Monat November 2019 - Gemeinde Ottendorf-Okrilla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
der Gemeinde Ottendorf-Okrilla
Ortsteile Grünberg, Hermsdorf,
Medingen und Ottendorf-Okrilla
Monat November 2019
Erscheinungsdatum: 31. Oktober 2019Monat November 2019
Impressum Amtliche Bekanntmachungen
Amtsblatt der Gemeinde Ottendorf-Okrilla mit den der Gemeinde Ottendorf-Okrilla
Ortsteilen Grünberg, Hermsdorf, Medingen und
Ottendorf-Okrilla
Der Gemeinderat Ottendorf-Okrilla führte am 30.09.2019 eine
Herausgeber: Sitzung durch, in der folgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla, gefasst wurden:
Radeburger Straße 34, 01458 Ottendorf-Okrilla
GR 071/2019
Satz und Druck: Termine Bürgermeisterwahl 2020
Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2,
Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
01471 Radeburg
GR 072/2019
Vertrieb:
Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Gewerbepark Otten-
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla
dorf-Okrilla, 1. BA“ – 6. Änderung
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Bürgermeister Michael Langwald
GR 073/2019
Anzeigenannahmestellen: Satzungsbeschluss über die Veränderungssperre für den in Auf-
Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, stellung befindlichen Bebauungsplan „Gewerbepark Ottendorf-
01471 Radeburg, Tel. 03 52 08 / 8 59 - 51, Fax 03 52 08 / 8 59 - 88 Okrilla, 1. BA“ – 6. Änderung
ottendorfer-amtsblatt@druckerei-vetters.de Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Andrea Moden, Dresdner Straße 4, 01458 Ottendorf-Okrilla, GR 074/2019
Tel. 03 52 05 / 5 35 00, Fax 03 52 05 / 7 17 95
Bebauungsplan „Wohngebiet Am Farrenberg“ - Offenlagebe-
Redaktionsschluss für Nr. 12/2019: 10.11.2019 schluss
Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Für Fehler und Preisirrtümer übernehmen wir keine Haftung.
Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen. GR 075/2019
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Feuerwehr, Beschaffung von Feuerwehrausrüstung und -beklei-
dung 2020 – Vorgriff auf den Haushalt 2020
Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Hinweise an die Bürger der GR 076/2019
Gemeinde Ottendorf-Okrilla mit allen Ortsteilen Feuerwehr, Ersatzbeschaffung Hilfeleistungslöschgruppenfahr-
zeug 10 (HLF 10) für die Ortswehr Hermsdorf – Vorgriff auf den
An dieser Stelle finden Sie die Anschriften, Telefon-Nummern und
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Haushalt 2020
Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla
Radeburger Straße 34 · 01458 Ottendorf-Okrilla GR 077/2019
Telefon: 513-0, Fax: 54600, Verkauf gemeindeeigener Wohngrundstücke, Anpassung GR-
E-Mail: info@ottendorf-okrilla.de, www.ottendorf-okrilla.de
035a/2015
Öffnungszeiten: Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr GR 078/2019
Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Verkauf gemeindeeigener Wohnimmobilien
Außerhalb der Öffnungszeiten sind Gesprächstermine Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
nach vorheriger telefonischer Absprache möglich.
Kontoverbindung der Gemeinde GR 079/2019
Ostsächsische Sparkasse Dresden ÖPNV-Anbindung Gewerbegebiet Ottendorf-Okrilla – Grund-
IBAN: DE05 8505 0300 3000 1620 96 satzbeschluss
SWIFT-BIC: OSDDDE81XXX Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 1
Gleichstellungsbeauftragte Beschlüsse des Hauptausschusses vom 16.09.2019:
Telefonische Anfragen und Post über die Gemeindeverwaltung,
E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@ottendorf-okrilla.de HA 002/2019
Datenschutzbeauftragte Feuerwehr, Ersatzbeschaffung Hilfeleistungslöschgruppenfahr-
Telefonische Anfragen und Post über die Gemeindeverwaltung, zeug 10 (HLF 10) für die Ortswehr Hermsdorf – Vorgriff auf den
E-Mail: datenschutzbeauftragte@ottendorf-okrilla.de Haushalt 2020
Schiedsstelle Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Friedensrichterin Frau Wolff
Telefonische Anfragen und Post über die Gemeindeverwaltung, HA 003/2019
Sekretariat, E-Mail: friedensrichter@ottendorf-okrilla.de Feuerwehr, Beschaffung von Feuerwehrausrüstung und -beklei-
Erreichbarkeit Ortsvorsteher dung 2020 – Vorgriff auf den Haushalt 2020
Ortsteil Grünberg Frau Gaum, Tel. 03 52 05 / 7 35 35 Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
E-Mail: Heike.Gaum@t-online.de
HA 004/2019
Ortsteil Hermsdorf Herr Liepke, Tel.: 03 52 05 / 7 09 47
Verkauf gemeindeeigener Wohngrundstücke, Anpassung GR-
E-Mail: osrhermsdorf@web.de
Sprechstunde jeden 3. Donnerstag im Monat: 16.30 – 17.30 Uhr 035a/2015
Else-Sommer-Str. 3 Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Ortsteil Medingen Herr Edelmann, Tel. 01 78 / 634 57 00
E-Mail: rene-edelmann@t-online.de Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom 23.09.2019
Sprechstunde mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr (Sondersitzung):
Vereinshaus Medingen, Am Sportplatz 4
Ortsteil
TA 090/2019
Ottendorf-Okrilla Frau Ohm, Tel.: 03 52 05 / 5 23 56
Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Gewerbepark
Ottendorf-Okrilla, 1. BA“ – 6. Änderung
Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Amtsblatt
2 Ottendorf-OkrillaMonat November 2019
TA 091/2019 TA 104/2019
Satzungsbeschluss über die Veränderungssperre für den in Auf- Antrag Nr. 125/2019 Wiesenweg 3 Flurstück 817 Gemarkung
stellung befindlichen Bebauungsplan „Gewerbepark Ottendorf- Hermsdorf – Errichtung eines EFH
Okrilla, 1. BA“ – 6. Änderung Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltungen: 0
TA 105/2019
Antrag Nr. 126/2019 Eibenweg 2 Flurstück 498 Gemarkung
Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom 07.10.2019: Cunnersdorf – Errichtung eines EFH mit 2 Stellplätzen
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
TA 092/2019
4. Änderung Bebauungsplan Wohngebiet Hermsdorf Nord TA 106/2019
– Beschluss zu den eingegangenen Hinweisen, Bedenken, Antrag Nr. 127/2019 Diensdorfer Straße 2a Flurstück 468 Ge-
Anregungen (Abwägungsbeschluss) markung Hermsdorf – Errichtung eines EFH und Erweiterung
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Seitengebäude
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
TA 093/2019
TA 107/2019
4. Änderung Bebauungsplan Wohngebiet Hermsdorf Nord –
Antrag Nr. 130/2019 Eibenweg 4 Flurstück 497 Gemarkung
Satzungsbeschluss
Cunnersdorf – Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Bebauungsplanes: Firsthöhe um 15 cm, Traufhöhe um 40 cm
TA 094/2019 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Bebauungsplan „An der Medger“ – Offenlagebeschluss TA 108/2019
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Antrag Nr. 129/2019 Eibenweg 4 Flurstück 497 Gemarkung
Cunnersdorf – Errichtung eines EFH mit Garage und Gelände-
TA 095/2019
auffüllung im Terassenbereich
Antrag Nr. 121/2019 Zur Kuhbrücke 11 Flurstück 287a Gemar-
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
kung Grünberg – Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes, Dachfarbe dunkelgrau, grau TA 109/2019
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Antrag Nr. 132/2019 Weidenstraße 70 Flurstück 504 Gemarkung
Cunnersdorf – Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des
TA 096/2019 Bebauungsplanes: Firsthöhe um 29,5 cm, Traufhöhe um 13,5 cm
Antrag Nr. 116/2019 Zur Kuhbrücke 11 Flurstück 587a Gemar- Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
kung Grünberg – Errichtung eines Musterhauses
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 TA 110/2019
Antrag Nr. 131/2019 Weidenstraße 70 Flurstück 504 Gemarkung
TA 097/2019 Cunnersdorf – Errichtung eines EFH mit Garage und Abstellraum
Antrag Nr. 117/2019 Käthe-Kollwitz-Straße 16b Flurstück 389/4 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Gemarkung Medingen – Errichtung EFH mit Garage
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Die nächsten Sitzungen des Gemeinderates und der
Ausschüsse finden im Ratssaal der Gemeindeverwaltung
TA 098/2019 Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße 34, 01458 Ottendorf-
Antrag Nr. 118/2019 Eibenweg 3 Flurstück 491 Gemarkung Okrilla an folgenden Terminen statt:
Cunnersdorf – Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen
Gemeinderat 04.11.2019
des Bebauungsplanes: Dachneigung 40, Gaube mit einer Länge
bis 5,50 m und Höhe bis 1,65 m und einem Abstand zum First Technischer Ausschuss 11.11.2019
von 1,0 m Hauptausschuss 18.11.2019
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0
Beginn jeweils 19:00 Uhr.
TA 099/2019 Die Tagesordnungen öffentlicher Sitzungen werden an den
Antrag Nr. 119/2019 Wachbergstraße 21a Flurstück 225/14 Bekanntmachungstafeln und auf der Internetseite der Gemein-
Gemarkung Cunnersdorf – Errichtung Garage mit Schuppen, deverwaltung veröffentlicht.
Errichtung Terassenüberdachung
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Wahlbekanntmachung der Gemeinde
TA 100/2019 Ottendorf-Okrilla
Antrag Nr. 120/2019 Schutterwälder Straße 20 Flurstück 727/5 gemäß § 1 des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat
Gemarkung Ottendorf – Errichtung einer Produktionshalle Sachsen (Kommunalwahlgesetz - KomWG) in der seit dem 01.
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Januar 2018 geltenden Fassung i. V. m. der Sächsischen Ge-
meindeordnung findet am
TA 101/2019
Antrag Nr. 122/2019 Weixdorfer Straße 2b Flurstück 190/40 Sonntag, dem 08. März 2020
Gemarkung Medingen – Errichtung Doppelgarage mit Carport die Bürgermeisterwahl für eine hauptamtliche
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Bürgermeisterstelle statt.
Der Bürgermeister wird gemäß §§ 48 und 49 der Gemeindeord-
TA 102/2019
nung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der seit dem
Antrag Nr. 123/2019 Ottendorfer Straße 18 Flurstück 315/r Ge-
01. Januar 2018 geltenden Fassung nach den Grundsätzen der
markung Grünberg – Bauvoranfrage zur Errichtung eines EFH
Mehrheitswahl gewählt.
oder 2 EFH bei Grundstücksteilung
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Erhält bei der Wahl am 08. März 2020 kein Bewerber mehr als
die Hälfte der gültigen Stimmen, so findet am
TA 103/2019
Sonntag, dem 29. März 2020
Antrag Nr. 124/2019 Königsbrücker Straße 9 Flurstück 30 Ge-
markung Großokrilla – Anbau an ein vorhandenes Wohnhaus eine Neuwahl statt, bei der die höchste Stimmenzahl, bei Stim-
Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 mengleichheit das Los entscheidet.
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 3Monat November 2019
Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
Wahlvorschläge können von Parteien, Wählervereinigungen und
von Einzelbewerbern mit je nur einem Wahlvorschlag und einem
Bewerber eingereicht werden. Wahlvorschläge können am Tag
nach der Bekanntmachung und müssen spätestens am 02. Ja-
nuar 2020, 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Gemeindewahlaus-
schusses, Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla, Radeburger
Straße 34, schriftlich eingereicht werden. Wahlvorschläge, die
zu der ersten Wahl zugelassen waren, können bis zum fünften
Tag nach der Wahl, 18.00 Uhr, zurückgenommen oder nach
Maßgabe des § 6d Absatz 2 KomWG geändert werden; über
die Zulassung des geänderten Wahlvorschlags entscheidet der
Wahlausschuss unverzüglich.
Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Landtag
vertreten ist oder seit der letzten regelmäßigen Wahl im Gemein-
derat vertreten war, bedarf keiner Unterstützungsunterschriften;
dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer Wählerverei-
nigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung
Gewählten, die dem Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einreichung
angehören, unterschrieben ist.
Unterstützungsunterschriften für Wahlvorschläge
Jeder andere Wahlvorschlag muss nach § 6b KomWG von 60
-sechzig- zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvor-
schlags Wahlberechtigten, die keine Bewerber eines Wahlvor-
schlages sind, unterschrieben sein. Die Wahlberechtigten haben
ihre Unterstützungsunterschrift bei der Gemeindeverwaltung zu
leisten; Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres kör-
perlichen Zustandes gehindert sind, die Gemeindeverwaltung
aufzusuchen, können die Unterzeichnung durch Erklärung vor
einem Beauftragten der Gemeindeverwaltung ersetzen.
Unterstützungsunterschriften können in der Gemeindeverwal-
tung ab dem Tag der Einreichung des Wahlvorschlages zu den Anlage zum Aufstellungsbeschluss zur 6. Änderung des Bebau-
im Amtsblatt bekanntgegebenen Öffnungszeiten nach den ungsplans „Gewerbepark Ottendorf-Okrilla, 1. BA“
vorstehenden Vorschriften geleistet werden. Der letzte Termin
dafür ist der 02. Januar 2020, 18.00 Uhr. Ortsübliche Bekanntmachung zum Erlass
Die Bestimmungen über Inhalt, Form und Einreichung von einer Veränderungssperre für das Gebiet der 6.
Wahlvorschlägen sowie die den Wahlvorschlägen beizufügenden Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark
Unterlagen sind im § 41 des KomWG und §§ 16 - 19 der KomWO
Ottendorf-Okrilla, 1. BA“ gemäß 8 BauGB i.v. m. §
enthalten. Beide Gesetze können in der Gemeindeverwaltung zu
den Öffnungszeiten von jedermann eingesehen werden. 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB
Zur Sicherung des mit Beschluss GR 072/2019 vom 30.09.2019
Langwald, Bürgermeister
eingeleiteten Bebauungsplanverfahrens zur 6. Änderung des
Bebauungsplans „Gewerbepark Ottendorf-Okrilla, 1. BA“ hat der
Ortsübliche Bekanntmachung zum Gemeinderat der Gemeinde Ottendorf-Okrilla am 30.09.2019 mit
Aufstellungsbeschluss GR 073/2019 folgende Veränderungssperre für das Plangebiet
dieses Bebauungsplans nach § 14 Baugesetzbuch (BauGB) als
zur 6. Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark Satzung beschlossen:
Ottendorf-Okrilla, 1. BA“ gemäß 8 BauGB i.v. m. § 2 Abs. 1
Satzung über die Veränderungssperre für den in
Satz 2 BauGB
Aufstellung befindlichen Bebauungsplan
Der Gemeinderat der Gemeinde Ottendorf-Okrilla hat am „Gewerbepark Ottendorf-Okrilla 1. BA“, 6. Änderung
30.09.2019 mit GR 072/2019 den Aufstellungsbeschluss zur
6. Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark Ottendorf- Die Gemeinde Ottendorf-Okrilla erlässt auf Grund der §§ 14, 16
Okrilla, 1. BA“ für den in der Anlage gekennzeichneten Gel- und 17 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntma-
tungsbereich gefasst. chung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. BGBL Seite 3634), zu-
letzt geändert durch Art. 2 HochwasserschutzG II vom 30.6.2017
Für den Geltungsbereich des Bebauungsplans „Gewerbepark ( BGBl. I Seite 2193) und des § 4 der Gemeindeordnung für den
Ottendorf-Okrilla, 1. BA“ wird in den Plangebietsgrenzen gemäß Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 9.
Anlage 1 der Aufstellungsbeschluss zur 6. Änderung mit folgen- März 2018, (SächsGVBl. S. 62), zuletzt geändert durch Art. 5 G
den Zielen gefasst: zur Unterstützung der selbstbestimmten Teilhabe von Menschen
• Ausweisung eines Sondergebiets „Einkaufszentrum“ im Be- mit Behinderungen im Freistaat Sachsen vom 2.7.2019
reich der Industriebrache „ehemaliges Presswerk“ ( SächsGVBl. S. 542) die Satzung über die Veränderungssperre
• Ausschluss von Einzelhandelsbetrieben mit nahversor- zum Bebauungsplan „Gewerbepark Ottendorf-Okrilla 1. BA“,
gungsrelevantem Sortiment außerhalb des festzusetzenden 6. Änderung".
Sondergebiets „Einkaufszentrum“, §1
• Verbot von großflächigen Photovoltaikanlagen als freistehende Räumlicher Geltungsbereich
über den Eigenverbrauch hinaus gehende Anlagen. Die Veränderungssperre erstreckt sich auf das Plangebiet des
Bebauungsplans „Gewerbepark Ottendorf-Okrilla 1. BA“, 6.
Ottendorf-Okrilla, den 10.10.2019
Änderung". Der Geltungsbereich der Veränderungssperre wird
gez. Langwald, Bürgermeister durch die Planzeichnung in Anlage 1 bestimmt.
Amtsblatt
4 Ottendorf-OkrillaMonat November 2019
§2
Rechtswirkungen der Veränderungssperre
(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet
dürfen:
a) Vorhaben im Sinne des § 29 des Baugesetzbuches
nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht be-
seitigt werden;
b) Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Verände-
rungen von Grundstücken und baulichen Anlagen,
deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustim-
mungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenom-
men werden.
(2) Wenn überwiegend öffentliche Belange nicht entgegenste-
hen, kann von Absatz 1 eine Ausnahme zugelassen werden.
(3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungs-
sperre baurechtlich genehmigt wurden oder aufgrund
eines anderen baurechtlichen Verfahrens zulässig sind,
Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher
ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre
nicht berührt.
§3
Inkrafttreten und Außerkrafttreten
der Veränderungssperre
Die Veränderungssperre tritt am Tag der Bekanntmachung
in Kraft. Die Veränderungssperre soll bis zur Rechtskraft des
Bebauungsplans gelten, spätestens jedoch nach Ablauf von 2
Jahren nach ihrer Bekanntmachung.
Ottendorf-Okrilla, den 01.10.2019
Langwald, Bürgermeister
Bekanntmachungsvermerk:
Zur Identifikation der ausliegenden Veränderungssperre wird auf
den räumlichen Geltungsbereich, begrenzt durch den Geltungs- Geltungsbereich der Veränderungssperre zur 6. Änderung des
bereich der 6. Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark Bebauungsplans „Gewerbepark Ottendorf-Okrilla, 1. BA“
Ottendorf-Okrilla, 1. BA“, hingewiesen. Die Veränderungssperre
bezieht sich auf das Gesamtplangebiet dieses Bebauungsplans.
Bekanntmachung der Gemeinde Ottendorf-
Nach § 4 Abs. 4 der Sächsische Gemeindeordnung (Sächs-
GemO) gilt die Satzung, sofern sie unter der Verletzung von
Okrilla über die öffentliche Auslegung des
Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen ist, ein Bebauungsplans „Wohngebiet Am Farrenberg“
Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig
gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB, § 13a Abs. 3 BauGB, § 13
zustande gekommen.
Abs. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB
Dies gilt nicht, wenn Der Gemeinderat der Gemeinde Ottendorf-Okrilla hat am
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 30.09.2019 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss für den
Bebauungsplan „Wohngebiet Am Farrenberg“ gefasst.
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-
nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt Die öffentliche Auslegung dieser Planunterlagen einschließlich
worden sind, Begründung findet in der Zeit
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen vom 11.11.2019 bis einschließlich 12.12.2019
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, zu den üblichen Dienstzeiten:
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist Montag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
a. die Rechtsaufsichtbehörde den Beschluss beanstandet Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
hat oder Mittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
b. die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen- Donnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, Freitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend in der Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla, 01458 Ottendorf-
gemacht worden ist. Okrilla, Radeburger Straße 34 im angebauten Nebengebäude
Ist eine Verletzung nach Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht wor- im Sekretariat des Bauamtes, Raum Nr. N104, erreichbar über
den, so kann auch nach Ablauf eines Jahres jedermann diese den Hof, statt.
Verletzung geltend machen. Das Planverfahren wird nach den Vorschriften des § 13a BauGB
Auf die Vorschriften des § 18 Absatz 2 Satz 2 und 3 BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) im beschleunigten
über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- Verfahren durchgeführt. Dabei wird von der Durchführung
gungsansprüche für eingetretene Vermögensnachteile durch die einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und von einer
Veränderungssperre nach § 18 BauGB und des § 18 Absatz 3 frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1
BauGB über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei BauGB abgesehen.
nicht fristgerechter Geltendmachung wird hingewiesen. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stel-
lungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift in der Gemeinde-
Ottendorf-Okrilla, den 10.10.2019
verwaltung Ottendorf-Okrilla, Bauamt, 01458 Ottendorf-Okrilla,
gez. Langwald, Bürgermeister Radeburger Straße 34 abgegeben werden. Nicht fristgemäß
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 5Monat November 2019
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung Öffentliche Bekanntmachung des
über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Abwasserverbandes Rödertal
Außerdem hat während der öffentlichen Auslegung jedermann Gemäß § 76 Abs. 1 SächsGemO wird hiermit die öffentliche
die Möglichkeit, Einsicht in den Entwurf des Bebauungsplanes Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung und des Wirt-
zu nehmen und sich über allgemeine Ziele und Zwecke sowie schaftsplanes des Abwasserzweckverbandes Rödertal für das
die wesentlichen Auswirkungen der Planung gemäß § 13a Abs. Wirtschaftsjahr 2020 bekannt gemacht.
3 Nr. 2 BauGB zu unterrichten. Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Wirtschaftsplanes
2020 des Abwasserverbandes Rödertal liegen im Zeitraum vom
Parallel dazu können im zentralen Landesportal Bauleitplanung
unter 30.10.2019 bis 11.11.2019 (an sieben Arbeitstagen)
https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/ottendorf-okrilla im Rathaus der Gemeinde Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße
die vollständigen Planunterlagen eingesehen und Stellungnah- 34 und in der Landeshauptstadt Dresden, Örtliche Verwaltungs-
men abgegeben werden. stelle Langebrück / Weixdorf, Rathausplatz 2, 01108 Dresden
während den Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge- Einwendungen können innerhalb dieser Frist und bis zum Ablauf
gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die des 7. Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung (bis
Satzung unberücksichtigt bleiben können. einschließlich 21.11.2019) schriftlich bzw. zu Protokoll bei der
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla vorgebracht werden.
Ottendorf-Okrilla, den 10.10.2019
gez. Langwald, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung des
Abwasserverbandes Rödertal
Die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Rödertal
hat in ihrer Sitzung am 27.09.2019 den Jahresabschluss auf den
31.12.2018 beschlossen:
Beschluss:
Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss auf den
31.12.2018 des Abwasserverbandes Rödertal auf der Grundlage
des Prüfberichtes der BHB Treuhand GmbH, Sitz in Dresden fest:
1. Feststellung des Jahresabschlusses
1.1. Bilanzsumme 24.630.660,48 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen 22.595.999,50 €
- das Umlaufvermögen 2.034.660,98 €
- Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 €
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital 148.318,41 €
- die empfangenen Ertragszuschüsse 22.461.518,05 €
- die Rückstellungen 103.890,00 €
- die Verbindlichkeiten 1.916.934,02 €
1.2. Jahresüberschuss 111.682,00 €
1.2.1 Summe der Erträge 1.974.833,77 €
1.2.2 Summe der Aufwendungen 1.863.151,77 €
2. Behandlung des Jahresüberschusses in Höhe von
111.682,00 €
zum Vortrag auf neue Rechnung
3. Dem Verbandsvorsitzenden wird für das Geschäftsjahr
2018 Entlastung erteilt.
Bestätigungsvermerk der BHB Treuhand GmbH Wirtschafts-
Bekanntmachung des AV Rödertal zur prüfungsgesellschaft:
3. Öffentlichen Verbandsversammlung 2019 Prüfungsurteile
Die nächste öffentliche Verbandsversammlung des Abwasser- Wir haben den Jahresabschluss des Abwasserverbandes Rö-
verbandes Rödertal findet am Freitag, 22.11.2019, 9:15 Uhr, im dertal, Ottendorf-Okrilla, – bestehend aus der Bilanz zum 31.
Rathaus der Gemeinde Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße 34 Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das
in Ottendorf-Okrilla statt. Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018
sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilan-
Tagesordnung: zierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit haben wir den Lagebericht des Abwasserverbandes Rödertal,
Ottendorf-Okrilla, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis
2. Bestätigung der Tagesordnung zum 31. Dezember 2018 geprüft.
3. Bestätigung des Protokolls der 2. öffentlichen Verbands-
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon-
versammlung 2019 vom 27.09.2019 nenen Erkenntnisse
4. Beschluss zum Wirtschaftsplan und der Haushaltssatzung
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen
2020
wesentlichen Belangen den Vorschriften der Eigen
5. Beschluss zum 6. Nachtrag des Betriebsführungsvertrages betriebsverordnung des Freistaates Sachsen und vermittelt
6. Informationen/Anfragen/Sonstiges unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungs-
mäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
Langwald entsprechendes Bild der Vermögensund Finanzlage des
Verbandsvorsitzender Abwasserverband Rödertal Verbandes zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage
Amtsblatt
6 Ottendorf-OkrillaMonat November 2019
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. De- Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des
zember 2018 und Jahresabschlusses und des Lageberichts
• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffen- Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlan-
des Bild von der Lage des Verbandes. In allen wesentlichen gen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen
Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jah- – beabsichtigten oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen
resabschluss, entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebs- ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von
verordnung des Freistaates Sachsen und stellt die Chancen der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen
und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der
Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den Vor-
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prü-
schriften der Eigenbetriebsverordnung des Freistaates Sachsen
fung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des
entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Ent-
Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.
wicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk
Grundlage für die Prüfungsurteile zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und
zum Lagebericht beinhaltet.
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber
Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB und § 32
keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317
SächsEigBVO unter Beachtung der vom Institut der Wirt-
HGB i.V.m. § 32 SächsEigBVO unter Beachtung der vom Institut
schaftsprüfer (IDW) festgestellten deuts chen Grundsätze
der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine
Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist
wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstel-
im Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprüfers für die
lungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren
Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unse-
und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise
res Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind
erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die
von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit
auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts
den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vor-
getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten
schriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten
beeinflussen.
in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind
der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus
ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus
Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht • identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher –
zu dienen. beabsichtigter oder unbeabsichtigter – falscher Darstellungen
im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahres- Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch
abschluss und den Lagebericht sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und
geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen
des Jahresabschlusses, der den Vorschriften der Eigenbe- nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Un-
triebsverordnung des Freistaates Sachsen in allen wesentlichen richtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken,
Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende
Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buch- Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen
führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes beinhalten können.
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Verbandes
• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des
vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich
Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und
für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den
den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkeh-
deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als
rungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen,
notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresab-
die unter den gegebenen Umständen angemessen sind,
schlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen – beabsich-
jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit
tigten oder unbeabsichtigten – falschen Darstellungen ist.
dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen • beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen
Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Verbandes Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie
zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern darge-
Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusam- stellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden
menhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern Angaben.
einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verant-
• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit
wortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsat
des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rech-
zes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren,
nungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unter-
sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten
nehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten
entgegenstehen.
Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zu-
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die sammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht,
Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur
Bild von der Lage des Verbandes vermittelt sowie in allen Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können.
wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche
steht, den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Frei- Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungs-
staates Sachsen entspricht und die Chancen und Risiken der vermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss
zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese
gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil
Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf
um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsver-
den anzuwendenden Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung merks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse
des Freistaates Sachsen zu ermöglichen, und um ausreichende oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die
geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen
zu können. kann.
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 7Monat November 2019
• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Die Finanzierung erfolgt durch die Gemeinde. Die erforderliche
Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben Zulassung erfolgt durch das Landratsamt Bautzen.
sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Es wird weiterhin eine geeignete Person gesucht, welche als
Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jah- Tagespflegeperson arbeiten möchte. Die zu betreuende Grup-
resabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze pe umfasst maximal 5 Kinder im Alter von ein- bis drei Jahren.
ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Ver- Um als Tagesmutter/-vater tätig zu werden, benötigt man
hältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und eine Erlaubnis, als Kindertagespflegeperson in der Gemeinde
Ertragslage des Verbandes vermittelt. Ottendorf-Okrilla zu arbeiten.
• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jah- Sollten Sie Interesse haben, würden wir uns sehr freuen,
resabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen:
vermittelte Bild von der Lage des Verbandes.
Frau Patitz und Frau La France
• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Fachberaterinnen Kindertagespflege
Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Malwina e. V.
Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Tel.: 0351-21523640
Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die E-Mail: kindertagespflege@malwina-dresden.de
den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen
Kontakt in der Gemeindeverwaltung:
Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach
Anja Claus
und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorien-
Tel.: 035205-51362
tierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges
E-Mail: claus.hauptamt@ottendorf-okrilla.de
Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu
den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es
besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Sprechstunde der Friedensrichterin
Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin Frau Wolff
abweichen.
findet am Dienstag, den 19.11.2019 von 17:00 bis 18:00 Uhr
Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter im Ratssaal des Rathauses, Radeburger Straße 34, 01458
anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prü- Ottendorf-Okrilla statt.
fung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich
etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während
unserer Prüfung feststellen. Rentensprechtag im Rathaus
Dresden, 30. Mai 2019 Bürger der Gemeinde Ottendorf-Okrilla und dazugehöriger
BHB Treuhand GmbH Ortsteile können als kostenlosen Service der gesetzlichen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rentenversicherung beim monatlichen Sprechtag ihren Renten-
antrag direkt im Rathaus stellen. Eine vorherige Ausfüllung von
Der Jahresabschluss 2018 ist öffentlich auszulegen. Der Jah-
Antragsformularen in Papierform ist dabei nicht mehr erforderlich
resabschluss liegt gemäß § 34 Abs. 2 SächsEigBVO im Rathaus
(elektronische Antragserfassung).
Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 34 und in der Landeshaupt-
Die nächsten Termine sind:
stadt Dresden, Örtliche Verwaltungsstelle Langebrück / Weix-
dorf, Rathausplatz 2, 01108 Dresden in der Zeit vom 30.10.2019 Dienstag, der 12. November 2019 und
bis 11.11.2019 während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme Dienstag, der 10. Dezember 2019
öffentlich aus.
Es ist eine Anmeldung für den Sprechtag erforderlich. Diese
Langwald, Verbandsvorsitzender erfolgt vorab bei der Rentenversicherung 03578 / 310217 (zu-
ständiger Versichertenberater Wolfgang Deißler).
Es ist die Rentenantragstellung für alle Rentenarten möglich
Mitteilungen der (z.B. Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Erwerbsminderungs-
renten), sowie für alle Rentenversicherungsträger (z.B. Bund,
Gemeindeverwaltung Mitteldeutschland).
Schließtag Rathaus Hinweis: Eine Kontenklärung z.B. in Verbindung mit dem kon-
kreten Rentenantrag wird ebenfalls vorgenommen.
Das Rathaus bleibt am Freitag, den 01.11.2019 (nach dem Re- Bitte haben Sie Verständnis, wenn für den Sprechtag keine
formationstag) geschlossen. Diese Regelung gilt für alle Ämter. Termine im Zusammenhang mit Widerspruchsverfahren und
Vielen Dank für Ihr Verständnis. allgemeinen Versichertenberatungen vergeben werden.
Hauptamt Deutsche Rentenversicherung
Schließtage Kasse Sprechtage der Industrie- und Handelskammer
Aufgrund von Schulungen bleibt die Kasse am Dienstag, den Dresden
19.11.2019 und am Donnerstag, den 28.11.2019 geschlossen. Am Dienstag, den 05. November 2019 und am Dienstag, den
Eine Kartenzahlung im Einwohnermeldeamt ist an diesen beiden 03. Dezember 2019 finden in der Zeit von 09:00 – 12:00 Uhr die
Tagen nicht möglich. Wir bitten um Verständnis. nächsten Sprechtage der IHK Dresden, Geschäftsstelle Kamenz,
in der Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla, Radeburger Stra-
Kämmerei / Kasse ße 34, 01458 Ottendorf-Okrilla statt.
Diese kostenlosen Beratungen werden sowohl für bestehende
Kindertagespflegeperson für Ersatzbetreuung
Unternehmen, als auch zur Unterstützung von Existenzgrün-
sowie Kindertagespflegeperson gesucht dungen in der Region angeboten.
Die Gemeinde Ottendorf-Okrilla sucht dringend eine geeig- In einem persönlichen Beratungsgespräch können alle Gründer
nete Person, die Interesse hat, als Kindertagespflegeperson auf dem Weg in die Selbstständigkeit wichtige Informationen er-
zu arbeiten. Diese Person soll Kinder in Vertretung betreuen, fragen und ihre ganz individuellen Fragestellungen besprechen.
deren Tagespflegeperson aufgrund von Urlaub, Krankheit oder Auch für bestehende Unternehmen wird die Beratung ange-
Fortbildung ausfällt. boten, z. B. zum Thema Geschäftserweiterung, Businessplan/
Amtsblatt
8 Ottendorf-OkrillaMonat November 2019
Strategie oder zu entsprechenden Förderprogrammen sowie Öffnungszeiten:
Unternehmensnachfolge. in Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße 23a (Grundschule)
Wir bitten um vorherige Anmeldung zu den Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr
Einzelgesprächen unter: Mittwoch 13:00 – 18:00 Uhr
thieme-schmidt.gudrun@dresden.ihk.de oder Freitag 09:00 – 12:00 und 14:00 – 18:30 Uhr
telefonisch unter 03578 374113. barrierefreier Zugang über Haupteingang Grundschule
Telefon: 035205 / 75 90 89
Gudrun Thieme-Schmidt E-Mail: bib.otto@web.de
in Hermsdorf, Else-Sommer-Straße 3
Informationen der Bibliothek Donnerstag, 16:00 – 18:00 Uhr
Zur Erinnerung: Ihre Bibliothek, gez. Fritsche
Am Freitag, dem 01.11.2019 bleibt die Bibliothek
geschlossen (Brückentag).
Aus der Ortsgeschichte
EINLADUNG
Der Medinger Waldfriedhof
zu einer Autorenlesung mit Christine Sylvester am Donners-
tag, dem 21.11.2019 in der Bibliothek. Im November besuchen viele Einwohner am Totensonntag, an
Allerheiligen oder am Volkstrauertag die Friedhöfe. Diese gab
„Allerlei Leipzig“ heißt ihr Krimi um die sarkastische Kommis-
und gibt es stets bei den Kirchgebäuden, so in Ottendorf-Okrilla
sarin Lale Petersen, die zu einem Sondereinsatz zur Leipziger
und in Grünberg. In Medingen wird der alte Friedhof bei der Kir-
Buchmesse geschickt wird, denn dort herrscht „Bombenstim-
che seit langer Zeit nicht mehr für Bestattungen genutzt. Diese
mung“.
finden auf dem „Medinger Waldfriedhof“ an der Weixdorfer
Beginn ist 19:30 Uhr. Straße statt.
Eintritt: Vorverkauf (ab 5.11.19): 7 €,
Abendkasse: 8 € Ende der 1930er Jahre nahm der Kirchenvorstand die Anlage
(Wir bitten um Anmeldung bzw. verbind- eines neuen und größeren Friedhofes für Medingen in Angriff.
liche Kartenbestellung, auch telefonisch Begründet wurde die Notwendigkeit mit der „erschreckend
während der Öffnungszeiten oder per raschen Vergrößerung der Einwohnerzahl von Medingen nach
E-Mail) der Umwandlung des Rittergutes in Siedlungsland mit Eigen-
heimen.“ In einem Brief von 1937 hieß es: „Medingen hatte vor
Christine Sylvester, geboren 1969 in Jahren erst 800 Einwohner, jetzt schon 1.500, in etwa 5 Jahren
Bielefeld, ist Diplom-Journalistin, Auto- werden es wohl 2.500 sein.“ Den umfangreichen Schriftverkehr
rin, Lehrerin für Deutsch, Ethik, Sozialkunde/Geschichte, freie mit Kirchenbehörden, Bau- und Gesundheitsamt, Forstverwal-
Dozentin für Medien & Kommunikation. Sie hat zwei Kinder und tung, Architekt, Rechtsanwälten, Notaren, Baufirmen und an-
lebt seit 1999 in Dresden. 2017 gründete sie mit ihrem Mann deren Stellen führte der in Ottendorf-Okrilla wohnende Pfarrer
Ingolf Bien den WorTTakt Hör&BuchVerlag. i.R. Löber. Er war in diesen Jahren Generalvikar für Medingen
Sie war bereits 2012 einmal bei uns zu Gast, damals mit ihrem und Großdittmannsdorf und zugleich Vorsitzender des Kirchen-
Buch „Sachsen-Sushi“, einem heiteren Dresden-Roman, der vorstandes und des Friedhofsausschusses Medingen.
uns Zuhörern viel Freude gemacht hat. Am 04. Juni 1938 hatte die Superintendentur Großenhain die
Auch ihre Krimis haben eine heitere Note. Wir dürfen gespannt Zustimmung zum Bau des Friedhofes gegeben. Beim zuständi-
sein und freuen uns auf viele interessierte Gäste! gen Förster wurde bezüglich der Bepflanzung des Geländes mit
Und hier wieder unsere Hinweise auf einige unserer Neuerwer- Kiefern und einer Fichtenhecke im Frühjahr 1939 vorgesprochen.
bungen der letzten Wochen: Die Planung der gesamten Anlage wurde dem Gartenarchitekt
Romane: Wilhelm Röhnick aus Dresden übertragen. Viel Aufwand gab es
- B. Riebe: Wunderbare Zeiten (Die Schwestern vom Ku'damm wegen der beabsichtigten Einfriedung des Geländes. Wegen des
Band 2) geplanten Zaunes aus Drahtgeflecht von ca. 600 m Länge und
1,50 m Höhe musste die Erlaubnis beim „Generalbevollmäch-
- R. Ludlum: Die Nano-Invasion (Thriller um eine bizarre Tech-
tigten für die Eisen- und Stahlbewirtschaftung“ (Büro Göring)
nologie)
eingeholt werden. Der Antrag wurde „wegen der angespannten
- P. Prange: Eine Familie in Deutschland Teil 2 Rohstofflage“ abgelehnt. Das dreiteilige eiserne Eingangstor an
- S. Weigand: Die englische Fürstin (Eine Frau zwischen dem der Weixdorfer Straße konnte aus einer Spende von Kirchenpa-
Glanz des Hofes und Rebelllion) tron Walter Haake finanziert werden.
Kinderbücher: Der „Verein für kirchliche Kunst“ hatte den Plan von Gartenar-
- M. Peinkofer: Zwischen den Welten (Teil 2 des Fantasy- chitekt Röhnick verändert. Es sollte ein „Heldengedenkplatz mit
Abenteuers „Twyns“, ab 10) einem 3 m hohen Eichenholzkreuz, verziert mit einem Eisernen
- A. Steffensmeier: Ein Platz nur für Lieselotte (neuer Titel um Kreuz oder einem erhaben geschnitzten Hakenkreuz“ geschaffen
die beliebte Kuh Lieselotte, ab 5) werden. Die vorgesehene Parentationshalle wurde gestrichen,
- R. Beatty: Das Geheimnis der Wälder (Abenteuer des letzten „sie kann jetzt im Kriege nicht gebaut werden“. Gebaut wurde
Kindes des Waldes – Fantasy ab 9) nur der Altarplatz aus Granitstein. Pfarrer Löber bemühte sich
- sowie zahlreiche Hörspiele und Hörgeschichten bei der Sachsenglas AG in Ottendorf-Okrilla um 50 m3 Schlacke
für den Wegebau auf dem Friedhof. Den Transport übernahmen
Sachbücher:
Medinger Bauern mit ihren Pferdefuhrwerken.
- A. Bley: Karten mit Wow-Effekt – zum Drehen, Ziehen, Hän-
gen, Stellen, Falten und Aufpoppen Im „totalen Krieg“ kam der weitere Friedhofsbau zum Erliegen.
- P. Deges: Das Oma und Opa Bastelbuch– Kreative Ideen für Die ersten Beerdigungen 1945 waren dann die in der Schlacht
Großeltern und Enkelkinder bei Schönborn (Kreis Großenhain) in den letzten Kriegstagen
gefallenen deutschen Soldaten. Ihre Beisetzung erfolgte in zwei
- J. Rundel: Winterliche Leuchtdeko – Mit strahlenden LED-
Massengräbern. Unter einem großen Holzkreuz befinden sich 73
Inspirationen durch die dunkle Jahreszeit
Gedenksteine, darunter sieben Namenlose. Als Todestag wird
- Und einige neue Advents- und Weihnachts-Bastelbücher der 03. Mai 1945 genannt. Das Holzkreuz für die gefallenen Sol-
DVDs: Ostwind 4, Gauner und Gentlemen, Avengers – Endgame, daten wurde im November 1993 von der Firma Völkel erneuert.
Beale Street, Aladdin, Chernobyl (Miniserie) Als erste Einwohnerin wurde am 30. November 1945 Frau Selma
Und wie immer Vieles mehr… Schmidt auf dem neuen Medinger Friedhof beerdigt. Danach
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 9Monat November 2019
erfolgten alle Bestattungen hier. Auf dem alten Friedhof bei der materialien mit in unsere Kita gebracht und daraus konnte jedes
Kirche wurde nur noch beerdigt, wenn die Grabstellen bereits Kind seinen eigenen Wald kreieren. Nun begrüßt jeden Gast
vorab gekauft waren. unsere Waldecke mit liebevoll gestalteten Lebensräumen für
Es gab auf dem neuen Friedhof kein Gebäude mit Trauerhalle die verschiedenen Waldtiere. Bei unseren Erkundungsausflügen
und notwendigen Nebenräumen. Der Rat der Gemeinde nahm begleitet jedes Kind ein toller Naturführer der von einer Mama
sich des Problems an und stellte am 05. August 1975 beim für die ganze Gruppe besorgt wurde. Die erste Benutzung der
Pfarramt den Antrag zum Kauf von 350 m2 Friedhofsland, Kinder war sehr erheiternd. So wurde sich wahllos etwas aus-
um darauf ein Gebäude mit Trauerhalle zu errichten. Pfarrer gesucht und dann danach gesucht. Bei eher seltenen Tieren
Gottfried Hans hatte als Vorsitzender des Kirchenvorstandes oder Pflanzen wurde das natürlich schwierig. Aber so lernt man
Medingen-Großdíttmannsdorf den Antrag von Bürgermeister ganz praktisch.
Erhard Ruffani an das Bezirkskirchenamt in Großenhain ge- Eine große Bandbreite an Literatur zum Thema konnten wir
geben. Von dort kam die Genehmigung, wobei bei kirchlichen aus der Bibliothek ausleihen und wird fleißig genutzt. Natürlich
Bestattungen in der neuen Halle die Anbringung christlicher gibt es auch jede Menge Lieder vom Wald die uns begleiten.
Symbole und die Aufstellung eines Harmoniums zur Choral- Alte und neue. Auch mal eins auf Englisch. Das interessiert die
begleitung gefordert wurden. Auch sollte der Friedhof mit dem Kinder immer wieder und so gibt es eine kleine Liste mit den
im Eigentum der Gemeinde befindlichen Gebäude weiterhin englischen Tiernamen zum Lernen. Kennt ihr squirrel, badger
den Status eines kirchlichen Friedhofes haben. Zur Bauaus- and hedgehog?
führung kam es in den Jahren 1975 – 1977 unter der Leitung
Wir freuen uns berichten zu können, dass der Bauantrag für die
von Diplom-Bauingenieur Heinz Lange. Der Bau wurde in der
neue Kita in Hermsdorf gestellt werden konnte.
damals üblichen und gesetzlich geregelten Feierabendarbeit
ausgeführt, mit dem Rohbau, Dachstuhl und Dach, Putzarbeiten Weitere Infos unter
und Innenausbau. Die Elektroinstallation erfolgte durch die PGH http://kitaschwalbennestottendorf.blogspot.com
Elektro-Funk Ottendorf-Okrilla. 1977 konnte die Einweihung der
Friedhofshalle vollzogen werden. Erstmals genutzt wurde die Joel Miethe
neue Halle bei der Beisetzung von Bäckermeister Paul Gerhard
Thieme am 12. Oktober 1977. 25 Jahre Grundschule Ottendorf-Okrilla
Der Tornado vom Pfingstmontag 2010 hatte auch den Wald- Dieses Jubiläum musste gefeiert werden!
friedhof betroffen. Zwei starke Bäume waren nahe der Trauer-
halle umgestürzt, hatten die Christusfigur auf dem Steinaltar und
die großen Rhododendronbüsche zerschlagen. Im Waldbereich
waren zahlreiche Bäume entwurzelt oder gebrochen. Tagelang
war an beiden Eingängen zu lesen: „Der Friedhof ist wegen
Sturmschäden geschlossen, Lebensgefahr.“ Erste Aufräumungs-
arbeiten dauerten eine ganze Woche.
Mit dem Medinger Waldfriedhof gibt es einen würdigen Ort für
kirchliche und nichtkirchliche Bestattungen. Die wohltuende
Ruhe und der Blumenschmuck auf den Gräbern und die Vielfalt
der Grabsteine bezeugen die Verbundenheit der Lebenden mit
den Verstorbenen. Der Kirchenvorstand hat alles Notwendige in
der „Friedhofsordnung“ geregelt, Ruhebänke reparieren lassen
und neue Bänke aufgestellt. Allerdings ist der Wunsch nach mehr
Ordnung im Waldbereich zu hören. Die Gemeindeverwaltung hat
die Toiletten auf modernen Stand gebracht, auch behinderten-
gerecht. Als nächstes sind nach über 40 Jahren Bestand wohl
weitere Reparaturarbeiten am Gebäude notwendig, beginnend Rückblick: Zum Schuljahresbeginn 1994, am 11. August, wurde
bei der Erneuerung des Daches. der Neubau feierlich eingeweiht. Anstelle der geplanten Groß-
küche war ein modernes Gebäude für Grundschule und Hort
Für die Bereitstellung von Informationen danke ich Herrn
entstanden. Im Jahr 2013 mit einem An- und Umbau erweitert,
Gerhard Schütze, Ehrenvorsitzender des Kirchenvorstandes
schuf man Platz für drei weitere Klassenzimmer, einen großen
Medingen-Großdittmannsdorf.
Speisesaal und einen eigenständigen Hortbereich. Inzwischen
Werner Junitz lernen neun Klassen mit insgesamt 206 Kindern in unserem
Haus. Erstmalig konnten in diesem Schuljahr drei erste Klassen
INFORMATIONEN UNSERER aufgenommen werden.
KINDEREINRICHTUNGEN UND Den 20. Geburtstag 2014 begleitete eine ganze Festwoche.
Zum diesjährigen Jubiläum gab es eine dreitägige Feier mit
SCHULEN abwechslungsreichen Höhepunkten. Los ging es am Nachmittag
des 18. September mit der offiziellen Eröffnung durch unseren
Schulleiter Herrn Feierabend.
Kita Schwalbennest
Waldprojekt
Unsere gelegentlichen Ausflüge der Gruppe in
den Wald und der beginnende Herbst weckten
die Idee ein Waldprojekt mit den Kindern zu
starten. Nach und nach haben wir uns verschiedenste Natur-
Amtsblatt
10 Ottendorf-OkrillaMonat November 2019
Ein kurzweiliges Programm, bei dem jede Klasse zu einem
musikalischen Hit der letzten 25 Jahre tanzte, sorgte für eine
lockere, heitere Atmosphäre. Danach konnten die Schüler mit
ihren Eltern, Geschwistern und Großeltern im gesamten Schul-
gelände zahlreiche Attraktionen und Stände erkunden. Für das
leibliche Wohl war bestens gesorgt.
Am Tag 3, dem Freitag, war die Theatermanufaktur mit Frau
Bianca Heuser in unserer Grundschule zu Gast. In zwei Vor-
stellungen wurde allen das Märchen „Das singende, klingende
Bäumchen“ im Speiseraum gezeigt. Wie gebannt lauschten die
Kleinen und Großen dem Stück und sparten am Ende nicht mit
Beifall und Fragen an die Puppenspielerin.
Inzwischen erinnern noch die zahlreichen selbstgemalten bunten
Wimpelketten im Schulhaus an unser Jubiläum und die damit
verbundenen Feierlichkeiten. Wir danken allen Lehrern, Erziehern
und Eltern, die zum Gelingen beitrugen und wünschen unseren
Schülern und zukünftigen Schulanfängern eine unvergessene,
schöne Grundschulzeit.
Die Lehrer der GS Ottendorf-Okrilla
Grundschule Hermsdorf
„AUS GRAU MACHT GRÜN“
Zum wiederholten Male hatte sich die Bewegte Grundschule
Hermsdorf beim Sächsischen Schulgartenwettbewerb bewor-
ben.
Am 14.09.2019 präsentierten die Schulleiterin Frau Hergesell
sowie Mandy Güttler, Mandy Eckardt und Silke Liepke vom
Förderverein der Bewegten Grundschule beim 11. Sächsischen
Schulgartenwettbewerb unsere geplanten Projekte zur Verschö-
nerung unseres Schulhofes.
Unter 30 Wettbewerbsschulen gelang es uns unter die 10 Sieger
und damit in die zweite Stufe zu gelangen!
Das gewonnene Preisgeld wird nun in die Projekte einfließen.
Im Mai 2020 wird sich eine Jury von den Veränderungen und
umgesetzten Projekten überzeugen können - und vielleicht
schaffen wir ja noch eine weitere Stufe beim 11. Sächsischen
Schulgartenwettbewerb?!
Das Engagement und die Spannung ist auf alle Fälle gesichert!
Oberschule Ottendorf-Okrilla
1. Berufe-Elternabend – Schuljahr 2019/2020
Am 16.09.2019 fand um 18:00 Uhr der 1. Berufe-Elternabend
Am folgenden Tag stand der traditionelle Waldsporttag mit sei- dieses Schuljahres statt.
nen lustigen Geschicklichkeitsstationen ganz unter dem Motto Etwa 120 (!!!) interessierte Gäste kamen zu dieser Runde zusam-
„Unsere Schule feiert Geburtstag“. So gab es beispielsweise men, weswegen schon im Vorlauf auf ein Ausweichen in den
den Kerzen-Löffel-Lauf, das Geburtstagshürdenspringen und Speisesaal der angrenzenden Grundschule verwiesen wurde.
den Geschenketransport. Den Abschluss bildete der beliebte Vorgestellt wurden Ausbildungsmöglichkeiten aus den Bereichen
Herbstcross durch den Wald. „Forschen und Entwickeln“.
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 11Sie können auch lesen
