Mountain - Tents Spring/Summer 2013 - DEALER'S WORKBOOK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEALER’S WORKBOOK Mountain – Tents Spring/Summer 2013 vaude.com WWW.VAUDE-DEALERS.COM 1
VAUDE
Green Performancexx
Liebe VAUDE Partner,
mit Stolz präsentieren wir Ihnen unser neues Zeltsortiment, erstmals in einem eigenen Orderbuch. Daran lässt sich
erkennen, wie wichtig dieser Produktbereich bei VAUDE ist. Zeltkonstruktion – darin sind wir Experten und das ist
unsere Leidenschaft.
Ganz besonders freuen wir uns über eine weitere große Neuigkeit: Das erste klimaneutrale VAUDE Produkt ist da!
Der Alpin-Rucksack „Bulin“ wurde komplett an unserem Firmenstandort in Tettnang entwickelt und mit modernsten
Technologien gefertigt. Er verkörpert unseren technisch-ökologischen Ansatz und stärkt unsere Wurzeln „Made
in Germany“!
Wir haben uns selbst die Aufgabe gestellt, Materialien, Lieferprozesse, Technologien und Verarbeitungskompeten-
zen so aufeinander abzustimmen, dass daraus ein hochtechnisches Produkt mit einer sauberen Ökobilanz resul-
tiert. Wir denken, das ist uns gelungen!
Zeitgleich bemühen wir uns, unseren CO2-Fußabdruck laufend zu verringern. Nicht nur bei den Produkten, sondern auch
als Company. Wir setzen auf externe, unabhängige Umweltzertifizierungen und nutzen Ökostrom, fördern Fahrgemein-
schaften und E-Bikes und setzen auf Green IT.
Nun sind wir sogar klimaneutral, denn alle nicht vermeidbaren, am Standort entstehenden CO2-Emissionen
werden durch nachhaltige Klimaschutzprojekte unseres Partners myclimate ausgeglichen.
Warum tun wir das? Spätestens seit dem ersten Klimagipfel der Vereinten Nationen 1992 ist klar, dass jeder einen
Beitrag zum Klimaschutz leisten muss, um die Welt lebenswert zu erhalten. Aktuell liegt der CO2-Ausstoß von uns
Europäern jedoch viermal über dem, was wir uns leisten dürften. Und die Tendenz ist weiter steigend.
Wir wollen unseren Beitrag leisten und fangen bei uns selbst an. Auch wenn der Weg nicht immer einfach ist, freuen
wir uns, dass wir den Meilenstein Klimaneutralität geschafft haben.
Gleichzeitig ist uns bewusst, dass wir diesen grünen Weg nur mit Ihrer Unterstützung gehen können.
Herzlichen Dank dafür und eine erfolgreiche Saison.
Ihre Antje von Dewitz und das VAUDE Team
2 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
5TH SEASON 06
4 SEASONS 10
3 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT) 18
3 SEASONS (ULTRALIGHT) 26
3 SEASONS (LIGHT) 30
3 SEASONS 34
3 SEASONS (ECO) 42
2 SEASONS 46
ACCESSORIES 54
TECHNICAL INFORMATION & SERVICE 59
Dear VAUDE Partner,
we are proud to present our new range of tents, for the first time in a separate orderbook. This reflects how
important this product segment is at VAUDE. Tent construction – a key area of our expertise and what we
are passionate about.
We are especially pleased to present our latest innovation: the first climate-neutral VAUDE product has
arrived! The Alpine „Bulin“ backpack is completely developed at our company headquarters in Tettnang,
Germany, and manufactured with cutting-edge technologies. It embodies our technical-ecological approach
and reconfirms our roots: Made in Germany!
We set ourselves the goal of coordinating all materials, delivery processes, technologies and processing skills
in such a way as to create an advanced technological product with a clean ecological balance.
We believe we have been successful!
At the same time we are continuously striving to reduce our CO2 footprint. Not just of the products, but also as a
company. We rely on external, independent environmental certification and make use of green energy, promote
car sharing and and are building on Green IT.
Now we are even climate-neutral, because all unavoidable, CO2 emissions resulting at our headquarters
in Germany are offset by sustainable climate protection projects of our partner, the non-profit foundation Hall B2 IStand B2-306
myclimate.
Why are we doing all this? Ever since the first UN climate summit in 1992 it is clear that each one of us must con-
tribute our part to climate protection in order to keep the world livable. Currently, however, our CO2 emissions
as Europeans are about four times greater than what we can actually afford. And this trend continues to climb.
We wish to do our part and are therefore starting at home. Even though the road is not always an easy one, we
are pleased that we have achieved this climate neutrality milestone.
At the same time we realize that we can only follow this green path with your support. ORDERING
bis 30.09.2012
We’d like to thank you for this and wish you a successful season.
until 30th September 2012
Sincerely Antje von Dewitz and the VAUDE Team
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 3
WORKING TO MAKE
(y)our world a better placexx
1
GREEN SHAPE
ist die VAUDE Garantie für umweltfreundliche
Produkte. Aus nachhaltigen Materialien und res-
sourcenschonender Herstellung.
69 % unserer Bekleidungskollektion
und 15% unserer Hartwarenkollektion sind bereits
in Green Shape.
VAUDE IST KLIMANEUTRAL
GREEN SHAPE Alle Treibhausgas-Emissionen des VAUDE
is your VAUDE guarantee for environmentally
Standorts Tettnang werden systematisch erfasst,
friendly products. Made from sustainable mate-
reduziert und über Gold Standard Klimaschutzprojekte
rials and resource-conserving manufacturing.
der non-profit-Organisation myclimate kompensiert.
69 % of our apparel collection and 15% of Damit sind auch alle in Tettnang hergestellten Produkte
our hardware collection is already Green Shape. klimaneutral: sämtliche Emissionen aus Materialien,
Herstellungsprozess und Logistik wurden vollständig
kompensiert. Mehr Infos im Nachhaltigkeitsbericht
2012 und unter www.myclimate.org.
2
GEMEINSAM FÜR DIE NATUR VAUDE IS CARBON NEUTRAL
VAUDE ist Partner des WWF Deutschland:
All greenhouse gas emissions from the VAUDE
1% der Erlöse aus der VAUDE GREEN SHAPE Kollek-
haudquarters in Tettnang, Germany are systemati-
tion fließt direkt in die Naturschutzarbeit des WWF.
cally reduced and compensated for through the Gold
Standard climate protection projects of the non-profit
WORKING TO PROTECT THE organization myclimate. This means that all products
ENVIRONMENT manufactured in Tettnang are climate-neutral: all emis-
VAUDE is a partner of WWF Germany: sions from materials, manufacturing processes
1% of revenues generated by the VAUDE GREEN and logistics have been fully compensated.
SHAPE Collection flow directly into WWF environ- More information on our Sustainability Report 2012 and
mental projects. at www.myclimate.org.
GUTE ARBEIT UND FAIRER
LOHN FÜR ALLE
VAUDE ist Mitglied der Fair Wear Foundation, um
weltweit das Monitoring für faire Arbeitsbedingun-
gen sicherzustellen. www.fairwear.org
Erfahren Sie mehr über unser Umweltmanagement:
GOOD WORK AND FAIR PAY FOR ALL http://www.vaude.com/de_DE/vaude-ecosystem.asp
VAUDE is a member of the Fair Wear Foundation to
ensure worldwide monitoring of labour conditions. Read more about our environmental management:
www.fairwear.org http://www.vaude.com/en_IN/vaude-ecosystem.asp
4 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
MADE OF
>90%
BLUESIGN
APPROVED MADE OF
FABRICS >90%
RECYCLED
MATERIALS
RESPONSIBLE
1 END OF
GREEN PRODUCT
LIFE ENERGY &
MATERIALS & EMISSIONS
TECHNOLOGIES
MADE OF
2 >90% GREEN
ECO MATERIALS
SALES, WITH TENCEL
VISIO N PARTNERS &
MARKETING,
NETWORKS
LOGISTICS
P O SITIO NIN G
}
VAUDE VAUDE ENVIRONMENTAL VAUDE
MANAGEMENT
CSR
CS PHILOSOPHY ECOSYSTEM SYSTEM GREEN SHAPE 1% for WWF
PRODUCTS
CLEAN
VA LUE S PRODUCTION DYED WITH
SOCIAL VAUDE
RESPONSIBILITY ECOLOUR
MADE OF
SUSTAINABLE >90%
PRODUCT USE ORGANIC
BUSINESS & & SERVICE COTTON
BIODIVERSITY
MADE OF
>90%
GREEN
100% MATERIALS
BLUESIGN WITH HEMP
CERTIFIED
PRODUCT
VAUDE ECOSYSTEM
VAUDE engagiert sich für (d)eine lebenswerte Welt
– ganzheitlich und systematisch.
Unser Ziel: Bis 2015 objektiv Europas umweltfreundlichster Outdoor-Ausrüster zu werden. Das VAUDE ecosystem basiert
auf der VAUDE Nachhaltigkeits-Philosophie. Es umfasst zum einen den gesamten Lebenszyklus der VAUDE-Produkte, zum
anderen die Unternehmensentscheidungen.
Das gesamte VAUDE ecosystem ist in das VAUDE Umweltmanagement integriert und wird jährlich von einem unabhängigen
Gutachter nach EMAS und ISO14001 zertifiziert.
Working to make (y)our world a better place
– holistically and systematically.
Our goal: By 2015 to objectively become Europe’s most environmentally friendly outdoor supplier. The VAUDE ecosystem
is based on the VAUDE sustainability philosophy. It includes the entire life cycle of our products as well as our business
decisions.
The entire VAUDE ecosystem is integrated within our VAUDE Environmental Management and is annually reviewed by an
independent verifier for EMAS and ISO14001 certification.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 5
FIELD OF USE
5th Seasonxxxx
Zelte, entwickelt für extreme Bedingungen in den Berg- und Wildnisregionen dieser Erde. Äußerst windstabil dank patentierter Power Frame Technologie.
Tents developed to withstand extreme conditions in mountain areas and in the wilds of the Earth. Extremely stable in the wind thanks to patented Power
Frame technology.
6 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
5TH SEASON
Power Odyssee 2P
Das Odyssee jetzt mit Powerframe Konstruktion für noch einfacheren Aufbau und verbesserte Wind-
stabilität.
> Mehr auf Seite 09.
The Odyssee now with a Powerframe construction for even simpler set up and improved wind stability.
> More on page 09.
3
1
1
2
Geodesic Tent
Extrem stabile Zeltkonstruktion die auch Schneetreiben und hohen Windgeschwindigkeiten ge-
wachsen ist. Die Gestängebögen kreuzen sich mindestens drei mal und bilden so kleine, äußerst
stabile Kraftdreiecke.
Extremely stable tent design which can also withstand snow drift and high wind speeds. The pole
arches intersect at least three times, thus forming small, extremely stable power triangles.
1 Exzellent belüftet durch Ventilation Hood und zwei zusätzliche verschließbare Belüftungsöffnungen
in der Kuppel.
Excellent microclimate thanks to the ventilation hood and two closable vents in the dome.
2 Both Sides Siliconized, beidseitig silionisiertes Außenmaterial.
Two-sided siliconized outer material.
3 Powerframe Konstruktion für extreme Windstabilität.
Powerframe construction for extreme wind stability.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 7
5TH SEASON
Base Camp 7P 15734 227
orange
Capacity 7
Weight 12400 g / 13800 g (min/max)
Innertent area 10,7 m2
Floor area 12,0 m2
Fly/wp 100% Polyamide
70D Ripstop 210T, both sides silicone coated 5000 mm
Innertent 100% Polyamide
70D 210T
Stuff sack 75 x 37 cm Sehr geräumiges, windstabiles Basislagerzelt, ideal für Very spacious and wind stable base tent, ideal for
Poles / Segments Al 7001 T6 13 mm / 69,0 cm Expeditionen. expeditions.
2 Eingänge - Überwurf-Konstruktion - aufrollbare Schnee- 2 entrances - „inner first“ construction - rollable snow flaps
lappen - verschließbare Belüftungshutzen - Innenzelt - closable vents - inner tent without floor
Pegs / Guylines 24 / 12 ohne Boden
Power Atreus 3P 10742
Capacity 3
Weight 4700 g / 4900 g (min/max) 227
Innertent area 3,9 m2 orange
Floor area 7,0 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D Ripstop 240T, both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 59 x 22 cm 400
green
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 40,5 cm
Pegs / Guylines 24 / 10
Floor protector 155480730 Geräumiges 3 Personen Expeditions Geodätenzelt mit Spacious 3-person expedition geodesic tent with
Powerframe Konstruktion für bessere Windstabilität Powerframe construction for better wind stability and
und einfachen Aufbau simple set up.
2 Apsiden - 2 Eingänge - komfortabler Eingangsbereich 2 vestibules - 2 entrances - comfortable entrance area -
- Geodätenkonstruktion mit Powerframe Technologie für geodesic construction with the Powerframe technology for
Weight 600 g bessere Stabilität und schnellen Aufbau - sehr schneller better stability and fast set up - very fast and easy to set
Fabrics 100% Polyamide und einfacher Aufbau - zusätzliche seitliche Belüftung up - additional side ventilation - laminated floor resistant
- laminierter Zeltboden resistent gegen Ameisensäure - against formic acid - very high UV resistance
70D, Polyurethane coated 5000mm sehr hohe UV-Beständigkeit
8 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
5TH SEASON
Power Odyssee 2P 15801
Capacity 2
Weight 2500 g / 2850 g (min/max)
Innertent area 2,5 m2
Floor area 3,4 m2
227
Fly/wp 100% Polyamide
orange
40D Ripstop 240T, both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 55 x 16 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 9 mm / 47,0 cm
400
green
Pegs / Guylines 10 / 4
Floor protector 10833
Das Odyssee jetzt mit Powerframe Konstruktion The Odyssee now with a Powerframe construction for
für noch einfacheren Aufbau und verbesserter even simpler set up and improved wind stability.
Windstabilität.
Weight 280 g 1 Eingang - 1 Apsis - komfortabler Eingangsbereich - 1 entrance - 1 vestibule - comfortable entrance area - in-
neuartige freistehende Gestängekonstruktion für bessere novative free standing pole construction for improved sta-
Fabrics 100% Polyamide Stabilität und Sicherheit - Belüftungshutze - laminierter bility and safety - ventilation hub - laminated floor resistant
70D 190T, Polyurethane 5000 mm Zeltboden resistent gegen Ameisensäure against formic acid
)''0
>\Xif]k_\P\Xi
P\Xi
(%GC8KQ
C\`Z_k^\n`Z_kq\ck\
M8L;<
?F>8ELCKI8C@>?K
Hogan UL Argon 1-2P 15767
Capacity 1-2
Weight 1370 g / 1490 g (min/max) 213
red/d´red
Innertent area 2,0 m2
Floor area 2,6 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D Ripstop 240T, both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm 400
Stuff sack 42 x 15 cm green
Poles / Segments Al 7001 T6 featherlite 9 mm / 37,5 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 155480560
Der kleine Bruder des Hogan Ultralight mit innova- The Hogan Ultralight‘s little brother with an innovative
Weight 240 g tivem Packkonzept, nahtbandversiegeltem Überzelt, pack concept, taped seams and weight less than 1.5 kg.
unter 1,5 kg.
Fabrics 100% Polyamide 1 Eingang - 1 Apsis - ultraleichte Überwurf-Konstruktion - 1 entrance - 1 vestibule - ultralight „inner first“ construction
70D, Polyurethane coated 5000 mm laminierter Zeltboden resistent gegen Ameisensäure - laminated floor resistant against formic acid
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 9
FIELD OF USE
4 Seasonsxxxx
Die geräumigen und leichten Begleiter über das ganze Jahr. Sie trotzen Wind und Wetter auch in alpinen Regionen. Äußerst vielseitig durch einfachstes
Single- oder Doublepitching (3in1 Pitching).
This roomy and light companions for all year round. They stand up against wind and bad weather even in Alpine regions. Extremely versatile thanks to
simple single or double pitching (3in1 pitching).
10 WWW.VAUDE-DEALERS.COM4 SEASONS
Mark XT 4P
Dein geräumiges Refugium für wildes Gelände: leichtes 4-Seasons Zelt für Bergsteiger und Trekker,
schnell und einfach aufzubauen durch die bewährte Mark-Wickelkonstruktion. Bietet Platz für 4 Personen.
> Mehr auf Seite 13.
Your spacious refuge for wild terrain: lightweight 4-season tent for mountaineers and trekkers; fast and
easy to pitch thanks to the tried-and-tested Mark wrapconstruction. Offers space for 4 people.
> More on page 13.
4
3
2
1
Ridge Tunnel Tent
Gleichsam stabile wie auch raumoptimierte Hybridkonstruktion aus Tunnel- und Firstzelt für Kanuten
und Nordlandfahrer. Der First erhöht die Schnee- und Windlast und ermöglich darüber hinaus größe-
re Apsiden und regengeschütze Belüftungsmöglichkeiten.
Both stable and space-saving hybrid construction of tunnel and ridged tents for canoeists and
Nordland hikers. The ridge increases the snow and wind load capacities and also make larger apses
and rain-protected ventilation options possible.
1 3in1 Pitching: Innen- und Außenzelt gemeinsam aufbauen, per „Bausteinprinzip“ einfach voneinan-
der trennen und einzeln aufbauen.
3in1 Pitching: Along a building block principle, the inner tent and fly can be pitched together, or
detached and pitched separately.
2 Mark Tightener: Von innen spannbare Mark-Wickelleine für einfaches Nachspannen der Zelthaut bei
einsetzendem Regen oder Starkwind.
Mark Tightener: Adjustable Mark tent wrap-around cord for easy tent retensioning when rain or
strong winds set in.
3 Innertentmapping: In Zonen angeordnetes, abdeckbares Moskitonetz, dampfdurchlässiges Fine
Mesh und starkes Ripstopmaterial sorgen für Wohlfühlklima.
Innertentmapping: Arranged in zones, the coverable mosquito net, moisture permeable Fine Mesh
and durable Ripstop material provide a comfortable inner tent micro-climate.
4 NoFlap, NoGap: Wasserdichte Reißverschlüsse sorgen neben cleaner Optik auch für „verhakfreies“
Bedienen.
NoFlap, NoGap: Waterproof zips ensure a clean look and smooth running, anti-block handling.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 114 SEASONS
Mark 2P 11176
Capacity 2
Weight 2650 g / 2900 g (min/max)
Innertent area 2,8 m2 453
Floor area 5,0 m2 malachit
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 60 x 21 cm 400
Poles / Segments Al 7001 T6 11/10,2 mm / 44,5 cm green
Pegs / Guylines 13 / 6
Dein geräumiges Refugium für wildes Gelände: leichtes Your spacious refuge for wild terrain: lightweight
4-Seasons Zelt für Bergsteiger und Trekker, schnell 4-season tent for mountaineers and trekkers; fast and
und einfach aufzubauen durch die bewährte Mark- easy to pitch thanks to the tried-and-tested Mark wrap-
Wickelkonstruktion. Bietet Platz für 2 Personen. construction. Offers space for 2 people.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
per „Druckknopf“ zu trennen - von innen nachzuspan- parated at the base - Mark Tightener - adjustable Mark cord
nende Mark-Leine zum Straffen des Außenzeltes nach to re-tension the tent in rainy, windy or snowy conditions -
einsetzendem Regen, bei aufkommendem Wind oder bei Inner Tent Mapping: 3 types of materials for a perfect micro-
Floor protector 11287 Schneelast - Innertent-Mapping: drei unterschiedliche climate; adjustable ventilation with covered mosquito mesh;
Materialien für angenehmes Raumklima; regelbare fine mesh lets water vapor out but prevents condense water
Ventilation durch abdeckbares Moskitonetz; Fine Mesh from dripping; 30D ripstop transfers tension for superior use
lässt Wasserdampf diffundieren aber verhindert dass of space - NoFlap/NoGap: waterproof zipper without flap;
Weight 440 g Eintropfen von Kondens; 30D Ripstop überträgt die Tex- non-snagging - 1 entrance - 1 vestibule
tilspannung für beste Raumausnutzung - NoFlap/NoGap:
Fabrics 100% Polyamide wasserdichter Reißverschluss ohne Abdeckpatte; kein
70D 190T, Polyurethane 5000 mm Verhaken des RV - 1 Eingang - 1 Apsis
Mark 3P 11177
Capacity 3
Weight 3550 g / 3750 g (min/max)
453
Innertent area 3,8 m2 malachit
Floor area 6,8 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide 400
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm green
Stuff sack 55 x 20 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 11/10,2 mm / 42,2 cm
Pegs / Guylines 14 / 6 Dein geräumiges Refugium für wildes Gelände: leichtes Your spacious refuge for wild terrain: lightweight
4-Seasons Zelt für Bergsteiger und Trekker, schnell 4-season tent for mountaineers and trekkers; fast and
und einfach aufzubauen durch die bewährte Mark- easy to pitch thanks to the tried-and-tested Mark wrap-
Wickelkonstruktion. Bietet Platz für 3 Personen. construction. Offers space for 3 people.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
per „Druckknopf“ zu trennen - Window Vent: von Innen parated at the base - Window Vent: fully adjustable from
stufenlos zu regulierende Fensterbelüftung - von innen inside the tent - Mark Tightener - adjustable Mark cord to
nachzuspannende Mark-Leine zum Straffen des Außen- re-tension the tent in rainy, windy or snowy conditions - In-
zeltes nach einsetzendem Regen, bei aufkommendem ner Tent Mapping: 3 types of materials for a perfect micro-
Wind oder bei Schneelast - Innertent-Mapping: drei un- climate; adjustable ventilation with covered mosquito mesh;
terschiedliche Materialien für angenehmes Raumklima; fine mesh lets water vapor out but prevents condense water
Floor protector 11288 regelbare Ventilation durch abdeckbares Moskitonetz; from dripping; 30D ripstop transfers tension for superior
Fine Mesh lässt Wasserdampf diffundieren aber verhin- use of space - NoFlap/NoGap: waterproof zipper without
dert dass Eintropfen von Kondens; 30D Ripstop überträgt flap; non-snagging - ventilation hood - excellent ventilation
die Textilspannung für beste Raumausnutzung - NoFlap/ through the vestibules - 2 roomy vestibules - 2 entrances
Weight 680 g NoGap: wasserdichter Reißverschluss ohne Abdeckpatte;
kein Verhaken des RV - ventilation hood - sehr gute Be-
Fabrics 100% Polyamide lüftung über Apsidenöffnung - 2 geräumige Apsiden - 2
70D 190T, Polyurethane 5000 mm Eingänge
12 WWW.VAUDE-DEALERS.COM4 SEASONS
Mark XT 4P 11180
453
Capacity 4 malachit
Weight 4150 g / 4350 g (min/max)
Innertent area 4,6 m2
Floor area 6,9 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop 400
Floor/wp 100% Polyamide green
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 60 x 22 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 11/10,2 mm / 43,5 cm
Pegs / Guylines 18 / 6 Dein geräumiges Refugium für wildes Gelände: leichtes Your spacious refuge for wild terrain: lightweight
4-Seasons Zelt für Bergsteiger und Trekker, schnell 4-season tent for mountaineers and trekkers; fast and
und einfach aufzubauen durch die bewährte Mark- easy to pitch thanks to the tried-and-tested Mark wrap-
Wickelkonstruktion. Bietet Platz für 4 Personen. construction. Offers space for 4 people.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
per „Druckknopf“ zu trennen - Innertent-Mapping: drei parated at the base - Inner Tent Mapping: 3 types of ma-
unterschiedliche Materialien für angenehmes Raumkli- terials for a perfect micro-climate; adjustable ventilation
ma; regelbare Ventilation durch abdeckbares Moskitonetz; with covered mosquito mesh; fine mesh lets water vapor
Fine Mesh lässt Wasserdampf diffundieren aber verhin- out but prevents condense water from dripping; 30D ripstop
dert dass Eintropfen von Kondens; 30D Ripstop überträgt transfers tension for superior use of space - Mark Tightener
die Textilspannung für beste Raumausnutzung - von - adjustable Mark cord to re-tension the tent in rainy, windy
Floor protector 11289 innen nachzuspannende Mark-Leine zum Straffen des Au- or snowy conditions - NoFlap/NoGap: waterproof zipper wi-
ßenzeltes nach einsetzendem Regen, bei aufkommendem thout flap; non-snagging - Window Vent: fully adjustable
Wind oder bei Schneelast - NoFlap/NoGap: wasserdichter from inside the tent - ventilation protected from rain, can
Reißverschluss ohne Abdeckpatte; kein Verhaken des be adjusted through the front zip - 1 very roomy vestibule - 1
Weight 590 g RV - Window Vent: von Innen stufenlos zu regulierende entrance
Fensterbelüftung - durch eine Hutze regengeschützte Be-
Fabrics 100% Polyamide lüftung, regulierbar über den Eingangsreißverschluss - 1
70D 190T, Polyurethane 5000 mm sehr geräumige Apsis - 1 Eingang
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 134 SEASONS
Space 2P 11181
453
malachit
Capacity 2
Weight 2850 g / 3000 g (min/max)
Innertent area 2,7 m2
Floor area 4,9 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop
400
Floor/wp 100% Polyamide
green
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 55 x 20 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 40,8 cm
Das Raumwunder: leichtes 4-Seasons Kuppelzelt mit The space-wonder: lightweight 4-season dome tent with
steilen Wänden für Bergsteiger und Trekker. Bietet 2 steep walls for mountaineers and trekkers. Offers plenty
Pegs / Guylines 10 / 4 Personen viel Platz trotz kleiner Grundfläche. of space for 2 people despite its small footprint.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt per 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
„Druckknopf“ zu trennen - Window Vent: von Innen stu- parated at the base - Window Vent: fully adjustable from
fenlos zu regulierende Fensterbelüftung - Innertent-Map- inside the tent - Inner Tent Mapping: 3 types of materials for
ping: drei unterschiedliche Materialien für angenehmes a perfect micro-climate; adjustable ventilation with covered
Raumklima; regelbare Ventilation durch abdeckbares mosquito mesh; fine mesh lets water vapor out but prevents
Moskitonetz; Fine Mesh lässt Wasserdampf diffundieren condense water from dripping; 30D ripstop transfers tension
Floor protector 11290 aber verhindert dass Eintropfen von Kondens; 30D Rip- for superior use of space - NoFlap/NoGap: waterproof zipper
stop überträgt die Textilspannung für beste Raumausnut- without flap; non-snagging - poles are entering a pole pocket
zung - NoFlap/NoGap: wasserdichter Reißverschluss ohne when pitched. Easy to set up from one side - ventilation pro-
Abdeckpatte; kein Verhaken des RV - Gestänge mündet tected from rain, can be adjusted through the front zip - 2
Weight 500 g in einer Tasche und kann von der Einschubseite aus auf entrances - 2 vestibules
Spannung gebracht werden - durch eine Hutze regenge-
Fabrics 100% Polyamide schützte Belüftung, regulierbar über den Eingangsreiß-
70D 190T, Polyurethane 5000 mm verschluss - 2 Eingänge - 2 Apsiden
Space 3P 11182
453
malachit
Capacity 3
Weight 3640 g / 3800 g (min/max)
Innertent area 3,8 m2
Floor area 7,0 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester 400
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop green
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 60 x 22 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 41,3 cm Das Raumwunder: leichtes 4-Seasons Kuppelzelt mit The space-wonder: lightweight 4-season dome tent with
steilen Wänden für Bergsteiger und Trekker. Bietet 3 steep walls for mountaineers and trekkers. Offers plenty
Pegs / Guylines 12 / 4 Personen viel Platz trotz kleiner Grundfläche. of space for 2 people despite its small footprint.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt per 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
„Druckknopf“ zu trennen - Window Vent: von Innen stu- parated at the base - Window Vent: fully adjustable from
fenlos zu regulierende Fensterbelüftung - Innertent-Map- inside the tent - Inner Tent Mapping: 3 types of materials for
ping: drei unterschiedliche Materialien für angenehmes a perfect micro-climate; adjustable ventilation with covered
Raumklima; regelbare Ventilation durch abdeckbares mosquito mesh; fine mesh lets water vapor out but prevents
Moskitonetz; Fine Mesh lässt Wasserdampf diffundieren condense water from dripping; 30D ripstop transfers tension
Floor protector 11291 aber verhindert dass Eintropfen von Kondens; 30D Rip- for superior use of space - NoFlap/NoGap: waterproof zipper
stop überträgt die Textilspannung für beste Raumausnut- without flap; non-snagging - poles are entering a pole pocket
zung - NoFlap/NoGap: wasserdichter Reißverschluss ohne when pitched. Easy to set up from one side - ventilation pro-
Abdeckpatte; kein Verhaken des RV - Gestänge mündet tected from rain, can be adjusted through the front zip - 2
Weight 750 g in einer Tasche und kann von der Einschubseite aus auf entrances - 2 vestibules
Spannung gebracht werden - durch eine Hutze regenge-
Fabrics 100% Polyamide schützte Belüftung, regulierbar über den Eingangsreiß-
70D 190T, Polyurethane 5000 mm verschluss - 2 Eingänge - 2 Apsiden
14 WWW.VAUDE-DEALERS.COMWWW.VAUDE-DEALERS.COM 15
16 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
4 SEASONS
Ferret XT 3P 11183
Capacity 3 453
Weight 3600 g / 3800 g (min/max) malachit
Innertent area 4,0 m2
Floor area 8,4 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop
400
Floor/wp 100% Polyamide green
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 55 x 22 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 42,4 cm
Pegs / Guylines 18 / 6 Viel Platz fürs Gepäck. Leichtes 4-Seasons Tunnelzelt Plenty of space for your gear. Lightweight 4-season
mit extra großer Apsis - ideal für Nordlandfahrten und tunnel tent with an extra large vestibule - ideal for
Trekking. Bietet ausreichend Platz für 3 Personen traveling in the north and trekking. Offers enough space
mitsamt Gepäck. for 3 people with gear.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
per „Druckknopf“ zu trennen - Innertent-Mapping: drei parated at the base - Inner Tent Mapping: 3 types of mate-
unterschiedliche Materialien für angenehmes Raumkli- rials for a perfect micro-climate; adjustable ventilation with
Floor protector 11292 ma; regelbare Ventilation durch abdeckbares Moskitonetz; covered mosquito mesh; fine mesh lets water vapor out but
Fine Mesh lässt Wasserdampf diffundieren aber verhin- prevents condense water from dripping; 30D ripstop trans-
dert dass Eintropfen von Kondens; 30D Ripstop überträgt fers tension for superior use of space - NoFlap/NoGap: water-
die Textilspannung für beste Raumausnutzung - NoFlap/ proof zipper without flap; non-snagging - poles are entering
Weight 780 g NoGap: wasserdichter Reißverschluss ohne Abdeckpatte; a pole pocket when pitched. Easy to set up from one side - 1
kein Verhaken des RV - Gestänge mündet in einer Tasche very roomy vestibule - 2 entrances
Fabrics 100% Polyamide und kann von der Einschubseite aus auf Spannung ge-
70D 190T, Polyurethane 5000 mm bracht werden - 1 sehr geräumige Apsis - 2 Eingänge
Ferret XT 4P 11184
453
Capacity 4 malachit
Weight 4400 g / 4600 g (min/max)
Innertent area 5,1 m2
Floor area 9,5 m2
Fly/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop Silicone / Polyurethane coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T / 15D Micro Ripstop 400
Floor/wp 100% Polyamide green
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 55 x 25 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 45,2 cm
Pegs / Guylines 18 / 6 Viel Platz fürs Gepäck. Leichtes 4-Seasons Tunnelzelt Plenty of space for your gear. Lightweight 4-season
mit extra großer Apsis - ideal für Nordlandfahrten und tunnel tent with an extra large vestibule - ideal for
Trekking. Bietet ausreichend Platz für 4 Personen traveling in the north and trekking. Offers enough space
mitsamt Gepäck. for 4 people with gear.
3in1 pitching: Innen- und Außenzelt sind am Fußpunkt 3in1 pitching: inner tent and fly can be unsnapped and se-
per „Druckknopf“ zu trennen - Innertent-Mapping: drei parated at the base - Inner Tent Mapping: 3 types of mate-
Floor protector 11293 unterschiedliche Materialien für angenehmes Raumkli- rials for a perfect micro-climate; adjustable ventilation with
ma; regelbare Ventilation durch abdeckbares Moskitonetz; covered mosquito mesh; fine mesh lets water vapor out but
Fine Mesh lässt Wasserdampf diffundieren aber verhin- prevents condense water from dripping; 30D ripstop trans-
dert dass Eintropfen von Kondens; 30D Ripstop überträgt fers tension for superior use of space - NoFlap/NoGap: water-
die Textilspannung für beste Raumausnutzung - NoFlap/ proof zipper without flap; non-snagging - poles are entering
Weight 900 g NoGap: wasserdichter Reißverschluss ohne Abdeckpatte; a pole pocket when pitched. Easy to set up from one side - 1
kein Verhaken des RV - Gestänge mündet in einer Tasche very roomy vestibule - 2 entrances
Fabrics 100% Polyamide und kann von der Einschubseite aus auf Spannung ge-
70D 190T, Polyurethane 5000 mm bracht werden - 1 sehr geräumige Apsis - 2 Eingänge
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 17FIELD OF USE
3 Seasons (Super-Ultralight)xx
Die Zelt-Puristen, reine Funktion und minimales Gewicht. Wasserdicht nahtbandversiegelt dank einzigartiger VAUDE Silicone Seam Seal Technologie.
For tent purists, simple function and minimum weight. Water-proof seam-sealed thanks to unique VAUDE Silicone Seam Seal technology.
18 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Power Lizard SUL 2-3P
Das wohl leichteste Zelt seiner Klasse auf dem Markt! Mit weniger als 1,4 kg für 2-3 Personen setzt dieses
3-Seasons Zelt neue Maßstäbe in Punkto Gewichts-/Raumverhältnis.
> Mehr auf Seite 20.
Probably the lightest tent in its category on the market! With less than 1.4 kg to its name, this 2-3 person,
3-season tent sets new standards in terms of weight to room ration.
> More on page 20.
1
3
2
3
4
Tunnel Tent
Die Zeltkonstruktion für Trekkingtouren: bestmögliche Raumausnutzung, geringes Gewicht und ein
einfacher und schneller Aufbau.
The tent design for trekking tours: Best possible space utilization, low weight and simple and quick setup.
1 Powerframe Konstruktion in der Ultraleicht-Ausführung, von innen spannbar.
Powerframe construction in an ultralight version, can be tensioned from the inside.
2 Both Sides Siliconized & Silicone Seam Sealed, beidseitig silikonisiertes Außenmaterial, von innen
nahtbandversiegelt.
Both sides siliconized & silicone seam sealed.
3 Kurzgestänge in unterschiedlichen Längen für mehr Raum in Kopf- und Fußbereich.
Short poles in different lengths for more space in the head and foot sections.
4 Kleine Apsis im Eingangsbereich bietet zusätzlichen Stauraum für Gepäck.
Small vestibule in the entrance area offers additional storage space for gear.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 193 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Power Lizard SUL 2-3P 11510
01.02.2013
Capacity 2-3
Weight 1250 g / 1370 g (min/max) 400
green
Innertent area 3,3 m2
Floor area 4,8 m2
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyamide
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm 505
Stuff sack 35 x 15 cm sand
Poles / Segments Al 7001 T6 9 mm / 37,5 cm
Pegs / Guylines 8/2
Floor protector 11530 Das wohl leichteste Zelt seiner Klasse auf dem Markt! Probably the lightest tent in its category on the market!
Mit weniger als 1,4 kg für 2-3 Personen setzt dieses With less than 1.4 kg to its name, this 2-3 person,
3-Seasons Zelt neue Maßstäbe in Punkto Gewichts-/ 3-season tent sets new standards in terms of weight to
Raumverhältnis. room ration.
Weight 250 g 1 Apsis - 1 Eingang - Einbogenkonstruktion - sehr leichte 1 vestibule - 1 entrance - single arch construction - very
Konstruktion - hervorragende Belüftung durch Netzfenster light construction - excellent air circulation through mesh
Fabrics 100% Polyamide und Belüftungshutzen - Innenzelt - laminierter Zeltboden windows and vents - inner tent - laminated floor resistant
70D 190T, Polyurethane 5000 mm resistent gegen Ameisensäure against formic acid
2011
Gear of the Year
2. PLATZ
Zelte
VAUDE
POWER LIZARD UL
Power Lizard SUL 1-2P 10265
Capacity 2
400
Weight 940 g / 1050 g (min/max) green
Innertent area 3,5 m2
Floor area 3,8 m2
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 35 x 14 cm 505
Poles / Segments Al 7001 T6 7,5 mm / 30,0 cm sand
Pegs / Guylines 8/2
Floor protector 155480800
Absolut ultraleichtes Doppelwandzelt in Einbogen- Super ultralight, double wall tunnel tent for two people
Powerframe-Konstruktion mit Platz für 2 Personen und with Powerframe construction and spacious vestibule.
Gepäck im großzügigen Vorraum.
Weight 220 g 1 Apsis - 1 Eingang - Einbogenkonstruktion - sehr leichte 1 vestibule - 1 entrance - single arch construction - very
Konstruktion - hervorragende Belüftung durch Netzfenster light construction - excellent air circulation through mesh
Fabrics 100% Polyamide und Belüftungshutzen - Innenzelt - laminierter Zeltboden windows and vents - inner tent - laminated floor resistant
70D 190T, Polyurethane 5000 mm resistent gegen Ameisensäure against formic acid
20 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Power Lizard SUL 1P 11508
01.02.2013
Capacity 1
Weight 720 g / 830 g (min/max) 400
Innertent area 1,7 m2 green
Floor area 2,6 m2
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyamide
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 40 x 10 cm 505
Poles / Segments Al 7001 T6 7,5 mm / 30,0 cm sand
Pegs / Guylines 8/2
Floor protector 11529
Das perfekte 3-Seasons Zelt für Alleinreisende: The perfect 3-season tent for solo travellers: ultralight,
ultraleicht, schnell aufgebaut und standhaft bei Wind quick to pitch and stable in wind and rain.
und Regen.
Weight 200 g 1 Apsis - 1 Eingang - Einbogenkonstruktion - sehr leichte 1 vestibule - 1 entrance - single arch construction - very
Konstruktion - hervorragende Belüftung durch Netzfenster light construction - excellent air circulation through mesh
Fabrics 100% Polyamide und Belüftungshutzen - Innenzelt - laminierter Zeltboden windows and vents - inner tent - laminated floor resistant
70D 190T, Polyurethane 5000 mm resistent gegen Ameisensäure against formic acid
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 213 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Hogan SUL 1-2P 11511
01.02.2013
Capacity 1-2
Weight 1150 g / 1250 g (min/max)
Innertent area 2,0 m2
Floor area 2,6 m2
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
400
Innertent 100% Polyamide green
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 35 x 12 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 featherlite 9 mm / 37,5 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 155480560
Unser beliebter Klassiker jetzt noch leichter! Mit nur Our popular classic just got lighter! Weighing only 1.25
1,25 kg ist dieses äußerst wetterfeste 3-Seasons kg, this extremely weatherproof 3-season lightweight
Weight 240 g Leichtgewichtzelt der optimale Begleiter auf Berg- und tent is the ideal companion on mountain and trekking
Fabrics 100% Polyamide Trekkingtouren. tours.
1 Eingang - 1 Apsis - ultraleichte Überwurf-Konstruktion - 1 entrance - 1 vestibule - ultralight „inner first“ construction
70D, Polyurethane coated 5000 mm laminierter Zeltboden resistent gegen Ameisensäure - laminated floor resistant against formic acid
Hogan SUL Eco 1-2P 11555
01.02.2013
Capacity 1-2
Weight 1150 g / 1250 g (min/max)
Innertent area 2,0 m2
Floor area 2,6 m2
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm 400
green
Innertent 100% Polyamide
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 35 x 12 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 featherlite 9 mm / 37,5 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 155480560
Unser beliebter Klassiker ökologisch interpretiert: mit Our classic ecologically reinterpreted: weighing a mere
nur 1,25 kg ist dieses äußerst wetterfeste 3 seasons 1.25 kg, this extremely weather-proof 3-season light-
Weight 240 g Leichtgewichtzelt die optimale Behausung für umwelt- weight tent is the ideal housing for ecologically minded
Fabrics 100% Polyamide bewusste Bergsteiger und Trekker. mountaineers and trekkers.
1 Eingang - 1 Apsis - ultraleichte Überwurf-Konstruktion - 1 entrance - 1 vestibule - ultralight „inner first“ construction
70D, Polyurethane coated 5000 mm laminierter Zeltboden resistent gegen Ameisensäure - laminated floor resistant against formic acid
22 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Hogan SUL XP 2P 10767
Capacity 2
Weight 1500 g / 1690 g (min/max)
Innertent area 2,5 m2
Floor area 3,5 m2
Fly/wp 100% Polyamide
400
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
green
Innertent 100% Polyester
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 50 x 15 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 9 mm / 40,0 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 10968
Das beliebte Hogan Ultralight mit erweitertem Vorraum The popular Hogan Ultralight with an extended vestibule
und serienmäßig mit „silicone seam tape technology“ and factory taped „silicon seam tape technology“ double
Weight 260 g verklebten Doppelkappnähten. lap seams.
1 Eingang - 1 geräumige Apside - ultraleichte Überwurf- 1 entrance - 1 roomy vestibule - ultralight „inner first“
Fabrics 100% Polyamide Konstruktion - laminierter Zeltboden resistent gegen construction - laminated floor resistant against formic acid
70D 190T, Polyurethane 5000 mm Ameisensäure
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 233 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Taurus SUL XP 2P 10769
Capacity 2
Weight 1650 g / 1710 g (min/max)
Innertent area 2,9 m2
Floor area 3,8 m2
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm 400
Innertent 100% Polyester green
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 50 x 15 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 featherlite 9/9,6 mm / 40,0 cm
Pegs / Guylines 12 / 2
Floor protector 10970 Das beliebte Taurus Ultralight mit erweitertem The popular Taurus Ultralight tent with an extended
Vorraum und serienmäßig durch „VAUDE silicone seam vestibule and factory taped „VAUDE silicon seam tape
tape technology“ verklebten Doppelkappnähten. technology“ double lap seams.
Weight 280 g 1 geräumige Apside - sehr leichte Konstruktion - opti- 1 roomy vestibule - very light construction - optimized space
mierte Raumausnützung durch abgewinkeltes Gestänge offer by angled tent poles in the foot area and additional
Fabrics 100% Polyamide im Fußbereich und zusätzlichen Pins im Außenzelt - lami- pins in the flysheet - laminated floor resistant against for-
70D 190T, Polyurethane 5000 mm nierter Zeltboden resistent gegen Ameisensäure mic acid
Power Ferret SUL 2P 10745
Capacity 2
Weight 1700 g / 1900 g (min/max)
Innertent area 2,9 m2 400
Floor area 4,5 m2 green
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 45 x 10 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 9/8,5 mm / 30,8 cm
Pegs / Guylines 12 / 6
Floor protector 10969
Das Power Ferret Ultralight serienmäßig mit „silicone The Power Ferret Ultralight comes with factory taped „si-
seam tape technology“ verklebten Doppelkappnähten, licon seam tape technology“ double lap seams, and made
gefertigt aus hochwertigem beidseitig silikonisiertem from double sided, siliconized 20D polyamide material.
Weight 360 g 20D Polyamid Gewebe.
1 Eingang - 1 geräumige Apside - sehr leichte Konstruk- 1 entrance - 1 roomy vestibule - very light construction - the
Fabrics 100% Polyamide tion - die Hutzengestänge erhöhen die Windstabilität um vent poles increase wind stability by 30%
70D 190T, Polyurethane 5000 mm ca. 30%
24 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (SUPER-ULTRALIGHT)
Chapel SUL 3P 11244
Capacity 2
Weight 3350 g / 3490 g (min/max)
Innertent area 3,5 m2
Floor area 7,5 m2 400
green
Fly/wp 100% Polyamide
20D Ripstop both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
15D Micro Ripstop
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 55 x 23 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 11/10,2 mm / 47,6 cm
Pegs / Guylines 18 / 4
Floor protector 11294 Die große (Kopf-)Freiheit: leichtes 3-Seasons Zelt für Plenty of headroom: lightweight 3-season tent for 3
3 Personen. Mit hoher, geräumiger Apsis für Familien, people. With standing room, spacious annex for families,
Bikereisende und alle, die Wert auf viel Platz legen. bike travellers and anyone who has high space needs.
Nahtversiegelt und absolut wasserdicht. Seam sealed and absolutely waterproof.
Weight 820 g bestens geeignet zum Fahrrad- und Motorradfahren - 1 ideal for biking and motor biking - 1 inner tent for 2-3 per-
Innenzelt für 2-3 Personen - 1 geräumige Apsis mit Steh- sons - 1 roomy vestibule with standing height - 1 entrance
Fabrics 100% Polyamide höhe - 1 Eingang - laminierter Zeltboden resistent gegen - laminated floor resistant against formic acid
70D 190T, Polyurethane 5000 mm Ameisensäure
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 25FIELD OF USE
3 Seasons (Ultralight)xx
Gleichsam ultraleichte, wie langlebige Zelte für ausgedehnte Treks und Bergtouren. Hart im Nehmen durch sehr reißfestes und UV beständiges Ripstop
Nylon mit beidseitiger 3-fach Silikonbeschichtung.
Both ultra-light and long-lasting tents for extensive hikes and mountain tours. Tough thanks to its tear-proof and UV-resistant Ripstop nylon with treble
silicone coating on both sides.
26 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (ULTRALIGHT)
Hogan UL 2P
Das ideale, windstabile Ultralight-Zelt für Trekking- und Biketouren.
> Mehr auf Seite 28.
The ideal storm-proof tent for trekking and bike tours.
> More on page 28.
1
2
3
Tripod Tent
Vorgezogene, raum- und gewichtsoptimierte, Kuppelkonstruktion für Leichtgewichtsfans.
Während der Fussbereich niedrig gehalten ist, besteht im Kopf- und Abspidenbereich Sitzhöhe.
Drawn forward dome design optimized for space and weight, for fans of light-weight tents.
While the foot area remains low, the head and apse area are at sitting height.
1 Ventilation Hood, durch eine Hutze regengeschützte Belüftung, regulierbar über den 4-Wege-
Eingangsreißverschluss.
Ventilation Hood, by an intake rain-protected ventilation, adjustable via the 4-way entry zipper.
2 Both Sides Siliconized, beidseitig silionisiertes Außenmaterial.
Two-sided siliconized outer material.
3 Kurzgestänge für mehr Raum im Fußbereich.
Shortened poles for more space in the foot section.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 273 SEASONS (ULTRALIGHT)
)''0
>\Xif]k_\P\Xi
P\Xi
(%GC8KQ
C\`Z_k^\n`Z_kq\ck\
M8L;<
?F>8ELCKI8C@>?K
Hogan UL 2P 15758
Capacity 2
Weight 1700 g / 1800 g (min/max)
Innertent area 2,5 m2
400
Floor area 3,1 m2 green
Fly/wp 100% Polyamide
40D Ripstop 240T, both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 56 x 15 cm 227
Poles / Segments Al 7001 T6 9,8 mm / 44,5 cm orange
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 155480480
Weight 250 g Das ideale, windstabile Ultralight-Zelt für Trekking- The ideal storm-proof tent for trekking and bike tours.
und Biketouren.
Fabrics 100% Polyamide 1 Apsis - ultraleichte Überwurf-Konstruktion - laminierter 1 vestibule - ultralight „inner first“ construction - laminated
70D 190T, Polyurethane 5000 mm Zeltboden resistent gegen Ameisensäure floor resistant against formic acid
Taurus UL 2P 15741
Capacity 2
Weight 1650 g / 1800 g (min/max)
Innertent area 2,4 m2
Floor area 3,1 m2 400
green
Fly/wp 100% Polyamide
40D Ripstop 240T, both sides silicone coated 3000 mm
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 100% Polyamide
40D 240T Ripstop, laminated 10.000 mm
Stuff sack 50 x 16 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 37,6 cm
Pegs / Guylines 10 / 4
Floor protector 155480390
Das ideale Schlechtwetterzelt mit außenliegendem The ideal stormy weather tent with external tent poles.
Gestänge.
Weight 350 g 1 Apsis - sehr leichte Konstruktion - optimierte Raumaus- 1 vestibule - very light construction - optimized space offer
nützung durch abgewinkeltes Gestänge im Fußbereich by angled tent poles in the foot area and additional pins in
Fabrics 100% Polyamide und zusätzlichen Pins im Außenzelt - laminierter Zeltbo- the flysheet - laminated floor resistant against formic acid
70D, Polyurethane coated 5000 mm den resistent gegen Ameisensäure
28 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (ULTRALIGHT)
400
green
Bivi 1P 15597
Capacity 1
Weight 810 g / 910 g (min/max)
Innertent area 1,4 m2
Floor area 1,4 m2
Fly/wp 100% Polyamide
70D 210T, Polyurethane coated breathable 7000 mm
Floor/wp 100% Polyamide
40D Ripstop 240T Polyurethane coated 5000 mm
Stuff sack 35 x 12 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 featherlite 8 mm / 30,0 cm Einem Biwaksack ähnliches Einmannzelt, ideal auch One person tent/bivy bag for minimalists and cyclists.
für Minimalisten und Biker.
Belüftungsöffnungen - atmungsaktives Obermaterial - 1 ventilation slits - breathable fabric - 1 person bivouac tent
Pegs / Guylines 6/2 Personen Biwak Zelt - Zelt für Minimalisten - tent for minimalists
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 29FIELD OF USE
3 Seasons (Light)xxxx
Leichte Allrounder für Treks und Bergtouren, die sich durch ein ausgewogenes Verhältnis von Komfort, Strapazierfähigkeit und Gewicht auszeichnen.
Easy all-rounders for trekking and mountain tours, which impress with a balanced relationship of comfort, durability and weight.
30 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (LIGHT)
Odyssey L 2P
Das 3-Seasons Zelt für stürmische Zeiten: leicht, sehr windstabil und mit großzügigem Raumangebot für 2
Personen.
> Mehr auf Seite 32.
The 3-season tent for stormy weather: lightweight, high wind stability and generous space for 2 people.
> More on page 32.
2
3
1
Geodesic Tent
Extrem stabile Zeltkonstruktion die auch Schneetreiben und hohen Windgeschwindigkeiten ge-
wachsen ist. Die Gestängebögen kreuzen sich mindestens drei mal und bilden so kleine, äußerst
stabile Kraftdreiecke.
Extremely stable tent design which can also withstand snow drift and high wind speeds. The pole
arches intersect at least three times, thus forming small, extremely stable power triangles.
1 Pole Pocket, für einfachen Aufbau von vorne.
Pole pocket for simple construction from the front.
2 Exzellent belüftet durch Ventilation Hood und zusätzliche Belüftungshutze im hinteren Teil
des Zeltes.
Excellent microclimate thanks to the ventilation hood and vent in the dome.
3 Raumoptimierte Konstruktion mit geknicktem Gestänge für mehr Raum im Fußbereich.
Space optimized construction with bent poles for more space in the foot section.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 313 SEASONS (LIGHT)
Odyssee L 2P 11487
01.02.2013
Capacity 2
Weight 3000 g / 3150 g (min/max)
Innertent area 2,6 m2 400
Floor area 4,4 m2 green
Fly/wp 100% Polyester
30D RS 285T Silicone/Polyurethane coated
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 70D Polyamide
190T Polyurethane coated 7.000 mm
Stuff sack 50 x 20 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 40,0 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 11531
Das 3-Seasons Zelt für stürmische Zeiten: leicht, sehr The 3-season tent for stormy weather: lightweight, high
Weight 280 g windstabil und mit großzügigem Raumangebot für 2 wind stability and generous space for 2 people.
Fabrics 100% Polyamide 70D, Polyurethane coated 5000 mm Personen.
durch eine Hutze regengeschützte Belüftung, regulierbar ventilation protected from rain, can be adjusted through the
über den Eingangsreißverschluss - 1 Eingang - 1 Apsis front zip - 1 entrance - 1 vestibule
Taurus L 2P 11488
01.02.2013
Capacity 2
Weight 2450 g / 2650 g (min/max) 400
Innertent area 3,1 m2 green
Floor area 3,7 m2
Fly/wp 100% Polyester
30D RS 285T Silicone/Polyurethane coated
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 70D Polyamide
190T Polyurethane coated 7.000 mm
Stuff sack 50 x 18 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 40,0 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 11532
Leicht und unkompliziert: für Trekker und Backpacker Lightweight and uncomplicated: for trekkers and back-
Weight 260 g ein optimales 3-Seasons Außengestängezelt mit packers, the ideal 3-season outer pole tent with a small
kleinem Packmaß und gutem Raumangebot. pack size and lots of space.
Fabrics 100% Polyamide durch eine Hutze regengeschützte Belüftung, regulierbar ventilation protected from rain, can be adjusted through the
70D, Polyurethane coated 5000 mm über den Eingangsreißverschluss - 1 Eingang - 1 Apsis front zip - 1 entrance - 1 vestibule
32 WWW.VAUDE-DEALERS.COM3 SEASONS (LIGHT)
Space L 3P 11489
01.02.2013
Capacity 3
Weight 3700 g / 3900 g (min/max)
Innertent area 3,8 m2
Floor area 7,0 m2
400
Fly/wp 100% Polyester
green
30D RS 285T Silicone/Polyurethane coated
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 70D Polyamide
190T Polyurethane coated 7.000 mm
Stuff sack 60 x 20 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2 mm / 42,5 cm
Pegs / Guylines 12 / 4
Floor protector 11533
Viel Raum für wenig Gewicht: unkompliziertes Lots of room for little weight: uncomplicated 3-season
3-Seasons Kuppelzelt mit steilen Wänden für Trekker dome tent with steep walls for trekkers and backpackers.
Weight 700 g und Backpacker
durch eine Hutze regengeschützte Belüftung, regulier- ventilation protected from rain, can be adjusted through the
Fabrics 100% Polyamide 70D, Polyurethane coated 5000 mm bar über den Eingangsreißverschluss - 2 große Apside/ front zip - 2 large vestibules/entrances
Eingänge
Mark L 3P 11490
01.02.2013
Capacity 3
Weight 3200 g / 3500 g (min/max) 400
green
Innertent area 3,8 m2
Floor area 6,8 m2
Fly/wp 100% Polyester
30D RS 285T Silicone/Polyurethane coated
Innertent 100% Polyester
30D Ripstop 285T
Floor/wp 70D Polyamide
190T Polyurethane coated 7.000 mm
Stuff sack 50 x 20 cm
Poles / Segments Al 7001 T6 10,2/9,5 mm / 46,5 cm
Pegs / Guylines 14 / 6
Floor protector 11534
Wenn‘s schnell gehen muß: leichtes 3-Seasons Zelt When things need to go fast: lightweight 3-season tent
für Trekker und Backpacker, in kürzester Zeit ganz for trekkers and backpackers that can be pitched in no
einfach aufzubauen durch die bewährte Mark-Wickel- time at all thanks to the tried-and-tested Mark wrap-
Weight 680 g konstruktion. around construction.
Fabrics 100% Polyamide durch eine Hutze regengeschützte Belüftung, regulier- ventilation protected from rain, can be adjusted through the
bar über den Eingangsreißverschluss - 2 große Apside/ front zip - 2 large vestibules/entrances
70D, Polyurethane coated 5000 mm Eingänge
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 33Sie können auch lesen
