Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel

Die Seite wird erstellt Rosa Schindler
 
WEITER LESEN
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
•   Aner k an n t e Erh olun g s ort e    •

  Informationen aus den Gemeinden Oeversee, Sieverstedt & Tarp · Juni 2021 · Nr. 543

                                                                   HEFT IM HEFT
                                                                   Seite 15

ab 03.06.2021
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
Ärztlicher Notdienst
Liebe Patienten,                                                                  Suchthilfezentrum Schleswig
die Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der KVSH ist unter der        In Schleswig sowie in der Außenstelle Satrup bestehen wöchentliche Be-
kostenlosen Rufnummer 116117 24-Stunden erreichbar.                               ratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt von Problemen
Allgemeinärztliche Anlaufpraxis                                                   in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel,
HELIOS-Klinikum Schleswig                                                         Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind.
St.-Jürgener Straße 1-3, 24837 Schleswig                                          Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch
Mo., Di., Do. 19:00-21:00 Uhr, Mi. Fr. 17:00-21:00 Uhr                            anonym.
Sa., So. Feiertag 9:00-13:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr                              Offene Sprechstunden in Schleswig: dienstags 17.30 – 18.30 Uhr und
Kinderärztliche Anlaufpraxis                                                      freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45.
Sa., So.,Feiertag 14:00 - 17:00 Uhr                                               Offene Sprechstunde in Satrup: mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr im Kltur-
Anlaufpraxis Flensburg                                                            zentrum Alte Schule, Flensburger Straße 4, Raum 202.
Knuthstr. 1, 24939 Flensburg                                                      Nähere Informationen unter 04621-48610 oder
Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00-22.30 Uhr                                   www.suchthilfezentrum-sl.de.
mittwochs und freitags 15.00-22.30 Uhr                                            Sprechstundencafé der Flüchtlingshilfe Tarp
samstags, sonntags und feiertags 9.00-22.30 Uhr                                   „Willkommen in Tarp“
Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg                                            immer dienstags ab 16.30 Uhr im Bürgerhaus
Marienhölzungsweg 4, 24939 Flensburg                                              Kleider-und Möbelkammer in Tarp
freitags 17.00-19.00 Uhr - samstags, sonntags und                                  öffnet jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
feiertags 10.00-13.00 + 17.00-19.00 Uhr                                           Fragen in Rentenangelegenheiten:
Augenärztlicher u. HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst                             Rentenberatung Flensburg, Karlstraße 4,
mittwochs + freitags (außer an Feiertagen) 16.00- 18.00 Uhr, samstags,            24937 Flensburg, Tel.: 0461-14483-0
sonntags + feiertags 10.00- 12.00 Uhr.                                            Rentenberatung Schleswig, Königstraße 35,
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen                 24837 Schleswig, Tel.: 04621-9673-0
Rufnummer 116117. Für lebensbedrohliche Notfälle gilt die Notruf-                 Hebammen
nummer 112.                                                                       Nicole Matthiesen, Havetoft			                         04603/16 67
Sozialpsychiatrischer Dienst                                                      Katja Petersen, Sieverstedt		                          04603/1632
Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestraße 22-                  Kirsten Sönnichsen, Großenwiehe		                      04604/2855
26, 24837 Schleswig Tel. 04621-810-0 - Beratung, Hilfen und Informa-              Ira Hansen-Krischenowski, Jübek		                      04625/650
tionen kostenlos, freiwillig, vertraulich                                         Julia Artz, Oeversee-Barderup 		                       0175 3648787
Mo - Do: 08.00 - 17.30 Uhr ; Mi: 08.00 - 13.00 Uhr                                Angelika Artz, Tarp		                                  01702136497
Hilfe für Suchtkranke
Der Freundeskreis für Suchtkranke und Angehörige trifft sich jeden Don-           Krisentelefon 04621-988404
nerstag ab 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Tarp. Kontakt unter Tel.: 04636-            Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder
2520023 oder 04609-253.                                                           seelischen Notlagen: montags bis freitags 19.00-7.00 Uhr
Zahnärztlicher Notruf-Nr. 04621-9448722                                           Wochenenden + Feiertage rund um die Uhr
Freitag 18.00 Uhr - Montag 6.00 Uhr
Info auch im Internet unter www.zahnaerzteverein SL-FL.de
AlAnon-Familiengruppe                                                                   Diakoniestation
(Angehörige und Freunde von Alkoholikern). Wir treffen uns jeden Freitag                im Amt Oeversee
um 20.00 Uhr in der Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstr. 60
Infos bei Elke, Tel.: 0 46 26 – 8 61
                                                                                              Für Sie
Fachstelle Medienabhängigkeit und Mediennutzung
Die Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem:
- persönliche Beratung von Betroffenen sowie deren sozialem Umfeld
                                                                                             erreichbar!
                                                                                        Sie erreichen die diensthabende
                                                                                                                                Für Notfälle:
                                                                                                                                0172 45 45 285
- Vermittlung / Antragstellung von weitergehenden Hilfsangeboten                        Pflegefachkraft der Diakoniestation
- Beratung und Schulung von MitarbeiterInnen des Sozial-,                               im Amt Oeversee im Notfall auch
  Gesundheits- und Bildungswesens sowie von Betrieben                                   außerhalb der normalen Öffnungs-
                                                                                        zeiten.
- Präventionsveranstaltungen
Kontakt und weitere Informationen unter
                                                                                                   www.diako-tarp.de
Tel. 0 46 21 – 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de
                                                                                                   Tel. 04638 21 02 25
Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia,
Mail: Angela.Dronia@diako.de

                                                                                  Für die Jugend: Gerd Bohrmann-Erichsen, 24963 Tarp, Tornschauer Str. 3-5,
IMPRESSUM                                                                         04638-898743
Zuschriften an die Redaktion „Treenespiegel”:
                                                                                  Für die Kirchengemeinden: Ingrid Möller, Rotdornweg 11, 24963 Tarp,
Amtsverwaltung Oeversee, 24963 Tarp, Tornschauer Straße 3–5, 0 46 38- 8 80 - E-
                                                                                  04638-70 12 - kirche@treenespiegel.de
mail: info@amt-oeversee.de
                                                                                  Satz u. Gestaltung, Anzeigen-Beratung, Anzeigenverwaltung:
Redaktion:
                                                                                  Jorlum-Werbung, Hauptstr. 34, 24992 Jörl
Horst Rudolph (v.i.S.d.P.), Amtsverwaltung Oeversee, 24963 Tarp
                                                                                  E-Mail: treenespiegel@jorlum.de,
amt@treenespiegel.de
                                                                                  Tel.: 04607-25 49 818
Für Oeversee: Klaus Brettschneider, An der Beek 68, 24988 Oeversee,
04630-1024 - oeversee@treenespiegel.de
                                                                                  Druck:
Für Sieverstedt: Heinz Fröhlich, Flensburger Str. 16, 24885 Sieverstedt,
                                                                                  Druckerei Ernst H. Nielsen,
04638-658 - sieverstedt@treenespiegel.de
                                                                                  Behmstraße 5, 24941 Flensburg
Für Tarp: Peter Mai, Georg-Elser-Str. 15, 24963 Tarp,
                                                                                  Tel.: 0461-999 39 39
04638-7483 - tarp@treenespiegel.de
                                                                                  E-Mail: info@druckerei-nielsen.de

2
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
INHALTSVERZEICHNIS
05 ···········Das Amt Oeversee informiert                         13 ··········· Sportmeldungen

06 ··········· Kultur im Amt                                      13 ··········· Jugend

07 ··········· Aus der Region                                     15 ··········· Ferienspaß 2021

08 ··········· Aus der Geschäftswelt                              19 ··········· Gemeinde Sieverstedt

09 ··········· Klimaschutz                                        20 ··········· Gemeinde Tarp

10 ··········· BiCa                                               24 ··········· Gemeinde Oeversee

10 ··········· Erwachsenenbildung                                 27 ··········· Kirchen
        Ihr Bauunternehmen vor Ort

         MC                    Einfamilien- und Reihenhäuser
                                                                                  REDAKTIONSSCHLUSS
                                                                               FÜR DIE JULI - AUSGABE

         BAU
                               Um-, Aus- und Erweiterungsbauten
                               Hallen- und Gewerbebauten
                                                                                        IST AM 10. JUNI

        Stapelholmer Weg 33   Telefon: 0 46 09 / 8 90
        24852 Eggebek         Mobil: 0172 / 455 99 59
                              mica-caspersen@online.de
Michael Caspersen - Entwurf - Planung - Ausführung
                                                                                                                                           draußen.
                                                                                                                                Wir feiern
                                                                                                                                           e unser
                                                                                                                                Buchen Si il &
                                                                                                                                           ob
                                                                                                                                Cocktailm
                                                                                                                                           il!
                                                                                                                                 Pastamob
                                                                           Mittagstisch im Juni
                                                                           in der Alten Schule von 11:30 bis 14:00 Uhr
                                                                           zum Abholen oder zum Essen vor Ort ...
                                                                   Di. 01.06. Brokkolicremesuppe /                                           5,- €
                                                                               Spaghetti Bolognese (1,7)                                     5,- €
                                                                   Mi. 02.06. Hack im Blätterteig mit Erbsen u. Wurzeln (1,3,7)              6,- €
                                                                   Do . 03.06. ½ Hähnchen mit Pommes oder Kartoffelsalat (1,3,7)             6,- €
                                                                   Fr. 04.06. Seelachs mit Bratkartoffeln, Remouladensauce                   7,- €
                                                                               u. Salat (1,3,4,7)
                                                                   Mo. 07.06. Jägerschnitzel mit Nudeln o. Kartoffeln u. Salat (1,3,7) 6,- €
                                                                   Di. 08.06. Spargelsuppe /                                                 5,- €
                                                                               Pute -kalt – mit Bratkartoffeln, Remouladensauce u. Salat (7) 6,- €
                                                                   Mi. 09.06. Bauernfrühstück mit Schinken u. Gurke (1,3,7,11)               6,- €

              N SIE IN
                                                                   Do. 10.06. Rinderleber mit Püree, Zwiebeln u. Apfelmus (7)                6,- €

        KOMME
                                                                   Fr. 11.06. Lachssteak mit Spinat u. Salzkartoffeln (4,7)                  7,- €

                 EAM!
                                                                   Mo. 14.06. Frikadelle mit gestovten Bohnen, Salzkartoffeln                6,- €

         UNSER T
                                                                               u. Sauce (1,3,12)
                                                                   Di. 15.06. Blumenkohlsuppe /                                              5,- €
                                                                               Kartoffelpuffer mit Apfelmus (1,7)                            5,- €
                                                                   Mi. 16.06. Spanferkel mit Sauerkraut u. Püree (7,12)                      6,- €
                                                                   Do. 17.06. Rinderroulade mit Rotkohl, Salzkartoffeln u. Sauce (12) 7,- €
                                                                   Fr. 18.06. Scholle mit Petersilienkartoffeln u. Buttersauce (4)           7,- €
    Wir suchen ab sofort Sanitärinstallateure und                  Mo. 21.06. Schnitzel „Hawaii“ mit Pommes o. Kartoffelsalat (1,7,12) 6,- €
                                                                   Di. 22.06. Käselauchsuppe /                                               5,- €
     Öl-Gastechniker im Bereich Kundendienst.                                  Hackklöße in Currysauce mit Reis (1,3,7)                      6,- €
                                                                   Mi. 23.06. Schnüsch mit Schinken u. Kartoffeln (1,7)                      6,- €
                                                                   Do. 24.06. Rindergulasch mit Bohnen u. Nudeln o Kartoffeln (7,11) 7,- €
                                                                   Fr. 25.06. Heringstopf mit Hausfrauensauce, Bratkartoffeln u.             7,- €
      Ihre Experten für Öl, Gas, Solar, Wärmepumpe                             Salat (3,4,7,12)
       und Fernwärme. Von der Neuinstallation über                 Mo. 28.06. Hacksteak mit gestovten Kohlrabi,                              6,- €
                                                                               Salzkartoffeln u. Sauce (1,3,7,12)
           Wartungsarbeiten bis zur Reparatur.                     Di. 29.06. Tomatensuppe /                                                 5,- €
                                                                               Pfannkuchen mit Apfelmus (1,3,7)                              5,- €
                                                                   Mi. 30.06. Schusterkarbonade mit Bechamelkartoffeln (1,3,7)               6,- €
                                                                               Ausweichgerichte laut Aushang.
   Rufen Sie uns an:
   0461 172 23
               www.wilhelm-jensen.de

                                                                                                                                                  3
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
GEMEINDE SIEVERSTEDT

  st au f d e n
Lu                 ?
     e be re ic  h
Pfleg
 Tolle Mitarb  in Ziel!
             eiter - E
                                              Wir suchen Dich!
Wir wachsen und suchen Zuwachs für unsere künftige Großfamilie. Die vollstationäre Pflegeeinrichtung "Min to Hus"
in Großsolt erweitert von 30 auf 44 Plätze. Wir versorgen in unserer inhabergeführten Pflegeeinrichtung pflegebe-
dürftige Bewohner mit den Pflegegraden 2-5.
Daher suchen wir für unser fröhliches und motiviertes Team mitdenkende Köpfe, zupackende Hände, einfach Kollegen
mit Herz und Verstand. Uns alle im Team leitet ein gemeinsames Ziel: Die Zeit für unsere Bewohnerinnen und
Bewohner so lebenswert, bunt und fröhlich zu gestalten wie möglich.

Wir suchen für den pflegerischen Bereich ab dem 01.08.2021 oder später:

- examinierte Pflegefachkräfte (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit
- Pflegeassistenzkräfte (m/w/d)
   mit mindestens einjähriger Ausbildung oder Pflegehilfskräfte (m/w/d) mit der Bereitschaft, die
   einjährige Ausbildung in der Altenpflegehilfe zu absolvieren in Voll - oder Teilzeit.

Für den hauswirtschaftlichen Bereich ab sofort oder später:
- eine stellv. Hauswirtschaftsleitung (m/w/d) in Teilzeit 20-30 Std/Woche
- Mitarbeiter (m/w/d) für den Küchen- & Reinigungsdienst in Teilzeit 20-30 Std/Woche
Wir freuen uns auf Bewerbungen!
Gerne dürfen Sie Kurzbewerbungen per Email senden, die Adresse lautet: pflegeheim@min-to-hus.de
Wenn Sie Ihre Bewerbung per Post senden möchten, dann bitte an folgende Anschrift:
Min
4 to Hus GmbH, z.Hd. Herr Jannsen, Schleswiger Landstr.20, 24991 Großsolt
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
DAS AMT INFORMIERT
  DAS AMT OEVERSEE INFORMIERT...
FRAU & BERUF in TARP
Die Beratungsstelle FRAU & BERUF Region            beitsmarkt zurückkehren wollen und die Ver-       Der Beratungstag findet am Montag, 7. Juni
Nord bietet in Tarp einen Beratungstag (Einzel-    einbarkeit von Familie und Beruf klären müs-      2021 im Amt Oeversee in Tarp, Tornschauer
beratung) für Frauen an, die Fragen rund um        sen, * ihre Erwerbstätigkeit ausweiten wollen,    Str. 3 - 5 in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr statt.
das Thema „Erwerbstätigkeit“ haben. Die Bera-      z.B. Minijobberinnen und Teilzeitbeschäftigte,    Wir bitten um Anmeldung unter der
terin Katharina Petersen geht in der individuel-   * eine Ausbildung in Teilzeit absolvieren möch-   Tel.-Nr. 04 61 – 2 96 26 oder
len Beratung auf Fragen von Ratsuchenden ein,      ten, * von Arbeitslosigkeit bedroht sind oder *   per Mail: frau-beruf-fl@posteo.de
die z.B. * nach einer Phase der Familienarbeit     mit Konflikten am Arbeitsplatz konfrontiert       bis spät. 04. Juni 2021.
(Kinder, Pflege von Angehörigen) auf den Ar-       sind.

Wahlhelfer gesucht
für die Bundestagswahl am 26. September 2021

Liebe Bürgerinnen und Bürger,                      Sollten Sie Lust und Zeit haben, am Tag der       Ihre Unterstützung.
                                                   Wahl in einem Wahlvorstand Ihrer Gemein-
wie für jede Wahl benötigt das Amt Oeversee        de tätig zu werden, melden Sie sich bitte tele-   Gemäß § 4 Absatz 1 Nr. 4d CoronaImpfV haben
wieder ehrenamtliche Mithilfe aus der Bevölke-     fonisch unter Tel. 04638/8824 oder 8842 oder      Personen, die als Wahlhelfer tätig sind, mit er-
rung.                                              schreiben eine E-Mail an einwohnermelde-          höhter Priorität Anspruch auf eine Schutzimp-
Die Bundestagswahl findet am 26. September         amt@amt-oeversee.de.                              fung (Priorität III).
2021 statt.                                        Die Amtsverwaltung freut sich über jede frei-
                                                   willige Mithilfe und bedankt sich im Voraus für

                                                     Julius Kock		             09.06.1937              Cäcilia Bohr-Bandel         30.06.1935
 WIR GRATULIEREN                                     Günther Lassen		          11.06.1936
 Geburtstage im Juni 2021
                                                     Hans-Heinrich Lauer       12.06.1938              Gemeinde Sieverstedt
   Gemeinde Oeversee                                 Irmgard Tichelmann        15.06.1938              Hannelore Ringsleben        14.06.1938
   Peter Werner Görrissen     01.06.1934             Annelene Lehmann          18.06.1938              Heinke Johannsen            19.06.1939
   Helene Schubert		          02.06.1923             Manfred Wüstehube         22.06.1929              Helga Thomsen		             24.06.1936
                                                     Irma Petersen		           24.06.1945              Gudrun Hennen		             28.06.1946
   Gemeinde Tarp                                     Klaus Lorbeer		           27.06.1938
   Rosemarie Brodersen        07.06.1939             Andreas Koch		            28.06.1939

  Geplante Sitzungen der Gemein-                                           Mitteilungen des Standesamtes
  den im Amt Oeversee im Juni 2021                                         Beim Standesamt Oeversee wurden folgende Personenstandsfälle be-
                                                                           urkundet, bei denen die Betroffenen bzw. Angehörigen sich mit der Ver-
  Gemeinde Tarp                                                            öffentlichung einverstanden erklärt haben. Entsprechende Erklärungen
  Do. 03.06. 19:00 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung                      liegen dem Standesamt vor.
                                                                           Personenstandsfälle (z.B. Geburt eines Kindes), die bei einem anderen
                                                                           Standesamt beurkundet worden sind, können wir nur veröffentlichen,
  Gemeinde Oeversee                                                        wenn die Betroffenen dies wünschen. Sollten Sie als Berechtigter an einer
  Di. 08.06. 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung                      Veröffentlichung interessiert sein, bitten wir um entsprechende Mitteilung
                                                                           (Tel.: 04638-8835 / Vordrucke sind in der Amtsverwaltung erhältlich).
  Gemeinde Sieverstedt
  Mi. 09.06. 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung                      Eheschließungen
                                                                           22.04.2021        Jannik Stöcks und Terese Niedermaier
  Ortsangaben und Inhalte erhalten Sie auf der                             		                (Standesamt Hürup)
  Internetseite des Amtes Oeversee
                                                                           23.04.2021        David Wilhelm Jensen und Nele Hansen,
  www.amtoeversee.de unter dem Punkt
  „Verwaltung&Politik > Bürgerinfo > Sitzungskalender“.                    		 Sieverstedt
  Änderungen vorbehalten!                                                  23.04.2021        Roman Kalamarski und Katharine Kinstler,
                                                                           		 Tarp

                                                                           Sterbefälle
                                                                           29.03.2021        Ingeborg Bieler geb. Müller
                                                                           21.04.2021        Elke-Marie Otto geb. Jessen, Tarp
                                                                           26.04.2021        Lieselotte Thomsen geb. Drillich, Oeversee
                                                                           28.04.2021        Vibeke Reinke geb. Suhr, Tarp

                                                                                                                                                        5
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
AUS DER REGION
KULTUR IM AMT

Offene Ateliers in
Angeln
Am 29. und 30. Mai finden die alljährlichen
Offenen Ateliers statt
In Angeln wird es wieder bunt: 29 Kunstschaf-
fende des Netzwerks „Kunst im Norden“ laden
in ihre Ateliers ein!
Zum zweiten Mal verlangt die Pandemie be-
sonderen Anforderungen und Lösungen: viele
Kunstwerke werden in Gärten, Carports o. ä.
gezeigt. Aber auch in Innenräumen wird die
Möglichkeit garantiert, auf Distanz gehen zu
können.
Neben der Ausstellung bieten viele Künstler/in-
nen ein zusätzliches Kulturprogramm an:
Livemusik, Lesungen u.a.m. Lassen Sie sich
überraschen!
Es ist auch eine gute Gelegenheit, Kunst zu kau-
fen und damit Kunstschaffende zu unterstützen
– gerade in diesen Lockdown-Zeiten!
Achten Sie auf die Flyer „Offene Ateliers“, die
Ende Mai ausgelegt werden: Hier finden Sie alle
teilnehmenden Ateliers und Veranstaltungen.
Ansonsten schauen Sie auf die Homepage
www.kunst-im-norden.de unter „Termine“. Im
Amt Oeversee nimmt teil:
Vera Labrenz, Dorfstr. 31,
24988 Munkwolstrup, www.vera-labrenz.de
Vor Ort sind die Ateliers durch rote Fahnen
markiert: Hier sind Sie am Ziel!
Genießen Sie zwei inspirierende, abwechslungs-
reiche Tage mit überraschenden Entdeckungen
und Gesprächen mit Kunstschaffenden und
Besuchern. Lassen Sie sich begeistern von der
Vielfalt – und vielleicht tragen Sie dann Ihr neu-
es Lieblingsstück mit nach Hause!

                                                                            mir, wenn die Veranstaltung schon ausgebucht sein sollte. Die Teilnahme
Förderverein Mittlere Treene e.V. (FMT)                                     an den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Jede/r darf mitmachen.
                                                                            Wenn nicht anders vermerkt, sind die Veranstaltungen kostenlos. Spen-
im Auftrag des FMT lädt Biologin/Umweltpädagogin Andrea Thomes ein          den sind herzlich willkommen.
Tel. 04602-4118902
Mail: a.thomes@web.de                                                       Sonntag, 20. Juni 2021, 10:00 bis 12:00 Uhr
www.mittleretreene.de unter Aktuelles                                       Arnika, Sandlaufkäfer und Feuerfalter - Sommer in der Heide Tüdal!
Veranstaltungsorte: siehe unten
Hinweise: In Pandemiezeiten ist es unbedingt notwendig, dass Sie sich       Treffpunkt:        Parkplatz vor dem Bildungshaus Treenelandschaft
zu jeder Veranstaltung anmelden, entweder über Telefon (AB) oder über       		                 des ehemaligen Tanklagers am Stapelholmer Weg
E-Mail. Geben Sie bitte bei der Anmeldung Ihre vollständigen Kontakt-       		                 (L247) zwischen Tarp und Eggebek.
daten an. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich über E-Mail oder Telefon (AB)   Anmeldefrist:      bis Donnerstag, 17. Juni, 12 Uhr
anmelden, bekommen Sie nur dann umgehend eine Rückmeldung von               Mitzubringen:      Mundschutz, robustes Schuhwerk

                                                                                 sch von
                                                                 Kaufen Sie Flei
                                                                            s Ihrer Region.
                                                              Landwirten au                                       Automower
                    bewusster Fleisch genießen                                                                     autom. Rasenmäher
     Rindfleisch                                              Lieferung bis vor die Haustür möglich
     Steaks/Rouladen/Braten/Hackfleisch & mehr
     im Paket ab 3Kg für 49,95 €                                     Buchbar im Webshop
                                                             www.KaufbeimLandwirten.de
     Schweinefleisch                                                  oder telefonisch unter
     Steaks/Schnitzel/Gulasch/Hackfleisch & mehr                             04631/24 77
     im Paket ab 3Kg für 39,95 €
                                                                                                                     Tel. 04638-8944 0
                                    WWW.KAUFBEIMLANDWIRTEN.DE
    Clausen E Trading UG · Rathausstr. 5 · 24960 Glücksburg · Mail: info@kaufbeimlandwirten.de

6
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
KULTUR IM AMT

Naturschutzverein Obere Treenelandschaft e.V. (NSV)
im Auftrag des NSV lädt Biologin/Umweltpädagogin Andrea Thomes ein

Tel. 04602-4118902                                                          Sonntag, 13. Juni 2021, 10:00 bis 14:00 Uhr
Mail: a.thomes@web.de                                                       Von Wollgras, Sonnentau und Moorfrosch - Mit dem Drahtesel
www.oberetreenelandschaft.de unter                                          unterwegs zu den Mooren in der Oberen Treenelandschaft
Aktuelles, Veranstaltungen                                                  (Streckenlänge max. ca. 20 km)
Veranstaltungsorte: siehe unten
                                                                            Treffpunkt:   Parkplatz vor dem Büro des Naturschutzvereins
Hinweise: In Pandemiezeiten ist es unbedingt notwendig, dass Sie sich       		            Obere Treenelandschaft e.V., Großsolter Weg 2a,
zu jeder Veranstaltung anmelden, entweder über Telefon (AB) oder über       		24988 Oeversee
E-Mail. Geben Sie bitte bei der Anmeldung Ihre vollständigen Kontakt-       Anmeldefrist: bis Mittwoch, 9. Juni, 12 Uhr
daten an. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich über E-Mail oder Telefon (AB)   Mitzubringen: verkehrstaugliches Fahrrad, Sitzunterlage, Getränk,
anmelden, bekommen Sie nur dann umgehend eine Rückmeldung von               		            Mittagspicknick, Mundschutz, ggf. Fernglas + Regenzeug
mir, wenn die Veranstaltung schon ausgebucht sein sollte. Die Teilnahme
an den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Jede/r darf mitmachen.
Wenn nicht anders vermerkt, sind die Veranstaltungen kostenlos. Spen-       Samstag, 3. Juli 2021, 21:00 bis 23:00 Uhr
den sind herzlich willkommen.                                               Den Kobolden der Nacht auf der Spur!
                                                                            Auf Fledermauspirsch in der Oberen Treenelandschaft
Samstag, 5. Juni 2021, 21:30 bis 23:30 Uhr
O schaurig ist‘s übers Moor zu gehen?                                       Treffpunkt:         Waldparkplatz Frörupholz
Abendrunde durch das Großsolter Moor                                        		                  (nicht Kiesgrube Frörupsand!)
                                                                            Anmeldefrist:       bis Donnerstag, 1. Juli, 12 Uhr
Treffpunkt:        24991 Großsoltwesterholz, Oeverseer Straße 7,            Mitzubringen:       Mundschutz, robustes Schuhwerk,
		                 Parkmöglichkeiten auf der gegenüberliegenden Wiese       		                  ggf. Taschenlampe, ggf. Mückenschutzmittel
Anmeldefrist:      bis Donnerstag, 3. Juni, 12 Uhr                          Sonstiges:          Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus
Mitzubringen:      Mundschutz, robustes Schuhwerk, ggf. Taschenlampe,
		                 Fernglas und Mückenschutzmittel

AUS DER REGION
Mit E605 vergiftete Bussarde in Süderschmedeby
Spielende Kinder haben zwei tote Greifvögel       bisher unbekannt. Die Stelle muss allerdings in
in einem Gehölzstreifen an einem Bolzplatz am     engem räumlichen Bezug zum Fundort stehen,
Ortsrand von Süderschmedeby/Sieverstedt ent-      da es sich bei Parathion um ein hochwirksames
deckt, unweit des Naturschutzgebietes Obere       Gift handelt. Die Tiere befanden sich in einem
Treenelandschaft.                                 guten Ernährungszustand, wiesen jedoch eine
Labor-Untersuchungen des Landesamtes für          für Vergiftungen typische gekrampfte Todes-
Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume        stellung auf. Die Landesregierung wird vor-
haben zweifelsfrei belegt, dass die nah beiei-    aussichtlich Strafanzeige stellen. In den letzten
nander liegenden Vögel mit Parathion, auch        Jahren gab es in Schleswig-Holstein eine Serie
bekannt als E605, vergiftet wurden. Das Gift      vergifteter Greifvögel, v.a. Rotmilane, die eben-
wurde früher als Insektizid benutzt, ist aber     falls durch E605 zu Tode kamen. Die Motive
aufgrund seiner hohen Toxizität seit vielen       für das perfide Vorgehen beim Auslegen von
Jahren in der EU verboten. Das farblose, flüs-    Giftködern in der Natur sind kaum erklärlich.
sige E605 ist ein Kontaktgift und wird auch als   Besonders beunruhigt, dass der Fundort neben
„Schwiegermuttergift“ bezeichnet, da es -auch     einem öffentlich zugänglichen Bolzplatz liegt,
in jüngster Vergangenheit- für Morde und Sui-     der vor allem von Kindern genutzt wird.
zide missbraucht wurde. Derzeit wird davon
ausgegangen, dass die Vögel durch die Auf-
nahme eines Giftköders verendet sind. Wo ge-      B.Gottburg, Naturschurzverein Obere Treene-
nau die Tiere das Gift aufgenommen haben, ist     landschaft

                                                                                                                           Dalsgaard GbR
                                                                                                                              ... eine wachsende Freude!

                                                                                                                   Hortensien, Sommerstauden,
                                                                                                                       Rosen und Gehölze!

                                                                                                                        Besuchen Sie uns in Ausacker
                                                                                                                         und lassen Sie sich beraten!

                                                                                                                      Montag – Freitag: 9-18 Uhr
                                                                                                                      Samstag:          9-16 Uhr
                                                                                         Dalsgaard GbR | claus@dalsgaard.de | www.dalsgaard.de
                                                                                 Holnisser Landstr. 22 | 24975 Ausacker-Dammende | 04634 - 930681
                                                                                              baumschuledalsgaard | /baumschuledalsgaard

                                                                                                                                                           7
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
AUS DER REGION
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Rubrik enthält bezahlte Werbung

Gesunder Schlaf Gesunder Schlaf
Mobile Bettfedern- & Matratzenreinigung

Pierre und Tabea Brumbach mit dem kleinen Jaimy und Miguel – der
vierten Brumbachgeneration.Unter anderem auch bekannt aus der NDR
Doku „Ab in die Federn“ (2018).
Wer kennt das nicht:
Woanders übernachten ist was Besonderes, am schönsten ist es aber im
eigenen Bett. Das leistet übrigens beinahe Schwerstarbeit. Wir alle ver-
lieren über Nacht Feuchtigkeit. Über Stunden nimmt die Bettdecke diese
auf und sorgt nebenbei noch für ein angenehmes Schlafklima, für behag-
liche und kuschelige Wärme. Für viele sind dabei Naturmaterialien, allen
voran Bettfedern und Daunen, das Nonplusultra. Diese brauchen Pflege,
damit Sie lange Freude an Ihrem Bett haben. Das Deckbett von Zeit zu
Zeit auf das Fensterbrett zu legen ist ein guter Anfang, reicht aber bei
Weitem nicht aus. Eine Reinigung in einer Reinigungsmaschine, die rein                              Brumbachs-Mobile-Bettfedern-Reinigung
biologisch und ohne Zusätze arbeitet und somit besonders gut für All-
ergiker geeignet ist, leistet hier optimale Dienste. Auch die Verwendung
                                                                                                                    bettenbrumbach.de
neuer Inletts und Federn oder das Umarbeiten von normalen Betten zu                                • Wir führen Inletts in                                   hen
Steppbetten ist auf Kundenwunsch möglich.                                                            verschiedenen Farben                       Kaltenkirc i famila
                                                                                                                                                     nd p a rk be
                                                                                                   • Spezialumarbeitung von              Platz: Ohla              21
Die Brumbachs mit der mobilen Bettfedernreinigung kennen sich da                                                                                    , 29.03.20
                                                                                                     Normal zu Steppbetten               ab Montag 9.04.2021
besonders gut aus. Schließlich touren Pierre und Tabea Brumbach nun                                                                                  , 0
schon in dritter Generation durch das Land und reinigen Betten. „Viele                             www.bettenbrumbach.de                 bis Freitag
unserer Kunden warten nur darauf, dass wir wieder vor Ort sind, und                                                                                         eiten:
                                                                                                                                reise:           Öffnungsz
                                                                                                   • Federn und     Reinigungsp
                                                                                                                                                                     hr
bringen uns jedes Jahr ihre Betten oder Kopfkissen“, erzählt der zweifache                                                                               is 18.00 U
                                                                                                                          ett  10,- €        9.00 Uhr b
Familienvater. Seit 30 Jahren ist er in Mecklenburg-Vorpommern unter-                                Daunen zum     Obe rb
                                                                                                                                 5,- €                             lossen
wegs und das dritte Jahr in Schleswig-Holstein.                                                                     Kissen                             .04. gesch
                                                                                                     Nach- und       Karo-Step
                                                                                                                               13,- €       02. bis 05
                                                                                                     Neufüllen                            Wir bitten um recht-
Qualität zahlt sich eben aus und vom 28.07.21. bis inkl. 30.07.21 stehen
die Brumbachs mit ihrer mobilen Bettfedernreinigung in Oeversee auf                                  Tel. 0178 - 82 55 086 zeitige Anmeldung!
dem Schulparkplatz, am Schulweg.                                                                    STATT NEU: Aufbereitung und Umarbeitung - GELD GESPART
Infos und Anmeldung unter 0178/8255086.

                                                                                                     DEIN HAUS. DEIN STROM.
                                                                                                     DEINE WÄRME.
                                                                                                     STROMRECHNUNG NULL.
                                                                                                     DANK SONNENSTROM
                                                                                                     IN MEINEM HAUS
                                                          CHRISTIAN SÖNNICHSEN

                                               M i l i t ä r i s c h e A n la g e n                       Photovoltaik
                                                      im Landesteil Südschleswig

                                                                                                          Stromspeicher

                                                                                                          Wärmepumpen
                                                    Was Menschen in der Vergangenheit für
                                                        die Verteidigung leisten mussten
                                                                      und
                                                                                                          Lüftung
                                                    Gedanken über Ökonomie und Ökologie,
                                              Geldentstehung und Schuldner-Gläubiger-Beziehungen

                                                                     CS                                   Pelletheizung

                                                                                                     DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS
                                                                                                     AUS SCHLESWIG

                                                                                                     Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh

8
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
ERWACHSENENBILDUNG
KLIMASCHUTZ
                Stromfresser gesucht und gefunden!
                       Die Energiepreise stei-     auch sehr spannend.“ berichtet Klimaschutz-
                       gen und damit auch die      managerin Maria Hock.
                    Nebenkosten in den Privat-     Wie bei jedem Wettbewerb gab es am Schluss
                 haushalten. Das wirksamste        natürlich auch einen Gewinner bzw. in die-
             Gegenmittel zu den immer höheren      sem Fall eine Gewinnerin: Janine Andresen aus
Rechnungen ist die Senkung des Energiever-         Jörl konnte zunächst gar nicht glauben, dass
brauchs im Haushalt. Zum privaten Stromver-        sie einen energieeffizienten Ersatz für ihre alte
brauch tragen maßgeblich Elektrogeräte wie         Gefriertruhe erhalten würde: „Mit dem Ge-
Herd, Kühl- und Gefriergeräte, Waschmaschi-        winn habe ich überhaupt nicht gerechnet,
nen und Trockner bei. Hier lohnt es sich also      aber nun sind wir sehr glücklich über
genauer hinzuschauen, das eigene Nutzungs-         die neue Gefriertruhe.“ Gemeinsam
verhalten zu hinterfragen und vor allem auf eine   mit dem Projektpartner, dem Ex-
gute Energieeffizienz der Geräte zu achten.        pert Technikmarkt im Flensburger
Mit dem Gerätetausch-Wettbewerb „Strom-            Fördepark, wurde das neue Gerät                                        von einem Malwettbewerb
fresser gesucht!“ hatte das Klimaschutzmanage-     ausgewählt und bestellt. Aufgrund                                      für Schüler*innen, der be-
ment der Region Flensburg schon im letzten         pandemiebedingt langer Lieferzei-                                     reits im letzten Sommer
Jahr dazu aufgerufen die eigenen Elektrogeräte     ten mussten sich die Gewinner einige                                durchgeführt wurde und ein
im Haushalt einmal genauer zu betrachten und       Wochen gedulden bis die neue Gefrier-                             wunderbares Stromfresser-Mas-
die ältesten Geräte mit dem höchsten Stromver-     truhe schließlich im April geliefert wurde. Im                kottchen hervorgebracht hat. Die
brauch mit der Chance auf ein Neugerät beim        Vergleich zum Altgerät mit 200W Leistung ist        Durchführung der gesamten Kampagne in der
Wettbewerb einzureichen. „Wir waren über-          das durch den Expert-Fachmarkt gesponserte          Klimaschutzregion Flensburg wurde dem Kli-
rascht, wie viele Geräte – teilweise mit Bau-      Gerät mit 100W und einem angegebenen jähr-          maschutzmanagement durch die Förderung
jahren aus den 70er und 80er Jahren – von den      lichen Stromverbrauch von 250 kWh deutlich          der Gesellschaft für Energie und Klimaschutz
Bürger*innen der Klimaschutzregion Flensburg       sparsamer als sein Vorgänger und wird Familie       Schleswig-Holstein (EKSH) im Rahmen des
eingereicht wurden. Die Recherche der Modelle      Andresen in Bezug auf die Stromkosten spürbar       KliKom-Programms („Klimaschutz in Kommu-
und die Bewertung der Stromverbräuche war          entlasten.                                          nen - Mit kleinen Projekten groß rauskommen“)
umfangreicher als wir vermutet hatten, aber        Thematisch begleitet wurde der Gerätetausch         ermöglicht.

               Biologin/Umweltpädagogin                                      beschäftigen
                Andrea Thomes                                                Ort: Treffen z. B. alle vier Wochen an einem Freitagabend im Bildunghaus
                Tel. 04602-4118902                                           Treenelandschaft, Eggebek, OT Tüdal, 18 bis 20 Uhr
                Mail: a.thomes@web.de                                        Begrenzung der Teilnehmenden auf max. 10 Menschen
                                                                             Start, wenn es die Schutzbestimmungen gegen Corona zulassen,
                Veranstaltungsvorschau:                                      z. B. ab Juli 2021
               Einladung zu Lese-, Austausch- und Diskussionsaben-           Kosten: keine
             den über Bücher, die sich mit dem Thema Nachhaltigkeit          Ich freue mich über Ihr Interesse – für weitere Details rufen Sie mich ger-
                                                                             ne an!

                                               30%
                              auf das gesamte Sortiment
                                 im Juni und Juli 2021

                                               Große Straße 9, Jübek · Stapelholmer Weg 18, Tarp

                                                                                                                                                      9
Ab 03.06.2021 HEFT IM HEFT - Treenespiegel
BILDUNGSCAMPUS WWW.BICA-TARP.DE

Sommertheater im BiCa
 Gemeinsam versucht der Bica mit seinen Mitglieder alles möglich zu ma-
chen.
Daher planen wir am 11.6.21 im 15:30 Uhr das Sommertheater „Elmar
der bunte Elefant“ mit Theater Mär.
Elmar ist ein bunt karierter Elefant. Wenn er auftaucht, gibt es immer et-
was zu lachen. Eigentlich ist er ein fröhlicher Elefant, aber eines Tages ist
er traurig, weil er so anders aussieht, als die Anderen und läuft weg. Doch
dann erlebt er wie wichtig er für seine Freunde ist….Ein musikalisches
Theaterspiel über das Besondere in Jedem.
Wo das Theater stattfinden wird, konnte zum Redaktionsschluss des Tree-
nespiegels noch nicht entschieden werden.
Daher merkt euch den Termin vor und bleibt auf dem Laufenden.
Alle Informationen findet ihr wie immer auf unserer Internetseite bica-
tarp.de und bei Facebook.

Wir freuen uns wieder auf lautes Kinderlachen.

Tarp bewegt sich!
 Zum Redaktionsschluss des Treenespiegels sind wir noch mitten in der
Planung für alle Aktivitäten, Programmpunkte, Vorträge, Tarper Glück-
momente und dem Spielmobil.
Wir werden im Juni auf jeden Fall mit dem neuen Projekt „Tarp bewegt
sich“ starten.
Seid gespannt auf viele neue Aktivitäten…trotz Corona aber mit gutem
Konzept.
Wir wollen euch begeistern, mitnehmen, verwöhnen …einfach glücklich
machen.

Behaltet einfach unsere Internetseite im Auge und folgt uns auf Facebook.

  ERWACHSENENBILDUNG
                                                     Sommerferien wieder anlaufen zu lassen. Die      anderen Kursleiterin das Mini Backen und Bas-
Ortskulturring                                       Zeit bis dahin wird jedoch abgewartet und dann   teln übernimmt. Der Kurs findet immer jeden 3.
Oeversee e. V.                                       neu entschieden.
                                                     Bleiben Sie bitte vorsichtig und gesund!
                                                                                                      Dienstag und Mittwoch von 15:30 Uhr – 17:30
                                                                                                      Uhr im Jugendtreff Oeversee statt.
Tel. 0152 / 55 79 78 74
                                                     Alles Gute wünscht das gesamte Team vom
Mail: ortskulturring-oeversee@web.de
                                                     OKR Oeversee!                                    Kursleiter/in gesucht als Vertretung
und www.ortskulturring-oeversee.de                                                                    fürs Backen mit Kindern (Kinder ab
                                                     Der OKR Oeversee e.V. sucht:                     Grundschulalter):
Liebe Freunde des                                    Kursleiter/in gesucht für Tabata:                Wir sind auf der Suche nach einem Kursleiter/
Ortskulturrings-Oeversee!                            Wir sind auf der Suche nach einem Kursleiter/    einer Kursleiterin, der die Schwangerschafts-
Die Fallzahlen in Sachen Corona sind, für die        einer Kursleiterin, der Montag abends von        vertretung unserer Kursleiterin übernimmt bis
Bundesrepublik gesehen, bezüglich Inzidenzen         19:45 Uhr – 20:45 Uhr in der Schulsporthalle     ca. Ende 2021. Der Kurs findet immer jeden 4.
rückläufig, und das ist sehr positiv.                Oeversee das Workout für Frauen und Männer       Dienstag und Mittwoch von 15:30 Uhr – 17:30
Selbiges gilt für die Zahlen für Flensburg und       übernimmt.                                       Uhr im Jugendtreff Oeversee statt.
den Kreis Schleswig-Flensburg.
                                                     Kursleiter/in gesucht für Mini Backen            Für weitere Fragen stehen wir gerne unter Tel.
Der OKR Oeversee wird die Corona-Lage wei-           und Basteln (Kinder 4-6 Jahre):                  0152 / 55 79 78 74 zur Verfügung und freuen
terhin beobachten und strebt nach derzeitiger        Wir sind auf der Suche nach einem Kursleiter/    uns über Rückmeldungen!
Lage an, seine Kurse nach den diesjährigen           einer Kursleiterin, der zusammen mit unserer

10
ERWACHSENENBILDUNG

                                                                             18. - 20.Juni 2021/ 21-085
                                                                             Glasmuseum Ebeltoft – Licht, Design, Fotografie
                                                                             Foto-Workshop

                                                                             18. - 20.Juni 2021/ 21-093
                                                                             150 Jahre Reichsgründung.
Akademiezentrum Sankelmark                                                   Aufstieg und Fall des Deutschen Kaiserreichs 1871-1918
Akademieweg 6 • 24988 Oeversee                                               Seminar mit Exkursion
Tel: +49 04630-55 0 • akademie@sankelmark.de • www.sankelmark.de
                                                                             21. - 25. Juni 2021 / 21-076
1. - 3. Juni 2021 / 21-146                                                   Das deutsch-dänische Grenzland
Sie liebten sich beide - Heinrich Heine                                      Seminar / Anerkannt als Bildungsurlaub
Seminar
                                                                             25. - 27. Juni 2021 / 21-034
7. - 9. Juni 2021 / 21-142                                                   „Das Wort neben mir“: Gedichte von Hilde Domin
Selbstbefragungen: Siegfried Lenz und Günter Grass                           als Meditationsimpulse
Seminar                                                                      Meditations-Seminar

11. - 13. Juni 2021 / 21-062                                                 25. - 27. Juni 2021 / 21-063
Die Schulbank drücken: Schüler sein früher und heute                         Das Vermächtnis des kleinen Kahlkopfs –
Seminar                                                                      Vicelin, seine Kirchen und die Christianisierung Holsteins
                                                                             Seminar mit Exkursion
12. - 22. Juni / 03-21
Galizien.                                                                    25. - 27. Juni 2021 / 21-145
Erkundungen zwischen Sandomierz, Zamosc und Krakau                           Über das Sammeln von Kunst
Akademiereise                                                                Seminar mit Exkursion

18. - 21. Juni 2021 / 04-21                                                  27. Juni - 2. Juli 2021 / 21-024
Lyonel Feininger in Vorpommern                                               Mein kleiner grüner Kaktus
Akademiereise                                                                XVI. Sommersingwoche

Das neue Programmheft fbs Schleswig 2021/2022
Im August startet unser neues Jahresprogramm!        unterstützenden „Fit für Familie“-Kursen, in-    unter www.fbs-schleswig.de oder bei uns in der
Wir laden Sie herzlich zu unseren Vor- und           teressanten Vorträgen sowie wohltuenden Ent-     Ev. Familienbildungsstätte Schleswig und in
Nachbereitungskursen rund um die Geburt und          spannungs- und Fitnessangeboten ein.             vielen öffentlichen Institutionen.
das 1. Lebensjahr, unseren bindungsfördernden        Anfang Juli können Sie unser vielfältiges Pro-
Eltern-Kind-Kursen, den im Erziehungsalltag          grammheft für sich entdecken. Gerne online

                                                     211- 3020 POUND® (6 x 1h, 24,00 €)               211 - 300Taiji Qigong (6 x 1,5h, 44,00 €)
                                                     Montag, 18:30 – 19:30 Uhr, Tina Sdralek          Montag, 17:00 – 18:30 Uhr, Matthias Pose

                                                     211-3021 Fatburner Step (7 x 1h, 28,00 €)        211 - 3010 Yoga (6 x 1h, 26,00 €)
                                                     Dienstag, 18:45 – 19:45 Uhr, Doris Anthonisen    Montag, 19:00 – 20:00 Uhr, Markus Köppen
Volkshochschule Tarp
Geschäftsstelle:                                     211 - 3024 NEU! Schnupperkurs Xtreme             211 - 30102 Hatha Yoga (7 x 1,5h, 43,90 €)
im Gebäude der Alexander-Behm-Schule,                Hip Hop with Doris (5 x 1h, 20,00 €)             Dienstag, 18:30 – 20:00 Uhr, Tina Christiansen
Klaus-Groth-Str. 29, Tarp                            Mittwoch, 19:00 – 20:00 Uhr, Doris Anthonisen
Postanschrift: VHS Tarp c/o Gemeinde Tarp,                                                            211 - 30103 Yin Yoga (7 x 75Min, 37,30 €)
Tornschauer Str. 3-5, 24963 Tarp                     211 - 30251 Zumba® (7 x 1h, 28,00 €)             Dienstag, 20:15 – 21:30 Uhr, Tina Christiansen
Tel.: 04638 / 21 00 38                               Donnerstag, 18.00 – 19.00 Uhr, Tina Sdralek
E-Mail: vhs-tarp@t-online.de                                                                          211 - 30105 Yoga (8 x 1h, 34,70 €)
Internet: www.vhs-tarp.de                            Nachfolgende Kurse sind abhängig vom weite-      Mittwoch, 19:00 – 20:00 Uhr, Markus Köppen
Bürozeiten:                                          ren Verlauf der Infektionszahlen:
Mo., Di. und Do. von 18.00 – 20.00 Uhr                                                                211 - 30106 Rückenkurs (5 x 1h, 21,70 €)
(in den Schulferien geschlossen)                     211 - 3022 Zumba Gold in Eggebek                 Donnerstag, 9:30 – 10:30 Uhr
In der jetzigen Situation ist das Büro nur           (7 x 50 Min.)
sporadisch besetzt.
                                                     für Mitglieder des TSV Eintracht Eggebek         211 - 3011 Qigong (7 x 1,5h, 42,00 €)
Anmeldungen sind jederzeit über nachfolgen-
                                                     13,60 €, für Nichtmitglieder 22,00 €             Donnerstag, 17:30 – 19:00 Uhr,
den Link möglich:
                                                     Dienstag, 18:30 – 19:20 Uhr, Mona Koch           Ilona Sönnichsen
https://www.vhs-sh.net/vhs-tarp/

Die Durchführung unserer Kurse (Präsenz oder         211 - 3023 Zumba in Eggebek (7 x 1h)             211 - 30111 Yoga für den Rücken (7 x
Online) hängt von der aktuellen Situation ab. Bit-   für Mitglieder des TSV Eintracht Eggebek 16,30   1,5h, 42,00 €)
te informieren Sie sich auf unserer Internetseite.   €, für Nichtmitglieder 26,40 €                   Donnerstag, 19:15 – 20:45 Uhr,
                                                     Dienstag, 20:05 – 21:05 Uhr, Mona Koch           Ilona Sönnichsen (feste Gruppe)
Kurse 2021:
Nachfolgende Kurse finden „draußen“ statt:           211 - 3026 STRONG Nation® (7 x 1h, 28,00 €)
                                                     Donnerstag, 19:15 – 20:15 Uhr, Tina Sdralek

                                                                                                                                                 11
ERWACHSENENBILDUNG
211 – 3012 Kundalini Yoga                                                                         Do, 10.06.21 + Fr, 11.06.21, 9:00 - 12:30 Uhr,
(7 x 1,5h, 43,60 €)                              211 - 4030 Dänisch für Anfänger                  Joachim Schulz
Donnerstag, 19:00 – 20:30 Uhr,                   (6 x 1h, 24,00 €)
Stella Pagano-Alsdorff                           Montag, 18:00 – 19:00 Uhr, Karin Mumm            Wir suchen Dozentinnen und Dozenten für
                                                                                                  neue Kurse. Wenn Sie einen Kurs anbieten
211 - 4065 Englisch A1 Starter,                  211 - 4031 Dänisch mit Vorkenntnissen            möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns
(7 x 1,5h, 42,00 €)                              (8 x 1h, 32,00 €)                                auf.
Dienstag, 17:00 – 18:30 Uhr, Thitima Ciba        Mittwoch, 18:00 – 19:00 Uhr, Karin Mumm

211 - 4066 Englisch A1 (7 x 1,5h, 42,00 €)       211 - 50142 Smartphone/iPhone für
Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr, Thitima Ciba        Fortgeschrittene III (2x 3,5h, 50€)

Kursangebot der DGF-Familienbildungsstätte - Juni 2021
                 Schulstraße 7b, 24963 Tarp      0104 Babymassage nach Leboyer                    0510 Freie Malerei (6x 2h, 34,-)
                 Telefon: 04638 7885,            (5x 1h, 27,-)                                    Für Jugendliche und Erwachsene
                 Fax: 8113                       Ab der 6. Woche bis zum Krabbelalter             Do, 17.30-19.30 Uhr, Gila Wichmann
                 Email: fbstarp@aol.com          Tag und Uhrzeit nach Absprache, Ute Ettelt
                 Bürozeiten: Mo-Do 10-12 Uhr                                                      0510 Freie Malerei (4x 3h, 34,-)
                 Beratung durch FBS & FZ:        0105 Babytreff (4x 1,5h, 10,-/1x 1,5h, 3,-)      Für Jugendliche und Erwachsene
                 Mo-Fr nach Anmeldung            Bis zum 12. Lebensmonat mit Eltern               Fr, 9.30-12.30 Uhr, Gila Wichmann
                                                 Mo, 09.00-10.30 Uhr, Serena Jahr                 0801 Gesunde Säuglingsernährung
Sofern durch die jeweils gültigen Landes-                                                         (1x 3h, 11,50)
verordnungen gestattet und durch die Aus-        0106 PEKiP® (6x 1,5h, 42,-)                      Für Erwachsene
gestaltung des Kreises Schleswig-Flensburg       Für Eltern und Kinder im 1. Lebensjahr           Tag und Uhrzeit nach Absprache,
bestimmt, finden einzelne Angebote mit ent-      Do, 9.00-10.30 Uhr, Kirsten Herpich              Stephanie Angenendt
sprechenden Hygieneauflagen statt; wir infor-
mieren Sie gerne telefonisch.                  0108 Erste Hilfe am Kleinkind (1x 3h, 16,-) 0806 Yoga (6x 1,5h, 38,-)
                                               Für Erwachsene                                    Für Jugendliche und Erwachsene
Während der Schulferien vom 19 Juni. bis zum Tag und Uhrzeit nach Absprache, DRK                 Do, 18.00-19.30 Uhr, (Svea Schroeder)
1. August finden unsere Angebote nur nach
Absprache statt. Das Büro ist geschlossen. Am 0201 Kinderspielstube (6x 1,5h, 18,-)              0807 Fit für den Tag (5x 1,5h, 26,-)
Montag, den 2.8.2021 sind wir wieder für Sie Für ein- bis zweijährige Kinder mit Eltern          Für Erwachsene
da. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie       Fr, 10.00-11.30 Uhr,  NN                          Mi, 8.30-10.00 Uhr,
eine erholsame Ferienzeit!                                                                       Margarethe Jensen
                                               0202 Mini-Club (6x 2h, 23,-)
Basisangebot                                   Für zwei- bis dreijährige Kinder mit Eltern       1001 Frauentreff am Mittwoch
Im Folgenden finden Sie einen Ausschnitt aus   Di, 10.00-12.00  Uhr, NN                          Für Erwachsene
unserem Angebot. Sofern kein anderer Stand-                                                      Mi, 10.00-11.30 Uhr
ort angegeben ist, finden die Angebote in der 0403 Liedbegleitung auf der Gitarre
Schulstraße 7b statt. Aktuelle Informationen (8x 0,5h, 22,-)                                     1006 Selbsthilfegruppe für Krebskranke
entnehmen Sie bitte auch unserem Schaukasten Für Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und             Für Erwachsene
am Mühlenhof und dem Terminkalender unse-      Erwachsene                                        Jeden 2. Mittwoch im Monat, 16.00-17.30 Uhr
rer Einrichtung auf www.bica-tarp.de . Über Fr, 16.00-16.30 Uhr, 16.30-17.00 Uhr,
unsere Anmeldebedingungen, den von uns ge- Merwe Stahmer                                         1007 Bridge (10x 2h, 5,-)
währleisteten Datenschutz und weitere Ange-                                                      Für Erwachsene
bote informieren wir Sie gerne ausführlich auf 0403 Liedbegleitung auf der Gitarre (8x Mo, Uhrzeit nach Absprache, Ruth Strohmeyer
den Aushängen in unserer Einrichtung sowie im 1h, 44,-)
persönlichen Gespräch unter 04638 7885.        Für Jugendliche und Erwachsene                    Kooperationsangebot des
                                               Fr, 17.00-18.00 Uhr, 18.00-19.00 Uhr,             Familienzentrums der FBS
0101 Geburtsvorbereitung (9x 1,5h)             Daniela Juhász                                    Beratung für Frauen, Familien und Schwangere
Mo, 20.00-21.30 Uhr, NN (Anmeldestopp)                                                           Außenstelle der Beratungsstelle Flensburg des
Kostenträger ist Ihre Krankenkasse.            0404   Ballettunterricht    (10x  45 min,   35,-) SkF e.V. Kiel
0102 Säuglingspflege (1x 6h, 42,-/Paar)        Für Kinder ab vier Jahren und Jugendliche         Donnerstags von 8.30 bis 12.30 Uhr
Für werdende Eltern                            Di, 15.00-15.45  Uhr, 15.45-16.30 Uhr,            Sprechstunde und/ oder Termine nach Verein-
Tag und Uhrzeit nach Absprache, Ute Ettelt     16.30-17.15 Uhr, 17.15-18.00 Uhr, NN              barung
                                                                                                 Telefon 0461-24824
0103 Rückbildungsgymnastik (8x 1,25h) 0408 Melody Chimes Choir                                   Weitere Infos unter www.skf-kiel.de
Mo, 18.30-19.45 Uhr, NN (Anmeldestopp)         Für  Jugendliche und  Erwachsene
Ab der 6. Woche nach der Entbindung            Fr, 19.15-20.15 Uhr, Daniela Juhász               Ausstellung
Kostenträger ist Ihre Krankenkasse bei                                                           Freie Malerei
Beendigung des Kurses bis zum vollendeten 9.   0501   Nähen   (5x  2h, 30,-)
Lebensmonat Ihres Kindes.                      Für Jugendliche und Erwachsene                    Haben Sie Lust, unsere gemeinnützige Vereins-
                                               Mo, 19.30-21.30 Uhr, Rita Jürß                    arbeit zu unterstützen und für uns als Honorar-
                                               Do, 19.30-21.30 Uhr, Rita Jürß                    lehrkraft tätig zu werden? Bitte wenden Sie sich
                                                                                                 unter 04638 7885 an unser Büro oder senden
                                                                                                 Sie uns eine Email.

12
ERWACHSENENBILDUNG
SPORTMELDUNGEN

Der TSV Tarp informiert                            …Turnen: Das Wetter macht es möglich                 …Judo:
                                                   Fitness-Tanz und mehr im Freien? Aber na klar.       Wasserschaden an den Judomatten
                    www.tsvtarp.de ;               Coronakonform und -bedingt findet das Trai-          Ein Folgewasserschaden hat leider einige Judo-
                    tsv-tarp@gmx.de                ning Online statt: oder eben auch gerne drau-        matten in Mitleidenschaft gezogen. Die Matten
                    Tel 04638 1644                 ßen. Die Mitglieder sind begeistert! Hinter der      waren leider durchfeuchtet. Vielen Dank an
                    Öffnung:                       Schule auf der Basketballfläche mit guter Musik      Katharina Okur-Zink, Gerd Zboralski für die
                    Di. 19.00 – 20.30,             unter freiem Himmel – perfekt. Und bei wem           Unterstützung/Organisation zum Trocknen der
                    Fr. 9.00 – 10.30 Uhr           es möglich ist, der kommt dann auch mit dem          Matten.
                                                   Fahrrad. Dann hat man sich im Anschluss den
                                                   Feierabend auch verdient. Seid dabei.                … Turnen: Familien in Bewegung
Vollständige Infos & News: www.tsvtarp.de.
                                                                                                        Familien in Bewegung ist ein Projekt des Lan-
Lieben Gruß Ralf Windzio,
                                                   …Tennis: Sturmschäden beseitigt                      dessportverbandes (LSV) Schleswig-Holstein
im Namen eures TSV Tarp Vorstands -
                                                   Vor einigen Monaten hatte ein Sturmschaden           in Kooperation mit den Landesfachverbänden
Marion Blasig, Dieter Weide, Werner Geertz,
Gerhard Autzen, Ralf Heckel, Ralf und Jonas        Zaunpfähle an der Tennisanlage umgeknickt.           und dem Präventionspartner, der AOK NORD-
Windzio.                                           Pünktlich zum Saisonstart konnten diese re-          WEST.
                                                   pariert werden. Mitgliedern wie interessier-         Der TSV darf Familien Corona-konform Hal-
…Allgemein: FSJ’ler gesucht !!                     ten Sportbegeisterten, welche mal schnuppen          lensport pro Familie (= gemeinsam mit im
Die HSG Tarp/Wanderup sucht gemeinsam              möchten, steht also nicht mehr im Weg, sich          selben Haushalt lebenden Personen) anbieten.
mit dem TSV Tarp zum 01.08.2021 noch einen         herrlich unter freiem Himmel zu bewegen. Auf         Es dürfen bspw. keine Begleitpersonen mit-
FSJer oder eine FSJlerin. Wir suchen jemanden      geht’s zur schönsten Tennisanlage. Und nach          kommen --> Bitte lest euch die einzuhaltenden
der Lust auf Handball, Turnen und die Arbeit       dem Sport? Entspannende Pause auf der Terras-        Corona-Hygieneregeln durch! Ein Bewegungs-
mit Kindern und Jugendlichen hat. Bei uns bist     se am Vereinsheim.                                   parcours aus verschiedenen Geräten in Halle 1
du ein wichtiger Baustein in der Kinder- und                                                            lädt TSV Familien mit Kindern ein, an Wochen-
Jugendausbildung. Du bist ein vollwertiges Mit-    …Fußball:                                            enden im Mai gemeinsam Corona-konform
glied des Trainerteams und arbeitest nach einer    Teilsperrung der A-Rasenfläche                       (mit nur einem Haushalt) zu turnen und Spaß
Eingewöhnungszeit auch eigenverantwortlich.        Der langen Kälte ist es unter anderem geschul-       zu haben.
Trotzdem bist du nie allein. Unterstützt und ge-   det, dass leider der Bereich beim Torraum des
fördert wirst du vom hauptamtlichen Sportleh-      A-Fußballrasenplatzes an der Schule kurzzeitig
rer Henning Stein und allen Trainern der HSG       gesperrt werden musste. Die Rasenregeneration
Tarp-Wanderup. Weiteres Plus: Die C-Lizenz         dauert leider an. In der Mitte darf und wird trai-
des DHBs bekommst du von uns bezahlt! Schau        niert – mit flachen Sohlenbereich. Damit, in der
auf unsere Homepage um weitere Infos zu be-        Hoffnung auf einen Punktspielsaisonstart, der
kommen oder melde dich einfach bei Henning         Rasen dann wettkampfgerecht glänzt. Danke
Stein direkt oder bewerbe dich beim TSV Tarp.      auch an die Gemeinde/Bauhof für die Kontrol-
                                                   len und regelmäßige Pflege.

                                                             JUGEND

                                        Kinder & Jugendangebote
                                                    der ev. Kirchengemeinde Oeversee

                                                                               Hallo liebe Gemeindemitglieder,
                                                                               es ist mal wieder an der Zeit für eine kurze Vorstellung.
                                                                               Mein Name ist Sandra Hansen, ich bin 27 Jahre alt und lebe in

 Wir sind zurück!
                                                                               Weiche. Seit 2016 bin ich staatlich anerkannte Erzieherin und
                                                                               arbeite seit nun 5 Jahren für den Trägerverein offene Jugend-
 Seit dem 17. Mai finden unsere Kurse die „ Mokis“, die „ Kir-                 arbeit e.V.. Seit Ende 2016 hat sich der Trägerverein mit der
 chenkids“ und der „Teamtreff“ wieder statt. Der Kochkurs                      Kirchengemeinde zusammengeschlossen, so dass ich auch als
 muss aufgrund von Platzgründen leider noch etwas warten!                      Jugendwartin in ihrer schönen Gemeinde tätig sein darf. In
 Die Kurse sind jeweils auf 10 Teilnehmer begrenzt. Seid bitte                 der Arbeit als Jugendwartin, so wie für den Trägerverein habe
 pünktlich vor Ort und denkt an Euren Mundschutz!                              ich vielfältige Aufgabenbereiche, wie die Planung und Durch-
                                                                               führung von Kinderfreizeiten und Festen, Konfirmandenar-
 Mokis:                                                                        beit, Betreuung in der Betreuten Grundschule in Weding, die
 Montags von 16 – 18 Uhr im Jugendtreff Oeversee                               Mitarbeit in der OGS in Handewitt und die Durchführung von
 Ab 6 Jahren                                                                   Bastel-, Spiel-, und Backaktionen, um nur einige der Tätigkei-
                                                                               ten aufzuzählen.
 Teamtreff:                                                                    Ab August 2021 arbeite ich in einer Vollzeitanstellung in Oever-
 Montags von 18 – 20 Uhr im Jugendtreff Oeversee                               see und werde das Team der Offenen Ganztagsschule Oever-
 Ab 13 Jahren                                                                  see unterstützen. Meine bisherige Tätigkeit als Jugendwartin
                                                                               der Kirchengemeinde werde ich weiterhin ausüben. Ich freue
 Kirchenkids:                                                                  mich sehr darauf, meine Erfahrungen teilen zu dürfen, die Kin-
 Mittwochs von 16 – 17.30 Uhr                                                  der in ihren Lebensphasen zu begleiten und viele neue Dinge
 in der Dietrich Bonhoeffer Kirche Jarplund                                    zu lernen!
 Ab 5 Jahren                                                                   Sandra Hansen

                                                                                                                                                  13
JUGEND

FRITZ Aktuell
Die Corona Pandemie hat das Land leider
noch nach wie vor fest im Griff. Deshalb
haben sich auch für uns bisher noch kei-
ne Lockerungen ergeben. So müssen wir
unsere Tage weiterhin in festen Gruppen
planen. Ein paar wenige Plätze haben wir
auch noch frei. Habt ihr Interesse, dann
meldet euch einfach im FRITZ.
Und vergesst nicht, dass wir nun auch je-
den zweiten Samstag für euch geöffnet
haben. Die Termine für den Juni sind der
5.6. und 19.6. jeweils von 15 bis 19 Uhr.
Auch hier müssen wir uns an die Regel der
festen Gruppen von 9 Kinder und Jugend-                                                   tet. Einen anderen Tag wiederum hatten
lichen halten. Frühes Kommen sichert                                                      sich zwei Mädchen bereit erklärt, Muffins
euch einen Platz.                                                                         zu backen. Vom Einkauf über die Zuberei-
Das FRITZ hat bis einschließlich 19. Juni                                                 tung bis hin zum Aufräumen. Noch einmal
geöffnet. Danach geht es in die Sommer-                                                   vielen Dank an unsere fleißigen Bienen!
pause und ihr könnt uns bei den Ferien-                                                   Habt ihr auch Ideen, die ihr schon immer
spaßaktionen treffen. Wir haben uns da                                                    mal umsetzen wolltet, dann immer her da-
ein paar tolle Aktionen ausgedacht und                                                    mit. Gemeinsam ist fast alles möglich!
hoffen euch dort zu sehen. Ansonsten          tolle Kunstwerke erschaffen. So haben wir
freuen wir uns darauf, euch nach den Fe-      zum Beispiel mit einem „Brennpeter“ Bil-
                                                                                          Ab dem 21. Juni ist das FRITZ für die Dauer
rien in alter Frische im FRITZ wieder be-     der auf Holz gebrannt oder wir haben uns
grüßen zu können. Bleibt gesund!                                                          der Sommerferien geschlossen!
                                              mit Acrylfarbe auf Leinwänden ausgetobt.
                                              Eines von ihnen ziert nun die Wand über     Wir haben aber ein starkes Ferienspaß-
Apropos Ferien ... Hab ich euch schon von     unserem Workspace für Mediengestal-         programm für Euch zusammengestellt:
den letzten Ferien berichtet? In den Oster-   tung. Außerdem waren wir in der Küche       www.unser-ferienprogramm.de/tarp
ferien haben wir nämlich ein paar tolle Ak-   aktiv und haben die Reste der vergange-
tionen mit euch durchgeführt. Wir haben       nen Woche zu Apfelpfannkuchen verarbei-

                                                                                   TARPER TEAMER
                                                                   Weitere Informationen in der
                                                                                der ev. Kirchengemeinde Tarp
                                                                   Bücherei Tarp, Kirchenweg 1, 24963 Tarp, Tel. 04638/291,
                                                                   https://buecherei-tarp.de
                                                                                “Die Tarper Teamer treffen sich wei-
                                                                                            terhin nach
                                                                                      Absprache im Videochat.
Auch in diesen Sommerferien –
der FerienLeseClub startet wieder!                                             Bitte sprich Pastorin Löwenstrom auf
                                                                                          weitere Infos an.”

Es geht wieder los:
Der FerienLeseClub 2021 startet in der Bücherei Tarp und läuft
während der gesamten Sommerferien. Mitmachen dürfen alle
Schüler und Schülerinnen ab der 3. Klasse.

Wie kannst Du mitmachen?
Du meldest Dich ab Dienstag, d. 8.6. in der Bücherei für den FLC
an, dann entleihst Du die Bücher, die Du gerne lesen möchtest
und liest diese.
Gut 200 nagelneue Bücher warten auf Dich! Aber es darf auch
jedes andere Buch sein.
Du bekommst einen Bewertungsbogen mit, welchen Du ausfüllst
und bei der Abgabe der Bücher auch in der Bücherei abgibst.
So wird die Lektüre überprüft und in einem Leselogbuch beschei-
nigt.
Ab einem gelesenen Buch gibt es ein Bronze-Zertifikat, ab drei
gelesenen Büchern Silber und den ersten Überraschungsgewinn
und nach sieben gelesenen Büchern Gold und noch eine Über-
raschung!
Am Ende der Sommerferien überreichen wir Dir Dein FLC-Zerti-
fikat.
Dieses Zertifikat kann im nächsten Schulzeugnis als außerschuli-
sches Engagement eingetragen werden.
Also: Komm vorbei und melde Dich an! Wir freuen uns auf Dich!

14
GEMEINDE OEVERSEE

               15
GEMEINDE OEVERSEE

 Liebe Kinder
 und Jugendliche,
 trotz der ganzen Umstände mit der Corona-
 Pandemie wollen wir euch gern wieder ein
 tolles Ferienprogramm mit so vielen Aktio-
 nen wie möglich anbieten. Ihr dürft aber auch
 nicht enttäuscht sein, wenn wir die eine oder
 andere Veranstaltung wieder zurücknehmen
 müssen oder die Anzahl der Plätze reduzieren
 müssen. Die Corona-Regeln müssen wir ja auf
 jeden Fall einhalten.

 Das Programm ist jetzt online und so findet
 ihr es: www.tarp.de, Aktuelles, Ferienspaß und
 los geht’s! Viel Spaß beim Kennenlernen und
 Aussuchen.

 Besprecht bitte mit euren Eltern welche Veran-
 staltungen sie für euch buchen können!

 Liebe Eltern,
 der Ferienspaß geht online! Auch wenn unser
 erstes Online-Jahr von der Corona-Pandemie
 überschattet wird, haben wir trotzdem ein tol-
 les Ferienspaß-Programm zusammengestellt.
 Wenn wir durch neue Regeln gezwungen sind,
 das Ferienspaß-Programm anzupassen, wird
 dies ständig und aktuell im Hintergrund er-
 folgen.

 Für Sie als Eltern und uns als Veranstalter wird
 jetzt vieles leichter und komfortabler. Ein-
 fach unter: www.tarp.de -, Aktuelles, Ferien-
 spaß, gehen und schon sind Sie auf unserer         der Aufforderung, die kostenpflichtigen Aktio-    Eine Anmeldung mit der BILDUNGSKARTE
 neuen Ferienspaß-Web-Seite. Sie buchen die         nen innerhalb von 3 Werktagen zu bezahlen.       ermöglichen wir am 03. 06.2021 von 15:00 –
 Wunschveranstaltungen Ihres Kindes/Ihrer           Bei nicht fristgerechter Zahlung verfällt der    17:00 Uhr im Servicepoint der Ganztagsschu-
 Kinder und können sogar Freunde angeben,           Anspruch und die Plätze werden wieder zur        le (unter der Mensa/FRITZ). Die Aktionen
 die berücksichtigt werden sollen.                  freien Verfügung gestellt.                       können ganz oder teilweise (Zuzahlung mit
                                                                                                     Bargeld) mit der BILDUNGSKARTE gebucht
 Alle Platzreservierungen werden bis zum            Grundsätzlich können freie Plätze, die noch      werden!
 6. Juni 2021 gesammelt und dann in einem           nach dem Verlosungtermin zur Verfügung
 vom Programm gesteuerten Verlosungsver-            stehen, bis 14 Tage vor dem Veranstaltungs-      Wir hoffen, mit unserem Angebot allen Kin-
 fahren automatisch zugeteilt. Im                          tag reserviert werden – also auch         dern und Jugendlichen ein tolles Ferienerleb-
 Anschluss werden noch ver-                                    noch im Laufe der Sommerferien!       nis und ein wenig Abwechslung in dieser Zeit
 fügbare Plätze freigegeben                                                                          ermöglichen zu können.
 und können sofort ge-                                             In Ausnahmefällen bieten wir
 bucht werden. Über die                                             auch eine analoge Anmel-
 zugelosten oder von                                                 dung und Barzahlung an.
 Ihnen gebuchten Plätze                                              Hierzu bitten wir um telefon-
 erhalten Sie eine Nach-                                             ische Anmeldung im FRITZ
 richt per E-Mail mit                                                (04638-898743).

16
Sie können auch lesen