foto/© Peter Müller
Kunden Stammkunden werden!“ Nach umfangreichen Bauarbeiten war es am 1. September Kaindl, Mister Austria Philipp
Garten 2015 soweit! Unter großem Applaus eröffnete im Hotel ZEIT- Knefz, Modeexperte Adi
Atzler in der Quellenstraße ist eine wah- Auf rund 500 Quadratmetern Verkaufs- GEIST Vienna nahe am Hauptbahnhof Wiens erster Wohlfühl- Weiss, Judo-Staatsmeisterin
re Favoritner Shop-Institution. 1913 vom fläche hat man alles für Wohnung, Kü- und Fitness-Innenhofgarten zur freien Benutzung für alle. Von Magda Krssakova und
Urgroßvater des heutigen Inhabers als che, Werkstatt und Garten versammelt. Sonnenliegen bis zu Fitnessgeräten, einem Shuttleton-Court, Regisseur Vlado Priborsky
Eisenhandlung gegründet, expandierte 14 Mitarbeiter, die auch bei kleinen einer Boule-Bahn, einem kleinen Golfplatz sowie knackigen
das immer schon sehr kundenorientierte Problemen immer eine Lösung parat Atzler Power-Trainings mit den Profis von myBootcamp.at gab es viel
Geschäft rasch. In den 70er Jahren nahm haben, kümmern sich um die Kundenbe- Quellenstr. 62, 1100 Wien zu entdecken. General Manager Andreas Purtscher begrüßte Hotel ZEITGEIST Vienna,
Promotion
Promotion
man den Bereich Küche dazu, später treuung. So kommen Kunden, die eine Tel.: 01/605 22 0 www.atzler.at neben zahlreichen Ehrengästen auch über 500 interessierte Sonnwendgasse 15, 1100 Wien, www.zeitgeist-vienna.com
kamen auch kleine und große Elektro- neue Waschmaschine brauchen eben- BesucherInnen. Zur Eröffnung kamen etwa ÖVP-Touris-
6 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. U10-Journal U10-Journal Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. 7
Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Benetton W
F a v o r i t e n s t r. 11 3
w w w. b e n e t t o n . c o m
S N
Ihr EInkaufsplan
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien.
Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
34.
Modeclub O
Apotheken& 13. McDonald‘s, Favoritenstraße 89 22. Sports Direct, Favoritenstraße 71
Tel.: 607 70 71 Reumannplatz 15
Geschenke&Drogerien Tel.: 05 7373 312000 w w w. m o d e - c l u b . a t
14. Schokothek, Favoritenstraße 79 23. Modeclub, Reumannplatz 15
1. Apotheke am Reumannplatz
Tel.: 616 87 60 Tel.: 603 07 89 45.
Reumannplatz 16, Tel.: 604 13 98 15. Ströck Brot
2.
24. Tlapa Kleidermoden
Viktor Adler Markt Stand 9 Favoritenstraße 73-75, Tel.: 601 70 0
2. Elisabeth Apotheke Tel.: 603 00 89
Favoritenstr. 76b, Tel.: 604 32 69 7.
3. Madonnen Apotheke 9.
Keplerplatz 12 , Tel.: 604 32 76
Mode&Schuhe caffehaus
Viktor-Adler Platz 9
4. Marionnaud Parfumeries &Taschen w w w. c a f f e h a u s . a t
Quellenstraße 109, Tel.: 600 25 10
18. 38.
5. T.O.P. Shop, Favoritenstraße 98 16. Benetton, Favoritenstraße 113 10. 26.
Tel.: 0676 373 81 07 Tel.: 600 06 72 22. 49.
17. C & A Mode, Erlachgasse 92b 43. 24.
Tel.: 602 31 91-64 5.
21.
14.
Essen&Trinken 18. Columbus Center 8. Lucky Car
Columbusplatz 7-8 40. Davidgasse 50
6. caffehaus, Viktor Adler-Platz 9 19. w w w. l u c k y - c a r. a t
Tel.: 0699 1033 13 33 19. Der Walter Berufskleidung 46.
Landgutgasse 14+15, Tel.: 604 42 31
20. 19.
7. Columbusbräu, Columbusplatz 6
Tel.: 604 230 330 20. Exit by Dohnal, Favoritenstr. 108 13.
Tel.: 604 17 94 51.
8. Danas Imbiss, Favoritenstraße 98 31.
Tel.: 0699 191 36 138 21. Gnädig Pelze & Leder
Favoritenstr. 98, Tel.: 602 01 53 48.
9. der Ringsmuth - 44.
Restaurant & Catering 3.
Johannitergasse 1, Tel.: 6031835 41. 55.
39.
10. Gavaz Italienischer Eissalon
Laxenburger Str. 39, Tel.: 604 31 93 6. Der Walter
Berufskleidung
11. Groissböck Konditorei & Café Landgutgasse 14+15
Favoritenstraße 128, Tel.: 603 55 89 w w w. d e r w a l t e r. a t
12. Heidi‘s Exquisit Catering 15.
Puchsbaumgasse 47, Tel.: 804 87 77 47.
30. 41. Mrs. Sporty, Knöllgasse 33
54. Tel: 997 19 41
27. 36. 17.
42. Strassl Intercoiffeur
11. Reumannplatz 15, Tel.: 604 25 31
walter karall optik 33. Neuroth Hörgeräte und Optik
50. Favoritenstraße 109, Tel.: 604 23 77
Leebgasse 88 25.
www.wa lte rk a r alloptik .at 34. Pammerfilm e. U.
52. 33. Laxenburgerstr. 1-5/4/15 Gärtner&Floristen
Küche, Wohnen, Tel.: 0676 964 32 036 Sonstige
32. 42. 23. 53. 1. Werkstatt&Garten
16. 35. Sittler Computer Consulting 43. Blüten & Mehr, Favoritenstr. 96
37. 28. Waldgasse 9/14, Tel.: 961 71 62 Tel.: 603 23 62
48. Buchhandlung Frick
28. Atzler, Quellenstraße 62 Keplerplatz 11, Tel.: 698 15 67
36. T-Mobile Shop
4. 35. Tel.: 605 22 0
Viktor-Adler-Pl. 12, Tel.: 795 85 75
49. ECE Projektmanagement
29. Ing. Ferdinand GmbH Banken Am Hbf. 1/1/196, Tel.: 600 550 80
Gellertgasse 55, Tel.: 604 22 54 37. walter karall optik
Leebgasse 88, Tel.: 600 66 57 &Versicherungen 50. Hochleitner Kinderparadies
Favoritenstraße 128
Jäckel Optik Atzler Gesundheit&Schönheit 44. Erste Bank, Keplerplatz 14 51. Restaurant Pergola
Optik&Foto&Elektro Tel.: 050 100 201 11 Sonnwendgasse 15, Tel.: 902 658 60
Re u m a n n p l a t z 1 2 Quellenstraße 62 &Freizeit&Fitness
www. j äckel -opti k. a t w w w. a t z l e r. a t Schmuck&Geschenke Computer 45. Donau Versicherungen 52. Lucky Car
Favoritenstraße 82 Davidgasse 50, Tel.: 602 18 01
38. Columbus Health & Fitness Club Tel.: 503 30 72 721
29. 12. 25. Dorotheum, Erlachgasse 90 30. Elektro Oswald Columbusplatz 7-8, Tel.: 890 20 93 53. Marti Reisen
Tel.: 604 13 71 Viktor Adler-Pl. 11, Tel.: 641 98 58 46. Raiffeisenbank Reumannplatz 14, Tel.: 236 606 070
39. Hair Saloon Inge Favoritenstraße 104
26. Juwelier Favoriten 31. Fielmann Optik, Favoritenstr. 93 Viktor Adler-Platz 8, Tel.: 604 84 40 Tel.: 0517 00-62 411 54. My Telefon
Favoritenstr. 94, Tel.: 603 31 97 Tel.: 606 61 00 Leibnizgasse 55-57, Tel.: 602 75 40
40. Mrs.Sporty 47. W.S.K. Bank
27. Michelfeit At Home 32. Jäckel Optik, Reumannplatz 12 Gudrunstraße 179/Top 3 Favoritenstraße 101 55. Strick mit Martina!
Quellenstraße 117, Tel.: 600 31 69 Tel.: 602 63 40 Tel.: 997 19 49 Tel.: 476 07 - 402 Viktor Adler-Platz 8, Tel.: 603 29 06
8 U10-Journal U10-Journal 9
Zeitenwende in Favoriten
> Die BahnhofCity Hauptbahnhof bietet 20.000 Quadratmeter
Verkaufsfläche. Zahlreiche Shops haben auch
am Wochenende geöffnet.
getrieben. Die Gesamtfertigstellung der Gebäude ist für 2022
Der jüngst eröffnete neue Wiener Hauptbahnhof ist nicht nur einer der wichtigsten europäischen Verkehrs- geplant. Insgesamt werden hier rund 1.000 Wohnungen, aber
knotenpunkte. Er bildet auch die Basis für ein neues, lebenswert-buntes Stadtviertel – und nicht zuletzt den auch Büroflächen realisiert. Die beiden historischen Ziegel-
Sprung in eine neue Zeit. hallen bleiben erhalten. Die bekannte Gösserhalle wird zu
einem Großraumbüro umgebaut, ein Teil der Halle soll Kul-
Foto: ÖBB/Konrad Kaiser
tureinrichtungen zur Verfügung stehen. Die Tankstelle an der
Neue Stadtviertel entstehen Laxenburger Straße bleibt, sie wird geringfügig verlegt. Die
Darüber hinaus entsteht rund um den wichtigen Verkehrs- Laxenburger Straße selbst wird um 15 m verbreitert: Richtung
knotenpunkt ein neues, attraktives Stadtviertel zum Wohnen stadtauswärts kommt eine Fahrspur sowie ein Fahrradweg für
und Arbeiten. Rund 20.000 Arbeitsplätze sollen neue Impulse beide Richtungen dazu. Das gesamte Areal bleibt autofrei, le-
für die Wirtschaft setzen. Auf einer Gesamtfläche von 59 ha diglich die Bewohner der neuen Gebäude werden zu den Tief-
entsteht südöstlich des neuen Hauptbahnhofs das neue „Sonn- garagen zufahren können. n BahnhofCity mit vielen Shops
wendviertel“. Ein Lebensraum für 13.000 Menschen in zentra- BahnhofCity Wien Hauptbahnhof eröffnete am 10.10.2014.
ler Lage wird errichtet. Kindergärten, ein Bildungscampus und Facts zu den Bezirken: Auf 20.000m² Verkaufsfläche bietet das moderne Einkaufszen-
7 ha Grünfläche werden für hohe Lebensqualität sorgen. trum 90 Shops und Gastronomiebetriebe . Ein großer Inter-
• Einwohner: Favoriten 182.595, Wieden 30.989 spar Supermarkt, zahlreiche Textilläden, vielfältige Kulinarik
n Stadtteilentwicklung Laxenburger Straße / Landgutgasse • Durchschnittliches Jahreseinkommen: sowie Bäckereien und Cafés machen das Shoppingcenter zu
Durch die Umgestaltung des Areals rund um den künftigen Favoriten 18.186 Euro, Wieden 24.069 Euro (Quelle: einem Ort der Begegnung. Wochentags ist das Einkaufszent-
Stadt Wien – MA23)
Foto: ÖBB/Roman Bönsch
Hauptbahnhof Wien wurde eine 9 Hektar große ehemalige rum bis 21:00 Uhr geöffnet. Da auch am Sonntag und an Fei-
• Direktes Umfeld zum Hauptbahnhof:
Bahnfläche für die Stadtentwicklung frei. Das Gebiet liegt an ertagen viele Geschäfte für geöffnet halten, ist ein Einkaufen
Favoriten: 2.500 Einwohner – Bereich (Laxenburger
der nördlichen Kante des 10. Wiener Gemeindebezirks im Be- am Wochenende möglich. Zu den vertretenen Stores zählen
Straße – Sonnwendgasse – Rieplgasse – Landgutgasse),
reich Laxenburger Straße und Landgutgasse und ist nur 2,5 km zahlreiche bekannte Namen, wie Interspar, Müller Drogerie,
Erdgeschoß-Zonennutzung rd. 90 Betriebe
Luftlinie vom Wiener Stadtzentrum entfernt. Diese einzigarti- Wieden: 3.200 Einwohner – Bereich (Wiedner Gürtel –
New Yorker oder Hervis Sport. Für Kunden, die mit dem PKW
Letzten Herbst wurde Wiens neuer Hauptbahnhof eröffnet. ge Lage, die öffentliche Verkehrsanbindung und die Nähe zum Schönburnstraße – Kolschitzkygasse – Weyringergasse anreisen, stehen 600 Parkplätze bereit. All diese Projekte be-
Im Vollbetrieb werden ihn täglich 150.000 Menschen nutzen. künftigen Hauptbahnhof Wien machen das Areal zu einem – Argentinierstraße), Erdgeschoß- Zonennutzung rd. 70 einflussen ihr Umfeld und schaffen Potentiale für eine positive
spannenden, dynamischen Stadtentwicklungsgebiet. Ab 2016 Betriebe Veränderung im traditionellen Favoriten, das in unmittelbarer
n Infrastrukturprojekt der Superlative entsteht hier in mehreren Etappen ein neuer Stadtteil mit ei- Nachbarschaft all dieser Entwicklungen steht.
Im Herbst 2014 wurde der neue Hauptbahnhof Wien, einer der nem ausgewogenen Nutzungsmix aus rund 1.000 Wohnungen,
wichtigsten europäischen Verkehrsknotenpunkte, offiziell er- 50.000 m² Büro- und Gewerbeflächen sowie einem Schulcam-
öffnet. Der Wiener Hauptbahnhof ist ein Schlüsselprojekt für pus mit Kindergarten. Großzügige, im Wesentlichen autofrei
die Stadt. Er hat die Drehscheibenfunktion von Wien. Rund gehaltene Freiräume und innovative Wohnkonzepte werden
Wirtschaftsplattform Favoriten auf wien.at
eine Milliarde Euro wurde in den fünf Jahren Bauzeit inves- dieses Areal als lebenswertes Stadtviertel etablieren. Mit der
tiert, das Gesamtareal misst zirka 109 Hektar. Ein Teil des in- Durchführung eines offenen und anonymen, zweistufigen
ternationalen Reiseverkehrs wird seit 14. Dezember über den EU-weiten städtebaulichen Wettbewerbs, aus dem das Berli-
Durchzugsbahnhof geführt. Im Endausbau werden rund 1.100 ner Büro "Jörg Wessendorf Architekt" als Sieger hervorging,
Züge pro Tag am neuen Bahnhof verkehren. konnte ein erster wichtiger Schritt für die zukünftige Entwick- Als Bezirksvorsteherin ist mir die Unterstützung von Unter-
lung dieses Stadtteils gesetzt werden. Der Wettbewerbssieger nehmen und Betrieben in Favoriten ein besonderes Anliegen.
n 150.000 Menschen täglich wurde mit der Erstellung des städtebaulichen Leitbildes be- Mit dem neuen Gratisservice, das wir auf unserer Bezirks-
Für rund 150.000 Menschen ist der Hauptbahnhof täglicher auftragt. Das beschlossene Leitbild dient als Basis zur Erlan- homepage auf wien.at anbieten, wollen wir auch der Bevölke-
Verkehrsknotenpunkt. Im Vollbetrieb werden an die 1.100 gung der Flächenwidmungs- und Bebauungsbestimmungen. rung eine Hilfestellung bei der Suche nach Dienstleistungen
Züge am Tag, 8 S-Bahn-Linien, 2 Buslinien, 3 Straßenbahnli- geben und sie auf das tolle Angebot der Geschäftsleute im
nien, die U-Bahn-Linie U1 und ein regionaler Busbahnhof für n Schulcampus Landgutgasse: Entscheidung diesen Herbst 10. Bezirk aufmerksam machen. Zusätzlich gibt die Wirt-
einen reibungslosen Verkehrsfluss sorgen. In den nächsten Wochen wird die Entscheidung fallen, wo und schaftsplattform Favoriten einen Überblick über freie
wie groß entlang der Landgutgasse ein Schulcampus entste- Geschäftslokale, Büros und andere gewerbliche Flächen.
hen wird (Kindergarten, Volksschule, Mittelschule bis 15 J.). https://www.wien.gv.at/wirtschaftinfavoriten/internet/, so lau-
Danach wird die Entwicklung der anderen Baufelder voran- tet die Adresse dieser neuen Informationsseite auf wien.at.
Gerade unsere Geschäfte in der Fußgängerzone Favoriten-
Zeitplan des Jahrhundertprojektes: straße mit ihrem vielfältigen Angebot bieten für jeden etwas
und ich kann Ihnen nur empfehlen, Ihren Einkauf bei uns zu
• 2009: ab 13. Dezember Sperre des Südbahnhofs tätigen.
(Südbahn) Ich möchte Sie noch auf ein weiteres Angebot aufmerksam
• 2010: Baubeginn Bahn-Infrastrukturprojekt machen: Die Gratisbroschüre „Top Ten“, die auf 124 Seiten
• 2011: Adaptierung Gürtel, Baubeginn erste Wohnungen- Favoriten in zehn Kapiteln vorstellt, ist in der Bezirksvorste-
und Bürogebäude
Foto: ÖBB/Luftbildservice Redl
hung Favoriten erhältlich und kann auch per Mail angefor-
• 2012: Teilinbetriebnahme des neuen Hauptbahnhofs im dert werden (post@bv10.wien.gv.at). Die Geschichte Favori-
Bezahlte Anzeige Foto: Petra Spiola
Dezember tens ist darin ebenso enthalten wie aktuelle Entwicklungen
• 2013/2014: Schrittweise Inbetriebnahme der Verkehrs- und viele nützliche Adressen und Telefonnummern im Bezirk.
station, Fertigstellung erster Wohnungen und eines
Parkteiles
Herzlichst, Ihre Bezirksvorsteherin
• 2015: Fertigstellung des gesamten Gleisprojekts,
Im Rahmen des gewaltigen Infrastrukturprojektes wurden 59 Hermine Mospointner
Vollbetrieb
Hektar umgestaltet.
10 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. U10-Journal U10-Journal Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. 11
Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Komm ins Cafe! Besser sehen & hören
Seit elf Jahren kümmert sich Walter Karall äußerst ambitioniert um
Das gemütliche, frisch renovierte, „Cafe 150er“ hält klassische Wiener Kaffeehaustradition hoch und
verwöhnt seine zahlreichen Stammkunden mit selten köstlichen Mehlspeisen und Brötchen. Das Stüberl Menschen, die wieder besser sehen und hören wollen. Hunderte
mit 20 Sitzplätzen kann für Feiern reserviert werden. Entspannen auch Sie bei Kaffee und Kuchen! zufriedene Stammkunden geben seinem Konzept recht.
Walter Karall lädt in an Gesprächen teilzunehmen oder TV-
Kaffeehaus-Institution im 10ten: sein Fachgeschäft: Sendungen zu genießen, starten bei null
das frisch renovierte „150er“, „Testen Sie uns, Euro. Nicht zu übersehen: Walter Karall Optik,
Favoritenstraße 150. unser Beratungs- Ecke Troststraße / Leebgasse
und Qualitätskon- n Brille: Sehhilfe und Fashion-Trend
ein Gast versäumt es, die extrafrischen, zept wird auch Sie Als augen auf!-Optiker steht Walter Ka- Gläser, der Unternehmer mit Leib und
leckeren Mehlspeisen zu loben. Jan- überzeugen!“ rall für den bereits sprichwörtlichen „1st Seele gibt sich nur mit bester Qualität
ke Staudenherz bezieht die saisonalen Wenn das Seh- oder Hörvermögen nach- Glas-Service“. Ob Augenvermessung, zufrieden. Bemerkenswert: Trotz Quali-
Obstkuchen, Apfel-/Topfenstrudel oder lässt, tritt Walter Karall auf den Plan. Sehstärkebestimmung oder Schliff der tät aus Meisterhand sind die Preise fair
Sacherschnitten von einem befreunde- Der inhabergeführte Betrieb „fährt“ geblieben. Im Rahmen einer aktuellen
ten Konditor. Manches wird aber auch ein ausgeprägtes Servicekonzept. Walter Aktion starten Optiker-Kinderbrillen
im Haus „gezaubert“. Je nach Jahreszeit Karall geht ins Detail: „Für jeden Kun- bereits ab null Euro.
werden auch kunstvoll belegte Brötchen den nehme ich mir ausreichend Zeit, da-
offeriert. Mittagsgäste können sich mit mit Brille oder Hörgerät den individu-
ellen Anforderungen entsprechen und
auch optisch harmonieren!“
Janke Stau- n Bekannt für seine Mehlspeisen walter karall optik
denherz lädt So nehmen Favoritner, Damen mit Ein- n Hörgeräteakustiker Leebgasse 88, 1100 Wien
ein: „Besuchen kaufssäcken, Pensionisten samt Hund, Auch Menschen, deren Hörvermögen Neben dem Shopbereich mit hunderten Tel.: 01/600 66 57
auch Sie mein aber auch der eine oder andere Bauar- nachgelassen hat, sind bei Walter Ka- Brillenfassungen für jeden Geschmack, info@walterkaralloptik.at
Promotion
Traditionscafe beiter vom U-Bahnbau auf den gemüt- rall in besten Händen. Digitale Hörge- steht ein hauseigenes Kontaktlinsen- und www.walterkaralloptik.at
und werden Sie lichen Sesseln Platz und genießen die räte, die es ermöglichen, wieder aktiv Hörstudio zur Verfügung.
Teil der großen kleine Auszeit vom Alltag. Und kaum
15oer-Familie!“
Neben moderner Systemgastronomie Seit 35 Jahren ist das 150er bekannt für
Der Walter zieht Modische Berufskleidung
für alle Branchen
coole Leute an!
und einer Fülle an orientalisch gepräg- herausragende Mehlspeisen. Die neue
ten Lokalen schwimmt Janke Stauden- Inhaberin knüpft an diese Tradition an. Ihr Partner für Firmenkleidung
herz mit ihren „Cafe 150er“ gegen den & Schulkleidung!
Strom und setzt erfolgreich auf klassi- Kaffeehaus-typischen Snacks wie Toasts
sche Wiener Gastlichkeit. Die Inhaberin oder Wiener Würstel stärken. Mehlspei- Der Beginn des neuen Schuljahres ist für Eltern
erläutert: „Wir sind ein Wiener Kaffee- sen und Brötchen können übrigens auch
haus und deshalb im Bezirk schon etwas Auch pikante Snacks werden frisch für Feiern daheim oder im Büro geor-
und SchülerInnen mit umfangreichen Besorgun-
Besonderes!“ zubereitet. dert werden. gen verbunden. Bei der Berufs- und Schulkleidung
haben Sie es gut: denn bei DER WALTER da
n Der Alltag bleibt draußen finden sie das richtige Sortiment!
Im 150er kann ein fach bei einer Me-
lange entspannt, die Zeitung gelesen Egal ob Latzhose, Bundhose, Jacke und den passenden Si-
oder nach Herzenslust mit Freunden cherheitsschuh für die Werkstätte, ob klassische Kochjacke,
geplauscht werden. Jan ke Stauden- Kochhose, Schürze und Kochschuh oder Pantoffel, ob für die
herz: „Das Wichtigste ist, daß der Stress „Jüngsten“ in der Volksschule eine Kochschürze, Kochmütze
draussen bleibt und meine Gäste einen oder einen weißen Arbeitsmantel für das Labor. Auch Fest-
Kurzurlaub in meinem Cafe genießen!“ tagskleidung für Volksschüler und die Unterstufe – z.B. der
klassische blaue Rock – findet sich im Sortiment. Schul- und
Berufskleidung gibt es
Cafe 150er auch in kleinen Größen!
Favoritenstraße 150, 1100 Wien Wie hat das letzte Mal ein DER WALTER Berufskleidung
Schüler ganz locker ge- Landgutgasse 14 + 15, Wien 1100
Tel.: 0664/860 17 78
Promotion
sagt: Tel. + 43 1 604 42 31
Öffnungszeiten: Mo. Bis Fr. 9-18 Uhr office@derwalter.at
Raum für entspannende Kurzurlaube vom Alltag … „Die perfekten Berufs- www.derwalter.at
klamotten für den Schul-
Öffnungszeiten:
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Einkaufstraßen Inside, Reinhard Schmalzbauer, A–2384 Breitenfurt, Tannengasse 9, Tel.: 0676/606 42 32, beginn habe ich bei Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr
Promotion
Grafik: Kalaus & Partner KG, 3400 Wiedling; Hersteller: Druckerei Berger, Horn; Haushaltsverteilung: Feibra; SB-Taschen: Medien für Med; Erscheinungsort: A–2384 Brei- Der Walter gefunden!“ Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
tenfurt; U10-Journal erscheint 4 mal jährlich, die Druckauflage beträgt 50.000 Stück. Mit „Promotion“ gekennzeichnete Beiträge sind entgeltliche Werbeeinschaltungen.
12 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. U10-Journal U10-Journal Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur
derwalter_ins-08-2015.indd 1 Wien. 13
25.08.15 10:09
Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Bewegung für Favoriten
Wie die Zeit vergeht: Der Club Danube auf der Favoriten Straße wird 20 Jahre. Sein Konzept für
sportliche Menschen geht wesentlich über das herkömmlicher Fitnesscenter hinaus. Tolle Geburtstags-
angebote (siehe vierte Umschlagseite) machen es jetzt noch leichter, perfekt in Form zu bleiben.
n Bewegend anders
Club Danube ist ein rein österreichisches
Unternehmen, das es seit 1983 gibt. Der-
zeit gibt es in Wien acht Club Danube
Anlagen, das Konzept beruht auf einem
breiten Sportangebot und hebt sich vom
reinen Fitnesscenter ab. Neben den klas-
sischen Fitness- und Aerobicangebo-
ten wird im Club Danube Favoritenstra-
ße viel Wert auf das Ballgefühl gelegt.
Ob am Netz, unter'm Korb oder in der
Mehrzweckhalle, es geht immer rund.
Die neu gestaltete Selbstbedienungs-
Gastronomie mit Wohnzimmerflair lädt
zum Verweilen ein. Auf drei Badmin-
Der Club Danube sorgt dafür, dass Favo-
riten in Bewegung bleibt.
< Gepflegte, großzügige Räumlichkei-
ten machen sportliche Betätigung zum
Vergnügen.
eigenen Frauenbereich, drei verschieden
große Gymnastiksäle, Squash- und Bad-
mintoncourts. Nach absolviertem Trai-
ning, haben Kunden die Möglichkeit, in
Sauna und Dampfbad zu entspannen.
Bis 6. Oktober gibt es verschiedene Ju-
biläumsangebote. Näheres dazu finden
Sie auf der nächsten Heftseite oder auf
tonfeldern und fünf Squashplätzen wird 12- Monatskarte – je nach Laufzeit – www.clubdanube.at
hart um Punkte gefightet. Wer sich nach Preisersparnisse bis zu 30% erzielen. Das bestens ausgebildete Club Danube
dem Training gerne mal verwöhnen las- Über eine kostenlose App können alle Team steht für Fragen jederzeit zur Ver-
sen möchte, der gönnt seinem Körper Gymnastik-Angebote von jedem Club fügung!
eine entspannende Massage. Dadurch jederzeit abgefragt werden. Sonderprei-
ist es etwa möglich, dass die Mutter eine se gibt es für Schüler, Lehrlinge, Studen-
Angebot:
Yoga-Stunde besucht, der Vater sich in ten und Präsenzdiener, angeboten wird
• 1.200 m² Fitness
der Kraftkammer mit Trainerberatung auch eine günstige Halbtageskarte Mo-
• Lady-Fitness im separierten Saal -
fit hält und die Kinder Badminton oder So bis 15.00 Uhr. sehr schönes Ambiente
Squash spielen. • Dr. Wolff Rückenschule
n 20 Jahre Club Favoritenstraße • 2 Gymnastiksäle, Easy Line Center
n Keine Verträge Heuer feiert der Club Favoritenstraße • Mehrzweckhalle, 5 Squash-Plätze
Im Club Danube gibt es keine Verträge, 183 seinen 20. Geburtstag. Dieser Stand- • 3 Badminton-Plätze • Tischtennis
man zahlt auch keine Einschreibgebühr. ort bietet über 4000 m² Clubflächen auf • Zwei Solarien
Mit dem einmaligen Kauf einer elektro- mehreren Etagen sowie eine Tiefgarage, • Infrarotwärme-Kabine, Sauna,
nischen Verwaltungs-Chipcard, die bei in der man drei Stunden gratis parken Dampfbad, Massage
Verlust oder Beschädigung kostenlos kann. Auf zwei Ebenen gibt es unter- • Snack & Drink im Wohnzimmerflair
ausgetauscht wird, ist man registriert schiedliche Kraftsportgeräte und einen
und kann eine Vielzahl der Angebote
nutzen. So gibt es im Club Danube so-
wohl die Möglichkeit, bar zahlend eine Club Danube Favoriten
Gruppenstunde zu belegen, eine 2-Stun- Favoriten Straße 183, 1100 Wien, Tel.: 01/604 84 30
favoriten@clubdanube.at www.clubdanube.at
Promotion
den oder Tageskarte zu kaufen oder mit
einer zeitgebundenen 1-, 4-, 5-, 6- oder
14 U10-Journal U10-Journal 15
Mehr Bewegung für wenig Geld
Start-UP J 20 Ja
... m
it de
m
ÄU hre
UBIL
3 Monate MSB
Fitness Card:
Fitness, Ladyfitness,
€
30,-* ONU
S
Gymnastik, Wellness,
gratis Chip Card,
inkl. Mach weiter BONUS € 60,– **
** Der Bonus kann innerhalb von 4 Monaten
nach Ausstellung des Startpaketes und bei Umstieg
auf eine 12 Monatskarte in Anspruch genommen werden.
ra inings-
T
IS CD asche
z.B. Hit Card-Start-UP-Paket GRAT h + Trinkfl 0!
119,–
uc 10
handt ie ersten
jetzt
* für d
€
statt € 149,–
oder: Basic Card-Start-UP statt €199,– jetzt nur € 169,–*
Plus Card-Start-UP statt €249,– jetzt nur € 219,–
*
3 Stunden GRATIS
rtrag
in der Tiefgarage parken! Kein Ve hr
n s ch reibgebü
i
Keine E
* Angebot gilt nur bis 6. Oktober 2015
ausschließlich in 1100 Wien, Favoritenstraße 183
Sie können auch lesen
