Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019

Die Seite wird erstellt Andrea Hildebrandt
 
WEITER LESEN
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
6-2019

Neue Technik – TI hält Einzug in
Hamburger Zahnarzt-Praxen
Neue Vergütungsvereinbarung         Neue Delegierte                     Neue Azubis
KZV Hamburg und vdek einigen sich   Jüngste Mitglieder im Kurzporträt   Jüngster ZFA-Jahrgang startet im August
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
Warum bis zum nächsten
Ausfall warten?

Warum Ihr Praxisteam mit
Verwaltung überladen?

Warum Zahlungsverzug
riskieren?

www.dzr.de/sicherheit | 0711 96000-255

Vertrauen und Sicherheit vom Marktführer
in der zahnärztlichen Privatliquidation.
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
Editorial

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die Diskussionen rund um die gematik-Besitzverhältnisse haben auch die Hamburger
Zahnärzteschaft in den letzten Wochen tief bewegt.

Fakt ist: Das Bundesgesundheitsministerium (BMG) ist nun mit 51% Mehrheitseigner.
Das BMG – allen voran der zuständige Minister Jens Spahn – hat es zur Chefsache
gemacht, die Digitalisierung bei Ärzten, Zahnärzten und Krankenhäusern mit Hoch-
druck voranzutreiben. Digitale Patientenakte und Co. sollen nun endlich auf den Weg
gebracht werden – und beispielsweise die Arzt-Arzt-Kommunikation verbessern. Den
                                                                                        Dr./RO Eric Banthien,
Selbstverwaltungen wird hier bei der Ausgestaltung der digitalen Prozesse eine ge-
                                                                                        Vorstandsvorsitzender
wisse Bremswirkung nachgesagt. Zu Unrecht – wie ich finde. Ich meine, dass in einer
angemessenen Art und Weise sehr wohl über Sinn und Zweck als auch Technologie
nachgedacht werden muss. Und nichts weniger haben wir getan.

Fakt ist: Wir reden hier von hochsensiblen Behandlungsdaten – eben Gesundheitsdaten unserer Patienten. Diese
Informationen in den falschen Händen oder falsch interpretiert – nicht auszudenken, welche Konsequenzen dies
für Patienten und auch für behandelnde Zahnärzte haben könnten. Die Konzepte, die bislang vorliegen, wirken aus
unserer Sicht eher unausgegoren. Wussten Sie, dass die Patienten jedes Mal eine Einverständniserklärung zum Ab-
speichern der Daten geben müssen? Es wird also aktuell eine mehr oder weniger ‚freiwillige, nicht auf Vollständigkeit‘
angelegte Akte werden. Aus unserer Sicht muss hier genau nachgedacht werden – bevor hier über eine ‚Serienreife‘
entschieden wird. Und wir Zahnärzte verstehen uns hier auch nicht als Crash-Test-Dummies, um Anwendungen auf
Herz- und Nieren im echten Praxis-Alltag zu testen.

Fakt ist: Die Digitalisierung in Form der Telematikinfrastruktur (TI) hält in den Hamburger Zahnarztpraxen Einzug, das
zeigen Ihre TI-Anmelde-Statistiken: 92 Prozent der Hamburger Zahnärzte sind oder werden angeschlossen. Damit
nehmen wir aktuell bundesweit eine Spitzenreiterrolle ein. Wir sind also bereit für die digitale Zukunft.

Aber: Wie sagte es doch der Chef eines Telekommunikationskonzerns sinngemäß? „Ein analoger ‚Mist‘-Prozess – wird
auch digitalisiert nicht besser!“ Und genau deshalb werden wir – Ihre Standesvertretungen – der gematik auch genau
bei der Ausführung auf die Finger gucken – egal, wie die Besitzverhältnisse nun sind.

Herzlichst Ihr,

Dr./RO Eric Banthien

                                                          6-2019                                                    3
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
inhalt
nachrichten                                kammernachrichten
03		 Editorial                             10		 Bezirksgruppen

05		 Vertreterversammlung                  10		 Ausweise
		KZV Hamburg und vdek einigen sich

06		   Kammer-Kurz-Nachrichten             kzv-nachrichten
08		 Kommunikatoren der Körperschaften     14		    Aus dem KZV-Vorstand
		zu Gast in Hamburg
                                           14		    Zahlungstermine 2019
08		 Start: Neuer ZFA-Jahrgang beginnt
		Berufsausbildung am 01.08.2019           14		    Zulassungsausschuss 2019

09		 „Nicht nur Zuhörer sein –             14		    Einreichtermine für Abrechnungen
		sondern Politik aktiv mitgestalten
                                           15		    Zulassungen als Vertragszahnärzte
10/11 Persönliches

12		 Fortbildung Zahnärzte
		September 2019
                                           verlagsnachrichten
                                           16		    Kleinanzeigen
13		 Fortbildung Praxismitarbeiterinnen
		September 2019
                                           17		    Inserentenverzeichnis 06-2019
19		   Impressum
                                           18		    Firmeninformationen

4                                         6-2019
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
nachrichten

Vertreterversammlung: Neue Vereinbarung
KZV Hamburg und vdek einigen sich auf neue Vergütungsvereinbarung

Beschlussfassung: Die Vertreterversammlung stimmt jeweils einstimmig über die Anträge zweier Vorstandsmitglieder ab.
Im Rahmen der Sitzung wurden die Themen gematik und                    Zum 1. Juli 2019 werden neue Leistungen zur frühkind-
TI diskutiert. Bei allen Vorteilen, die die Digitalisierung            lichen Prävention in Kraft treten. Diese Maßnahmen kön-
mit sich bringt (z. B.: Arzt-Arzt-Kommunikation), fürch-               nen bei Kindern zwischen dem 6. Lebensmonat und dem
ten anwesende Zahnärzte beispielsweise, dass künftige                  6. Lebensjahr erbracht werden. Diese Leistungen sollen
Inhalte der elektronischen Akte den Anamnese-Prozess                   wie IP-Leistungen vergütet werden.
verlangsamen (Umfang der Akte, Einschätzung von Rele-
vanz aller bereitgestellten Informationen) und auf rechtlich           Um die Weichen rechtzeitig für einen Personalwechsel
wacklige Beine stellen (Informationspflicht) könnte. Frag-             im Vorstand zu stellen, baten Herr Dr. Urbach und Herr
lich bleibt es für die Zahnärzte darüber hinaus, inwieweit             Leischner darum, ihre laufenden Verträge jeweils zum
vorgebrachte Einwände ob der neuen Eigentümerstruktur                  30.04.2020 aufzulösen, um Nachfolgern die Möglichkeit
Gehör finden werden.                                                                    einzuräumen, sich auf die Aufgaben
Immerhin: Den Weg in die digitale                                                       im Vorstand vorzubereiten. Die Vertre-
gematik-Welt haben die Hamburger                                                        terversammlung stimmte einstimmig
Zahnärzte bereits eingeschlagen. Ak-                                                    den Wünschen der beiden Vorstands-
tuell sind 62 Prozent der Hamburger                                                     mitglieder zu.
Zahnärzte an die TI angeschlossen
und weitere 30 Prozent folgen in den                                             Um die Formalitäten für die Neuwahlen
kommenden Wochen.                                                                zu ermöglichen, setzte die Vertreter-
                                       Dr./RO Banthien (l.) und Dr. Buchholtz    versammlung, wiederum einstimmig,
                                       führten durch die Sitzung
Für Diskussionen sorgten auch die Fol-                                           eine Personalfindungskommission
gen der Einführung des TSVG. Hierbei                                             ein, die aus folgenden Mitgliedern be-
und insbesondere das Thema MVZ. Aus zahnärztlicher steht: Konstantin von Laffert, Udo Müller,
Sicht lassen die getroffenen Regelungen zur Gründung Dr. Stefan Buchholtz, Dr. Georg Intorf, Dr. Henning
von MVZ zu viel Interpretations- und Gestaltungsspiel- Baumbach.
raum, so dass dem zahnärztlichen Berufsstand hier nur
geringfügig geholfen wurde.                                    Außerdem verabschiedete die VV einen Nachtrags-
                                                               haushalt für das Jahr 2019, der Ausgaben in Höhe von
Abrechnungen und Leistungen                                    50.000 € vorsieht. Der Grund liegt darin, dass dringend
Zudem hat die Vertreterversammlung dem Vertragsent- Sanierungsmaßnahmen am Haus auf der Fleetseite
wurf der Vergütungsvereinbarung mit dem Verband der durchgeführt werden müssen, da hier in den letzten Wo-
Ersatzkassen (vdek) einstimmig zugestimmt.                     chen große Brocken aus der Hauswand gebrochen sind,
Im Zuge der Vergütungsverhandlungen mit dem vdek teilweise liegen diese Löcher unter Wasser.
konnte auch erreicht werden, dass die Vergütung für die
Erstellung von vertragszahnärztlichen Gutachten adä- Die nächste Vertreterversammlung ist für den 20. No-
quat erhöht werden konnte.                                     vember 2019 terminiert.

                                                                     6-2019                                                 5
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
nachrichten

Kammer-Kurz-Nachrichten                                      Rahmenvertrag Validierung
                                                             Die Kammer hat einen Rahmenvertrag zur Validierung
Entbürokratisierung                                          von Sterilisatoren und RDGs mit der Firma MediVal
Herr von Laffert hat am 27.05.2019 an der Sitzung der AG     abgeschlossen, über den im aktuellen Rundschreiben
Entbürokratisierung der Bundeszahnärztekammer teil-          informiert wird.
genommen. Auf der Basis von Vorschlägen aus den Län-
dern wurden 15 relevante Vorschläge herausgearbeitet.        Begrüßungsabend neue Mitglieder
Es wird versucht, die Vorschläge in das derzeit beratene     Der Vorstand hat beschlossen, im August einen Begrü-
Bürokratieentlastungsgesetz einzubringen.                    ßungsabend für neue Mitglieder durchzuführen.

                                                             Juristische Personen
                                                             Am 27.05.2019 hat Herr Dr. Kurz an dem Arbeitskreis Ju-
                                                             ristische Personen der Bundeszahnärztekammer teilge-
                                                             nommen. Es wurde ein Vorschlag für eine Änderung des
                                                             Zahnheilkundegesetzes erarbeitet, der Vorgaben für juri-
                                                             stische Personen des Privatrechts, die die Zahnheilkunde
                                                             ausüben, enthält. Über den Vorschlag wird der Bundes-
                                                             vorstand in seiner Klausurtagung beraten. Am 03.07.2019
                                                             wird Herr Dr. Engel den Vorschlag Herrn Minister Spahn
                                                             in einem persönlichen Gespräch vorstellen.

                                                             Transparenzgesetz
                                                             Die Zahnärztekammer hat sich in einem gemeinsam
Aufsuchende Zahnmedizin                                      Schreiben mit den anderen drei Heilberufskammern
In Vorbereitung der Sonderfortbildung der Kammer zur         kritisch zu der geplanten Einbeziehung der Kammern in
Alterszahnheilkunde am 15.06.2019 hat Herr Dr. Einfeldt      die Veröffentlichungspflicht bei der Änderung des Trans-
die Broschüre „Aufsuchende Zahnmedizin für Pflege-           parenzgesetztes ausgesprochen. Das Schreiben wurde
bedürftige“ aktualisiert und in neuem Layout drucken         an die Senatoren und Staatsräte von Gesundheits- und
lassen.                                                      Justizbehörde sowie die Sprecher der Fraktionen für Ju-
                                                             stiz in der Hamburger Bürgerschaft gesandt.
Neue Amtsleitung BGV
Am 20.05.2019 hat Herr von Laffert ein Gespräch mit der      Antibiotika
neuen Leiterin des Amtes für Gesundheit der Gesund-          Am 29.05.2019 fand die 6. Sitzung der AG Antibiotika-
heitsbehörde, Frau Dr. Heinemann, geführt. Themen            Strategie der Landeskonferenz Versorgung statt. Herr Dr.
waren u.a. die Forderung der Zahnärzte nach einer Zu-        Pfeffer hat die Kammer vertreten. Thema war dort u.a. die
ckerabgabe, die Zusammenarbeit in der Landesarbeits-         Fortbildung „Antibiotika in der ambulanten Medizin – ra-
gemeinschaft Jugendzahnpflege und die Aktivitäten im         tional und verantwortungsvoll eingesetzt“ am 19.06.2019
Bereich Alterszahnheilkunde.                                 in der Alstercity.

Konstituierungen / Oralchirurgie                             Patientenberatung
Am 21.05.2019 fand die konstituierende Sitzung des Prü-      Am 05.06.2019 fand die Sitzung der AG Projekt Patien-
fungsausschusses Oralchirurgie statt. Herr Prof. Kreusch     tenberatung in Berlin statt. Es wurden die Struktur des
wurde als Vorsitzender und Herr Dr. Dr. Zieron als stell-    gemeinsamen Jahresberichts von BZÄK und KZBV so-
vertretender Vorsitzender bestätigt.                         wie die Berichterstattung für das Jahr 2018 beraten. Frau
                                                             Steenhus hat die Kammer vertreten.
Kieferorthopädie
Am 28.05.2019 fand die konstituierende Sitzung des           Landeskonferenz Versorgung
Prüfungsausschusses Kieferorthopädie statt. Zum neuen        Am 12.06.2019 fand die zweite Sitzung der Sektorenüber-
Vorsitzenden wurde Herr Dr. Buchholtz gewählt. Stellver-     greifenden Landeskonferenz zur gesundheitlichen und
tretende Vorsitzende ist weiterhin Frau Prof. Kahl-Nieke.

6                                                           6-2019
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
nachrichten

pflegerischen Versorgung statt. Herr von Laffert hat an    Rundschreiben und Zahnletter hingewiesen. Es wird den
der Konferenz teilgenommen.                                Zahnärzten geraten, zunächst abzuwarten, bis das Urteil
                                                           in nationales Recht umgesetzt wird.
Arbeitszeiterfassung
Der Europäische Gerichtshof hat am 14.05.2019 ein Ur-      Statement zum Tarifvertrag
teil zur Arbeitszeiterfassung gefällt. Hierauf wurde im    Die DZW hatte sich an die Kammer gewandt und um ein
                                                           Statement zum Tarifvertrag ZFA gebeten. Frau Dr. Breh-
                                                           mer hat unter der Überschrift „Die Zahnärztekammer
                                                           Hamburg steht zum Tarifvertrag“ ein Statement erstellt
                                                           und der DZW übermittelt.

                                                           Vorstand Berufsschule
                                                           Das Hamburger Institut für Berufliche Bildung hat auf
                                                           Vorschlag der Kammer Frau Dr. Brehmer als Mitglied des
                                                           Schulvorstandes sowie Herrn Dr. Einfeldt als Ersatzmit-
                                                           glied benannt.

                                                          6-2019                                                7
Neue Technik - TI hält Einzug in Hamburger Zahnarzt-Praxen 6-2019
nachrichten

Kommunikatoren der Körperschaften zu Gast in Hamburg
Mitte Mai 2019 trafen sich die                                                                      die jüngsten Entwicklungen bei
Presseverantwortlichen der Kör-                                                                     der gematik (wenige Tage zuvor
perschaften aus dem gesamten                                                                        war der Eigentümerwechsel kom-
Bundesgebiet zu einer zweitä-                                                                       muniziert worden) – oder aber die
gigen Tagung in der Nähe des                                                                        hochkarätigen Referenten dafür
Hauptbahnhofes. Geladen hatte                                                                       verantwortlich zeichneten – war
hier die KZBV. Die Dachorgani-                                                                      nicht auszumachen. Themen rund
sation hat auch das Thema ge-                                                                       um ePa & Co. bewegen ALLE
setzt: „Telematikinfrastruktur, ePA                                                                 Zahnärzte. Das war hier deutlich
und Co – Herausforderungen für                                                                      zu spüren. Es gibt unterschied-
die Kommunikation zahnärztlicher                                                                    liche Kenntnisstände als auch Be-
Körperschaften“. Zunächst ließ                                                                      findlichkeiten. Dadurch entstehen
das Motto der Veranstaltung auf                                                                     Sorgen und Ängste (z. B.: Rechts-
eine kühle-sachliche Diskussion                                                                     unsicherheiten) bei allen Chancen
hindeuten – es entwickelte sich       Die Hamburger Delegation bei der Konferenz der                (z. B. schneller Informationsaus-
jedoch von Beginn an eine heiß-       Öffentlichkeitsbeauftragten (Foto, v.l.): Dr. Georg Intorf,   tausch), die die Digitalisierung mit
                                      Dr. Thomas Clement, Dr. Kathleen Menzel, Dr. St. Franz
emotional geführte Debatte. Ob                                                                      sich bringt.

Start: Neuer ZFA-Jahrgang beginnt Berufsausbildung am
01.08.2019
Bereits seit dem 01.06.2019 können unterzeichnete Be-                 • Die Formulare für die Jugendarbeitsschutzuntersu-
rufsausbildungsverträge zur ZFA bei der Zahnärztekam-                   chung (betrifft nur Minderjährige) bekommen Auszu-
mer Hamburg eingereicht werden. Nachfolgend haben                       bildende bei einem Bürgerzentrum gegen Vorlage des
wir für Sie einige Hinweise zusammengestellt, die Ihnen                 Personalausweises. Dieses Formular ist bei dem Arzt
die Vertragsabwicklung erleichtern sollen:                              der Auszubildenden abzugeben, der die Untersuchung
                                                                        durchführt. Bitte achten Sie darauf, dass Sie eine Aus-
• Ausbildungsverträge zum Download sowie weitere In-                    fertigung (für den Arbeitgeber) für die Personalakte
  formationen finden Sie auf unserer Internetseite www.                 erhalten. Bitte nicht vergessen: Eine Kopie davon ist
  zahnaerzte-hh.de unter dem Menüpunkt Praxis > Pra-                    unbedingt an die Kammer zu übermitteln.
  xisteam > Alles zur Ausbildung & Praktikum ZFA                      • Unabhängig von der Jugendarbeitsschutzuntersu-
• Die Anlage „Checkliste zum Berufsausbildungsvertrag“,                 chung ist eine arbeitsmedizinische Pflichtvorsorge
  die wir zusammen mit dem Ausbildungsvertrag für Sie                   G42 zu veranlassen. Inhalt der arbeitsmedizinischen
  eingestellt haben, kann Ihnen als Unterstützung dienen,               Vorsorge wird auch die Aufklärung und Angebot der
  alle wichtigen Unterlagen vorzubereiten und andere                    Hepatitis Impfung sein. Die Kosten für die Arbeitsme-
  Veranlassungen nicht aus den Augen zu verlieren.                      dizinische Vorsorge und ggf. der Hepatitis Impfung
• Alle denkbar möglichen Schultagskombinationen fin-                    sind vom Arbeitgeber zu tragen.
  den Sie ebenfalls auf der Ausbildungsseite unter „In-               • Viele weitere wichtige Informationen finden Sie direkt
  fos zur Berufsschule“. Fügen Sie Ihre Wünsche bitte                   im Ausbildungsvertrag in den „Ergänzenden Vereinba-
  in dem Feld „Sonstige Mitteilungen an die Zahnärz-                    rungen zum Berufsausbildungsvertrag“.
  tekammer:“ auf der 1. Vertragsseite ein.
• Für den Kauf von vergünstigten Fahrkarten für Aus-                  Gern können Sie sich mit Ihren Fragen an die Mitarbei-
  zubildende muss ein ausgefüllter Berechtigungsnach-                 terabteilung der Zahnärztekammer Hamburg wenden:
  weis vorliegen. Diesen Berechtigungsnachweis erhal-
  ten Auszubildende bei den Servicestellen des HVV.                   Frau Mertins: 040 – 733 405 45 /
  Dieser ist vom Ausbildungsbetrieb auszufüllen und                   marina.mertins@zaek-hh.de
  anschließend zur Bestätigung an die Kammer zu über-
  mitteln. Die Kammer sendet den Nachweis umgehend                    Frau Heitmann: 040 – 733 405 36 /
  beglaubigt an den Ausbildungsbetrieb (Praxis) zurück.               bettina.heitmann@zaek-hh.de

8                                                                   6-2019
nachrichten

Wir stellen neue Delegierte vor – Teil 3
Die Delegiertenversammlung der Kammer besteht aus 24 Delegierten. Sechs davon sind neu in die
Versammlung gewählt worden. Im HZB stellen wir Ihnen die neuen Köpfe vor. In den ersten Teilen der
Mini-Serie (HZB 2019-4 / HZB 2019-5) haben wir Ihnen Herrn Dr. Dr. Kleier, Frau Dr. Reimers, Frau Dr.
Martin und Herrn Dr. Iben vorgestellt.
Seine Berufswahl fiel auf Zahnarzt, da er eigentlich schon         Altersgruppen            und
immer gern handwerklich gearbeitet hat. Darüber hinaus             Geschlechtern.“
wollte er einen kommunikativen Beruf ergreifen: Dr. Nils
Pfeffer. Der 38jährige Hamburger hat sich im Osten der             Die neue Aufgabe
Hansestadt niedergelassen.                                         nimmt er mit Neugier
                                                                   aber auch einer gehö-
Der Familienvater engagiert sich ehrenamtlich für die Be-          rigen Portion Respekt
lange seines Berufsstandes, weil er mit gutem Beispiel             an: „Ich fühle mich
vorangehen will, um junge Generationen zum Mitmachen               noch nicht gut genug
in den Standesvertretungen zu motivieren. Dr. Pfeffer ist          informiert, um Vorha-
im ersten Anlauf in die Delegiertenversammlung gewählt             ben verantwortlich zu
worden. „Ich setze mich ein, da ich der festen Überzeu-            treiben. Ich versuche
gung bin, dass eine Selbstverwaltung vielfach besser ist,          gerade, mein gefühltes Informationsdefizit auszuglei-
als der Kontrollmechanismus einer artfremden Organi-               chen. Ich höre genau zu, lerne und versuche gerade, die
sation – wie z.B. Dekra oder TÜV beim Röntgen. Kam-                Strukturen und Personen zu verstehen. Erst dann fokus-
mer und KZV halten einem den Rücken frei. Das klappt               siere ich mich auf Bereiche, in denen ich mich einbringen
aber nur mit genügend engagierten Kollegen aus allen               kann.“

„Nicht nur Zuhörer sein – sondern Politik aktiv mitgestalten!“
Heute geht Dr. Kathleen                                                                            Zahnärzte stark zu machen. Heu-
Menzel dem nach, wovon                                                                             te gestaltet sie als Beisitzerin im
sie bereits als Kind träum-                                                                        Kammer-Vorstand die Entwick-
te: Zahnheilkunde. In Ham-                                                                         lungen der Hamburger Zahnärzte
burgs Westen behandelt sie                                                                         mit. Sie betreut die Referate „Jun-
als angestellte Zahnärztin                                                                         ge Mitglieder/Vereinbarkeit von
Patienten. Die Vielseitigkeit                                                                      Familie und Beruf, Weiterbildung,
aus Theorie und Praxis, die                                                                        Qualitätszirkel“. Sie ist direkt in
der Beruf mit sich bringt,                                                                         die Delegiertenversammlung und
schätzt sie besonders:                                                                             in den Vorstand der Kammer
Praktische Arbeit, Planung,                                                                        gewählt worden, was sie selbst
Koordination,     Schulung,                                                                        überraschte. Die 33jährge nimmt
Bürotätigkeiten – kein Tag                                                                         dankend die Herausforderung an:
gleicht dem anderen. „Mit
Menschen zu arbeiten und ihnen zu helfen,
macht mir sehr viel Spaß“, erläutert sie ihre
Berufswahl.                                                                K R U M B HOL Z K ÖN I G & PA RT N E R
                                                                                                                       mbB

                                                                                             Steuer+Unternehmensberatung

Dr. Menzel sucht auch abseits ihres Berufes
die Vielseitigkeit – verfolgt seit jeher poli-
tische Entwicklungen. Zahnärztliche Konfe-
renzen boten ihr als Zuhörerin erste Foren,
um Entwicklungen ihres Berufstandes aus          4 0 Ja h r e
erster Hand zu erfahren. „Irgendwann möch-       Ko m p e t e n z
te man nicht nur Zuhörer sein, sondern Poli-     fü r H e i l be r u f e                             M.König,
                                                                                                     Steuerberater
                                                                                                                             H.-G. Fritsche,
                                                                                                                             Steuerberater
tik auch aktiv mitgestalten“, erklärt Dr. Men-
                                                 www.berater-heilberufe.de I Tel.: 040 554 994 0                                -
zel ihre Motivation, sich für die Belange der

                                                                 6-2019                                                                        9
nachrichten

„Es ist eine ganz tolle und spannende Aufgabe, die mir                                        Jubiläen
sehr viel Freude bereitet. Ich kann nicht häufig genug                              Herzlichen Glückwunsch
betonen, wie glücklich ich darüber bin, die Möglichkeit          30 Jahre tätig
zu haben, für den Berufsstand etwas zu erreichen“, be-           ist am 1. Juli 2019
schreibt Dr. Menzel ihre ersten Wochen in der neuen              Carmen Buhl
Rolle und ergänzt: „Ein wichtiges Ziel für mich ist, dass        Zahntechnikerin in der Praxis Dr. Sven Magnus Wegdell
sich mehr junge Zahnärzte niederlassen - gerade auch
unter dem drohenden Einfluss von fremdkapitalgesteu-             25 Jahre tätig
erten MVZ.“                                                      ist am 1. Juli 2019
                                                                 Michaela Bernod
Junge Zahnärzte hätten einen hohen Informationsbedarf,           ZFA in der Praxis Dr. Sabine Kuhn

der seitens der Kammer noch besser gedeckt werden
soll. So ist beispielweise für neue Mitglieder - auf Initi-      20 Jahre tätig
ative von Frau Dr. Menzel - ein Begrüßungsabend für              ist am 1. Juli 2019
neu zugelassene Zahnärzte ins Leben gerufen worden,              Sabine Breymann
                                                                 ZMP in der Praxis Dr. Thomas Werning und Athanasios Mouratoglou
der im Herbst 2019 stattfinden soll: Hier stehen Informa-
tionen und Netzwerken im Vordergrund. Auch werden
die bestehenden Seminar-Angebote noch mehr auf die               10 Jahre tätig
Bedürfnisse der jungen Zahnärzte zugeschnitten – der             ist am 1. Juni 2019
Kammervorstand hat sich bereits eindeutig dafür aus-             Petra Ahrens
                                                                 ZMF in der Praxis Dr. Thomas Werning und Athanasios Mouratoglou
gesprochen.
Dr. Kathleen Menzel ist Gründungsmitglied der
Facebook-Gruppe ‚Stammtisch junger Zahnärzte‘ – ein                      Zahnärztekammer und KZV Hamburg gratulieren.

Kommunikationskanal – ganz im Zeitgeist der jungen
Generationen. Und auch hier scheint es, dass sie mit
ihrer Vorliebe für Interdisziplinarität aus einem privaten
Interesse einen beruflichen Mehrwert geschaffen hat.
                                                                                        Bezirksgruppen
Denn: Wer Dr. Menzel beobachtet, sieht, dass sie kaum
                                                                 Bezirksgruppe 10
Papier für Aufzeichnungen verwendet: Ihr Laptop, Smart-
phone bzw. Tablet sind meist zur Hand. Hier mal schnell         Stammtisch

eine Information recherchiert, da mal etwas notiert und         Termin           Donnerstag, 27.06.2019, ab 19:30 Uhr
gleich mit Interessenten geteilt: „Ich bin mit Computern        Ort
                                                                                 Restaurant „anno 1905“,
                                                                                 Holstenplatz 17, 22765 Hamburg
und digitalen Medien aufgewachsen. Diese haben viele
Vorteile: schneller Zugang, enormer Informationsgewinn,         Reinhard Rexer / Dr. Tania Roloff MSc

rapide, effektive Kommunikation, große Datenmengen,
die man erstellen und auf die man zugreifen kann. Und:
Wer nimmt schon 20 Aktenordner zu Sitzungen mit?
Darüber hinaus glaube ich, dass die Digitalisierung die
Zahnmedizin wandeln - aber den Zahnarzt nicht erset-
zen kann und wird. Aber ich bin der Überzeugung, dass
wir bezüglich der Digitalisierung unbedingt am Ball blei-
ben müssen.“                                                                         Ungültige Ausweise
                                                                  Nachfolgend aufgeführte Zahnarztausweise wurde wegen Verlust,
                                                                            Diebstahl oder Wegzug für ungültig erklärt:
                                                                 Nr.         Inhaber                                     Datum
                                                                 32292       Dr. Matthias R. Sander                      14.05.2001
                                                                 30938       Dr. Ulrike Meier                            14.02.1994
                                                                 24801       Marina Manse                                26.04.2013

10                                                            6-2019
persönliches

                         Geburtstage                                                                Geburtstage
               Herzlichen Glückwunsch zum…                                                Herzlichen Glückwunsch zum…
85. Geburtstag                                                               90. Geburtstag
am 31.07.        Dr. Hans-Peter Bregazzi                                     am 19.08.     Dr. Charlotte Daß, Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
                                                                             am 24.08.     Dr. Edith Weiss
80. Geburtstag                                                               am 25.08.     Dr. Dietrich Guhl
                 Dr. Dr. Michael Borgmann,
am 06.07.
                 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie                           85. Geburtstag
                 Dr. Dr. Evangelos Katsares,                                 am 04.08.     Dr. Horst Krüger
am 23.07.
                 Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
am 23.07.        Dr. Joachim Staack                                          80. Geburtstag
am 26.07.        Dr. Dietmar Herforth
                                                                             am 07.08.     Dr. Erhard Muissus

75. Geburtstag                                                               75. Geburtstag
am 01.07.        Dr. Immo Pätsch                                             am 03.08.     Dr. Günter Herre, Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
am 17.07.        Professor Dr. Wolfgang Sprekels                             am 20.08.     Klaus-Dieter Zahl
am 18.07.        Dr. Jörg Krüger                                             am 24.08.     Dr. Heinz-Jürgen Schlenzig
                                                                             am 29.08.     Dr. Hans-Holger Hentschel
70. Geburtstag
am 01.07.        Dr. Batoul Shahid-Liebsch                                   70. Geburtstag
am 11.07.        Cabbar Bayrak                                               am 06.08.     Ursula Genkin-Bille
am 28.07.        Barbara Groth                                               am 06.08.     Dr. Ursula Möller
                                                                             am 26.08.     Anke Grunwaldt
65. Geburtstag                                                               am 29.08.     Dr. Reinhart Fischer
am 14.07.        Dr. Günter Wirth
am 31.07.        Dr. Birgit Henschel                                         65. Geburtstag
                                                                             am 03.08.     Dr. Brünhild Ulonska
                                                                             am 03.08.     Dr. Karla Wallrabenstein
60. Geburtstag
                                                                             am 18.08.     Thomas Murphy
am 05.07.        Dr. Dierk Remberg
am 06.07.        Dr. Andreas Finzel
                                                                             60. Geburtstag
am 08.07.        Marina Porwit
                                                                             am 04.08.     Jens Oelzen
am 18.07.        Dr. Ali Karimpour
                                                                             am 10.08.     Dr. Steffen Schlorf
                                                                             am 14.08.     Dr. Andreas Brehmer
        Zahnärztekammer und KZV Hamburg gratulieren.
                                                                             am 25.08.     Niels-Gunnar Thögersen
Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres runden Geburtstages wünschen,
   bitten wir um Nachricht unter Tel.: 040 - 73 34 05-18 oder per Mail:
                        regina.kerpen@zaek-hh.de                                    Zahnärztekammer und KZV Hamburg gratulieren.

                                                                          6-2019                                                                 11
nachrichten

                                              Fortbildung Zahnärzte September 2019
 Wissenschaftlicher Abend
                                                                                                                       Kurs-Nr.: 94 PARO
 Aktuelle und künftige Behandlungsstrategien in der Parodontologie
                                                                                                                       Termin: 02.09.2019
 Prof. Dr. Thomas Beikler, Hamburg
                                                                                                                       Gebühr: keine
 Ort: Universitätsklinikum Eppendorf, Hörsaal Augenklinik, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

 Hygiene und Praxisvorschriften aktuell – gut vorbereitet in Ihrer Praxis!                                             Kurs-Nr.: 21168 PRAXISF
 Konstantin von Laffert, Hamburg                                                                                       Termin. 04.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum der ZÄK Hamburg, Weidestraße 122b, 22083 Hamburg                              Gebühr: € 105,00

 Die ersten 100 Tage – die Führungsprophylaxe                                                                          Kurs-Nr.: 40513 PRAXISF
 Eike Mahlstedt, Wedel                                                                                                 Termin: 06.09.2019 / 07.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum im NFI, Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg                                  Gebühr: € 340,00

 Augmentationsverfahren mit autogenen Knochentransplantaten                                                            Kurs-Nr.: 40518 CHIR
 Dr. Peter Ghaussy, Hamburg                                                                                            Termin: 06.09.2019 / 07.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum der ZÄK Hamburg, Weidestraße 122b, 22083 Hamburg                              Gebühr: € 450,00

 Das besondere Praxisteam – Wertschätzend führen und kommunizieren                                                     Kurs-Nr.: 40516 INTER
 Michael Behn, Herrenberg                                                                                              Termin: 07.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum im NFI, Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg                                  Gebühr: € 360,00

 Zeitgemäße Implantatprothetik – von der Planung bis zum fertigen implantatgetragenem Zahnersatz                       Kurs-Nr.: 20023 IMPL
 Dr. Björn Greven, Hamburg                                                                                             Termin: 11.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum der ZÄK Hamburg, Weidestraße 122b, 22083 Hamburg                              Gebühr: € 105,00

 Operationskurs Zahnärztliche Chirurgie                                                                                Kurs-Nr.: 31012A CHIR
 Prof. Dr. Dr. Thomas Kreusch, Hamburg                                                                                 Termin: 11.09.2019
 Ort: Asklepios Klinik Nord - Heidberg, Tangstedter Landstraße 400, 22417 Hamburg                                      Gebühr: € 150,00

                                                                                                                       Kurs-Nr.: 8601 KIZH
 Curriculum Kinderzahnheilkunde
                                                                                                                       Termin: 13.09.2019 bis 22.08.2020
 diverse Referenten
                                                                                                                       Gebühr: € 5.150,00

 Praktische Demonstration einer Sinusbodenelevation, Kieferaugmentation oder Distraktion                               Kurs-Nr.: 31013 IMPL
 Dr. Dr. Dieter Edinger, Hamburg                                                                                       Termin: 18.09.2019
 Ort: Dr. Dr. Dieter Edinger, Großer Burstah 31, 20457 Hamburg                                                         Gebühr: € 120,00

 Endodontie Praxisgerecht – Grundlagen der modernen Endodontie von der Planung bis zur Wurzelfüllung.
                                                                                                                       Kurs-Nr.: 50156 ENDO
 Theoretischer Kurs mit Behandlungsdemonstration.
                                                                                                                       Termin: 18.09.2019
 Dr. Johannes Cujé, Hamburg / Dr. Martin Brüsehaber, Hamburg
                                                                                                                       Gebühr: € 140,00
 Ort: Dr. Behring, Cujé, Küstermann und Willen, Wandsbeker Chaussee 44, 22089 Hamburg

 Praxishospitation: Live OP – Regenerative Therapie der Periimplantitis                                                Kurs-Nr.: 50158 PARO
 Dr. Önder Solakoglu, Hamburg                                                                                          Termin: 20.09.2019
 Ort: Dr. Önder Solakoglu MSc MClin Dent, Groß Borsteler Straße 9, 22453 Hamburg                                       Gebühr: keine

 Professionelle Dentalfotografie – Basiswissen Dentalfotografie und Praxis der Produktfotografie                       Kurs-Nr.: 21167 INTER
 Erhard J. Scherpf, Bad Zwesten                                                                                        Termin. 21.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum im NFI, Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg                                  Gebühr: € 390,00

 Die Zahlen im Griff! – Betriebswirtschaft für Zahnmediziner, einfach und verständlich erklärt                         Kurs-Nr.: 20024 PRAXISF
 Franco Tafuro, Hamburg                                                                                                Termin: 25.09.2019
 Ort: Zahnärztliches Fortbildungszentrum der ZÄK Hamburg, Weidestraße 122b, 22083 Hamburg                              Gebühr: € 160,00

 Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz nach § 48 StrlSchV mit Erfolgskontrolle                                Kurs-Nr.: 70077 RÖ
 Dr. Christian Buhtz, Hamburg                                                                                          Termin: 25.09.2019
 Ort: Hotel Panorama Hamburg-Billstedt, Billstedter Hauptstraße 44, 22111 Hamburg                                      Gebühr: € 85,00

               Anmeldungen bitte schriftlich an die Zahnärztekammer Hamburg, Fortbildung, Postfach 76 12 67, 22062 Hamburg,
     Frau Gries, Tel.: 040 - 73 34 05-55, oder Frau Westphal, Tel.: 040 - 73 34 05-38, Fax: 040 - 73 34 05-76 oder per Mail: fortbildung@zaek-hh.de.
                              Das Fortbildungsprogramm finden Sie auch unter www.zahnaerzte-hh.de, Rubrik „Fortbildung“.

12                                                                                6-2019
11
                                                                                                                              nachrichten

                                                                                                                                                                Nachrichten
                               Fortbildung Praxismitarbeiterinnen September 2019
Wissenschaftlicher Abend
                                                                                                                       Kurs-Nr.: 94 PARO
Parodontologie aktuelle und künftige Behandlungsstrategien
 Achtung Datenschutz!
Prof. Dr. Thomas Beikler
                                                                                                                       Termin: 02.09.2019
                                                                                                                       Gebühr: keine
Ort: Universitätsklinik
 Zahnärztliche            Eppendorf, Hörsaal Augenklinik W40,
                      Abrechnungsgesellschaften                Martinistraße
                                                           erleichtern   der 52, 20246die
                                                                             Praxis    Hamburg
                                                                                          Abwicklung         von Honorarrechnungen
 mit dem Patienten
ZE-Abrechnung – kein Buch mitsehr.
                              sieben Siegeln (24-Std.-Kurs / in vier Tagen)
                                                                                                                       Kurs-Nr.: 10463 ABRG
Dr. Christine Friedrich, Hamburg
                                                                                                                       Termin: 04.09.2019
Weitere Termine: Mittwoch, 11.09.2019, Mittwoch, 18.09.2019, Mittwoch, 25.09.2019
                                                                                                                       Gebühr: € 400,00
Ort: Norddeutsches Fortbildungsinstitut (NFI), Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg
    Nach den zugrunde liegenden Be-              BDSG ist nämlich jede „nichtöffentliche         regelmäßig im Falle fehlender
AUSGEBUCHT:
 dingungenMedizinprodukteaufbereitung
               (und den Anforderungen – eine Auffrischung
                                                  Stelle“,inwozu
                                                             Theorieauch
                                                                     und Praxis
                                                                          eine Zahnarztpraxis    Kooperation oder Kurs-Nr.:   10470 HYGIENE
                                                                                                                      umfangreicher
Viola Milde, Hamburg                                                                             Ermittlungen des Termin:   06.09.2019
                                                                                                                     Datenschutzbe-
 der Rechtsprechung) ist der Patient ver- gehört, verpflichtet, jede unrechtmä-
Ort: Norddeutsches Fortbildungsinstitut (NFI), Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg                                 Gebühr: € 110,00
 pflichtet, eine detaillierte Einverständ-       ßige Datenübermittlung unverzüglich             auftragten Bußgelder nicht unter
Abenteuer Auslandseinsatz
 niserklärung             einer ZFA
                zu unterzeichnen,     in der er der zuständigen Aufsichtsbehörde so-                                Kurs-Nr.:und
                                                                                                 5.000,00 € festgesetzt,      SF-17 zwar
Nicole Gerke, Hamburg                                                                                               Termin: 13.09.2019
 nicht nur  in die Übermittlung     seiner Da- wie dem Betroffenen mitzuteilen. Zu-
Ort: Norddeutsches Fortbildungsinstitut (NFI), Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg
                                                                                                 mit Billigung der Rechtsprechung!
                                                                                                                    Gebühr: € 25,00
 ten, sondern auch in die Abtretung der          ständig in Hamburg ist der Hamburger            Nicht zuletzt, um diese unliebsame
Dem Lernen auf der Spur! Lernen lernen für Auszubildende                                                                                    Dr. Tobias Thein
 Forderung durch den ihn behandeln- Datenschutzbeauftragte. Erhält der                           „Überraschung“ zu60125   AZUBI
                                                                                                                      vermeiden,       ist
Sabine Tietze, Delmenhorst                                                                                          Termin: 14.09.2019
 denNorddeutsches
Ort:   Zahnarzt einwilligt.      In der Praxis
                       Fortbildungsinstitut    (NFI), Zahnarzt  also davon
                                                      Möllner Landstraße 31,Kenntnis, dass Pa-
                                                                             22111 Hamburg       daher zu empfehlen,Gebühr:unbedingt
                                                                                                                             € 80,00 (Umland: € 100,00)
 kommt es aus den unterschiedlichsten            tientendaten ohne entsprechende Ein-            auf eine wirksam unterzeichnete Ein-
AUSGEBUCHT: Dokumentation in der Stuhlassistenz – So läuft´s richtig!                                               Kurs-Nr.: 10474 PRAXISORGA
 Gründen
Marion      in seltenen
       Borchers, RastedeFällen vor, dass             verständniserklärung an eine Abrech-        verständniserklärung   des18.09.2019
                                                                                                                    Termin:    Patienten zu
 dieZahnärztekammer
Ort: Unterschrift des Hamburg,        auf der nungsgesellschaft
                        PatientenWeidestraße                           übermittelt wurden,
                                                      122 b, 22083 Hamburg                       achten.            Gebühr: € 130,00
 Einverständniserklärung fehlt. Wird die         ist er von sich aus verpflichtet, den
AUSGEBUCHT: Prophylaxekompetenz Heute: Workout – Step II                                                               Kurs-Nr.: 10467 PROPHY
 Forderung dann an die Abrechnungs- Hamburger Datenschutzbeauftragten
NFI-Dozenten                                                                                     Dr. Tobias Thein, Termin: 20.09.2019 / 21.09.2019
Ort: Norddeutsches
 gesellschaft        Fortbildungsinstitut
                abgetreten    und kommt    (NFI), hierüber
                                                  Möllner Landstraße 31, 22111Unterlässt
                                                            zu informieren.    Hamburg er        Fachanwalt für Medizinrecht
                                                                                                                   Gebühr: € 290,00

Fitesin Abrechnung
        in Ermangelung       einer Zahlung zu dies, verstößt er gegen seine Verpflich-
                   bis zur Zwischenprüfung                                                                             Kurs-Nr.: 60132 AZUBI
  einemMonka-Lammering,
Sabine       Rechtsstreit, wird      regelmäßig tung aus § 42a BDSG, zugleich stellt
                                  Herne                                                                                Termin: 27.09.2019
Ort:    Norddeutsches
  aufgrund                Fortbildungsinstitut
                der fehlenden                  (NFI), dieser
                                    Unterschrift      MöllnerVerstoß
                                                              Landstraße
                                                                     eine 31, 22111 Hamburg
                                                                          Ordnungswidrigkeit                           Gebühr: € 75,00 (Umland: € 95,00)
 eine unwirksame
Praktisches RöntgenAbtretung  angenom- im Sinne von § 43 Abs. 2 Nr. 7 BDSG dar,
                    für Auszubildende                                                                                  Kurs-Nr.: 60134 AZUBI
Jolanta
 men, Kascha,  Hamburg
         die Abrechnungsgesellschaft           Verstöße können mit einer Geldbuße                                      Termin: 27.09.2019
Ort: Norddeutsches Fortbildungsinstitut (NFI), Möllner Landstraße 31. 22111 Hamburg                                    Gebühr: € 80,00
 führt eine „Rückrechnung“ durch, dass           bis zu 300.000 € geahndet werden.
  bereits erstattete
Einführung              Honorarundund
           in die Abdrucknahme        etwaige für Auszubildende und Berufsanfänger
                                   Modellherstellung                                                                   Kurs-Nr.: 60127 AZUBI
Jolanta
  KostenKascha,
           werden  Hamburg
                      dem Zahnarzt „rückbe-          Da der Betroffene Zahnarzt sofort                                 Termin: 28.09.2019
Ort: Norddeutsches Fortbildungsinstitut (NFI), Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg                                    Gebühr: € 100,00 (Umland: € 130,00)
 lastet“. Normalerweise hat es damit sein kooperierte und den Sachverhalt un-
 Bewenden, Anmeldungen   bitte schriftlich
                der Zahnarzt   kann seine  an das Norddeutsche
                                                umwunden        Fortbildungsinstitut
                                                            einräumte,  wurde „nur“für
                                                                                     einzahnmedizinische Assistenzberufe GmbH,
  Postfach 74 09 25, 22099 Hamburg, Susanne Weinzweig, Tel.: 040 - 73 34 05-41, Fax: 040 - 73 34 05-75, Mail: susanne.weinzweig@zaek-hh.de.
 Forderung noch immer selbst gegen Bußgeld in Höhe von 500,00 € fest-
                        Das Fortbildungsprogramm finden Sie auch unter www.zahnaerzte-hh.de, Rubrik „Fortbildung“.
 den Patienten durchsetzen.                     gesetzt, zuzüglich Gebühren und Aus-
                                                lagen musste der Zahnarzt 878,50 €
     Im Fall einer Hamburger Praxis wollte entrichten. Wie der zuständige Sach-
 der Patient die Sache aber nicht auf bearbeiter bei dem Hamburger Daten-
 sich beruhen lassen. Er schaltete kurzer- schutzbeauftragten mitteilte, werden
 hand den Hamburger Datenschutzbe-
 auftragten ein und erklärte, dass seine
 Daten trotz fehlender Einverständnis-
 erklärung an eine Abrechnungsge-
 sellschaft geleitet worden wären. Die
 Hamburger Datenschutzbehörde leite-
 te daraufhin Ermittlungen ein. Es stellt
 sich heraus, dass die sonst immer zu-
 verlässige Abrechnungskraft hier aus-
                                                          Steuerberatung statt Steuerverwaltung.
 nahmsweise und wirklich aus Versehen
 Daten an die Abrechnungsgesellschaft
 übermittelt hatte. Plötzlich ergehen                     Speziell für Zahnärzte!
 Bußgeldbescheide, und zwar nicht
 nur an die Abrechnungskraft, sondern                  Burchardstraße 19 | D - 20095 Hamburg | Tel.: +49 (0) 40 - 767 5883 - 160
 auch an den Zahnarzt. Gemäß § 42a                     Fax: +49 (0) 40 - 767 5883 - 166 | info@aescutax.net | www.aescutax.net

 HZB 6-2017
                                                                          6-2019                                                                           13
kzv-nachrichten

Aus dem KZV-Vorstand                                                   Dr. Urbach berichtete über die Ergebnisse aus dem
                                                                       Zahnärzte Praxis-Panel (ZÄPP), die nun vorliegen. Insbe-
Die Vorstandssitzung der KZV Hamburg Ende Mai 2019                     sondere sei hervorzuheben, dass die Hamburger Zahn-
stand ganz im Zeichen von Novellen und Administration.                 ärzte tatkräftig dazu beigetragen haben, dass valide
So wurde vom Vorsitzenden Dr./ RO Banthien berichtet,                  Ergebnisse vorliegen, die bei Verhandlungen mit den
dass durch das „Faire Kassenwahl-Gesetz“ der Verwal-                   Kassen herangezogen werden können. Das ZäPP ist eine
tungsrat des GKV-Spitzenverbandes nicht mehr durch                     bundesweite Datenerhebung zur wirtschaftlichen Situa-
ehrenamtlich tätige Mitglieder besetzt werden soll. Hier               tion und zu den Rahmenbedingungen in Zahnarztpraxen.
sollen nun hauptamtliche Vorstände der Mitgliedskassen                 Mehr als 38.000 Praxen haben dafür einen Fragebogen
tätig werden. Außerdem berichtete Herr Dr. Banthien                    erhalten – in Hamburg repräsentierte der Rücklauf mehr
über die Folgen der Regelungen durch das Terminser-                    als 11 Prozent der gesamten Hamburger Zahnarztpraxen.
vice- und Versorgungsgesetz (TSVG) und die Folgen                      Nach den letzten Anmeldezahlen haben sich – so er-
für den zahnärztlichen Bereich: Wegfall der Degression,                klärte Herr Leischner – leider nur 29 Teilnehmer zum
Schaffung einer Mehrkostenregelung für die Kieferortho-                Hamburg Commercialbank Run (ehemals HSH Nord-
pädie, Erleichterungen in der Wirtschaftlichkeitsprüfung               bank Run) angemeldet. Der Lauf wird am 22. Juni in der
und Vereinheitlichung des Gutachterwesen.                              Hamburger HafenCity stattfinden.

                 Zahlungstermine 2019                                                   Zulassungsausschuss 2019
                                                                                Für die Anträge an den Zulassungsausschuss sind folgende
                                                                                          Abgabetermine unbedingt zu beachten:
 Datum                   für                                             Sitzungstermine                 Abgabefrist bis
 20.06.2019             2. AZ für II/2019                                Juli                            Keine Sitzung !
 25.06.2019             ZE, PAR, KBR 5/2019                              07.08.2019                      17.07.2019
 22.07.2019             3. AZ für II/2019                                11.09.2019                      21.08.2019
 25.07.2019             ZE, PAR, KBR 6/2019 und RZ für I/2019            Oktober                         Keine Sitzung !
 20.08.2019             1. AZ für III/2019                               06.11.2019                      16.10.2019
 26.08.2019             ZE, PAR, KBR 7/2019                              04.12.2019                      13.11.2019
 19.09.2019             2. AZ für III/2019                               Hinweis zu den Abgabefristen
 25.09.2019             ZE, PAR, KBR 8/2019                              Die Fristen für die Abgabe der Anträge müssen strikt eingehalten
                                                                         werden, da nur fristgerecht gestellte Anträge dem Zulassungsaus-
 21.10.2019             3. AZ für III/2019                               schuss in seiner nachfolgenden Sitzung vorgelegt werden.
 24.10.2019             ZE, PAR, KBR 9/2019 und RZ für II/2019           Diese Fristen gelten auch für einen gemäß § 6 Absatz 7 BMV-Z
                                                                         einzureichenden schriftlichen Gesellschaftsvertrag der beantragten
 20.11.2019             1. AZ für IV/2019                                Berufsausübungsgemeinschaft. Der Vertrag ist für den Zulassungs-
 25.11.2019             ZE, PAR, KBR 10/2019                             ausschuss vorbereitend durch unsere Juristen zu prüfen und daher
                                                                         rechtzeitig vorab bei uns zur Durchsicht einzureichen. Über Unbe-
 10.12.2019             2. AZ für IV/2019
                                                                         denklichkeit bzw. notwendige Änderungen des Vertrages werden Sie
 23.12.2019             ZE, PAR, KBR 11/2019                             dann schnellstmöglich informiert.
    Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist es nicht erlaubt,
 telefonisch Auskünfte über Kontostände oder Zahlungen zu geben.
                                                                                            Kassenzahnärztliche
                                                                                            Vereinigung Hamburg
         Einreichtermine für Abrechnungen
                                                                                                 Sprechstunden:
 Der Vorstand der KZV Hamburg hat die Einreichtermine für 2019                   Die Mitglieder des Vorstandes der KZV Hamburg
              festgelegt. Die Termine sind verbindlich.                             Dr./RO Eric Banthien, Dr. Claus Urbach und
 Datum          Monatsabrechnungen           Quartalsabrechnungen        Dipl.-Kfm. Wolfgang Leischner stehen für persönliche Gespräche
                                                                             im Zahnärztehaus, Katharinenbrücke 1, 20457 Hamburg,
 04.07.2019                                  KCH/KFO II/2019                                      zur Verfügung.
 15.07.2019     ZE, PAR, KBR 07/2019
                                                                                          Es wird um vorherige telefonische
 15.08.2019     ZE, PAR, KBR 08/2019                                                   Anmeldung im Vorstandssekretariat gebeten:
                                                                                             Frau Gehendges 36 147-176
 16.09.2019     ZE, PAR, KBR 09/2019
                                                                                          Frau Oetzmann-Groß 36 147-173
 07.10.2019                                  KCH/KFO III/2019
                                                                                                    Postanschrift:
 15.10.2019     ZE, PAR, KBR 10/2019                                                    Kassenzahnärztliche Vereinigung Hamburg,
 18.11.2019     ZE, PAR, KBR 11/2019                                                      Postfach 11 12 13, 20412 Hamburg

 16.12.2019     ZE, PAR, KBR 12/2019                                        E-Mail/Internet: info@kzv-hamburg.de · www.kzv-hamburg.de

14                                                                    6-2019
kzv-nachrichten

Zulassungen als Vertragszahnärzte
Bestandskräftig als Vertragszahnärzte zugelassen wur-    - Dr. Henning Brameyer
den die nachstehend genannten Zahnärzte, die sich          Borgweg 15 b - 17
inzwischen auch niedergelassen haben.                      22303 Hamburg (Winterhude)
                                                         - Dr. Nina Asseln
Zulassung zum 01.09.2018                                   Tibarg 1
- Dr. Susann Özel                                          22459 Hamburg (Niendorf)
  Furtweg 21
  22523 Hamburg (Eidelstedt)                             Zulassung zum 01.03.2019
                                                         - Olesia Piven
Zulassung zum 01.10.2018                                   Hasenhöhe 1
- Inga Holtz                                               22587 Hamburg (Blankenese)
  Eckhoffplatz 28                                        - Dr. Bertold Meister
  22547 Hamburg (Lurup)                                    Alsterdorfer Straße 189
                                                           22297 Hamburg (Alsterdorf)
Zulassung zum 01.12.2018
- Hagen Priem                                            Zulassung zum 01.04.2019
  Bremer Straße 27 - 29                                  - Hannah Seligmann
  21073 Hamburg (Harburg)                                  Hermann-Balk-Straße 110
                                                           22147 Hamburg (Rahlstedt)
Zulassung zum 01.01.2019                                 - Dr. Parastoo Hassani-Michaelis
- Dr. Nilgün Erikli                                        Mönckebergstraße 17
  Borselstraße 36                                          20095 Hamburg (Hamburg-Altstadt)
  22765 Hamburg (Ottensen)                               - Nuray Kulac
- Dr. Lena Aschendorff                                     Am Felde 134
  Fabriciusstraße 25                                       22765 Hamburg (Ottensen)
  22177 Hamburg (Bramfeld)                               - Christian Kemper
- dr. med. dent. Bettina Rühl                              Quarree 4
  Duvenstedter Damm 49 - 51                                22041 Hamburg (Wandsbek)
  22397 Hamburg (Duvenstedt)
- Dr. Christoph Kohl                                     Zulassung als Facharzt für MKG-Chirurgie zum
  Stellinger Weg 6                                       07.03.2019
  20255 Hamburg (Eimsbüttel)                             - dr. med. dr. med. dent. Hans Krehn
- Dr. Sonja Sälzer                                          Hohe Bleichen 10
  Poststraße 17                                             20354 Hamburg (Neustadt)
  20354 Hamburg (Neustadt)
- Dr. Wiebke Houcken                                     Zulassung als Medizinisches Versorgungszentrum
  Poststraße 17                                          zum 01.01.2019
  20354 Hamburg (Neustadt)                               - Zahnärzte am Quartier 21
- Alexander Berg                                           Dr. Tretau & Team
  Bramfelder Chaussee 281                                  Fuhlsbüttler Straße 386
  22177 Hamburg (Bramfeld)                                 22309 Hamburg (Barmbek-Nord)
- Dr. Dagmar Hagenlocher
  Carl-Petersen-Straße 101
  20535 Hamburg (Hamm)
- Daria Niemietz
  Spitalerstraße 32
  20095 Hamburg (Hamburg-Altstadt)
- Dr. Kristian Jährig
  Borgweg 15 b - 17
  22303 Hamburg (Winterhude)

                                                        6-2019                                      15
verlagsnachrichten

                                                             Das Abrechnungsbüro                           zahnärztliche
          Dentalmedizinischer                           Zahnärztliche Abrechnung
                                                               der Zukunft                                Abrechnung
                                                                                                          Mein  Service für Sie!
          Abrechnungsdienst                                    Praxis-QM
                                                         - Sämtliche zahnärztliche Abrechnungs-
                                                                                                               Kieck
                                                                                                              • Zahnärztliche
                                                                                                        Sie sind Zahnarzt               Abrechnung
      •    Zahnmedizinische Abrechnung                 tätigkeiten    unter Berücksichtigung
                                                        • Zahnärztliche       Abrechnung Ihrer          und brauchen    Hilfe
      •    Praxisorganisation                           betriebswirtschaftlichen    Praxisstruktur            • Laborabrechnung
                                                        • Eigenlaborabrechnung                          bei Ihrer Abrechnung?
      •    Laborverwaltung                                  (Statistiken, Budget, Stundensatz)
                                                        • Praxisinterne Abrechnungsschulung                   • Praxisorganisation
                                                                                                        Ich springe  für Sie ein und helfe!
      •    Abrechnungsschulung                                  - tägliche Bearbeitung durch
                                                        • Einführung eines QM Systems                   Holen•SieMitarbeiterschulung
                                                                                                                   sich jetzt ein Angebot.
                                                                    Onlinezugang möglich
      •    Implementierung von „Solutio“                                                                      • Notfallmanagement
                                                                                                                     alle Abrechnungstätigkeiten
                                                              - Unterstützung bei Verwaltung,                     Abrechnungsnotdienst
                                                                    Sabine     Klinke
                                                                     Organisation und QM                          Praxisorganisation
                    Birgit Arens                          Praxismanagerin, Dipl. QMB                              Andrea Graumann
                                                                                                                  Eigenlaborverwaltung
              Tel.: 0178/59 69 349                        ZmA&O Carmen Schildt                                      0178/422      33 10
                                                         www.praxis-organisation.com                              diverse PC-Programme
               Fax: 040/244 39 23                              Tel. 040 609 43 06 70                       andrea.graumann@web.de
                                                                0151-124  066 96                                exxi77@aol.com
          @: BirgitArensde@yahoo.de                             www.zahnärztlicher-                        Telefon 0170 - 328 69 73
                                                              abrechnungs-service.de

          Praxisabgabe
    zahnärztliche                                            Stellenangebote
     Abrechnung
Planen Sie Ihre Praxisabgabe oder                    Kinderzahnheilkunde Hamburg
          Kieck
Praxiserweiterung?
Möchten Sie Ihre Praxis professionell bewerten
                                                     Wir suchen für unsere etablierte Kinderzahnarzt-
                                                     praxis (Nordosten Hamburg) eine/n selbständig
 Sie sind Zahnarzt
lassen? Sprechen Sie uns an!
 und brauchen Hilfe
                                                     arbeitende/n, einfühlsame/n Kollegin/-en im        Norddeutscher Implantologie
Pluradent AG&Co KG Hamburg, Weidestraße              Bereich Kinderzahnheilkunde, die/der von
 bei Ihrer Abrechnung?
122c, 22083 Hamburg Ihr Partner – mit über           einem kompetenten, lieben Team mit Spaß                    Club – NIC
 Ich springe für Sie ein und helfe!
100  Jahren
 Holen       dentaler
        Sie sich         Kompetenz.
                  jetzt ein Angebot.                 an der Arbeit unterstützt wird.                    Vorsitzender: Dr. Dr. med. Werner Stermann
Ansprechperson: Elke Siol,                           Bewerbungen per Email:
Tel.: (040) 32alle90Abrechnungstätigkeiten
                      80 25,                         kinderzahnarztpraxis@email.de                          Termin: 26. Juni 2019, ab 19:00 Uhr
              Abrechnungsnotdienst
Mail: elke.siol@pluradent.de                                                                            Referent: Dr. Christian Scheifele, Hamburg
              Praxisorganisation
                                                                                                          Leitung Zahnärztliches Röntgen, UKE
Planen Sie Eigenlaborverwaltung
              Ihre Praxis bald abzugeben?
              diverse    PC-Programme                                                                         Thema: Der aktuelle Stand der
Dann wenden       Sie sich  vertrauensvoll an uns.
                                                                                                                zahnärztlichen Radiologie,
             exxi77@aol.com
Gern vermitteln wir Ihnen den richtigen
                                                                                                             einschließlich der 3-D-Diagnostik
      Telefon
Bewerber         0170
           aus unserer    - 328 69Kartei.
                       umfangreichen    73
Poulson Dental GmbH, 20097 Hamburg,                                                                               Veranstaltungsort:
Tel.: (040) 66 90 78 70, Herr Marco Bark.                                                               Kasino Bundeswehrkrankenhaus Hamburg,
                                                                                                            Lesserstraße 180, 22049 Hamburg

                                                                                                                       Anmeldungen:
                                                                                                              Praxis Dr. Dr. Werner Stermann
                                                                                                         Telefon: 040 - 77 21 70, Fax: 040 - 77 21 72
                                                                                                                 Mitglieder / Studenten frei
                                                                                                                Firmen Veranstaltungen frei

                                                                                                                Aktuelles Progamm unter:
                                                                                                                  www.nic-hamburg.de

 COUPON                  Bitte veröffentlichen Sie für mich eine
                         Kleinanzeige mit folgendem Text:

 unter: Chiffre                Telefon           Adresse       E-Mail

 Rechnungsadresse (evtl. Telefon):

 Der Preis beträgt brutto € 48,-- bis 6 Zeilen à 35 Buchstaben,                                                                   QR-Code für
 darüber hinaus pro Zeile € 8,-- und Chiffregebühr € 8,--.                                                                        die Erfassung
                                                                                                                                  der Kleinanzeigen:

16                                                                           6-2019
21

                                                                                                                                                         verlagsnachrichten

                                                                                        Das Abrechnungsbüro
            Dentalmedizinischer                                                Zahnärztliche Abrechnung
                                                                                      der Zukunft
            Abrechnungsdienst                                                         Praxis-QM
                                                                                                                                                        Mein Service für Sie!
                                                                                - Sämtliche zahnärztliche Abrechnungs-
                                                                                                                                                          • Zahnärztliche Abrechnung
        •    Zahnmedizinische Abrechnung                                       tätigkeiten   unter Berücksichtigung
                                                                               • Zahnärztliche       Abrechnung Ihrer
                                                                                                                                                          • Eigenlaborabrechnung
                                                                                                                                                            Laborabrechnung
        •    Praxisorganisation                                                •betriebswirtschaftlichen
                                                                                   Eigenlaborabrechnung    Praxisstruktur
        •    Laborverwaltung                                                       (Statistiken, Budget, Stundensatz)
                                                                               • Praxisinterne Abrechnungsschulung
                                                                                                                                                          • Praxisorganisation
        •    Abrechnungsschulung
                                                                                       - tägliche Bearbeitung durch
                                                                               • Einführung       eines QM Systems                                        • Mitarbeiterschulung
                                                                                           Onlinezugang möglich
        •    Implementierung von „Solutio“                                                                                                                • Notfallmanagement
                                                                                     - Unterstützung bei Verwaltung,
                                                                                           Sabine     Klinke
                                                                                            Organisation und QM
                      Birgit Arens                                                Praxismanagerin, Dipl. QMB                                                 Andrea Graumann
                Tel.: 0178/59 69 349                                               ZmA&O Carmen Schildt                                                       0178/422 33 10
                                                                                 www.praxis-organisation.com
                 Fax: 040/244 39 23                                                       Tel. 040 609 43 06 70                                          andrea.graumann@web.de
            @: BirgitArensde@yahoo.de
                                                                                           0151-124  066 96
                                                                                           www.zahnärztlicher-
                                                                                         abrechnungs-service.de

Sozahnärztliche
   kaufen Sie Gold richtig
          Inserentenverzeichnis 06-2019
                                                                                                                                                     Zahnärztliche Praxisberatung
                                                                                                                                                     Sandra Fehrmann-Sinn
       Abrechnung
 Inserenten                                                                                                       Seite
  1 Gold    Kieck
        DZR glänzt
             Deutschesnicht      nur schön,
                           Zahnärztliches Rechenes wird
                                                zentrum                    der Rücklieferung. Der Kauf von Barren
                                                                       www.dzr.de                                      2                             und auch als Feinmetallbarren formen,
auch
 Sie sindschon
  2        Zahnarzt seit langer Zeit als Wert-
        Zischow   digital                                                  oder Münzen kann bei der Norddeut-
                                                                       www.zischow-dental.de                           7                             prägen und handeln.
 und
  3 brauchen
        Krumbholz HilfeKönigoder
                             & PartnerZahlungsmittel                   www.berater-heilberufe.de                       9                                         Praxismanagement
aufbewahrung                                                               schen Edelmetall Scheideanstalt auch
 bei
  4 Ihrer   Abrechnung?
        Thomas    Klitzke                                              www.tk-steuerberater.de                        11                                         von A - Z
benutzt.       Kein
 Ich springe für         Wunder
                    Sie ein und helfe!also, dass viele                     bequem online durchgeführt werden.                                            Zur NESSystemisches
                                                                                                                                                                   GROUP            Business
  5     Aescutax                                                       info@aescutax.net                              13
 Holen
Anleger Sie sich
             auf  jetzt  ein Angebot.
                    dieses    Edelmetall setzen. Es                        Die Ware kann dann einfach selbst ab-                                     gehören Coaching   die
  6     Birgit Arens                                                   BirgitArensde@yahoo.de                         16
               alle Abrechnungstätigkeiten
gleicht
  7         einer
        Carmen        Versicherung
                  Schildt  ZmA & O
               Abrechnungsnotdienst
                                         mit Investiti-                    geholt oder angeliefert werden, wie
                                                                       www.zahnärztlicher-abrechnungs-service.de      16                             Gold- und Silber-
onscharakter:
  8     Zahnärztliche   Auch in einer schweren
                         Abrechnung
               Praxisorganisation     Kieck                                andere Wertsendungen auch.
                                                                       tanja.kieck@web.de                             16                             Scheideanstalt
                                                                                                                                                      Kontakt: SandrainFehrmann-Sinn
  9            Eigenlaborverwaltung
        DAS Dental-Abrechnungs-Service                                 ehling-rachuth@t-online.de                     17
Wirtschaftskrise            wird es seinen Wert                                                                                                      Norderstedt
                                                                                                                                                      Telefon: Mobilbei  0170 202 44 55
  10 Sabinediverse
                 Klinke PC-Programme                                   www.praxis-organisation.com                    17
nicht verlieren. Ganz anders als Bargeld                                        Als verantwortungsbewusstes Un-                                      Hamburg
                                                                                                                                                      Web:       und das
                                                                                                                                                                 www.sandra-sinn.de
  11 Andreaexxi77@aol.com
                   Graumann                                            andrea.graumann@web.de                         17
oder       Unternehmensanteile.
  12 Telefon
         Zahnärztliche 0170           - 328Sinn69
                            Praxisberatung             Dennoch
                                                            73             ternehmen produziert die NES ihre
                                                                       www.sandra-sinn.de                             17                             Handelshaus für
gilt:     Vermeiden
  13 dental      bauer          Sie die sogenannte                         Feinmetalle in geschlossenen Kreisläu-
                                                                       www.dentalbauer.de                        Beilage                             umsatzsteuerfreie
Klumpenbildung und gehen Sie kein fen, mit menschenwürdigen Arbeits-                                                                                 Anlagemetalle, die
                                                                                                                                                       Zahnärztekammer Hamburg
Risiko mit einer ausschließlichen Anla- verhältnissen, ohne Entstehung von                                                                           Aurum Edelme-
                                                                                                                                                           Sprechstunden und Bürozeiten:

                                                    Impressum
ge in Gold ein. Streuen Sie Ihr Vermö- entsorgungspflichtigen Abfällen.                                                                              talle.  Neu istund
                                                                                                                                                        Der Präsident   derder Vizepräsident der
gen in unterschiedlichen Anlageklas-                                                                                                                         Zahnärztekammer
                                                                                                                                                     Verwaltungssitz     am Neuen Hamburg
                                                                                                                                                                                        Wall 17-19,
Herausgeber:          Zahnärztekammer Hamburg, Weidestraße 122 b, 22083 Hamburg, Tel.: 040 - 73 34 05-0,                                                   stehen für Gespräche telefonisch
sen, wie Immobilien,                   Aktien, Fonds und
                      Fax: 040 - 73 34 05-75, E-Mail: info@zaek-hh.de, und
                                                                                     Beauftragen Sie unbedingt eine                                  in der Hamburger       Innenstadt.
                                                                                                                                                                    zur Verfügung:
eben auch einen                Teil Edelmetalle.
                      Kassenzahnärztliche                                      Scheideanstalt
                                              Vereinigung Hamburg, Katharinenbrücke       1, 20457 Hamburg,mit eigener Affination                       Konstantin von Laffert, Tel.: 73 34 05-11
                      Tel.: 040 - 361 47-0, Fax: 040 - 36 44 70, E-Mail: info@kzv-hamburg.de                                                             Dr. Thomas Einfeldt, Tel.: 73 34 05-11
                                                                               mit der Umwandlung in Investment-                                        Gern empfehlen
                                                                                                                                                                     oder 227 61wir
                                                                                                                                                                                  80. uns auch für
     Edelmetall-Legierungen
Verlag,  Anzeigen Heigener Europrint GmbH, Theodorstraße werden     41 d, 22761Barren,
                                                                                Hamburg, Tel.:sonst
                                                                                               040 - 89 geht
                                                                                                        10 89, dieser Vorteil verlo-
                                                                                                                                                            Bei Bedarf  können   persönliche
                                                                                                                                                     Kleinmengen, denn Edelmetalle sind
                                                                                                                                                            Gespräche vereinbart werden.
und Druck:
seit    Alters her    Fax: für
                            040 - 890
                                   die48 Herstellung
                                          52, E-Mail: anzeigen@hzb-verlag.de,
                                                                  von ren.       Website:
                                                                                       Vielewww.hzb-verlag.de
                                                                                                  Firmen, die auch in Deutsch-                       undBürozeiten:
                                                                                                                                                           bleiben Montag
                                                                                                                                                                       nun einmal        selten und
                                                                                                                                                                               bis Donnerstag
                                                                                                                                                                   8:00 bis 16:30 Uhr,
                                                                                                                                                     teuer. Auch Ihre Patienten werden eine
Zahnersatz
Redaktion:           verwendet.
                      Arne Schlichting, Tel.:Auch
                                              040 - 73 34die      Fax: 040 - 73land
                                                           05-17, der-          34 05 99 17,als    Barrenhersteller
                                                                                             Weidestraße 122 b, 22083 Hamburg, auftreten,
                                                                                                                                                               Freitag 8:00 bis 13:00 Uhr
zeitige Verdrängung                     durch neue Ma- erzeugen jedoch nicht selbst (Degus-
                      E-Mail: arne.schlichting@zaek-hh.de                                                                                            korrekte Analyse von verbrauchten Le-
                                                                                                                                                      Sprechstunden Versorgungsausschuss:
terialien
Sekretariat:
                hat Regina
                       noch        nicht dazu geführt, sa, ESG, ProAurum, u.a.). Sie bedienen
                               Kerpen, Tel.: 040 - 73 34 05-18, E-Mail: regina.kerpen@zaek-hh.de
                                                                                                                                                     gierungen      direkt im Ertrag bemerken.
                                                                                                                                                        Der Vorsitzende des Versorgungsaus-
das gänzlich auf Edelmetalle verzichtet sich der Expertise echter Gold- und                                                                          Im  Gegensatz
                                                                                                                                                      schusses           zu Goldankäufern
                                                                                                                                                                 der Zahnärztekammer      Hamburgwer-
Fotonachweis Titel: 		          © Stockfotos-MG - stock.adobe.com                                                                                              Kollege Dr. Pfeffer und sein
wird.     Wer verbrauchte                 Zahnmaterialien Silber-Scheideanstalten, die dann die                                                      denStellvertreter
                                                                                                                                                         neben demKollege  Gold auch     die anderen
                                                                                                                                                                                 Dr. Baumbach
Fotonachweis Seite 5:           © Golek Duwek - stock.adobe.com
aufbewahrt
Fotonachweis Seite und7:        durch        die Scheidung Handelsfähigkeit und Spezifikation ge-
                                © Zerbor - stock.adobe.com                                                                                           werthaltigenstehenBestandteile
                                                                                                                                                                          für Gespräche vergütet –
in die enthaltenen Feinmetalle verar- prägter Goldbarren garantieren und                                                                             dies montags
                                                                                                                                                           ist(73nur  bis freitags telefonisch
                                                                                                                                                                       möglich,     wenn korrekte
                                                                                                                                                                  34 05-12) zur Verfügung.
Die nächste Ausgabe des Hamburger Zahnärzteblattes (August-2019) erscheint ab dem 20.08.2019.
beiten lässt, hat die Gelegenheit, sich lediglich das jeweilige Händlerlogo auf                                                                      Analysen
                                                                                                                                                        Bei Bedarfpro    Einzelauftrag
                                                                                                                                                                    können                  durchge-
                                                                                                                                                                             persönliche Bespre-
                                                                                                                                                               chungen vereinbart werden.
günstig
Einsendungenund        bequem
               von Zuschriften           die bitte
                                 und Anfragen     Edelmetalle
                                                     nur an die Redaktion. Die die   Barren
                                                                                 Redaktion         prägen.
                                                                                             übernimmt           Es sind
                                                                                                        keine Gewähr  für denletztlich      Zwi-
                                                                                                                              Inhalt der amtlichen   führt werden.     Fordern Sie dafür einfach
Mitteilungen der Körperschaften und solcher Artikel, deren Verfasser namentlich genannt sind. Für unaufgefordert eingesandte Zuschriften                             Postanschrift:
für     die Geldanlage zurück liefern zu schenhändler. Die Norddeutsche Edel-
oder Fotos wird keine Garantie oder Rücksendung gewährt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist grundsätzlich verboten, für offizielle
                                                                                                                                                     unsere kostenlosen         Umschläge für Ihre
                                                                                                                                                             Zahnärztekammer Hamburg,
lassen. Kosten
Mitteilungsblätter           entstehen
                   anderer zahnärztlicher         nur
                                            Landes-        für die metall
                                                     oder Bundesorganisationen                Scheideanstalt
                                                                                    unter voller                         gehört
                                                                                                 Quellenangabe erlaubt. Für             jedoch
                                                                                                                            Hamburger Zahnärzte      Praxis an. 76 12 67, 22062 Hamburg,
                                                                                                                                                         Postfach
ist der Bezugspreis des Hamburger Zahnärzteblattes mit dem Mitgliedsbeitrag für die beiden Körperschaften abgegolten.                                           E-Mail: info@zaek-hh.de
Dienstleistung der Scheideanstalt – die zur kleinen Zahl echter Scheidean-
enthaltenen Edelmetalle gehören Ih- stalten Deutschlands, die Feinmetalle                                                                            Presseinformation
nen bereits. Sie wählen nur die Form im eigenen Edelmetallwerk                                                    6-2019          herstellen                                                    17
Sie können auch lesen