DELITZSCHER STADTJOURNAL - mit dem Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DELITZSCHER
STADTJOURNAL
Ausgabe
20 / 2020
9. Oktober 2020
mit dem Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch
STADT DELITZSCH
KOLUMNE INTERVIEW TIPPS
„Die unerträgliche Leichtigkeit Sehr „Schönes Grün“: Herbstliches Farb-Feeling für
der Distanz“: Das BAFF Theater Das DSJ im Gespräch mit Simone Ewald, Zuhause: „Aber natürlich!“ – Deko
beendet die Sommerpause Steve Reuscher und Kathleen Strauch für den Herbst
Kolumne Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 | 2
Inhaltsverzeichnis „Die unerträgliche Leichtigkeit
2 Kolumne der Distanz“
„Die unerträgliche Leichtigkeit der Distanz“
3 Interview Frei nach dem bekannten Roman von Milan Kundera interpretierte De-
Sehr „Schönes Grün“: Die Redaktion des litzschs BAFF-Theater das Thema dieser Zeit: die soziale Distanz. Dabei
DSJ im Gespräch mit Simone Ewald, Steve geben die Schauspieler in 10 Szenen alles. 10 witzige und durchaus skurile
Reuscher und Kathleen Strauch zum Tag Szenen bringen den Zuschauer zum Lachen. Schließlich wird hier demons-
der offenen Gartentür triert, dass das Corona-Virus keinen Halt vor Sozialen und Gendergrenzen
4 Delitzsch aktuell macht.
- 27. Erntekronen-Erntekranz Wettbewerb Erzählt wird von der Liebe in Corona-Zeiten. Dabei streifen die Darsteller
des Sächsischen Landfrauenverbandes in die Arbeit des professionellen Liebesgewerbes bis hin zum Lusttrieb
Dresden: Landfrauen aus Beerendorf der Präsidentin der Europäischen Kommission. Liebe und Sex in Zeiten
gewinnen 2. Preis von Corona. In den Nachrichten nur eine Randbemerkung. Kunst kann das
- Kinder-Halloween-Party ausdrücken, was wohl viele Menschen bewegt. Liebe und Sex in Abstand
- Landrat: Strukturwandel kann nicht in ausüben geht das? Und wenn ja, wie? Die frech-frivolen Szenen der jungen
Atommüll-Lager münden Schauspielerinnen und Schauspieler geben einen kleinen Einblick darin, wie
5/6 KulturGuide es gehen könnte. Der Rest, ist wie immer in der Kunstszene, interpretierbar
Aktuelle Veranstaltungen aus Stadt und und der eigenen Fantasie überlassen.
Umland Dabei dürfen wir alle nicht vergessen, dass gerade die Künstler in Zeiten
7 Tipps von Lock-Down, strengsten Hygienebestimmungen und vielen anderen
- Herbstliches Farb-Feeling für Zuhause Bestimmungrn zu leiden haben.
- „Aber natürlich!“ – Deko für den Herbst Was nützt ein Theater, wenn man seine Kunst nicht ausleben darf?
8 Gesundheit Vor Kurzem erzählte der bekannte Schauspieler Jan-Josef Liefers, dass
- Grippeschutz für chronisch Kranke sein Bassist wieder in seinem Ursprungsberuf als Elektriker arbeitet. Auch
- Grippeimpfung – Richtiger Zeitpunkt im im Umfeld der „Prinzen“ ist ein Bühnenarbeiter in seinen alten Beruf als
Herbst Pfleger gewechselt. Natürlich werden Pflegerinnen und Pfleger mehr denn
je gebraucht. Doch welchen Preis bezahlen Künstler, deren Freiheitsliebe
9-22 AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT einen hohen Stellenwert einnimmt, für die sogenannte Soziale Distanz. Was
DELITZSCH macht diese Situation mit uns allen?
Der Frage nachzugehen, benötigt es nicht nur Talkshows und Reportagen,
23 Bauen / Wohnen / Einrichten sondern eben aufrüttelnde Kunst. Die Notwendigkeit einzusehen, soziale
Das neue Gesetz am Herd: Jeder Distanz zu bewahren und dennoch empathisch und vor allem selbstbe-
kann kochen! stimmt sein? Wie soll das gehen?
24 Mobilität Sprach- und Wortakrobaten werden jedenfalls bei dem Stück der „Uner-
Bremsen, Reifen, Klimaanlage und Co.: So träglichen Leichtigkeit der Sozialen Distanz“ auf ihre Kosten kommen!
bleibt Ihr Auto fit für Herbst und Winter Ganz nebenbei wird dem Zuschauer klar, dass der Mensch eben doch
25/26 Stellenmarkt triebgesteuert ist und die Vernunft dabei oft den Bach runter geht. Ge-
- Tipps für das Energiesparen im wusst haben wir es alle, oder? Die spannende Frage ist, wer gesteht es sich
Homeoffice ein?
- Bundesagentur für Arbeit gewinnt Digital Lassen Sie sich also mal wieder in einem Theater von der Schauspiel-
Leader Award 2020 kunst verführen. Denn wie sagte schon der gute alte Brecht in der be-
27 Trauer rühmten „Dreigroschenoper“? Richtig. „Der Mensch lebt nicht vom Brot
Von Holländern und Schwaben lernen: Den allein!“
Friedhof nicht vergessen
Manuela Krause
IMPRESSUM :
Delitzscher Stadtjournal Delitzscher Amtsblatt
» Herausgeber: DRUCKHAUS BORNA | Inhaber Bernd Schneider » Herausgeber: Stadtverwaltung Delitzsch vertreten durch den
Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna Oberbürgermeister | Markt 3 | 04509 Delitzsch
Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 Telefon: 034202 67-0 | Fax: 034202 62-897
E-Mail: dsj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de E-Mail: info@delitzsch.de | wxww.delitzsch.de
» Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
» Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
» Titelbild: „Die unerträgliche Leichtigkeit der Distanz“ – am BAFF Theater wird wieder gespielt (Foto: Bernhard Weiß)
» Fotos: Landfrauen Beerendorf (S. 4 o.), Soziokulturelles Zentrum (S. 4 M., S. 5 li.u., S. 6 re.u.), Orikomi/livingpress.de (S. 7 o.), Jenny Sander/livingpress.de (S. 7 u.),
Andrea Thode/spp-o (S. 23), Bernhard Weiß (S. 28), sowie die enwtsprechenden Autoren und Auftraggeber
» Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
» Laufende Ausgaben-Nummer (DSJ): 45
Die Ausgabe 21 / 2020 des DSJ / DA erscheint am 23.10.2020. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 9.10.2020. Stadtjournal
digital
3 | Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 Interview
Sehr „Schönes Grün“
Die Redaktion des Delitzscher Stadtjournal im Gespräch mit Simone Ewald,
Steve Reuscher und Kathleen Strauch zum Tag der offenen Gartentür
» DSJ: Sie haben hier eine grüne Wohlfühloase geschaffen. Wie
kam es zu der Größe des Gartens?
Simone Ewald: Ein großer Teil des heutigen Gartens war ursprüng-
lich die Wiese einer Hundeschule. Im April 2018 bekam ich die
Möglichkeit, sie zu übernehmen und daraus ergab sich dieser
2000 m2 große Garten. Aus der Zeit stammen auch die großen
Bäume. Ihr Schatten ist wichtig für die Schattenpflanzen, für die ich
übrigens ein Faible habe. An warmen Sommertagen gibt es nichts
Schöneres als einen Mittagsschlaf in der Hängematte im Schatten
der Bäume. In der Mitte befindet sich die Wildblumenwiese. Sie
wird erst gemäht, wenn die Blumen und Gräser ihre Samen ausge-
streut haben, damit sich im nächsten Jahr die Bienen wieder über
einen reich gedeckten Tisch freuen können. oben: Steve Reuscher,
Simone Ewald und Kathleen
» DSJ: Wie halten Sie es mit der Einteilung der Gartenarbeit? Strauch (v. l.)
Simone Ewald: Die Besitzerin des Gartens bin ich und ich erwarte rechts: Wohlfühloase pur
nicht, dass mir jemand die Gartenarbeit abnimmt. Ich brauche (Fotos: Marina Künzel)
Beschäftigung für meinen inneren Ausgleich und bin sogar froh,
wenn nicht alles erledigt ist, wenn ich den Garten betrete. Aber sehr hoch oder eher bu-
natürlich frage ich auch nach Hilfe und an größeren Projekten schig, versperrt sie dem
arbeiten wir gemeinsam. Über den Standort eines Beetes muss ich Betrachter die Sicht?
schon mal länger nachdenken. Die Pflanzen wandern für einige Wenn man diese Eigen-
Tage in Töpfen an die geeigneten Plätze. Wenn die Entscheidungs- schaften der einzelnen
findung jedoch zu lange dauert, kam es schon vor, dass Steve meine Pflanzen berücksichtigt,
Abwesenheit zum Einpflanzen genutzt hat und der Garten um ein schafft man zu jeder
neues Beet reicher war. Der Garten macht zwar Arbeit, die kör- Jahreszeit sehr ästheti-
perlich sehr anstrengend sein kann, aber es ist auch Erholung von sche Sichtachsen, mit
„draußen“. Man vergisst den Trubel der Welt und den Alltag, weil denen man den Blick
man während der Arbeit Vogelzwitschern und Blätterrascheln um des Betrachters len-
sich hat. Ich bin immer mit einer Gartenschere unterwegs. Es ist ken kann. Vieles kann
immer etwas zu stutzen, einzukürzen oder abzuschneiden. Hier fin- einem beigebracht
den sich bestimmt mehr als 300 verschiedene Pflanzensorten, von werden, zum Beispiel
denen etwa die Hälfte selbst gezogen ist. Vieles stammt aber auch bei der Ausbildung
aus dem Botanischen Garten in Leipzig. Dort werden zweimal im zum Floristen, aber
Jahr Pflanzenmärkte veranstaltet und die Vielfalt ist enorm. ein Auge für das Detail sollte man haben. Ein Blu-
menstrauß entsteht, indem man ihn stetig dreht und immer mehr
» DSJ: Wo bekommen Sie die Inspiration her? Blumen anlegt. Für den Floristen bedeutet das, dass er im Voraus
Simone Ewald: Kathleen ist ausgebildete Fotografin und Steve ehe- wissen muss, welche Blume in drei, vier Schritten anzulegen ist,
maliger Florist. Damit haben wir zwei kreative Köpfe, die sich gärt- damit es einen schönen Strauß ergibt. Bei einem Garten ist die-
nerisch einbringen, aber auch für die Deko im Garten sorgen. Die ser gewisse Blick auch nötig. Wobei die Natur auch ihren Freiraum
Inspiration findet uns auf vielen Wegen. Durch das Internet genauso braucht. Wir verzichten auf Chemie und verwenden stattdessen
wie durch einen Besuch von Flohmärkten. Diverse Schätze haben wir selbst angesetzte Garten-Brühen. Es müsste sich schon um einen
so entdeckt und zu Hinguckern umfunktioniert. Das gelingt mit den gravierenden Notfall handeln, damit wir gezwungen wären, auf
unterschiedlichsten Dingen wie alten Tabletts, Backformen oder auch chemische Mittel zurückzugreifen. Marina Künzel
alten Fenstern. Aus einem alten Spiegel wurde unser Selfiepoint.
Man kann sich selbst fotografieren und bekommt ein gerahmtes Bild
oder man lässt sich aus einem Winkel heraus inmitten eines Blumen- » Porträts vorgestellt
meeres ablichten. Um anderen Gärtnern und Kreativen ebenfalls eine
Inspiration zu sein, berichten wir über unseren Garten auf unserer Kennen Sie Menschen in Delitzsch mit außergewöhnlichen
eigenen Homepage www.schoenesgruen.de, die passender Weise am Hobbys, Begabungen oder die sich in besonderer Weise für
Tag der offenen Gartentür in Delitzsch online ging. ihre Stadt engagieren und es verdienen, auf unserer Porträt-
seite vorgestellt zu werden?
» DSJ: Was ist Ihrer Ansicht nach besonders wichtig für die
Ästhetik eines Gartens? » Schicken Sie Ihre Ideen an:
Steve Reuscher: Ein wichtiges kompositorisches Element im Gar- Manuela Krause | manuela.krause@druckhaus-borna.de
ten sind die Sichtachsen. Wenn man neue Beete anlegt, muss man oder per Post an:
berücksichtigen, wie sich die Pflanzen im Laufe der Jahreszei- DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna
ten entwickeln und sich in den Garten einfügen. Wird die Pflanze
Delitzsch aktuell Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 | 4
27. Erntekronen-Erntekranz Wettbewerb des Sächsischen
Landfrauenverbandes in Dresden
Landfrauen aus Beerendorf gewinnen 2. Preis
Der 27. Wettbewerb „Schönste Erntekrone und Schönster Ern- Der Wettbewerb
tekranz Sachsens 2020“ ist erstmalig in der Landeshauptstadt wird seit 2017
ausgetragen worden. 35 Exponate aus allen Teilen Sachsens vom Freistaat
und Brandenburg reihten sich dicht an dicht in den Seiten- Sachsens aus-
schiffen der Kreuzkirche Dresden. gerichtet. Die
Zu verdanken hatten die Dresdener dieses besondere Highlight Schönste Ernte-
dem Umstand, dass das Landeserntedankfest aus gegebenen krone ziert nun
Anlass in diesem Jahr nicht durchgeführt wurde. wie jedes Jahr
8 Erntekronen, 11 Erntekränze und 17 Freestyle-Exponate die Sächsische
stellten sich der Bewertung durch die Fachjury und wettei- Staatskanzlei.
ferten außerdem um die Gunst des Publikums. Die Wertung Weitere Infor-
der Jury konnte mit nur 4 Punkten Vorsprung der Sorbische mationen sowie
Dorfverein „Domizna“ für sich entscheiden und verwies die alle Preisträger
Beerendorfer Erntekrone auf den zweiten Rang. Das Publikum finden Sie unter
sah es anders und bescherte mit 3 Stimmen Abstand den Bee- www.slfv.de.
rendorfer Landfrauen den Sieg vor „Domizna“. Auch bei den
Erntekränzen konnte der Sorbische Dorfverein „Domizna“ die Quelle: Land-
Jury überzeugen. frauen Beerendorf
Kinder-Halloween-Party
In diesem Jahr spukt 16 Uhr – Spiel, Spaß, Bewirtung und Unterhaltung kommen
es wieder am Samstag, nicht zu kurz. Für den Lampionumzug muss jedes Kind seinen
dem 31. Oktober 2020 eigenen Leuchtstab mitbringen, damit die selbstgebastelte
zu Halloween auf dem Laterne ihren Lichterschein erhält. In diesem Jahr wird be-
Gelände des Sozio- wusst auf brennende Fackeln oder Lampions mit Echtkerzen
kulturellen Zentrums beim Umzug verzichtet. Einige Aktionen werden der Party den
in Delitzsch im Kose- richtigen Pepp verleihen. Es wird gemunkelt, dass ein paar feu-
bruchweg 14. rige Überraschungen geplant sind…
Alle Kinder sind wieder Für die Einhaltung der Hygieneregeln bei dieser Veran-
mit ihren Muttis und staltung ist ein Kontaktnachverfolgungsformular notwendig.
Vatis, Omas und Opas, Wir bitten Sie, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ein
Onkel und Tanten auf Dokument pro Haushalt ausgefüllt mitzubringen.
dem Außengelände des Das Formular finden Sie auf unserer Homepage zum Down-
Vereins in Delitzsch- load unter www.soziokulturelles-zentrum.de (im Bereich Kon-
Nord herzlich ein- takt/Downloads)
geladen. Los geht es Quelle: Soziokulturelles Zentrum e. V.
Landrat: Strukturwandel kann nicht in Atommüll-Lager münden
Die Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) hat am 28. Sep- anders verhält es sich beim Atommüll. Der vorliegende Bericht
tember einen Zwischenbericht veröffentlicht, in welchem 90 beinhaltet nur eine rein geologische Betrachtung, wonach
Gebiete in Deutschland benannt sind, die günstige geologische halb Deutschland für ein Endlager infrage käme. Das muss nun
Voraussetzungen für die sichere und dauerhafte Endlagerung wissenschaftlich akribisch untersucht und nach weiteren Kri-
hochradioaktiver Abfallstoffe erwarten lassen. Laut BGE handelt terien immer mehr eingegrenzt werden, bevor hier die Politik
es sich dabei um einen Zwischenschritt in Phase I des insgesamt tatsächlich entscheiden kann. Es ist für mich allerdings schon
über drei Phasen laufenden Standortauswahlverfahrens. Auch heute nur schwerlich vorstellbar, dass der Strukturwandel im
ein Teil des Landkreises Nordsachsen gehört zu einem solchen Mitteldeutschen und Lausitzer Braunkohlerevier, für den Bund
Gebiet, in welchem es Gesteinsformationen gibt, die prinzipiell und Land viele Milliarden Euro in die Hand nehmen, in ein
für die Atommüll-Endlagerung als geeignet erscheinen. Atommüll-Endlager mündet. Unter ,Lebenswerter Landkreis‘,
Nordsachsens Landrat Kai Emanuel warnt: „Wir haben es gerade dem unser Kreisentwicklungskonzept gewidmet ist, verstehe ich
bei Corona erlebt: Angst- und Panikmache sind schlechte Rat- gleichfalls etwas Anderes.“
geber, auch die Pandemie ist nicht nur rein virologisch, sondern
auch sozial, wirtschaftlich und kulturell zu betrachten. Nicht Quelle: Landratsamt Nordsachsen
5 | Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 KulturGuide
» Gaststätte Elberitzmühle, Saal
15.10., 19:30 Uhr
Mitgliederversammlung der Freien Wählergemeinschaft Delitzsch e. V.
im Oktober Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung, Feststellen der
Beschlussfähigkeit; 2. Beschluss der Mitgliederversammlung über die Auf-
nahme von drei neuen Mitgliedern; 3. Bericht der Mandatsträger aus dem
Ausstellungen Stadtrat und den Ortschaftsräten sowie dem Kreistag; 4. Beschluss der Mit-
gliederversammlung über die Grundsätze der organisatorischen; Vorbereitung
» Barockschloss der Oberbürgermeisterwahl 2022 in Delitzsch; 5. Verschiedenes
seit 2.9., Di. – So. von 10 – 17 Uhr Interessierte Bürger sind recht herzlich willkommen. Für gastronomische
120 – historische Objekte erzählen Museumsgeschichte Betreuung ist gesorgt. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Uwe Bernhardt,
Vorsitzender
Kultur / Freizeit
» Schalom-Begegnungszentrum
» Barockschloss 13.10., 18:30 Uhr
20.10. | 22.10., 14 Uhr Treffen der BUND Ortsgruppe Delitzscher Land
Schatzsuche mit Schlossgeist Hugo Ferienspaß für Königskinder Kontakt: Telefon: 0171 4407118, E-Mail: info@bund-delitzsch.de
Anmeldung unter barockschloss@delitzsch.de
» Soziokulturelles Zentrum „Mittendrin“
» Barockschloss, Klanggewölbe im Schlosskeller 21.10., 14 – 16 Uhr
14.10. | 21.10., 18:30 – 20 Uhr (jeden Mittwoch) EUTB - Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung
„Klangmeditation – in Klängen baden“ meditatives Klangkonzert Die EUTB Torgau berät im Landkreis Nordsachsen Menschen mit (drohender)
Beginn jeweils mittwochs 18:30 und 20 Uhr. Anmeldung erwünscht. Behinderung, deren Angehörige sowie alle Interessierten kostenfrei und unab-
15.10., 19 Uhr hängig in allen Fragen rund um Teilhabe und Rehabilitation.
Gesundheitsstammtisch
Vortrag: Krank trotz „gesunder“ Ernährung? Gesund und schlank mit richtiger Sonstiges
Ernährung! mit Peter Kamieth mit anschließender offener Diskussion.
Kontakt: Gesundheitsstammtisch-delitzsch@web.de und Tel: 0171 4407118 » Seniorenvorstand Eisenbahn-Verkehrsgewerkschaft
OV Delitzsch informiert:
» Betreuungsverein „Fürsorge“ e. V. (Beerendorfer Str. 1) 15.10.
14.10., 15 Uhr Busfahrt nach Tangermünde der Seniorinnen und Senioren der Eisen-
Aufgaben und Probleme - Datenschutz Informationsveranstaltung bahn-Verkehrsgewerkschaft OV Delitzsch
Telefonische Anmeldung unter 034202 374711 notwendig, da die Teilnehmer- Die Abfahrtszeiten und Zustiegsorte sind dem vorliegenden Info-Blatt zu ent-
zahl begrenzt ist. nehmen. Bitte Mund-Nasenschutz beachten!
Hofladen:
Montag bis Freitag: 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr
ngs-
Einkelleru Unser Angebot:
kartoffeln
Speise- und Futterkartoffeln
Landwirtschaftsbetrieb
Andrea Lienig
Eier, Nudeln, Honig
Zum Kartoffelhof 13 Konserven
04509 Delitzsch
Telefon 034202 58000 Futtermittel
www.kartoffelhof-lienig.de Saisonale Artikel
Delitzscher
Stadtjournal
KulturGuide Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 | 6
Vorschau
» Classic meets Bad Düben: „Überraschungskonzert mit der
Sächsischen Bläserphilharmonie“ » Betreuungsverein „Fürsorge“ e. V. (Beerendorfer Str. 1)
11.11., 15 Uhr
Im März 2020 startete die Konzertreihe „Classic meets Bad Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung Informationsveranstaltung
Düben“ als neue Anrechtsreihe der Sächsischen Bläserphilharmo- Telefonische Anmeldung unter 034202 374711 notwendig, da die Teilnehmer-
nie im Kursaal des Heide Spa. Mit vier thematisch unterschiedli- zahl begrenzt ist.
chen Konzerten, immer am Sonntagnachmittag, präsentiert sich
das Orchester dem Publikum in Nordsachsen. Die beiden Auftakt- » Bürgerhaus Döbernitz, Bahnweg 10
konzerte wurden vom Publikum mit jubelndem Applaus gefeiert, 6.11.
trotz dass das zweite Konzert unter erschwerten Corona-Bedin- Jahreshauptversammlung Sportfischerverein „Ortsgruppe Delitzsch e. V.“
gungen mit einer kleineren Besetzung und reduzierten Plätzen Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlußfähigkeit; 2 .Bestä-
stattfinden musste. tigung der Tagesordnung; 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes für das Jahr
Am 18. Oktober 2020 um 15 Uhr folgt nun ein „Überraschungs- 2019; 4. Finanzbericht des Schatzmeisters für das Wirtschaftsjahr 2019; 5.
konzert“. Mit welcher Besetzung das Orchester auftreten und Bericht der Revisionkommission für das Wirtschaftsjahr 2019; 6. Diskussion; 7.
welches Programm am Ende zu hören sein wird, bleibt eine Über- Abstimmung zur Entlastung des Vorstandes; 8. Abstimmung zur Entlastung
raschung. Nur so viel vorweg: Eine erlesene Ensemble-Auswahl des Schatzmeisters; 9. Vorbereitung zur Wahl des neuen Vorstandes ( Wahl-
aus Holz- und Blechbläsern garantiert ein anspruchsvolles Kon- vorschläge, Diskussion); 10. Wahl der Wahlkommission; 11. Wahl des neuen
zerterlebnis. Der österreichische Dirigent Peter Sommerer gelei- Vorstandes; 12. Wahl der Revisionskommission; 13. Bekanntgabe der Abstim-
tet Sie, auch als Moderator, charmant durch den Abend. mungsergebnisse; 14. Sonstiges; 15. Schlußwort des neuen Vorsitzenden
Die Konzertreihe steht unter der Schirmherrschaft von Landrat Der Vorstand
Kai Emanuel und wird im Rahmen des Projektes „LandKultur“
durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft » Schalom-Begegnungszentrum
gefördert. Diese Förderung ermöglicht den Konzertbesucher*in- 10.11., 18:30 Uhr
nen mit einem kostenfreien Bustransfer zum Veranstaltungsort Treffen der BUND Ortsgruppe Delitzscher Land
und wieder zurück zu fahren. Vier verschiedene Buslinien, extra Kontakt: Telefon: 0171 4407118, E-Mail: info@bund-delitzsch.de
für das Publikum arrangiert und im Konzertpreis inkludiert, fah-
ren von Delitzsch, Bitterfeld-Wolfen, Eilenburg und Torgau über » Tiergarten Delitzsch
Zwischenhalte bis vor die Tür des Heide Spa sowie nach dem 7.11., 15 bis 20 Uhr
Konzert wieder retour. Lichter- und Laternenfest 17 bis 20 Uhr Musik
Die aktuellen Regelungen erfordern eine Reduzierung der Sitz-
plätze im Saal. So kann ein den Hygienemaßnahmen entspre- Termin- und Programmänderungen vorbehalten.
chendes und angenehmes Konzerterlebnis ermöglicht werden. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht.
Ein frühzeitiger Ticketkauf sowie die Anmeldung zum Bustransfer
wird daher empfohlen.
Karten sind erhältlich unter der kostenfreien Tickethotline
0800 2181050, an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter
www.ticketgalerie.de.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 034345 52580 und
www.sächsische-bläserphilharmonie.de.
PM, Sächsische Bläserphilharmonie
Herbstbrunch:
25.10. & 15.11 ~ 11-14 Uhr ~ 25,00 € p. P.
Adventslunch:
29.11., 06.12. & 13.12. ~ 12-14 Uhr
35,00 € p. P.
Feiertagslunch:
25.12. & 26.12. ~ 12-14 Uhr ~ 39,00 € p. P.
Reservierung erforderlich
LAGOVIDA - Das Ferienresort am Störmthaler See
Hafenstraße 1 · 04463 Großpösna
Telefon: 034206-775 0 · E-Mail: info@lagovida.de
7 | Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 Tipps
Herbstliches Farb-Feeling für Zuhause
Gelbe Blätter, ockerfarbener Sand, orange Kürbisse und rote Brom- Meere erinnern, bringen eine frische Brise
beeren: die Herbstfarben sind wie ein Spaziergang durch die Natur. ins Haus, können die Räume aber auch
Die warmen Farbtöne bieten eine Menge Potenzial für gemütliche zurückhaltend-dezent wirken lassen. Hier
und zeitgemäße Raumgestaltung und es wäre schade, wenn die sind es vor allem dekorative Einzelstü-
vielfältige Farbpalette des Herbstes an der Haustür Halt machen cke in Blau wie Kissen oder moderne
würde. Wir zeigen, wie man mit Hilfe herbstlicher Farbtöne eine Cappuccino-Becher, die farbliche
wohnliche Atmosphäre in den eigenen vier Wänden schafft. Akzente setzen und der Gestal-
tung ein natürliches, herbstklares
» Satte, kräftige Farben Erscheinungsbild verleihen.
Man hat noch die strahlende Sonne des Sommers auf der Haut,
schon künden kürzere Tage und dunkler werdende Abende vom » Effektvolle Farbtupfer
kommenden Herbst. Der allerdings verwöhnt das Auge mit satten, Ausgewählte Farbtupfer wie das
kräftigen Farben wie Amberglow, das an glühenden Bernstein erin- tropische Grün einer gezielt plat-
nert, mit sanftem Peach Nougat oder mit zartem Rose Tan, das zierten Hängeleuchte bringen nicht
ruhige Gelassenheit verströmt. Jeder dieser saisonalen Herbsttöne nur Licht ins herbstliche Dunkel, sondern tragen mit ihrem
vermittelt schon für sich ein angenehmes Maß an Behaglichkeit sanften Spiel zwischen Licht und Schatten zur heimeligen Atmo-
und kreativer Energie, aber besonders in ihrer Kombinationsmög- sphäre des Raumes bei. Einer der aktuellen Trends geht auch
lichkeit untereinander entfalten Herbstfarben ihre besondere dahin, rustikale Grau- oder Grüntöne auf dem Esstisch mit hoch-
Stärke. Damit sich die Wohnung durch den herbstlichen Look nicht wertigen Accessoires aus Metall oder glänzendem Edelstahl zu
in eine Villa Kunterbunt verwandelt, sollten große Wandflächen akzentuieren.
in zurückhaltenden Farben wie Beige, einem zeitlosen Grau oder
einem gebrochenen Weiß gestaltet werden, während kräftige Töne » Neue Achtsamkeit
wie Orange, Rot oder Blaugrün kleineren Accessoires, Einzelstücken Doch egal, welches Farb- oder Wohnkonzept man verfolgt: die
oder besonderen Eyecatchern vorbehalten sind. Farbwahl für Wohntextilien und Wände deutet zur Zeit auf ein
geschärftes Bewusstsein für Umwelt und Natur hin. Gesellschaft-
» Herbstfarbe Nr. 1 liche Entwicklungen legen den Schwerpunkt auf nachhaltig produ-
Keine Frage: Orange gilt als die Herbstfarbe Nummer eins. Leucht- zierte, qualitativ hochwertige Stücke und eine neue Achtsamkeit,
ende Kürbisse auf den Feldern oder goldgelber Sanddorn an der die sich aufs Wesentliche konzentriert. Auffällige Muster und
Küste wecken positive Assoziationen und pure Lebensfreude, die aufdringliche Farben treten eher in den Hintergrund zugunsten
sich auch mit Hilfe farbenfroher Elektro- und Küchengeräte ins klarer Linien, natürlicher Materialien und leiser, neutraler Erdtöne,
Haus holen lässt. Auch ein intensives Rot, das mit Geschirr, Tee- in denen die urwüchsigen Farbschattierungen der herbstlichen
lichthaltern oder Vasen auf den Tisch kommt, lässt Wintertristesse Jahreszeit anklingen.
gar nicht erst aufkommen. Als robust und kräftig erweisen sich
zurückhaltende Bordeaux-Töne, die wunderbar mit Schwarz, Creme » Magie des Herbstes
oder Altrosa kombiniert werden können. Auch fair gehandelte Produkte wie Teppiche sind in herbstlichen
Trendfarben wie Khaki-Grün oder leicht abgestuften Schattierun-
» Back to the Roots gen wie Schlamm erhältlich und entfalten ihre maximale Wirkung
Unruhige Zeiten rufen bei den Menschen den Wunsch nach Über- in Kombination mit hellen Naturmaterialien wie Echtholzmöbeln
schaubarkeit und Behaglichkeit hervor und die eigenen vier Wände oder Wohnklassikern aus Rattan. Wer im Umfeld gedeckter Farben
werden zum Rückzugsort im stressigen Alltag. „Back to the roots“ auffällige Effekte erzeugen möchte, sollte zu magischen Beeren-
lautet das Motto, das sich in warmen Erdtönen und gedeckten tönen greifen, die als Vase, Kerze oder Teelichthalter auf Tisch und
Pastell-Nuancen sowohl bei Bezugsstoffen von Polstermöbeln als Kommode ihre geheimnisvolle Wirkung entfalten und so auch die
auch bei Heimtextilien wie Gardinen, Teppichen oder Vorhängen mystische Seite des Herbstes beleuchten.
widerspiegelt. Auch kühle Blau-Töne, die an das Farbspiel der Quelle: livingpress
„Aber natürlich!“ – Deko für den Herbst
Die gemütlichste Dekoration für den Herbst finden wir bei Ein tiefgrünes Moos-
ausgedehnten Wald- und Wiesenspaziergängen draußen: bett auf einem Tab-
Zweige und Moos, Beeren und Früchte oder verschiedene lett, in einer kleinen
Zapfen können mit ein wenig Fantasie zu tollen Arrangements Holzkiste oder in einer
verarbeitet werden, die das Zuhause in einen zauberhaften flachen Schale eignet
Herbstwald verwandeln. sich perfekt, um darin
Weiße Schneebeeren und Knallerbsen, kombiniert mit rotem Beeren, Nüsse, kleine
Ilex oder Vogelbeeren geben schon einen schönen Kontrast Zweige oder Früchte
für kleine Sträuße, Kränze oder Arrangements in Schalen. zu arrangieren.
Mit etwas Draht und ein paar Buchsbaumästen lassen
sich einfache, schöne Kränze für Türen und Tische binden. Quelle: livingpress.de
Hagebutten lassen sich sehr leicht auffädeln und können
dann zu langen Tischbändern oder Kränzen gebunden werden.
Gesundheit Delitzscher Stadtjournal 20 / 2020 | 8
Grippeschutz für chronisch Kranke
Die Gefahr von Komplikationen ist etwa bei Diabetes oder Lungenproblemen
deutlich erhöht
Grippe (Influenza) und erleiden häufiger Komplikationen und
schwere oder sogar tödliche Verläufe. So sind Atemwegs-
infekte die häufigste Ursache für die akute Verschlimmerung
einer COPD, und das Sterberisiko von Diabetikern ist bei einer
Grippe dreimal so hoch wie bei Nicht-Diabetikern.
» Jährlich zur Grippeimpfung
Menschen, deren Körper durch chronische Erkrankungen
schon vorgeschädigt ist, sollten sich deshalb vor einer Grip-
peinfektion so gut wie möglich schützen. Neben Abstand zu
Erkrankten und guter Hygiene ist dafür vor allem die Impfung
das Mittel der Wahl. Wie effektiv diese sein kann, zeigt zum
Beispiel eine Londoner Studie an knapp 125.000 Typ-II-Dia-
betikern: Danach wurde durch den Grippeschutz die Sterbe-
wahrscheinlichkeit in dieser Gruppe um 24 Prozent gesenkt. In
Deutschland empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO)
die jährliche Grippeimpfung für alle Personen mit besonde-
oben: Chronische rer Gefährdung durch eine Grunderkrankung. Dazu gehören
Lungenerkrankungen neben chronischen Atemwegserkrankungen und Diabetes
wie COPD oder zum Beispiel auch Herz-Kreislauf-Krankheiten, Nieren-
Asthma stellen einen und Leberleiden, Multiple Sklerose, Immunschwäche oder
Risikofaktor für HIV. Betroffene können ihren Hausarzt wegen der Impfung
besonders schwere ansprechen – möglichst bevor zwischen Januar und März
Grippeverläufe dar. die Grippewelle wieder richtig anrollt. Moderne Impfstoffe
(Foto: djd/Sanofi/ decken alle vier wichtigen Influenzavirenstämme ab und sind
Getty Images/sturti) allgemein gut verträglich.
unten: Die jährliche
Grippeimpfung wird » Gefährlichen Infekt-Mix vermeiden
für Menschen mit In diesem Jahr hat ein möglichst umfassender Schutz gegen
Grunderkrankungen vermeidbare Infektionen besondere Bedeutung, da dadurch im
ausdrücklich Hinblick auf Covid-19 einem Mix gefährlicher Erkrankungen
empfohlen. vorgebeugt werden kann. Zusätzlich zur Grippeimpfung kann
(Foto: djd/Sanofi/ deshalb auch ein Schutz gegen Pneumokokken sinnvoll sein,
Getty Images/ die die häufigsten Erreger bakterieller Lungenentzündungen
Byjeng) sind.
» Grippeimpfung – Richtiger Zeitpunkt im Herbst
Die Grippeschutzimpfung soll die echte Grippe verhindern
(djd). Chronische Erkrankungen sind oder im Verlauf abmildern. Vor harmlosen Infekten wie
in Deutschland weit verbreitet. So leiden allein rund acht Erkältungen oder sogenannten grippalen Infekten schützt
Millionen Menschen hierzulande unter Asthma, knapp sieben die Grippeimpfung nicht. Eine Empfehlung zur Grippe-
Millionen haben eine chronisch obstruktive Lungenerkran- schutzimpfung besteht in Deutschland für Säuglinge,
kung (COPD) und schätzungsweise 6,7 Millionen einen ältere Menschen, Menschen mit einem verminderten
Diabetes. Für Betroffene bedeutet das nicht nur eine oft Immunsystem gleich welchen Ursprungs und Schwan-
starke Einschränkung ihrer Lebensqualität durch belastende gere.
Symptome und häufige Arztbesuche. Sie sind meist auch Nicht alle Krankenkassen übernehmen die Kosten der
besonders anfällig für Infektionskrankheiten wie die echte Grippeimpfung für alle Versicherten. Meist hilft aber ein
Gespräch mit dem Arzt oder mit der Krankenkasse selbst,
um die Kostenübernahme zu erreichen.
Der richtige Zeitpunkt für die Grippeimpfung liegt im
Herbst, also in der Zeit von September bis November.
Die Grippeschutzimfpung muss jedes Jahr durchgeführt
werden, da sich die Erreger schon im Jahresrythmus so
verändern, dass eine neuerliche Grippeimpfung erforderlich
ist. Quelle: krankenkassen.de
AMTSBLATT Ausgabe
20 / 2020
der Großen Kreisstadt Delitzsch
9. Oktober 2020
www.delitzsch.de/abendmarkt
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch Ausgabe 20 / 2020 | 9. Oktober 2020 | 2
Not- und Bereitschaftsdienste
Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 9. bis 25. Oktober 2020
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für Hausbesuche 17.10. Apotheke Zschortau
vom 9. bis 25.10.2020 Lindenstraße 1a, 04519 Rackwitz, Tel. 034202 92231
Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 7 Uhr 18.10. Kaufland-Apotheke
Mittwoch und Freitag 14 bis 7 Uhr Sachsenstraße, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 346898
Sonnabend, Sonntag / Feiertag 7 bis 7 Uhr 19.10. Mc Medi-Apotheke
einheitliche Rufnummer der Leitstelle: 116 117 Eilenburger Str. 39, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 58870
Rufnummer für Krankentransporte: 0341 19222 20.10. Domos-Apotheke
Die Portalpraxis für den ambulanten Bereitschaftsdienst im Krankenhaus Eisenbahnstraße 27, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 363560
Delitzsch, Dübener Straße, ist wie folgt geöffnet: 21.10. Phönix-Apotheke
Mittwoch und Freitag von 14 bis 19 Uhr Ludwig-Jahn-Str. 4 (MVZ), 04509 Delitzsch, Tel. 034202 7590
Sonnabend, Sonntag, Feiertage / Brückentage: von 9 bis 19 Uhr 22.10. Herz-Apotheke
Außerhalb dieser Zeiten erfolgt Vermittlung über die: 116 117 Hauptstraße 13, 04519 Rackwitz, Tel. 034294 72112
23.10. Rosen-Apotheke
Zahnärztlicher Notfalldienst Eilenburger Str. 25/27, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 53113
Die diensthabenden Zahnarztpraxen (in Leipzig) für den zahnärztlichen Not- 24.10. Linden-Apotheke Glesien
falldienst montags bis freitags können Sie auf der Homepage www.zahnaerz- Lindenstraße 10, 04435 Schkeuditz, Tel. 034207 70267
te-in-sachsen.de unter Patienten > Notdienst erfahren. 25.10. Rotkäppchen Apotheke
Beerendorfer Str. 49, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 51463
Zahnärzte-Wochenenddienst für Delitzsch
(von 9 bis 11 Uhr) Tierärztebereitschaft
10./11.10. Dr.med. Volker Paetsch Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen Bereitschaftsdiens-
Lindenallee 5, 04838 Doberschütz/Sprotta tes eine Notdienstgebühr von 50,00 Euro und der doppelte Gebührensatz
Tel. 03423 753742 erhoben werden!
17./18.10. Praxis Sandy Heuer
Markt 16, 04849 Bad Düben Tierärztebereitschaft vom 10. und 11.10.2020
Tel. 034243 23692 Beerendorf: Dr. Jana Wittig, Scheunenstraße 13, OT Beerendorf
24./25.10. Praxis Dr.med.dent. Marco Mathys Handy: 0177 6443135
Schäfergraben 5 E, 04509 Delitzsch
Tel. 034202 51949 Tierärztebereitschaft am 17. und 18.10.2020
Krostitz: DVM Adelheid Kandler, Dorfplatz 6
Augenärztlicher Notdienst Tel. 034295 72478, Handy: 0177 6522858, Fax: 034295 709819
über die bundeseinheitliche Rufnummer (Leitstelle) 116 117 erfragen!
Tierärztebereitschaft am 24. und 25.10.2020
Apotheken-Notdienst Stadt Delitzsch Döbernitz: TÄ Diana Frisch, Schulgasse 2
Montag bis Freitag und Samstag von 20 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages. Bis Handy: 0163 7820563
20 Uhr übernimmt immer die Apotheke im Kaufland den Dienst (auch Bitte nur mit telefonischer Vorabsprache!
samstags). Ab 20 Uhr übernimmt dann die dienstbereite Apotheke (siehe
unten!) sonntags und feiertags von 8 bis 8 Uhr des Folgetages. Fundtiere
Fundtiere in dringenden Fällen Tag und Nacht während der Sprechzeiten der
9.10. Herz-Apotheke Stadtverwaltung Delitzsch: 034202 670 (Zentrale)
Hauptstraße 13, 04519 Rackwitz, Tel. 034294 72112 außerhalb der Sprechzeiten der Stadtverwaltung Delitzsch:
10.10. Rosen-Apotheke 034202 660 (Polizeirevier)
Eilenburger Str. 25/27, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 53113
11.10. Mc Medi-Apotheke Not- und Bereitschaftsdienste für Havariefälle
Eilenburger Str. 39, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 58870 Störungsdienst der Stadtwerke Delitzsch GmbH (24 h)
12.10. Rotkäppchen Apotheke (Netzgebiet der Stadt Delitzsch)
Beerendorfer Str. 49, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 51463 Elektroenergie 034202 65666
13.10. Apotheke Krostitz Gas / Wärme 034202 65777
Bahnhofstraße 1e, 04509 Krostitz, Tel. 034295 72105 Störungsdienst des ZV DERAWA
14.10. Wappen-Apotheke Trinkwasserversorgung 0162 2768999
Schäfergraben 5A, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 602712 Störungsdienst des Abwasserzweckverbandes Delitzsch
15.10. Ost-Apotheke Abwasser 034202 347922
Joh.-R.-Becher-Str. 21, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 645953
16.10. Adler-Apotheke Polizei 110
Markt 5, 04509 Delitzsch, Tel. 034202 601503 Feuerwehr / Rettungsdienst 1123 | Ausgabe 20 / 2020 | 9. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung von Beschlüssen des Stadtrates Delitzsch
In der Sitzung des Stadtrates Delitzsch am 24. September 2020 wurden 101/2020 Kommunale Einbindung des Mehrgenerationenhauses
folgende Beschlüsse gefasst:
Die Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung können in der Stadt-
Gefasste Beschlüsse: verwaltung Delitzsch, Markt 3, Zimmer 2.10, während der Dienstzeiten
I. Öffentliche Sitzung eingesehen werden.
98/2020 Bestellung eines Abschlussprüfers für den Jahresabschluss
2020 des kommunalen Eigenbetriebes der Stadt Delitzsch, SGD
99/2020 Feststellung des Jahresabschlusses 2019 des kommunalen
Eigenbetriebes der Stadt Delitzsch (SGD) Dr. Wilde
100/2020 Verkauf des Grundstücks Bauplatz Nr. 9, Flur 2, Flurstück 94/14, Oberbürgermeister
Größe 1.490 m² im Geltungsbereich des Bebauungsplans
Nr. 21 „Alte Stadtgärtnerei“ in Delitzsch
Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Jugend-
parlamentes der Großen Kreisstadt Delitzsch vom 28. – 30. September 2020
Am 30. September 2020 wurde im Rathaus öffentlich das folgende Wahl- Müller, Katharina (3)
ergebnis ermittelt: Studentin
An der Wahl nahmen insgesamt 63 Wähler teil. 0 Stimmzettel waren un-
gültig. Die Anzahl der gültigen Stimmen ist hinter den Namen in Klam- Nürnberger, Eric (12)
mern angegeben. Auszubildender
Von den insgesamt 12 Bewerbern wurden folgende Bewerber ge-
wählt: Pollok, Lea-Marie (5)
Albrecht, Tim (7) Studentin
Auszubildender
Schneider, Adrian (13)
Feige, Moritz (3) Student
Schüler
Stolpe, Luisa Marlen (5)
Herrmann, Florian (1) Schülerin
Schüler
Tettenborn, Lilli (1)
Herrmann, Lisa-Marie (5) Berufstätig
Schülerin
Delitzsch, den 30. September 2020
Mokroß, Rachel (4)
Schülerin
Mühlig, Franz (4) Dr. Manfred Wilde
Student Oberbürgermeister
Stellenausschreibung
Die Große Kreisstadt Delitzsch hat zum 01.01.2021 die Stelle eines - bewerben können sich auch Personen mit einer abgeschlossenen tech-
Leiters der IT-Abteilung (w / m / d) nischen Ausbildung und einschlägiger Berufserfahrung, die aufgrund
zu besetzen. der bisherigen beruflichen Tätigkeit über gleichwertige Fähigkeiten
und Erfahrungen verfügen, um die entsprechenden Tätigkeiten aus-
Anforderungen: zuüben (mit entsprechenden Nachweisen)
- einen einschlägigen Hochschulabschluss in der Informatik oder einem - mehrere Jahre einschlägige Berufserfahrung und ausgeprägte Füh-
vergleichbaren technischen Studiengang mit Schwerpunkt IT und mit rungsfähigkeiten
mehrjähriger praktischer Erfahrung im Bereich IT-Management, Infor- - Kenntnisse auf dem Gebiet der IT-Sicherheit und des Datenschutzes
mations- und Telekommunikationstechnik nachgewiesen durch mehrjährige einschlägige Tätigkeit oder ZertifikateAmtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch Ausgabe 20 / 2020 | 9. Oktober 2020 | 4
- Programmierfähigkeiten in Skriptsprachen zur Erstellung von Tools zu - flexible Arbeitszeitregelungen mit Arbeitszeitkonto
anwendungsspezifischen Zwecken und Automatisierungsverfahren - Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche Altersversorgung
- vertiefte Kenntnisse im Bereich LAN/WAN-Technologien, TCP/IP, (ZVK), vermögenswirksame Leistungen und 30 Tage Urlaub/Jahr
Windows Server, Webtechnologien, nachgewiesen durch mehrjährige - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
einschlägige Tätigkeit oder Zertifikate
- praktische Erfahrungen bei der Implementierung eGovernment Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabella-
- Kenntnisse in der Geschäftsprozessplanung/Work-Flow in der Verwal- rischer Lebenslauf sowie Kopien von beruflichen Abschlüssen, Referenzen,
tung Beurteilungen, Zeugnissen) richten Sie bitte bis zum 26.10.2020 an die
- analytisches und konzeptionelles Denken Große Kreisstadt Delitzsch
- Teamfähigkeit und Kommunikationskompetenz, Verhandlungsge- Sachgebiet Personal / Verwaltungsorganisation
schick, Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten Markt 3, 04509 Delitzsch
- Bewusstsein für betriebswirtschaftliches, ergebnis- und dienstleis- oder: stellenausschreibung@delitzsch.de
tungsorientiertes Arbeiten Stichwort: „Leiter IT“.
- sorgfältige, zuverlässige und eigenverantwortliche Aufgabenwahr-
nehmung Aufwendungen in Verbindung mit der ausgeschriebenen Stelle wie Bewer-
- einen versierten Umgang mit Konflikten und Arbeitsspitzen bungs- und Reisekosten etc. können nicht erstattet werden.
- gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch
wünschenswert Sofern in dem Bewerbungsschreiben nicht ausdrücklich die Rückgabe der
- Fahrerlaubnis Klasse B Bewerbungsunterlagen gewünscht wird und ein frankierter Rückumschlag
nicht beiliegt, gehen wir davon aus, dass auf eine Rückgabe verzichtet wird.
Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: Bei Verzicht werden die Unterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfah-
- Leitung des Sachgebietes mit Dienst- und Fachaufsicht rens datenschutzgerecht vernichtet.
- Weiterführung und Weiterentwicklung des Geschäftsprozessma- Eingangsbestätigungen werden nur per E-Mail versendet (Bitte E-Mail-
nagements im Amt und Beratung der Fachämter Adresse angeben!).
- Entwickeln, Fortschreibung und Umsetzung der Digitalisierungsstra-
tegie für die gesamte Verwaltung Hinweise zum Datenschutz:
- Koordination und Bearbeitung der IuK-Grundsatzthemen Wir weisen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b), Artikel 88 Datenschutzgrund-
- Erstellung und Überwachung des IuK-Maßnahmenplanes für Verwal- verordnung i. V. m. § 11 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz dar-
tung auf hin, dass sie mit Ihrer Bewerbung eine elektronischen Verarbeitung Ihrer
- First Level-, Second Level- und Third Level-Support personenbezogenen Daten verbunden ist.
- Administration fachspezifischer Software und Datenbanken Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mit der Einreichung Ihrer
- Bedarfsfeststellung und Wirtschaftlichkeitsprüfung zur Planung und Bewerbung erklären Sie hierzu Ihr Einverständnis. Informationen zur Da-
Steuerung der Abwicklung von IuK-Projekten tenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Bezug auf Bewerbungsverfahren
- Mitwirkung bei der Entwicklung von Konzepten zu Zukunftsthemen finden Sie auf der Website der Stadt Delitzsch (www.delitzsch.de, im Menü:
wie z. B. Mobile Arbeitsplätze, neue digitale Kommunikations- und Rathaus/Rathaus online/Stellenangebote).
Schulungsinstrumente, Einführung elektronischer Workflows Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung ihrer perso-
- Durchführung von Anwenderschulungen bei Bedarf nenbezogenen Daten haben oder Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder
Löschung sowie Widerruf geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte
Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen in den Aufgaben- an unsere Datenschutzbeauftragte (Telefon 034202 67211, E-Mail: daten-
bereichen bleiben vorbehalten. schutz@delitzsch.de).
Wir bieten
- unbefristete Vollzeitstelle
- Vergütung erfolgt bei Vorliegen aller tariflicher Voraussetzungen, ge- Dr. Wilde
mäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), in der EG 10 Oberbürgermeister
Stellenausschreibung
Die Große Kreisstadt Delitzsch hat zum 1. Januar 2021 eine Stelle als - Bereitschaft zur Fortbildung
Kassierer/Verwaltungsassistent (w / m / d) im Tiergarten Delitzsch - Bereitschaft zur Arbeit in Schichten sowie an Wochenenden und
zu besetzen. Feiertagen
- Führerschein Kl. B wäre wünschenswert
Anforderungen:
- erfolgreicher Abschluss einer kaufmännischen Berufsausbildung wäre Zu den wesentlichen Aufgaben gehören:
wünschenswert - Kassierung der Eintrittsgelder für den Besuch im Tiergarten Delitzsch
- mehrjährige Berufserfahrung und Kenntnisse in der Besucherbetreu- auf Grundlage der Satzung und Kassenordnung, Verkauf von Souve-
ung/Kassierung wären wünschenswert nirs
- gute anwendungsbereite Kenntnisse der Standard-Office-Programme - Information und Beratung der Tiergartenbesucher, Ansprechperson
- Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Genauigkeit - Überwachung der Einnahmen und Ausgaben, Kontierung und Abstim-
- gute Kommunikations- und Teamfähigkeit mung, Inventuren5 | Ausgabe 20 / 2020 | 9. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch
- Gewährleistung und Kontrolle von Ordnung und Sauberkeit im Kas- Sofern in dem Bewerbungsschreiben nicht ausdrücklich die Rückgabe der
senbereich Bewerbungsunterlagen gewünscht wird und ein frankierter Rückumschlag
- Wahrnehmung von einfachen allgemeinen Verwaltungsaufgaben im nicht beiliegt, gehen wir davon aus, dass auf eine Rückgabe verzichtet wird.
Tiergarten Bei Verzicht werden die Unterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfah-
rens datenschutzgerecht vernichtet.
Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen in den Aufgaben- Eingangsbestätigungen werden nur per E-Mail versendet (Bitte E-Mail-
bereichen bleiben vorbehalten. Adresse angeben!).
Wir bieten Hinweise zum Datenschutz:
- unbefristete Teilzeitstelle Wir weisen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b), Artikel 88 Datenschutzgrund-
- Vergütung erfolgt bei Vorliegen aller tariflicher Voraussetzungen, ge- verordnung i. V. m. § 11 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz dar-
mäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), in der EG 3 auf hin, dass sie mit Ihrer Bewerbung eine elektronischen Verarbeitung Ihrer
- flexible Arbeitszeitregelungen mit Arbeitszeitkonto (in Abhängigkeit personenbezogenen Daten verbunden ist.
der Öffnungszeiten) Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mit der Einreichung Ihrer
- Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche Altersversorgung Bewerbung erklären Sie hierzu Ihr Einverständnis. Informationen zur Da-
(ZVK), vermögenswirksame Leistungen und 30 Tage Urlaub/Jahr. tenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Bezug auf Bewerbungsverfahren
finden Sie auf der Website der Stadt Delitzsch (www.delitzsch.de, im Menü:
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabella- Rathaus/Rathaus online/Stellenangebote).
rischer Lebenslauf sowie Kopien von beruflichen Abschlüssen, Referenzen, Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung ihrer perso-
Beurteilungen, Zeugnissen) richten Sie bitte bis zum 26.10.2020 an die nenbezogenen Daten haben oder Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder
Große Kreisstadt Delitzsch Löschung sowie Widerruf geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte
Sachgebiet Personal an unsere Datenschutzbeauftragte (Telefon 034202 67211, E-Mail: daten-
Markt 3, 04509 Delitzsch schutz@delitzsch.de).
oder: stellenausschreibung@delitzsch.de
Stichwort: „Kassierer Tiergarten“.
Aufwendungen in Verbindung mit der ausgeschriebenen Stelle wie Bewer- Dr. Wilde
bungs- und Reisekosten etc. können nicht erstattet werden. Oberbürgermeister
Stellenausschreibung
Die Große Kreisstadt Delitzsch hat zum 1. Februar 2021 Zeitpunkt eine - Mitarbeit bei der Sportstättenplanung und Koordination der Nut-
Stelle als zungszeiten in den Sporthallen einschließlich Abrechnung
Sachbearbeiter Soziales und Vereine im Schul-, - Wahrnehmung von weiteren Aufgaben im Amtsbereich
Sozial- und Kulturamt (w / m / d) - Vertretung Wohngeldstelle
zu besetzen.
Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen in den Aufgabenbe-
Anforderungen: reichen bleiben vorbehalten.
- erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung von mindestens drei
Jahren, vorzugsweise im kaufmännischen Bereich oder vergleichbare Wir bieten
Ausbildung und Fortbildung/Qualifizierung im Bereich Sozialwesen/ - unbefristete Teilzeitstelle (30 Stunden/Woche)
Soziale Arbeit - Vergütung erfolgt bei Vorliegen aller tariflicher Voraussetzungen, ge-
- einschlägige Berufserfahrung mäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), in der EG 8
- fundierte Kenntnisse der regionalen Vereins-, Sport- und Kulturland- - flexible Arbeitszeitregelungen mit Arbeitszeitkonto
schaft - Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche Altersversorgung
- versierter Umgang mit den gängigen MS Office Anwendungen (ZVK), vermögenswirksame Leistungen und 30 Tage Urlaub/Jahr.
- Erfahrungen im Projektmanagement und in der Netzwerkarbeit
- Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabella-
- Kommunikations- und Teamfähigkeit rischer Lebenslauf sowie Kopien von beruflichen Abschlüssen, Referenzen,
- ausgeprägte dienstleistungsorientierte Arbeitsweise Beurteilungen, Zeugnissen) richten Sie bitte bis zum 30.10.2020 an die
- selbständiger und methodischer Arbeitsstil Große Kreisstadt Delitzsch
- Bereitschaft zur Fortbildung Sachgebiet Personal
- Führerschein Klasse B Markt 3, 04509 Delitzsch
oder: stellenausschreibung@delitzsch.de
Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: Stichwort: „SB Soziales und Vereine“.
- Betreuung von Obdachlosen hinsichtlich der Unterbringung und sons-
tigen Hilfeleistungen in der OLH, z. B. auch Ausstellung Einweisungs- Aufwendungen in Verbindung mit der ausgeschriebenen Stelle wie Bewer-
verfügungen bungs- und Reisekosten etc. können nicht erstattet werden.
- Ansprechperson für die Vereine und Verbände in der Stadt, insbeson- Sofern in dem Bewerbungsschreiben nicht ausdrücklich die Rückgabe der
dere im sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich Bewerbungsunterlagen gewünscht wird und ein frankierter RückumschlagAmtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch Ausgabe 20 / 2020 | 9. Oktober 2020 | 6
nicht beiliegt, gehen wir davon aus, dass auf eine Rückgabe verzichtet wird. tenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Bezug auf Bewerbungsverfahren
Bei Verzicht werden die Unterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfah- finden Sie auf der Website der Stadt Delitzsch (www.delitzsch.de, im Menü:
rens datenschutzgerecht vernichtet. Rathaus/Rathaus online/Stellenangebote).
Eingangsbestätigungen werden nur per E-Mail versendet (Bitte E-Mail- Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung ihrer perso-
Adresse angeben!). nenbezogenen Daten haben oder Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder
Löschung sowie Widerruf geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte
Hinweise zum Datenschutz: an unsere Datenschutzbeauftragte (Telefon 034202 67211, E-Mail: daten-
Wir weisen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b), Artikel 88 Datenschutzgrund- schutz@delitzsch.de).
verordnung i. V. m. § 11 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz dar-
auf hin, dass sie mit Ihrer Bewerbung eine elektronischen Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten verbunden ist.
Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mit der Einreichung Ihrer Dr. Wilde
Bewerbung erklären Sie hierzu Ihr Einverständnis. Informationen zur Da- Oberbürgermeister
Stellenausschreibung
Die Große Kreisstadt Delitzsch sucht ab Februar 2021 einen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabel-
Mitarbeiter Grünanlage (w / m / d) larischer Lebenslauf sowie Kopien von beruflichen Abschlüssen, Referen-
in der Servicegesellschaft der Stadt Delitzsch (Eigenbetrieb). zen, Beurteilungen, Zeugnissen) richten Sie bitte bis zum 26.10.2020 an
die
Anforderungen: Große Kreisstadt Delitzsch
- gute Kenntnisse und Fertigkeiten in der Grünflächenpflege bzw. im Sachgebiet Personal/ Verwaltungsorganisation
Garten- und Landschaftsbau, wünschenswert ist eine abgeschlossene Markt 3, 04509 Delitzsch
Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau bzw. anderweitige land- oder: stellenausschreibung@delitzsch.de
wirtschaftliche Ausbildung oder mehrjährige nachweisbare Berufser- Stichwort: „Mitarbeiter SGD“.
fahrung im Aufgabengebiet
- wünschenswert eine gültige Fahrerlaubnis für die Klassen CE/C1E, L Aufwendungen in Verbindung mit der ausgeschriebenen Stelle wie Be-
mind. jedoch B/BE werbungs- und Reisekosten etc. können nicht erstattet werden.
- wünschenswert ein Fahrausweis für Erdbaumaschinen
- hohe Einsatzbereitschaft sowie Bereitschaft zu Nacht-, Wochenend- Sofern in dem Bewerbungsschreiben nicht ausdrücklich die Rückga-
und Feiertagsdiensten be der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird und ein frankierter Rü-
- Zuverlässigkeit und gute Kommunikationsfähigkeit ckumschlag nicht beiliegt, gehen wir davon aus, dass auf eine Rückgabe
- körperliche Leistungsbereitschaft für die anstehenden jahreszeitlich verzichtet wird. Bei Verzicht werden die Unterlagen nach Abschluss des
bedingten Arbeiten im Freien Bewerbungsverfahrens datenschutzgerecht vernichtet.
- Flexibilität und Teamfähigkeit Eingangsbestätigungen werden nur per E-Mail versendet (Bitte E-Mail-
- Bereitschaft zur Fortbildung Adresse angeben!).
- Fähigkeit zum strukturierten und organisierten Arbeiten
- selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten und Handeln Hinweise zum Datenschutz:
Wir weisen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b), Artikel 88 Datenschutz-
Aufgabengebiete: grundverordnung i. V. m. § 11 Sächsisches Datenschutzdurchführungsge-
- Grünflächen- und Beetpflege setz darauf hin, dass sie mit Ihrer Bewerbung eine elektronischen Verar-
- Führen von Kabinenmähern beitung Ihrer personenbezogenen Daten verbunden ist.
- Handhabung von Motorsense, Motorrasenmäher, Motorheckenschere Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mit der Einreichung
und weiterer Kleintechnik Ihrer Bewerbung erklären Sie hierzu Ihr Einverständnis. Informationen zur
- Hecken- und Strauchschnitt Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Bezug auf Bewerbungsver-
- Pflanz- und Reinigungsarbeiten fahren finden Sie auf der Website der Stadt Delitzsch (www.delitzsch.de,
- Winterdiensteinsatz/Straßenreinigung im Menü: Rathaus/Rathaus online/Stellenangebote).
Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung ihrer perso-
Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen in den Aufgabenbe- nenbezogenen Daten haben oder Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung
reichen bleiben vorbehalten. oder Löschung sowie Widerruf geltend machen wollen, wenden Sie sich
bitte an unsere Datenschutzbeauftragte (Telefon 034202 67211, E-Mail:
Wir bieten datenschutz@delitzsch.de).
- unbefristete Vollzeitstelle mit durchschnittlich 40 Stunden/Woche
- Vergütung erfolgt bei Vorliegen aller tariflicher Voraussetzungen, ge-
mäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)
- flexible Arbeitszeitregelungen mit Arbeitszeitkonto Dr. Wilde
- Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche Altersversorgung Oberbürgermeister
(ZVK), vermögenswirksame Leistungen und 30 Tage Urlaub/Jahr
- Fort- und WeiterbildungsmöglichkeitenSie können auch lesen
