Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt Dezember 2021 - artntec
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatsmagazin für Dudweiler
Herrensohr, Jägersfreude
und Scheidt
Dezember 2021
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger
zubauen, sich mit gleichgesinnten auszutauschen und am
selben Ort zu wohnen. Der Anger bietet Familien und
Senioren Wohnraum, in Dudweiler Süd entsteht der Net-
to-Neubau, das Hotel Seewald soll erweitert und saniert
werden und in Dudweiler Nord wird es ab Mitte 2022
einen Globus Markt geben.
Leider mussten wir aber auch erfahren, dass unser gelieb-
tes und traditionsreiches Kloster seine Pforten schließen
soll. Ich bin jedoch sicher, dass wir mit dem Träger, der
Landeshauptstadt Saarbrücken und dem Land eine
Lösung finden werden die Dudweiler nicht schwächt.
Ein Weihnachtsgeschenk für alle Bürgerinnen und Bürger
wäre die finale Standortentscheidung für die Internatio-
nale Schule in Dudweiler.
Ich danke besonders allen Bürgerinnen und Bürgern für
ihre Einsicht und Rücksicht und wünsche allen eine
besinnliche und gesunde Weihnachtszeit und alles Gute
für 2022.
Ich freue mich, wenn wir uns im kommenden Jahr bei
der einen oder anderen Gelegenheit in Dudweiler,
Scheidt, Jägersfreude oder Herrensohr wiedersehen.
auch in diesem Jahr konnten wir viele liebgewonnenen Euer/Ihr
Veranstaltungen und Aktionen nicht durchführen. Jedoch
freue ich mich, dass die Bürgerinnen und Bürger in allen
Stadtteilen – Scheidt, Jägersfreude und Herrensohr einen
großen Zusammenhalt gezeigt haben und sich in vielfäl-
tiger Weise unterstützt haben. Unser liebens- und lebens-
werter Stadtbezirk ist im Aufbruch und es wird sich vie-
les verändern. So wird der Rathausblock mit Einkaufs-
markt und studentischem Wohnen gebaut, der Dudopark Ralf-Peter Fritz
bietet Existenzgründern die Möglichkeit ihr Business auf- Bezirksbürgermeister !
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 3
Der Weihnachtsmann grüßt ...
Impressum
Herausgeber: artntec, Christian Klemsch,
Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler
verantwortl. Christian Klemsch
Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, 66125 Dudweiler
Anzeigen Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Layout Fax 0 68 97 / 97 27 51
e-mail: redaktion@artntec.de
internet: www.artntec.de
Redaktion: Christian Klemsch
Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Fax 0 68 97 / 97 27 51
Druck: artntec
Titelbild: Bild von karosieben auf Pixabay
Fotos: Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive
Auflage: 7.000 Exemplare
Verteilungs- Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude,
gebiet: Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal,
Saarbrücken
Verantwortlich für den Inhalt:
Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für sei-
nen Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird
keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Mei-
nung der Redaktion oder des Herausgebers dar.
Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nicht-
veröffentlichung vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der
Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haf-
tung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-
nen Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nicht-
erscheinen ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
alle Bürgerinnen und Bürger
aus dem Stadtbezirk wünscht
der Jägersfreuder Weihnachtsmann
ein frohes Fest und viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr. Redaktionsschluss
für die Ausgabe
Januar 2022
ist der 16. Dezember 2021
4 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021
Bericht zur DRK-Mitgliederversammlung 2021
Es wurden folgende Wahlen, zum Teil in geheimer
Abstimmung, für nachfolgende Ämter durchgeführt:
1. Ortsvorsitzender/in, Uwe Deeg
2. Stellvertretende Ortsvorsitzende, Tanja Jungmann
3. Schatzmeisterin, Sigrid Sievers
4. Schriftführerin, Stephanie Willie
5. Leiterin Sozialarbeit, Monja Armbrust
Das Amt des Rotkreuzarztes ist zur z.Z. vakant und wird
evtl. später kommissarisch besetzt.
Beisitzer:
6. Shereen Eldaw,
7. Petra Gorges,
8. Julia Diener,
9. Thomas Sommerlade,
10. Benedikt Wollbold.
Kraft Amtes gehören ebenfalls zum Vereinsvorstand:
(red) Entsprechend der Vereinssatzung des DRK Ortsver- die Bereitschaftsleiter*in, Heike Cujko und Eric Woll-
eins Dudweiler e.V. konnte der DRK-Ortsvorsitzende Jür- bold sowie die Leiterin des Jugendrotkreuz, Anke Woll-
gen Arens, unter Beachtung der derzeit gültigen Corona- bold.
regeln, die Mitglieder des Ortsvereins sowie Beobachter Es wurden auch die DRK-Kreisdelegierten Uwe Deeg,
des DRK-Kreisverbandes Saarbrücken e.V., Geschäftsfüh- Jürgen Arens, Kerstin Wühr und Monja Armbrust
rer Réne Brehm und Kreisbereitschaftsleiterin Alexa Paul, sowie die Kassenprüferinnen Rosemarie Sommerlade
zur Mitgliederversammlung einladen und am 09.11.21, und Sibylle Schädler von der Versammlung gewählt.
im Vereinslokal des KG Pfaffenkopf, herzlich begrüßen. Der neu gewählte Ortsvorsitzende Uwe Deeg bedankte
Nach Annahme der Tagesordnung – es wurden keine sich für die hervorragenden geleisteten Arbeiten der ehe-
sonstigen Anträge gestellt – konnten auch sogleich die maligen Mitglieder des Vorstandes und dankte den neu
Berichte des Vorsitzenden, der Schatzmeisterin Sigrid Sie- Gewählten für deren Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit im
vers und der Kassenprüferinnen Sibylle Schädler und neuen Vorstand des DRK-OV Dudweiler e.V. und schloss
Rosemarie Sommerlade vorgetragen werden. die Versammlung. !
Die Schatzmeisterin trug den Kassenbericht im Detail vor
und erläuterte den in den Büchern negativ ausgewiese-
nen Betrag dahin, dass durch den Kauf eines neuen,
durch den Vorstand genehmigten, Mannschaftstransport-
wagens (MTW) der Negativbetrag entstand, jedoch dieser
durch Rücklagen sofort wieder ausgeglichen werden
konnte. Der Kassenbericht konnte auch anschließend
von den Kassenprüferinnen sogleich als korrekt bewertet
werden. Die Kassenbücher sind anschließend zum DRK-
Kreisverband Saarbrücken e.V. zur nochmaligen externen
Prüfung eingereicht worden. Es kam anschließend zur
Aussprache und dann zur Wahl eines Versammlungslei-
ters, für die Neuwahl des Vorstandes, dessen Wahl auch
gerne von DRK-Kreisgeschäftsführer Réne Brehm ange-
nommen wurde. Er führte die Entlastung des Vorstandes
herbei und bedankte sich für die hervorragend geleiste-
ten Arbeiten der vergangenen Jahre.
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 5
Eine Weihnachtsgeschichte von Thomas Strauch, frei nach der Erzählung „Die Katze“ von Daniel Trowski (ts) Die ersten Schneeflocken fielen zur Erde. Langsam paar Kleinigkeiten einkaufen. Dem Christkind darfst du aber sicher breitete sich der Winter aus. Die Menschen nicht im Wege stehen, denn das Christkind ist sehr bewegten sich vorsichtiger und dort, wo die Vögel bei scheu“, ermahnte ihn Mutter. der Futtersuche umherhüpften, sah man kleine, zierliche Nachdem alle Vorbereitungen getroffen waren, schlug Muster auf der frischen Schneedecke. Vater am Nachmittag vor, mit Andy in den Wald zu Abends zündeten die Eltern Kerzen an und man sprach gehen, um in der Krippe für die Wildfütterung ein paar vom nahenden Weihnachtsfest. Andy schrieb schon seit Leckereien abzulegen. Sie packten Möhren- und Kartof- längerem an seinem Wunschzettel. Er hatte so viele Wün- felschalen in eine Umhängetasche. Vom Nachbarn beka- sche, aber er wusste, dass das Christkind alle Kinder men sie einen kleinen Jutesack und stopften Heu hinein, beschenken musste, und so schrieb er langsam und sau- das der freundliche Mann im Sommer in großer Menge ber unter seine Wunschliste: „Liebes Christkind! Schenke für seine Kaninchen eingelagert hatte. Mit dem Jutesack mir nur das, was Du wirklich übrighast.“ und der Umhängetasche sahen Vater und Sohn fast wie Die Mutter hatte ihm schon letztes Jahr vom Sinn des Nikolaus und Knecht Ruprecht aus, als sie durch die klei- Weihnachtsfestes erzählt, und dass es wichtiger ist, ande- ne Fußgängerzone Richtung Wald marschierten. Es blies ren Menschen eine Freude zu machen als sich nur selber ein kalter Wind. Einige Geschäfte hatten noch geöffnet. Dinge zu wünschen, die man nicht unbedingt braucht. Drei Obdachlose in abgewetzten Jacken bettelten um ein Andy konnte sich allerdings nicht vorstellen, wer etwas Almosen, doch niemand schien ihnen Beachtung zu von ihm hätte brauchen können. Hatten nicht alle ande- schenken. Schnell war der Wald erreicht. Andy stapfte ren viel, viel mehr als er? gedankenverloren neben seinem Vater durch den Weihnachten rückte näher. Das konnte man an Andys Schnee, der unter ihren Füßen knirschte. In seiner Phan- Adventskalender sehen, an dem von Tag zu Tag ein Tür- tasie war er bald ein Polarforscher, der abgeschnitten chen mehr offenstand. Und man erkannte es auch an den vom Proviant und jeder menschlichen Behausung, Ret- Kerzen auf dem Adventskranz, von denen nur noch eine tung suchte, bald ein Wildhüter, der einsam durch die neu und unberührt ihren weißen Docht nach oben reck- dichten Wälder streifte, der Kälte und allerlei Gefahren te. gnadenlos ausgeliefert. Die Wildfütterungsstelle lag auf Auf dem Marktplatz hatten Männer mit Gummistiefeln einer kleinen Lichtung. Gefrorene Äpfel lagen auf dem und wollenen Schals ihre Tannenbäume in Reih und Boden. Ganz leise und sachte durfte Andy die überdach- Glied aufgestellt, um sie bis Heilig Abend zu verkaufen. te Krippe mit dem Heu und den Fruchtschalen befüllen. In ihrem alten Wohnwagen, in dem sie die Kasse mit Die Dämmerung brach sehr früh herein, und so machten dem Wechselgeld aufbewahrten, knisterte das Feuer in sich Vater und Sohn umgehend auf den Heimweg, nicht einem kleinen Kanonenofen. An einer Bude nebenan ohne sich nach einer Weile umzudrehen und zu schau- verströmten heiße Maronen ihren Duft. en, ob sich ein Tier zeigt und ihr Angebot annimmt. Voll- Mit jedem Tag wuchs Andys Unruhe. Mehr als einmal bat er Anspannung erblickten sie zwei scheue Rehe, die sich die Mutter ihn, nicht im Weg zu stehen oder hinter ihr schemenhaft und äußerst vorsichtig der Krippe näherten. her zu laufen. All die vielen Schachteln und Kisten, in Andy hielt den Atem an, fast solange bis sie den Wald denen Andy seine Spielsachen aufbewahrte, hatten ihren wieder verlassen hatten. Sie strahlten und waren stolz, Reiz verloren, wenn Mutter die Zimtsterne aus dem fein dass sie diesen friedvollen Augenblick am Heiligen gerollten Teig drückte oder das Spritzgebäck aus dem Abend erleben durften. Fleischwolf kurbelte und kunstvolle Objekte formte. Was In der Fußgängerzone war es inzwischen ruhig gewor- waren Plastikfiguren, Modellautos und Computerspiele den, alle Läden geschlossen, kaum jemand mehr auf der gegen die geheimnisvolle vorweihnachtliche Atmosphä- Straße. Die drei Obdachlosen bettelten nicht mehr. Mit re und frisch gebackene Plätzchen. Die Zeit schien langsa- Decken hatten sie sich in einer Toreinfahrt eingerichtet, mer vorüber zu ziehen. Andy fing an, dies alles zu offenbar um die Nacht dort zu verbringen. „Warum genießen. Am Tag vor Heilig Abend kam Vater früher als haben diese Menschen kein Zuhause, wo sie Weihnach- sonst von der Arbeit nach Hause und sagte gut gelaunt: ten verbringen können?“ fragte Andy seinen Vater etwas „Jetzt habe ich erstmal für ein paar Tage frei.“ Voller Vor- verunsichert. „Das weiß ich nicht. Es gibt viele arme Leu- freude war für Andy das Weihnachtsfest nun zum Greifen te auf dieser Welt. Mach dir keine Sorgen. Es gibt nahe. Mutter meinte, es sei alles ziemlich teuer gewor- bestimmt irgendeinen Verein oder eine Behörde, die sich den. „Ich habe heute unseren Festtagsbraten gekauft. Rate um sie kümmert, damit sie heute Nacht nicht frieren müs- mal, was der gekostet hat?“ Vater entgegnete: „Ach was. sen.“ Weihnachten ist doch nur einmal im Jahr und unser Als sie sich ihrem Heim näherten, konnten sie schon von Weihnachtsgeld wird ja wohl nicht aufgebraucht sein.“ weitem ein besonderes Licht im Wohnzimmer sehen. Es Der nächste Morgen war kein gewöhnlicher Morgen, war ihr Weihnachtsbaum, seine Zweige und die Spitze denn er gehörte zum Heiligen Abend. Andy stieg festlich ge-schmückt und erleuchtet. Mutter öffnete ihnen geschwind aus seinem warmen Bett, als er hörte, dass sei- die Tür. Wohlig warm war es drinnen. Beim Anblick der ne Eltern sich in der Küche flüsternd unterhielten. Viel- bunten Christbaumkugeln, die er jetzt ein ganzes Jahr leicht ging es ja bei diesem Gespräch um das Christkind. nicht mehr gesehen hatte, und dem Schmuck für den „Spiel noch etwas in deinem Zimmer. Vater will den Gabentisch, den sie gemeinsam gebastelt hatten, war es Weihnachtsbaum schmücken und ich gehe noch ein Andy fast wieder warm ums Herz geworden. Seine 8 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021
Gedanken kreisten jedoch immer wieder um die drei dem Tisch mit dem Fuß leicht an, und Andy tat so, als
Personen in der Toreinfahrt. Köstlicher Bratenduft aus der hätte er es nicht bemerkt. Die drei Obdachlosen sah er
Küche erinnerte ihn daran, dass er seit heute Morgen nie wieder. !
nichts mehr gegessen hatte. Vater setzte sich in seinen
Lieblingssessel. Ausführlich berichtete Andy seiner Mutter
nur, was er im Wald erlebt hatte. Sie freute sich zwar, sag-
te dann aber etwas schroff: „Jetzt ab mit dir ins Bad. Hän-
de waschen. Wir wollen gleich mit dem Abendessen
beginnen. Anschließend ist Bescherung.“
Andy wollte gehorchen. Doch als er bemerkte, dass Mut-
ter die Wohnzimmertür hinter sich geschlossen hatte,
schlich er in die Diele und zog seine dicke Winterjacke
und die gefütterten Stiefel wieder an. In der Küche lag
der Festtagsschmaus bereits auf einer Servierplatte.
Geschickt wickelte Andy etwas Alufolie um den Braten
und verließ mit ihm geräuschlos das Haus. Hastig rannte
er Richtung Fußgängerzone.
Nach einer Weile stand Andy mit hochrotem Kopf wie-
der an der Haustür und klingelte. Es wunderte ihn nicht,
dass seine Eltern ziemlich düster dreiblickten. Es schien
ihm ratsam, auf der Stelle, noch ehe man ihn ausschimp-
fen konnte, seine Tat zu gestehen. Vaters Mundwinkel
zuckte, genauso wie bei Tante Lisa damals, als sie mit
ihrem neuen Kleid in den Weiher gestolpert war. Andy
fühlte in seinem Innersten, dass das Schlimmste über-
standen war.
Wortlos aßen sie die, ursprünglich als Beilagen vorgese-
henen, Klöße mit Rotkraut, und fühlten sich seltsam
leicht. Nach der Bescherung las Vater aus der Bibel die
Weihnachtsgeschichte vor. Als er an die Stelle kam, an
der die Heiligen Drei Könige dem Kind in der Krippe zu
Bethlehem ihre Gaben darbrachten, stieß er Mutter unter
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 9
10 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021
SPD fordert Impfzentrum und
Aufklärungskampagne
Sascha Haas, Sozialpolitiker und stellvertretender Vor-
sitzender der Fraktion (Foto: Dutka)
(red) Die SPD-Stadtratsfraktion Saarbrücken fordert die
Einrichtung eines Impfzentrums im Regionalverband.
Sascha Haas, Sozialpolitiker und stellvertretender Vorsit-
zender der Fraktion erklärt: „Neunkirchen und Saarlouis
haben bereits auf das Infektionsgeschehen reagiert und
werden ihre Impfzentren wieder öffnen. Gleiches muss
nun auch in der Region Saarbrücken passieren, immer-
hin wohnen hier ein Drittel aller Saarländerinnen und
Saarländer.
Haas richtet seine Forderungen vor allem an das von
Monika Bachmann geführte Gesundheitsministerium:
„Sowohl die Reichweite als auch das Tempo bei den Imp-
fungen müssen erhöht werden. Neben der Einrichtung
eines Impfzentrums heißt das vor allem: Mehr mobile
Impfteams, um diejenigen zu erreichen, die sich impfen
lassen wollen – und eine Aufklärungskampagne für die-
jenigen, die noch unentschlossen sind.“
„Eins ist klar: Wir beenden die Pandemie nur, wenn ein
Großteil der Bevölkerung geimpft ist. Und wir müssen
uns mit denjenigen solidarisch zeigen, die sich nicht imp-
fen lassen können – also mit Kindern und chronisch
Kranken, die seit fast zwei Jahren unter der Pandemie lei-
den“, so Haas abschließend. !
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 11SPD will stärkeren Kampf gegen Spielsucht – Uneinigkeit bei Jamaika
(red) Die SPD-Stadt- Erhöhung der Vergnügungssteuer von der Tagesordnung
ratsfraktion fordert zu streichen. Nachdem dieser Antrag mit Stimmen der
mehr städtische Unter- eigenen Koalition abgelehnt wurde, demonstrierte Jamai-
stützung für Präventi- ka auch in der anschließenden Abstimmung über die
ons- und Therapiepro- Erhöhung Uneinigkeit: FDP und Teile der Grünen ver-
gramme gegen Spiel- weigerten der Anhebung die Zustimmung.
sucht. Damit unter- Der Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion, Mirco Bertuc-
stützt sie den Vor- ci, sieht darin ein deutliches Signal für den Zustand der
schlag der Fraktion Koalition: "Entgegen anderer Behauptungen scheint sich
DIE FRAKTION, die die Unruhe innerhalb
diesen im Rahmen der der Grünen auch auf die
Diskussion zur Erhö- Jamaika-Koalition auszu-
hung der Vergnü- wirken. Von Geschlos-
gungssteuer einbrach- senheit und gemeinsa-
te. men Vorgehen kann
„Spielsucht ist eine Krankheit, die leider viel zu oft über- hier schon lange nicht
sehen wird“, meint der Sozialpolitiker und stellvertreten- mehr gesprochen wer-
de Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion, Sascha Haas. den. Das lässt für die
„Wir haben einen großen Glücksspieltourismus in unse- Arbeitsfähigkeit und
rer Stadt. Ich bin dafür, dass ein Teil der Mehreinnahmen damit für die Zukunft
dafür verwendet wird, besser über die Folgen und Risi- unserer Stadt Böses erah-
ken des Glücksspiels aufzuklären und Therapieprogram- nen."
me für Süchtige zu unterstützen.“
Für Unverständnis sorgte daher der Wunsch der FDP, die Fotos: Dutka !
14 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 202111 Uhr, bieten wir die Führung „Von der Burg zum
Adventsüberraschung für Schloss“ mit Hörkomfort an. Die Führung wird mit einer
junge Leseratten Phonak-Höranlage (induktives Funksystem) durchge-
führt. Astrid Lambrecht zertifizierte Gästeführerin des
„Netzwerks Hören“, begleitet die Teilnehmenden durch
die unterirdische Burganlage. Hier werden Teile der mit-
telalterlichen Burg, die Wehranlagen und Kasematten aus
dem 16. Jahrhundert und ein Verlies besichtigt. Ansch-
ließend erläutert Frau Lambrecht die Geschichte des
Schlosses und des Schlossplatzes vom 18. Jahrhundert bis
heute.
Bei der Veranstaltung sind Menschen mit und ohne
Höreinschränkungen gleichermaßen willkommen. Insge-
samt hat die Führung eine Dauer von einer Stunde.
Termin:
So, 5.12., um 11 h, Historisches Museum Saar, Saar-
brücken, Schlossplatz, Eintritt und Führung frei, Anmel-
dung unter: 0681 506 4506
Teilnahme:
Die Teilnahme ist kostenlos. Da die Plätze vor Ort
Ein Weihnachtsbaum voller Geschenke erwartet begrenzt sind, wird um vorherige Anmeldung gebeten
die Kinder (Tel.: 0681/506 4 506 während der Öffnungszeiten des
Museums; Mail: info@hismus.de).
(red) In diesem Jahr haben sich der Kultur- und Lesetreff Es gelten die aktuellen Hygieneregeln. Ein Nachweis über
und die Gemeinwesenarbeit Dudweiler etwas ganz die vollständige Impfung/Genesung oder ein tagesaktuel-
Besonders für junge Leseratten ausgedacht: In der Kinder- ler und negativer SARS-CoV-2-Antigen Schnelltest sind
und Jugendbuch-Abteilung steht in der Adventszeit ein erforderlich. !
wunderschön geschmückter großer Weihnachtsbaum,
be-hängt mit vielen kleinen Geschenken.
Jedes Kind, das in der Vorweihnachtszeit in den Kultur-
und Lesetreff kommt, darf sich ein Päckchen aussuchen
und mitnehmen. Auch Kinder, die nicht Mitglied in der
Bibliothek sind, werden beschenkt.
Übrigens: Eine Mitgliedschaft ist für Kinder und Jugendli-
che bis 18 Jahre kostenlos. Studenten zahlen 3 €, Erwach-
sene 8 € im Jahr. Schaut doch mal vorbei! !
Führung „Von der Burg zum
Schloss“ mit Hörkomfort
Foto: Blick in die Unterirdische Burg, © Historisches
Museum Saar, Oliver Dietze
(red) Das Historische Museums Saar ist Teil des „Netz-
werks Hören“. Am Sonntag, dem 5. Dezember 2021, um
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 15Der Notdienst beginnt morgens um 8.12.2021 8.00 Uhr und dauert bis 8.00 Uhr des Rodenhof-Apotheke, folgenden Tages. Kurzfristig können Heinrich-Köhl-Str. 56, Saarbrücken sich Änderungen im Dienstplan der St. Barbara-Apotheke, Apotheken ergeben. Bitte beachten Sie Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler die entsprechenden Hinweise an der 9.12.2021 jeweiligen Apotheke. Rodenhof-Apotheke, 1.12.2021 Heinrich-Köhl-Str. 56, Saarbrücken Markus-Apotheke, St. Barbara-Apotheke, Kaiserstraße 77, Scheidt Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler Römer-Apotheke, 10.12.2021 Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken Apotheke am Homburg, Adler-Apotheke, Am Homburg 45, Saarbrücken Kaiserstraße 93, St. Ingbert Markt-Apotheke, 2.12.2021 Illinger Str. 1, Friedrichsthal-Bildstock Apotheke am Rathaus, 11.12.2021 Hauptstr. 125, Spiesen-Elversberg Apotheke Klein am Markt, Johannis-Apotheke, Saarbrücker Str. 236, Dudweiler Obere Kaiserstraße 113, Rohrbach Saar-Apotheke, 3.12.2021 Sankt Johanner Str. 37, Saarbrücken Hubertus-Apotheke, Florian-Apotheke, Marktstraße 11, Herrensohr Hauptstraße 119, Oberwürzbach Apotheke im Saarbasar, 12.12.2021 Breslauer Str. 1a, Saarbrücken Glückauf-Apotheke, Rochus-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, Dudweiler Hauptstr. 100, Spiesen-Elversverg Berg- und Hütten-Apotheke OHG, Markt-Apotheke, Saarbrücker Str. 58, Friedrichsthal Rickertstraße 42, St. Ingbert 13.12.2021 4.12.2021 Glückauf-Apotheke, Marien-Apotheke, Bergstraße 54, Saarbrücken Saarbrücker Str. 261, Dudweiler Hirsch-Apotheke, Johannis Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert Mainzer Str. 38, Saarbrücken 14.12.2021 Saar-Apotheke im Kaufland, Landmann Apotheke Oliver Blank, Grubenweg 7, St. Ingbert Reichsstraße 16, Saarbrücken 5.12.2021 Gambrinus-Apotheke OHG Sonnen-Apotheke, Poststraße 1, St. Ingbert Deutschherrnstraße 60, Saarbrücken Marien-Apotheke, Ingobertus-Apotheke, St. Ingberter Str. 1, Spiesen-Elversberg Poststraße 26, St. Ingbert 15.12.2021 6.12.2021 Viktoria-Apotheke, Rastpfuhl-Apotheke, Bahnhofstraße 95-97, Saarbrücken Rastpfuhl 3, Saarbrücken Marien-Apotheke, Kramersche Apotheke, Marienstraße 5a, Quierschied Saargemünder Str. 125, Saarbr. Rats-Apotheke, Rosen-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert Heinitzstraße 4, Spiesen-Elversberg 16.12.2021 Luitpold-Apotheke, Pluspunkt-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert Trierer Straße 1, Saarbrücken 7.12.2021 Adler.-Apotheke, Ludwigs-Apotheke, Kaiserstraße 92, St. Ingbert Sittersweg 50, Saarbrücken 17.12.2021 Apotheke im Globus, Die Neue Apotheke, Wolfsau 4, Güdingen Berliner Promenade 17-19, Saarbr. Rohrbach-Apotheke, Stern-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach Grühlingstraße 58a, Sulzbach
18.12.2021 27.12.2021 Löwen-Apotheke, Stengel-Apotheke, Saarbrücker Str. 219, Dudweiler Eisenbahnstaße 25, Saarbrücken Engel-Apotheke, Rats-Apotheke, Feldmannstr. 2a, Saarbrücken Marktplatz 10a, St. Ingbert-Hassel Markt-Apotheke, 28.12.2021 Rickertstraße 42, St. Ingbert Apotheke am Zoo, 19.12.2021 Brandenburger Platz 12, Saarbrücken Apotheke am Dudoplatz, Apotheke am Alten Markt, Dudoplatz 1, Dudweiler Alter Markt 3, Quierschied Linden-Apotheke, Hirsch-Apotheke, Saarbrücker Str. 122, Brebach Kaiserstraße 22, St. Ingbert Markt-Apotheke, 29.12.2021 Am Markt 4, Sulzbach Brunnen-Apotheke, 20.12.2021 Beethovenstraße 3, Dudweiler Stadt-Apotheke, Blumen-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbr. Försterstraße 26, Saarbrücken Rosen-Apotheke, Salzbrunnen-Apotheke, Schulstraße 43, Fischbach Sulzbachtalstraße 60, Sulzbacht 21.12.2021 30.12.2021 Arndt-Apotheke, Paulus-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken Rheinstraße 37, Saarbrücken easy-Apotheke, Rats-Apotheke, Quierschieder Weg 3d, Sulzbach Kaiserstraße 37, St. Ingbert Luitpold-Apotheke, 31.12.2021 (Sylvester) Kaiserstraße 15, St. Ingbert Markus-Apotheke, 22.12.2021 Kaiserstraße 77, Scheidt Rothenbühl-Apotheke, Römer-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbr. Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken Rohrbach-Apotheke, Markt-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach Rickertstraße 42, St. Ingbert 23.12.2021 1.1.2022 (Neujahr) Stifts-Apotheke, Apotheke am Rathaus, Saargemünder Str. 93, Saarbrücken Hauptstr. 125, Spiesen-Elversberg St. Barbara-Apotheke, Johannis-Apotheke, Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler Obere Kaiserstraße 113, Rohrbach 24.12.2021 (Heiligabend) 2.1.2022 Landmann Apotheke Oliver Blank, Hubertus-Apotheke, Reichsstraße 16, Saarbrücken Marktstraße 11, Herrensohr Sankt Barbara-Apotheke, Apotheke im Saarbasar, Saarbrücker Str. 81, Friedrichsthal Breslauer Str. 1a, Saarbrücken Rosen-Apotheke, Rochus-Apotheke, Rickertstr. 17, St. Ingbert Hauptstr. 100, Spiesen-Elversverg 25.12.2021 (1. Weihnachstag) Adler-Apotheke, Sankt-Lukas-Apotheke, Kaiserstraße 92, St. Ingbert Hochstr. 149, Saarbrücken 3.1.2022 Apotheke am Geisberg, Marien-Apotheke, Kaiserstraße 49, Schafbrücke Saarbrücker Str. 261, Dudweiler 26.12.2021 (2. Weihn.tag) Johannis Apotheke, Süd-Apotheke, Mainzer Str. 38, Saarbrücken Liesbet-Dill-Str. 7, Dudweiler Saar-Apotheke im Kaufland, Bellevue-Apotheke, Grubenweg 7, St. Ingbert Metzer Str. 102, Saarbrücken Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Sulzbach
Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweils
diensttuende Arzt unter der Service-Nummer 116 117 Die Musik- und Schaubühne
erreichbar. einzig.ART.ich e.V. präsentiert
Ärztliche Bereitschaft ihre erste Weihnachtsshow
Die ärztliche Bereitschaft wird für die Patientinnen und
Patienten des Stadtbezirks an Wochend- und Feiertagen
von der Bereitschaftpraxis in der Klinik Sulzbach durch-
geführt.
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der nieder-
gelassenen Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes
Saarbrücken (mit Ausnahme von Völklingen und Köller-
bachtal) im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder-
und Jugendmedizin
Tel.: 06 81/963-3000
An Wochenenden: von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis
Montagmorgen 8.00 Uhr
An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr (red)Zu Weihnachten gehören der Geruch von
des Folgetages Glühwein und Zimt, viele Leckereien aus der Weih-
nachtsbäckerei und natürlich auch Geschenke. Aber was
Tierärzte wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik, die zum Träu-
men anregt? Ohne stimmgewaltige Klänge, die uns in
Sa. 4. Dezember 2021 diese einzig.ART.iche Welten der Adventszeit entführen?
Tierärztin Schmitt, Mühlenweg 2c, Saarbrücken Das dreizehnköpfige Ensemble der Musik- und
Tel. 0 68 05/91 10 60 Schaubühne einzig.ART.ich e.V. aus Quierschied präsen-
So. 5 Dezember 2021 tiert die erste "einzig.ART.ich Weihnachtsshow". Mit-
Tierarzt Dr. Paulus, Saargemünder Straße 167 a, reißende und besinnliche Arrangements gepaart mit dem
Saarbrücken, Tel.: 06 81/9 88 40 77 Livechor des Vereins versprechen 120 Minuten mit bester
Sa./So. 11./12. Dezember 2021 Unterhaltung. Das Ensemble präsentiert unter der Regie
Tierärztin Dr. von Rauchhaupt, Karlstr. 1, Homburg von Robin Schmelzer und Nina Müller die schönsten
Tel.: 0 68 41/58 57 Weihnachtssongs aus aller Welt. Hierbei legt das Kreativ-
Sa./So. 18./19. Dezember 2021 team getreu ihres Vereinsnamens wieder viel Wert auf
Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert eine ansprechende und detailverliebte Inszenierung auf
Tel.: 0 68 94/89 50 50 - 1 der Bühne. So werden klassische Lieder wie "Ihr Kinder-
Sa. 25. Dezember 2021 (Weihnachten) lein kommet" und "Adeste fideles" zur Nostalgie einladen
Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Hüttenstr. 20 und beschwingte Mitmach-Hits wie "Santa Claus is
coming to town", "Feliz Navidad" oder "All I want for
Spiesen-Elversberg, Tel.: 0 68 21/17 94 94
Christmas is you", die Stimmung anheben. Moderiert
So. 26. Dezember 2021 (Weihnachten)
wird die Show von Samuel Josh Koch und Celine Knörr.
Tierärztin Druzhkevych, Dudweiler Landstraße 65, Die Shows finden am Freitag, dem 03.12.2021, Einlass
Saarbrücken, Tel.: 06 81/95 81 64 22 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr und am Samstag, dem
04.12.2021, ebenfalls Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00
Uhr, statt.
Die Produktion wird in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Quierschied und mit der delta-max Eventtech-
nik durchgeführt, - alle Akteure des Vereins sind natürlich
ehrenamtlich aktiv.
Es erwartet die ZuschauerInnen neben traditioneller und
moderner Weihnachtsmusik, ein vorweihnachtlicher
Wohlfühl-Abend mit Kulinarik und Kreativität in Form
eines eigenen kleinen Weihnachtsdorfs in und um die
„einzig.ART.iche Weihnachts-Q-lisse“ (Q.lisse Quier-
schied, Haus der Kultur). Für das leibliche Wohl wird
bestens gesorgt sein.
Das Weihnachtsdorf öffnet freitags von 16.00 Uhr bis
18.00 Uhr und samstags von 12.00-18.00 Uhr, im
Anschluss geht es weiter in die Shows.
Tickets für die „einzig.ART.ich Weihnachtsshow“ gibt es
ab sofort unter der Homepage des Kulturvereins htt-
ps://www.einzigartichsaar.de/ oder unter 0178 287 23
28.
Beim Einlass gelten die aktuellen 3G-Regeln. !
18 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021Es besteht die Möglichkeit, dass aufgrund der zum Zeitpunkt der Veranstaltungen, geltenden Corona
Verordnung nur eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl zulässig ist oder eine Veranstaltung abgesagt
werden muss. Eine vorherige Anmeldung ist zwingend erforderlich. Bei allen Veranstaltungen der vhs
Dudweiler wird auf die Einhaltung der Hygienevorschriften geachtet
Veranstaltungen im Dezember 2021
Do. 02.12.2021, 17:00 - 18:30 Uhr
Workshop - Enkaustik für Erwachsene
Enkaustik ist eine uralte Maltechnik, die in der römisch-griechischen Antike praktiziert wurde, jedoch ab dem 6. Jahr-
hundert n. Chr. in Vergessenheit geriet. Wachsfarben werden erhitzt und auf einen Untergrund aufgetragen. Heutzutage
benutzen wir sog. „Maleisen“ (Bügeleisen) um die Farben auf spezielles Papier aufzutragen. So entstehen einzigartige Bil-
der, die die Fantasie beflügeln. Mit Enkaustik lassen sich auch wunderschöne weihnachtliche Grußkarten und Geschen-
kanhänger gestalten. Dip.-Päd. Ellen Philipp, Bürgerhaus Dudweiler, 10,00 € Materialkosten
Anmeldung nur bei Kultur- und Lesetreff Dudweiler 0681 9052370
Di. 14.12.2021, 18:00 - 19:30 Uhr, Kurs 8830
Vortrag - „Lebensmittelverpackungen - die unerkannte Gefahr? „
Die Verbraucherzentrale informiert über Risiken und gibt Tipps zur Vermeidung von unerwünschten Stoffen in Lebens-
mitteln. Kunststoffe sind die am häufigsten verwendeten Materialien für Lebensmittelverpackungen. Sie geraten aber
immer wieder in die Kritik, weil unerwünschte Stoffe in die Lebensmittel übergehen können. Ebenso wurde über Kar-
tonverpackungen häufiger berichtet, wenn die Kontrolleure Mineralölrückstände im Lebensmittel gefunden haben. Auch
der Verbraucher trägt selbst mitunter zur Belastung einiges bei, denn bei falscher Lagerung oder unsachgemäßer Wieder-
verwendung der Verpackungen können Schadstoffe in die Lebensmittel übergehen.
Theresia Weimar-Ehl, Ernährungsreferentin der VZ Saarland, informiert über die Risiken und gibt Tipps für den richtigen
Umgang mit Kunststoffverpackungen und aluminiumhaltigen Materialien. Zur Sprache kommen auch viele Kunststoffar-
tikel, die in der Küche zum Einsatz kommen sowie die in Mode gekommenen Bambusbecher und Bienenwachstücher.
Bürgerhaus Dudweiler, gebührenfrei
Anmeldung erforderlich bei Verbraucherzentrale unter 0681 50089-55 oder per Mail vz-saar@vz-saar.de
Vorschau auf Januar 2022
Di. 11.01.2022, 18:00 - 19:30 Uhr, Kurs 8821
Vortrag - Mit Feng Shui das Leben befreien - Entrümpeln ist mehr als Aufräumen
Gibt es in Ihrem Leben "zu viel"? Müsste Ihr Tag manchmal 48 Std. haben, um alles zu erledigen, was Sie sich vorge-
nommen haben? Haben Sie zu wenig Zeit für die wirklich wichtigen Dinge? Die 4.000 Jahre alte Lehre des Feng Shuis
schenkt uns ein Wissen zur ganzheitlichen Betrachtung unserer Wohnung und unserer direkten Umgebung. Mit Feng Shui
als unsichtbarem Schlüssel zum Leben lernen Sie zu erkennen, warum wir uns an manchen Orten wohl fühlen, an ande-
ren nicht. Durch "Ausmisten" und "Entrümpeln" werden kraftvolle Prozesse in Bewegung gesetzt, die alle Lebensbereiche
betreffen. Durch "Loslassen" im Außen können Sie eine deutliche Wirkung auf die "Innenräume" wahrnehmen. Erleben
Sie, wie durch "Entrümpeln" Ihr Leben von unnötigem Ballast befreit und der Weg für neue Impulse frei wird! Roswitha
Maria Weiland, Feng Shui-Beraterin, Bürgerhaus Dudweiler. Gebühr 8,00 €, zu zahlen an die vhs Regionalverband SB, kei-
ne Zahlung vor Ort!
Ausführliche Informationen zu den Angeboten finden Sie im Programm der vhs Dudweiler.
Informationen unter Tel.: 06897 – 76 58 66, Mail: vhs-dudweiler@t-online.de und www.vhs-saarbruecken.de
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 19Musik- und Schaubühne einzig.ART.ich e.V. stellt die Weichen für 2022 und 2023
Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen fand am 24.10.2021 statt.
gebracht und immer wieder Wert daraufgelegt, dass aus
einzig.ART.ich e.V. ein Kulturverein für eine breite Ziel-
gruppe wird in dem es Spaß macht aktiv zu sein. Sein
Anliegen war es Stück für Stück eine Familie entstehen zu
lassen. Er bleibt dem Verein als Künstler und aktives Mit-
glied in seiner gewohnt enthusiastischen Art weiterhin
auf und hinter der Bühne erhalten, worüber der Verein
sehr froh ist. Der Vorstand dankte ihm für sein geleistetes
ehrenamtliches Engagement an der Spitze des Vereins.
Bei den Neuwahlen wurde der neue Vorstand
aufgestellt und letztendlich gewählt:
(red )Am Sonntag, dem 24.10.2021, fand die erste Mit- Im geschäftsführenden Vorstand:
gliederversammlung mit Neuwahlen der noch jungen 1. Vorsitzender: Robin Schmelzer
Musik- und Schaubühne einzig.ART.ich e.V. statt. 2. Vorsitzende: Tatjana Septimus
Um 17.00 Uhr begann die Mitgliederversammlung in der Geschäftsführerin: Joëlle Schwenk
„einzig.ART.ichen Vereinsheimat“ in Quierschied. Bei
reger Teilnahme der MitgliederInnen wurden die Tages- Im erweiterten Vorstand:
ordnungspunkte in der Q.lisse Quierschied abgearbeitet. Künstl. LeiterInnen: Nina Müller und Christof Roeder
Neben dem Jahresbericht, Zahlen und Fakten zur Ent- Referentin für Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit: Lena Sauer
wicklung des Vereins, fanden auch die Neuwahlen des Projektkoordinator: Sebastian Schug
Vorstandes statt. Referent für besondere Aufgaben: Andreas Six
Nach den beiden erfolgreichen Gründungsjahren, wurde Kassenprüfer: Joachim Moser und Rudi Klein
Patric Schmelzer als Gründungsvorsitzender des Vereins Der neugewählte Vorstand freut sich auf spannende Pro-
offiziell verabschiedet. Seit der Gründung im April 2019 jekte und Produktionen in den kommenden beiden Jah-
hat er die Strukturen des Vereins mit auf den Weg ren. !
20 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021nahme zu Einbahnstraßen.
Fußgängerinnen und Fußgänger müssen während der
Liebe Mitglieder, Bauarbeiten zeitweise auf den gegenüberliegenden Geh-
bald lassen wir erneut ein besonderes Jahr hinter uns. weg ausweichen. Für Rettungs-, Ver- und Entsorgungs-
Das warme Kerzenlicht in rauen Winternächten leuchtet fahrzeuge ist die Zufahrt jederzeit gewährleistet.
Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang des
uns nicht nur den Weg, es erinnert uns auch an das Wun-
Frühjahrs.
der der Weihnacht und gibt uns Hoffnung. Hintergrund
Der Vorstand wünscht allen unseren Mitgliedern eine Es handelt sich um den zweiten Bauabschnitt einer
besinnliche Weihnachtszeit und einen gesunden Start ins umfassenden Erneuerung der Kanalisation im Umfeld der
neue Jahr. Pfählerstraße. In einem abschließenden Bauschritt erfol-
gen danach Erneuerungsarbeiten im Bereich der Verbin-
dungstreppe zwischen der Pfählerstraße und der Straße
„Am Neuhauser Weg“. Über den weiteren Bauverlauf
wird die Landeshauptstadt gesondert informieren. Die
Gesamtbaumaßnahme dauert voraussichtlich bis Ende
April 2022 und kostet rund 650.000 Euro. !
Mit weihnachtlichen Grüßen
Der Vorstand !
ZKE arbeitet in der Pfähler-
straße in Dudweiler
(red) Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb
(ZKE) erneuert seit Montag, 8. November, den Mischwas-
serkanal sowie Hausanschlusskanäle und Straßenabläufe
in der Pfählerstraße in Dudweiler.
Der städtische Eigenbetrieb arbeitet im Abschnitt zwi-
schen den Einmündungen zu den Straßen „An der Sau-
erwies“ und „Auf der Scheib“. Während der Bauarbeiten
wird die Pfählerstraße in diesem Bereich vollgesperrt.
Damit Anliegerinnen und Anlieger ihre Anwesen bis zum
Baufeld aus beiden Richtungen erreichen können, ist die
Einbahnstraßenregelung in der Pfählerstraße im Baustel-
lenabschnitt aufgehoben. Die Straße „Auf der Scheib“, die
Heine- und Schillerstraße werden während der Baumaß-
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 21Mitgliederversammlung beim
Sulzbacher Kneipp-Verein
ein stellvertretend für alle Jubilare geehrt. Sie ist mit ihren
90 Jahren das älteste noch aktive Vereinsmitglied.
Die Beiräte Karin Bilke, Marianne Keller und Ilona
Scholdt standen für eine Neuwahl nicht mehr zur Verfü-
gung. Dafür konnte der Verein mit Medine Akan eine
neue junge Beirätin gewinnen, die sicherlich für frischen
Wind sorgen wird. Der Team-Vorstand, bestehend aus
Kristina Gantner, Barbara Jochum, Gudrun Faller, Anita
Sonntag, Jürgen Weller und Jochen Wagner sowie den
Beiräten Marliese Fuchs, Gaby Anton und Medine Akan
wurde einstimmig wieder gewählt. Auch die Kassenprü-
fer Doris Gantner und Ria Kieczewsky wurden in ihrem
Amt bestätigt.
(red) Am 24. Oktober fand im Gasthaus Dolfi die Mit-
gliederversammlung des Kneipp-Vereins Sulzbach mit
Neuwahlen des Vorstandes statt. Teamsprecherin Kristina
Gantner begrüßte die mehr als 50 Anwesenden, die nach
zweijähriger Pause gerne der Einladung gefolgt waren.
Danach sprach Bürgermeister Michael Adam, der sowohl
als Mitglied als auch als Vertreter der Stadt Sulzbach dabei
war, ein Grußwort. Er lobte die Arbeit des bisherigen
Vorstandes und zeigte sich erfreut, dass der Kneipp-Ver-
ein Sulzbach trotz der vielen Einschränkungen seit fast
zwei Jahren immer noch aktiv und rege ist.
Kristina Gantner hielt anschließend einen kleinen Rück-
blick über die schwierige Zeit seit März 2020. Corona-
bedingt konnte da keine Mitgliederversammlung stattfin-
den. In den letzten Monaten kehrte jedoch immer mehr
Normalität in unser aller Leben ein, wovon auch der Der Team-Vorstand freut sich darauf, die nächsten zwei
Kneipp-Verein profitiert. Die Renovierung der Wassertret- Jahre im Sinne des Pfarrer Kneipp im Kneippverein Sulz-
anlage im Salinenpark konnte durchgeführt werden und bach für seine Mitglieder weiterhin erfolgreich tätig zu
im August und September wieder öffnen. Das Kursange- sein. Für Anregungen und Wünsche wird er dabei immer
bot konnte sogar um einen neuen Aroha-Kurs und eine ein offenes Ohr haben. Das gesamte Kursangebot kann
Fahrradgruppe erweitert werden und die damit mehr als man im Internet: www.kneippverein-sulzbach.de nachle-
30 Kurse laufen wieder weitgehend normal. Im Namen sen oder im Programmheft der VHS Sulzbach. !
der Kassiererin Gudrun Faller berichtete Steuerberater
Thomas Burger über den Stand der Finanzen der Jahre
2019 und 2020 und wies auf die immer noch gute
Finanzsituation des Kneipp-Vereins hin.
Bevor es zu den Neuwahlen ging, nahm die Teamspre-
cherin eine besondere Ehrung vor. Pauline Bouillon wur-
de für 44 Jahre Mitgliedschaft im Sulzbacher Kneipp-Ver-
22 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 23
Kreisschau der Rassegeflügelzüchter und Jubiläumsfeier des
RGZV-Dudweiler von 1895 e.V.
Unter Einhaltung der Coronabedingungen war der
Besuch sehr rege, die allgemeine Renaissance der Hühn-
erzucht in der Bevölkerung führte viele Interessenten in
die Halle. Die Tiere wurden ähnlich der Körung von Pfer-
den von den Richtern Holger Butz aus Hirzweiler und
Dietmar Benz aus Siersburg begutachtet und erhielten
ihre Zuchtnoten.
Erster Kreismeister gleichzeitig Vereinsmeister Dudweiler
bei den Großhühnern wurde der Züchter Guiseppe
Ciraulo aus Dudweiler mit seinen Shamo-Hühnern in
Braun. Ebenfalls den ersten Platz erreichte mit gleicher
Punktzahl bei den Großhühnern die Züchterin Roswitha
Reinert aus Walpershofen mit orangenhalsigen Welsumer-
Hühnern.
Orangehalsige Welsumer, Züchterin Roswitha Reinert,
Walpershofen, Kreismeisterin-Großhühner
(red) Am 6. und 7. November fand in der Tushalle in
Herrensohr die diesjährige Kreisschau der Rassegeflü-
gelzüchter des Kreisverbandes Saarbrücken in Verbin-
dung mit der Vereins- oder Lokalschau des Rassegeflügel-
zuchtvereins Dudweiler von 1895 statt.
Aufgrund des 125jährigen Jubiläums des Dudweiler Ver-
eins wurde die Ausrichtung der diesjährigen Kreisschau
des Kreisverbandes Saarbrücken mit übernommen. Die
Schau hatte zwar coronabedingt ein Jahr Verspätung,
erfreute sich jedoch unter Einhaltung der Coronabedin-
gungen eines guten Besuches.
Vierzehn Aussteller aus dem Kreis Saarbrücken stellten
insgesamt 114 Tiere aus den verschiedenen Sparten wie
Ziergeflügel, Großhühner, Zwerghühner und Rassetau-
ben aus. Die Hühner wurden in Stämme zu je einem
Hahn und zwei Hennen in Volieren gezeigt. Das Zierge-
flügel zeigte sich paarweise ebenfalls in geräumigen
Schauvolieren. Ein vom Verein aufgestellter Schlupfbrü-
ter zeigte das Schlüpfen von Küken diverser Rassen und
wurde ständig von Besuchern beobachtet.
Philipp Tornes, Dudweiler, Kreis-Jugendmeister mit
Sebright-Zwerghühnern in Gold! Ebenso Vereins-
Jugendmeister im RGZV Dudweiler!
Bei den Zwerghühnern siegte Thomas Braun, Dudweiler,
mit rostrebhuhnfarbigen Zwerg-Welsumern vor der Züch-
terin Dorothea Potel, Dudweiler, mit goldfarbigen
Sebrigth-Zwerghühnern. Die Vereinsmeisterschaft zeigte
die gleichen Platzierungen. Den schönsten Zwerghuhn-
stamm, 3 Tiere, stellte ebenfalls Thomas Braun mit Wel-
sumern. Kreismeister beim Ziergeflügel wurde Otmar
Meiser mit gelbfarbigem Goldfasan. Jugendbester im
Kreis und im Dudweiler Verein war der Jugendliche Phi-
lipp Tornes mit seinen goldenen Sebrigth-Zwerghühner.
Bei den Tauben im Kreis und im Dudweiler Verein sieg-
te Wolfgang Hartmann mit seinen Griwun Tümmlern in
gelb vor Stefan Hartmann mit seinen Pfautauben in
weiß.Die schönste Taube zeigte der Züchter W. Hartmann
mit einer gelben Griwun-Taube.
Am Abend des 6.November fand in der Tushalle eine Fei-
er anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des Dudweiler
26 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021Kasaner Tümmler aus der Taubenabteilung, Haustau-
benrasse aus Kasan aus der Tatarischen Republik, eine
sehr seltene Schönheitstaube! Züchter S. Hartmann.
Rassegeflügelvereins statt. Integriert waren ein Züch-
terabend des Kreises und die Siegerehrung der Schau.
Der erste Vorsitzende Thomas Braun führte durch den
Abend. Die geladenen Ehrengäste Herr Ralf-Peter Fritz,
Bezirksbürgermeister von Dudweiler, Herr Peter Gillo,
Regionalverbandsdirektor, Herr Robert Zimmer, Direktor
der Landwirtschaftskammer, Schirmherr der Ausstellung,
Herr Albert Reinert, 1. Kreisvorsitzender Saarbrücken der
Geflügelzüchter und Herr Wolfgang Donner, 2. Vorsit-
zender des Verbandes Saarländischer Rassegeflügelzüch-
ter würdigten in ihren Reden die Bedeutung der Rassege-
flügelzucht in der heutigen Zeit und die Bedeutung des
125-jährigen Jubiläums des Vereins, der in Dudweiler
einer der ältesten noch bestehenden Vereine darstellt.
Besonders geehrt wurde der Ehrenvorsitzende des Ver-
eins Herr Herbert Corio mit einem stehenden Applaus für
seine über 7o-jährige Mitgliedschaft im Verein. Nach der
Siegerehrung schloss man den Abend mit einem Festes-
sen ab. Er vertrat neben dem Meister des VSRG, Herrn
Lothar Huppert, als Ehrengast die Züchterschaft des
VSRG.
Durch die momentan aufgeflammte Begeisterung für die
Geflügelhaltung und durch eine große Anzahl an begei-
sterten Neumitgliedern steht der Verein bestärkt da und
konnte auf viele Helfer anlässlich der Schau blickten.
Interessierte wenden sich an den Vors. T. Braun, Tel.
06897 77426 oder schauen mal auf der Homepage des
RGZV-Dudweiler, (rgzvdudweiler.de) nach. Spezielle Fra-
gen zur Taubenzucht können von W. Hartmann, Tel.
06897 763228 beantwortet werden.
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 27Der Rechtstipp:
ZKE erneuert Kanal in der
Eisenbahnstraße
(red) Eines von vielen kontrovers diskutierten
(red) Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb Themen, welche gerade durch die Medien gehen.
(ZKE) erneuert seit November 2021 den Mischwasserka- Doch viele Arbeitnehmer sowie Arbeitgeber stel-
nal und Hausanschlusskanäle in der Eisenbahnstraße in len sich die Frage, ob als Ungeimpfter denn nun
Dudweiler. ein Anspruch auf Lohnfortzahlung im Falle einer
Die Bauarbeiten finden im Abschnitt zwischen Haus- Quarantäneanordnung besteht oder nicht. Wie ist
nummer 1 und 11 statt. Die Eisenbahnstraße wird im die Rechtslage?
Baustellenbereich halbseitig gesperrt. Eine Ampel leitet In rechtlicher Hinsicht ist diese Frage keineswegs eindeu-
den Verkehr einspurig an der Baustelle vorbei. Anliege- tig zu beantworten. So gehört es auch zu den zwangsläu-
fig im Bereich der Rechtswissenschaften immer zutreffen-
rinnen und Anlieger können ihre Anwesen in Absprache
den Antworten: es kommt drauf an! Aber worauf denn?
mit der Baulei-
Schon der in diesem Kontext verwendete rechtstermino-
tung anfahren. logische Begriff der „Lohnfortzahlung“ dürfte allgemein
Fußgängerinnen für viel Verwirrung sorgen. Zum einen existiert lediglich
und Fußgänger der offizielle Begriff der Entgeltfortzahlung, welcher seine
können die Geh- Verankerung im Entgeltfortzahlungsgesetz, kurz: EFZG,
wege auf der findet. Zum anderen bedarf es der Klarstellung, dass es
Straßenseite nut- sich bei dem EFZG um ein Bundesgesetz handelt, wel-
zen, an der nicht ches nicht auf Landesebene aufgrund der Corona-Pande-
gebaut wird. Die mie einfach ausgehebelt werden kann. Sprechen also die
Zufahrt für Ret- einzelnen Regierungschefs der Länder oftmals davon,
dass die Lohnfortzahlung wegen Quarantäne eines
tungs- und Feuer-
Ungeimpften ausfallen soll, wird damit -lediglich- Bezug
wehrfahrzeuge ist
auf den Entschädigungsanspruch genommen, nachdem
jederzeit gewähr- die Entscheidungsbefugnis im Rahmen des IfSG – also
leistet. lediglich im Bereich des Entschädigungsanspruchs im
Die Kanalarbeiten Falle einer Quarantäneanordnung (ohne Erkrankung) –
kosten rund auf Landesebene übertragen wird. Folge ist, dass die ein-
250.000 Euro zelnen Bundesländer über die Handhabung des Entschä-
und dauern vor- digungsanspruchs selbst bestimmen können, nicht
aussichtlich bis jedoch über denjenigen der Entgeltfortzahlung im Falle
Ende Januar von Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit.
2022. ! Die Ausgangs-Norm ist hier zunächst § 56 IfSG und – wie
bereits angedeutet – von § 3 EFZG abzugrenzen. Nach §
56 IfSG hat ein Arbeitnehmer im Falle einer behördli-
chen Quarantäneanordnung stets einen Anspruch auf
Dudo Entschädigung für die Zeit, in welcher er quarantänebe-
im dingt nicht arbeiten kann.
Eine Ausnahme des Entschädigungsanspruchs gilt ledig-
Internet: lich im Falle des § 56 S. 4 IfSG, der lautet:
www.artntec.de Eine Entschädigung (..) erhält nicht, wer durch Inan-
/dudo spruchnahme einer Schutzimpfung (..), die gesetzlich
vorgeschrieben ist (..) oder öffentlich empfohlen wurde
(..) eine Absonderung hätte vermeiden können.
28 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021Lohnfortzahlung für Ungeimpfte im Falle einer Quarantäne
Da wir keine gesetzliche Impflicht haben, greift diese mer aber dennoch einen Entgeltausfall hat. Trotz dieser
Ausnahme somit immer dann, wenn die Quarantäne öffentlich-rechtlichen Struktur wird der Arbeitgeber
durch Inanspruchnahme einer Schutzimpfung vermeid- unmittelbar miteinbezogen, da er nach dem IfSG ver-
bar gewesen wäre. Vermeidbarkeit wird angenommen, pflichtet ist, für den Staat zunächst in Vorleistung zu tre-
sofern auch bereits ein entsprechendes Impfangebot vor- ten, indem er das Arbeitsentgelt des betroffenen Arbeit-
gelegen hat und für die betroffene Person eine ausge- nehmers fortzahlen muss. Erst im Nachhinein kann er
sprochene Impfempfehlung besteht. Wie im juristischen eine Erstattung gegenüber dem Staat geltend machen. In
Bereich üblich, existiert hier eine weitere Ausnahme für der Praxis ist die Abwicklung des Entschädigungsan-
Personen, welchen aus gesundheitlichen Gründen ärzt- spruchs für den Arbeitnehmer ähnlich einfach wie im
lich von der Verabreichung des Impfstoffes konkret abge- Falle der krankheitsbedingten Entgeltfortzahlung.
raten worden ist. Eine weitere Norm, welche den „Lohnfortzahlungsan-
Der Entschädigungsanspruch bleibt aber unabhängig von spruch auch für Ungeimpfte“ im Falle einer Quarantä-
einer Impfung und trotz Quarantäne-Anordnung erhal- neanordnung aufrechtzuerhalten vermag, ist der bereits
ten, sofern der Arbeitnehmer auch in Quarantäne seine benannte § 3 EFZG. Der Unterschied: § 3 EFZG greift,
Arbeitsleistung erbringen kann. Auch dann behält er wenn der Arbeitnehmer (auch im Falle einer Quarantä-
selbstverständlich seinen Anspruch. Denkbar sind hier ne-Anordnung) infolge einer Krankheit arbeitsunfähig ist.
diejenigen Fälle, in welchen der Arbeitnehmer trotz Qua- Erkrankt der Arbeitnehmer also auch tatsächlich an
rantäne im Home-Office weiter seine vertraglich geschul- Covid-19 während der Quarantäne, ist er arbeitsunfähig
dete Arbeitsleistung erbringt. infolge Krankheit und erhält seine Entgeltfortzahlung für
Wird im öffentlichen Kontext daher von „ausbleibender die Dauer von bis zu sechs Wochen im Sinne des § 3
Lohnfortzahlung für Ungeimpfte im Falle einer Quarantä- EFZG. Hier besteht eindeutig Unabhängigkeit von der Tat-
ne“ gesprochen, ist damit regelmäßig der Entschädi- sache, ob eine Corona-Schutzimpfung besteht oder nicht.
gungsanspruch des IfSG im Falle der -lediglich vorliegen- Ist der Arbeitnehmer nach Ablauf der sechs Wochen nach
den- behördlichen Anordnung einer Quarantäne wie vor arbeitsunfähig erkrankt, erhält er Krankengeld
gemeint. von der Krankenkasse. In diesen Fällen kommt es daher
Anders als der Anspruch im Krankheitsfall ist Adressat nicht auf das Vorliegen einer Quarantäne-Anordnung an.
des Entschädigungsanspruchs nach dem IfSG die öffentli-
che Hand und nicht der Arbeitgeber wie im Falle des § 3 Sollte die beschriebene Problematik gerade Einzug auch
EFZG. Der Anspruch des IfSG ist subsidiär und besteht in Ihr Leben gehalten haben, kontaktieren Sie uns! Wir
nur dann, wenn der Arbeitgeber nicht zur Lohnfortzah- beraten Sie gerne.
lung verpflichtet ist, da der Arbeitnehmer eben nicht
arbeitsunfähig infolge Krankheit ist, und der Arbeitneh- Rechtsanwältin Lea Kaufmann !
Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021 29Die richtige Lösung lautet: Allegar zum Prinzepaar, Seite 2
1. Preis, 25,- Euro: Birgit Grünwald, Dudweiler
2. Preis, 15,- Euro: Lena Klicker, Dudweiler
3. Preis, 5,- Euro: Marco Schiwek, Sulzbach
30 Vor Ort in Dudweiler – Dezember 2021Redaktionsschluss für
die Ausgabe Januar 2022 ist
Dudo im Internet: www.artntec.de/dudo der 16. Dezember 2021Sie können auch lesen
