Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 46
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 2/2021 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
15. Januar 2021
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern Mi. 20.01.2021
farma-plus-Apotheke Am Bienwald 5 Tel.: 07271/6780
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 76744 Wörth Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Do. 21.01.2021
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 Apotheke an der Passage Hauptstr. 79 Tel.: 07275/919891
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) 76870 Kandel Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Fr. 22.01.2021
Olympia-Apotheke Marktstr. 6 Tel.: 07271/76020
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst 76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Einheitliche Telefonnummer: 116117 Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
(ohne Vorwahl) Änderungsservice.
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14
Öffnungszeiten: ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag, Dienstag, Donnerstag 16.01.2021 + 17.01.2021
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. Herr Dr. Ralph Torsten Engelien, Obere Hauptstraße 13, 76863
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. Herxheim, Tel. 07276 / 919291
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.
◗◗ Augenarzt
◗◗ Im Notfall immer 112 16.01.2021 + 17.01.2021 + 20.01.2021
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor-
Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Krankentransport Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222,
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273 ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen
Klinische Toxikologie
◗◗ Apothekendienst Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
◗◗ Wasserversorgung
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
rungen):
Notdienstplan vom 15.01.2021 bis 22.01.2021 ◗◗ Gasversorgung
Fr. 15.01.2021 Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Tulla-Apotheke Tullastr 3 A Tel.: 07271/41448 THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Sa. 16.01.2021
St. Georgs-Apotheke Hauptstr. 95 Tel.: 07275/1350 ◗◗ Stromversorgung
76870 Kandel Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
So. 17.01.2021 07275/955410, Fax 07275/9554-21
Zügel-Apotheke Ottstr. 7 Tel.: 07271/7055 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
76744 Wörth So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Mo. 18.01.2021
St. Wendelin-Apotheke Luitpoldstr. 98 Tel.: 07275/8621 ◗◗ Kabelfernsehen
76770 Hatzenbühl Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Di. 19.01.2021
Wieslauter-Apotheke Lukasstr. 11 Tel.: 07273/919264 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76768 Berg Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen:
• Datenschutz im Verein nach der DSGVO
• Datenschutzrichtlinie
• Auftragsverarbeitung
• Was dürfen wir denn mit den Daten underer Mitglieder machen?
• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung?
Hagenbach -3- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
◗◗ Die Verbandsgemeindeverwaltung möchte Menschen
mit der höchsten Impf-Priorität -insbesondere die
über 80-Jährigen- bei der Online-Terminregistrierung
für die Corona-Impfung unterstützen
Nach einer telefonischen Terminvereinbarung werden wir für die Bürgerinnen und Bürger die
Online-Registrierung über die offizielle Internetseite des Gesundheitsministeriums „impftermin.
rlp.de“ vornehmen.
Alle, die Unterstützung benötigen, können dazu Pascal Eck unter der Telefonnummer 07273 /
9410 - 29 kontaktieren.
Das Angebot richtet sich vor allem an die Menschen in der Verbandsgemeinde, die weder selbst noch
im engen Umfeld die Möglichkeit haben, einen Termin im lokalen Impfzentrum zu vereinbaren.
Bürgerbus Neuburg fährt Senioren der Verbandsgemeinde
ins Impfzentrum
Seit einigen Tagen ist die Terminvereinbarung zur Corona-Schutzimpfung für die Gruppe der über
80-Jährigen in Rheinland-Pfalz möglich. Webseite und Telefone sind freigeschaltet. Das zustän-
dige Impfzentrum für uns ist in der Mobilstraße in Wörth. Für nicht mobile Seniorinnen und Senio-
ren aus der gesamten Verbandsgemeinde bietet der Bürgerverein Neuburg ab sofort Fahrten zum
Impfzentrum nach Wörth und die Begleitung zur Impfung an. Aufgrund der Corona-Bestimmungen
kann der Bürgerbus jeweils eine Person oder ein Ehepaar bzw. einen Haushalt befördern. Der
Fahrpreis beträgt 10 Euro.
Für die Fahrt melden Sie sich bitte an bei: Arnika Eck, Tel. 3732 oder Gerlinde Martus: Tel 4860
oder per E-Mail unter: seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de.
◗◗ Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach wird aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens für den offenen Publikumsver-
kehr geschlossen. Wenn immer möglich, sollen Anliegen telefonisch, per E-Mail oder schriftlich geklärt werden. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sind bemüht, alle Anliegen zeitnah zu bearbeiten. In den Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache aus rechtlichen
Gründen erforderlich oder aus sonstigen Gründen nicht vermeidbar ist, ist der Zugang zum Verwaltungsgebäude nur nach vorheriger
telefonischer oder schriftlicher Terminvereinbarung zu folgenden Zeiten möglich:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr
Telefonische Voranmeldungen an 07273 / 94100 oder per E-Mail an info@vg-hagenbach.de oder Sie wählen den direkten Draht:
Ordnungsamt
Tel. 07273 / 9410-29 pascal.eck@vg-hagenbach.de
Soziale Hilfen
Tel. 07273 / 9410-25 thorsten.fuhrmann@vg-hagenbach.de
Bürgerbüro
Tel. 07273 / 9410-27 ilka.scheydt@vg-hagenbach.de
Standes- und Friedhofsamt
Tel. 07273 / 9410-28 anke.stueber@vg-hagenbach.de oder edith.stehle@vg-hagenbach.de
Bauanträge
Tel. 07273 / 9410-47 philipp.balzer@vg-hagenbach.de
Kitas
Tel. 07273 / 9410-15 simone.buchlaub@vg-hagenbach.de
Verbandsgemeindewerke
Tel. 07273 / 9410-70 oder -72 elvira.rueck@vg-hagenbach.de oder elisabeth.drechsler@vg-hagenbach.de
Für das Betreten des Verwaltungsgebäudes bitten wir, Folgendes zu beachten:
- Alle Besucher melden sich über die Klingel am Hintereingang an der Infozentrale an.
- Einlass bekommt nur, wer einen Termin mit dem/der zuständigen SachbearbeiterIn vereinbart hat bzw. noch ein Termin frei
ist.
- Bei Betreten des Gebäudes muss zwingend ein Mund-Nasen-Schutz (Maske, Tuch oder Schal) getragen werden.
- Eine Handdesinfektion (Mittel wird bereitgestellt) ist vorzunehmen.
- Jede(r) BesucherIn wird vom/von der SachbearbeiterIn an der Infozentrale abgeholt und nach dem Termin wieder nach
Draußen begleitet.
- Das Abstandsgebot von mindestens 1,50 Metern ist auch im Gebäude zu jeder Zeit zu beachten.
Hagenbach -4- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
AMTLICHER TEIL ◗◗ Kreiswahlausschuss lässt
sechs Parteien für Wahlkreis 52 zu
Unter Vorsitz des Kreiswahlleiters Landrat Dr. Fritz Brechtel hat
V ERBANDSGEMEINDE
der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 52 in seiner Sitzung
am gestrigen Mittwoch, dem 06. Januar 2021, getagt. Das Gremium
entschied über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge
für die Wahl zum 18. Landtag Rheinland-Pfalz am 14. März 2021
und hat sechs Wahlvorschläge zugelassen. Zur Wahl zugelassen
Bürgermeister Reinhard Scherrer wurden die Wahlkreisvorschläge von SPD, CDU, AfD, FDP, Grüne
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung und Freie Wähler. Damit werden folgende Parteien und Wahlkreis-
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 bewerber einschließlich Ersatzbewerber auf dem Stimmzettel des
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de Wahlkreises 52 stehen:
Erste Beigeordnete Iris Fleisch Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD): Dr. Rehak-Nit-
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen sche, Katrin, Wörth; Ersatzbewerber Yüksel, Ziya, Kuhardt.
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU): Brandl, Mar-
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de tin, Rülzheim; Ersatzbewerber Bellaire, Florian, Neupotz.
Alternative für Deutschland (AfD): Wondra, Andreas, Hagenbach;
Ersatzbewerber Scherrer, Theo, Berg.
◗◗ Nachbarschaftshilfe Freie Demokratische Partei (FDP): Völker, Christian, Hagenbach;
Ersatzbewerberin Fahrentholz, Kathleen, Hatzenbühl.
in unserer Verbandsgemeinde Bündnis 90/Die Grünen (Grüne): Endres, Pascal, Jockgrim; kein/e
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Ersatzbewerber/in.
durch die dynamische Entwicklung der Pandemie befinden sich Freie Wähler Rheinland-Pfalz (Freie Wähler): Weiß, Steffen, Wörth;
natürlich auch in der Verbandsgemeinde Hagenbach immer kein/e Ersatzbewerber/in.
wieder unterschiedliche Personen, Paare und Familien kurz- Hintergrund
zeitig oder über 14 Tage und mehr in Quarantäne. Es gilt es Der Kreiswahlausschuss entscheidet am 67. Tag vor der Wahl über
nach wie vor insbesondere die Risikogruppe vor einer Infektion die Zulassung der Wahlkreisvorschläge. Dieser Termin ist für alle
zu schützen. Wahlausschüsse landeseinheitlich.
Bereits im Frühjahr haben wir gemeinsam mit der Stadt
Hagenbach und den Ortsgemeinden Berg, Neuburg und Schei-
benhardt eine Nachbarschaftshilfe organisiert. Viele freiwillige ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsor-
Helfer haben ihr Mitmenschen unterstützt. Diese Helfer erklä-
ren sich nach wie vor bereit bedürftigen Haushalte unter die gevollmacht, Patientenverfügung und
Arme zu greifen. Die Nachbarschaftshilfe erledigt sehr gerne
Lebensmitteleinkäufe und wichtige Botengänge.
Betreuungsverfügung
Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der
Sie befinden sich in Quarantäne ? Sie zählen zur Risikogruppe
Bevölkerung Hr. Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses
und trauen sich derzeit keine Alltagswege zu ?
Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung.
Sehr gerne können Sie die Nachbarschaftshilfe in Anspruch
Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 934190.
nehmen. Melden Sie sich hierzu telefonisch bei der zentralen
Koordinationsstelle der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau
Constanze Scheid, Tel. 07273 / 9410 - 20. ◗◗ Hainbuchenschule
Anmeldung zum vorzeitigen Schulbesuch im
◗◗ Fundbüro Schuljahr 2021/22
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle aktuel-
len Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abrufbar.
Kinder, die nach dem 31.08.2015 gebo-
ren sind, sogenannte Kann-Kinder,
◗◗ Impfzentrum Südpfalz in Wörth bietet können unter bestimmten Vorausset-
zungen zum vorzeitigen Schulbesuch
kostenloses Bus-Shuttle an im kommenden Schuljahr angemeldet
Regelmäßig vom Bahnhof Wörth werden. Interessierte Eltern können
sich bis Freitag, dem 29. Januar 2021
zum Impfzentrum und zurück mit der Schule unter Tel. 2520 in Verbindung setzen und einen
„Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof nach Wörth Anmeldetermin vereinbaren.
gelangt, hat seit Öffnung des Landes-Impfzentrums Südpfalz
auch die Möglichkeit einen kostenlosen Bus-Shuttle zu nutzen.
Im Halbstunden-Takt fährt ein großer Reisebus, bei dem die ◗◗ Grundschule Neuburg
Abstände gewahrt werden können, zur Einrichtung ins Wörther Anmeldung zum vorzeitigen Schulbesuch im
Hafengebiet.“ Darauf machen die Landräte Dr. Fritz Brechtel, Ger-
mersheim, Dietmar Seefeldt, Südliche Weinstraße und Landaus Schuljahr 2021/22
Oberbürgermeister Thomas Hirsch aufmerksam. Der Bus-Shuttle Kinder, die nach dem 31.08.2015 geboren sind, sogenannte Kann-
kann von Menschen genutzt werden, die einen Termin zur Corona- Kinder, können unter bestimmten Voraussetzungen zum vorzeiti-
Schutzimpfung in Wörth vereinbart haben. Die Fahrt am Bahnhof gen Schulbesuch im kommenden Schuljahr angemeldet werden.
Wörth beginnt jeweils zur vollen und halben Stunde, im Impfzent- Interessierte Eltern können sich bis Freitag, dem 29. Januar 2021
rum sind die Abfahrten jeweils auf die 15te und 45ste Minute ter- mit der Schule unter Tel. 4340 in Verbindung setzen und einen
miniert. Damit ist von Beginn an während der Öffnungszeiten des Anmeldetermin vereinbaren.
Landes-Impfzentrums Südpfalz auch die Anreise mit den öffentli-
chen Verkehrsmitteln möglich. Der Pendlerbus verkehrt so lange,
wie im Impfzentrum tatsächlich Termine anberaumt sind, so dass Hinweis: Corona-Krise
stets die Hin- und Rückfahrt zwischen Bahnhof und Einrichtung
gewährleistet wird. Dies ist eine gemeinsame Pressemitteilung Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
der Landkreise Germersheim und Südliche Weinstraße und der nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
Stadt Landau in der Pfalz. kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Besuchen Sie uns! www.wittich.de Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Hagenbach -5- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
Die Straßen der Dringlichkeitsstufe II (bei denen nicht beide Vor-
B ERG
aussetzungen „verkehrswichtig“ und „gefährlich“ vorliegen) wer-
den erst geräumt und gestreut, wenn die Straßen der Stufe I in
verkehrssicherem Zustand sind.
Die Straßen der Stufe II sind folgende Straßen:
Dringlichkeitsstufe II
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart Sonstige Straßen mit größerer Verkehrsfrequenz
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): 1. Römerring ab Kreuzung Bruchbergstraße bis Kreuzung Ket-
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
telerstraße
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
2. Römerring ab Kreuzung Bruchbergstraße bis Kreuzung Beet-
hovenstraße
Erster Beigeordneter Thomas Worst 3. Lukasstraße
Geschäftsbereich Bauhof, Hochbauten, Umwelt- und Naturschutz
Sprechzeiten nach Vereinbarung, 4. Richard-Wagner Straße
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de 5. Reisigstraße
6. Mühläcker bis Kreuzung Kandeler Straße
Alle anderen nicht genannten Wohnstraßen und übrigen Verkehrs-
◗◗ Winterdienstplan 2020/2021 flächen werden nicht vom Winterdienst der Ortsgemeinde umfasst.
Nach derzeitiger Rechtslage ist die Ortsgemeinde (nur) verpflich- Die Räum- und Streupflicht zum Schutze der Fußgänger für die
tet, innerhalb der geschlossenen Ortslage an verkehrswichtigen Gehwege obliegt, entsprechend der Straßenreinigungssatzung,
und gefährlichen Straßenstellen (Fahrbahnen) zu räumen und zu weiterhin dem/der Grundstückseigentümer/in und dem/der
streuen. Deshalb sind die örtlichen Straßen zunächst in zwei Rei- Besitzer/in.
nigungs- und Streustufen eingeteilt. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.
H
Die Ortsgemeinde hat zur Sicherstellung der Verkehrssicherheit
lediglich die Dringlichkeitsstufe I (verkehrswichtige und gefährli-
che Straßenstellen) tagsüber durchzuführen.
Dies sind in Berg (Pfalz) folgende Straßen: AGENBACH
Dringlichkeitsstufe I
Verkehrswichtige und gefährliche Straßen
Stadtbürgermeister Christian Hutter
1. Ludwigstraße Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18,
2. Theresienstraße Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
3. Lammstraße Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18:
4. Bruchbergstraße Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
5. Rosengärtenstraße Auffahrt Haus Nr. 12 - 17 und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
6. Kandeler Straße Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
7. Hagenbacher Straße Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann
8. Kettelerstraße Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus)
E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de
◗◗ Winterdienstplan 2020/2021
Nach derzeitiger Rechtslage ist die Stadt Hagenbach (nur) ver-
pflichtet, innerhalb der geschlossenen Ortslage an verkehrswich-
Impressum tigen und gefährlichen Straßenstellen (Fahrbahnen) zu räumen
und zu streuen.
Herausgeber: Reinhold Kuntz, .Verbands- Deshalb sind die örtlichen Straßen zunächst in zwei Reinigungs-
gemeindeverwaltung Hagenbach und Streustufen eingeteilt.
76767 Hagenbach, Ludwigstr. 20 Die Stadt Hagenbach hat zur Sicherstellung der Verkehrssicher-
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de heit lediglich die Dringlichkeitsstufe I (verkehrswichtige und
Annahmeschluss: dienstags gefährliche Straßenstellen) tagsüber durchzuführen.
10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde Dies sind in Hagenbach folgende Straßen:
Druck: Druckhaus WITTICH KG Dringlichkeitsstufe I
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Verkehrswichtige und gefährliche Straßen
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 1. Habsburgerallee und sämtliche Straßeneinfahrten
(Industriepark Region Trier, IRT) 2. Friedhofstraße
Tel. 06502 9147-0 oder -240 3. Friedenstraße
Verantwortlich: 4. Kreisel Bahnübergang/Rheinstraße bis Ortsausgang Richtung
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Neuburg
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter 5. Zufahrt zur Grund- und Hauptschule
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin 6. Buswendeplatz am Festplatz
Erscheinungsweise: wöchentlich 7. Ortsrandstraße Ost
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Die Straßen der Dringlichkeitsstufe II (bei denen nicht beide Vor-
halte, Einzelbezug über den Verlag aussetzungen „verkehrswichtig“ und „gefährlich“ vorliegen) wer-
den erst geräumt und bestreut, wenn die Straßen der Stufe I in
Reklamationen Tel. 06502 9147-800
verkehrssicherem Zustand sind.
Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Die Straßen der Stufe II sind folgende Straßen:
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei- Dringlichkeitsstufe II
nen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für
Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sonstige Straßen mit größerer Verkehrsfrequenz
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 1. Am Stadtrand
der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden 2. Marienstraße
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den
3. Ludwigstraße
Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für 4. Rheinstraße ab dem Kreisel bis zur Einmündung Friedenstraße
Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, 5. Schloßgärtenstraße
dass Gesellschafter der LW Medien GmbH letztlich sind: 6. Raiffeisenstraße
Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne
und Andrea Wittich. 7. Luitpoldstraße
8. Erzbergerstraße
Hagenbach -6- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
9. Friedrich-Ebert-Straße seid Helden des Alltags - Jahr für Jahr. Herzlichsten Dank dafür“.
10. Prof.-Eichmann-Straße Tobias Zimmermann und David Betsch übergaben eine kleine
11. Stixwörth- und Faureciastraße Anerkennung mit einem Gutschein der örtlichen Gastronomie.
12. Bahnhofstraße
13. Schwarzwaldstraße, Industriestraße und Am Altrhein
14. Entenseestraße
15. Radweg nach Wörth, Neuburg und Berg
16. Schulhof
17. Kindergarten Konrad-Adenauer-Ring
18. Auffahrt Bienwaldstraße vor FWG
Alle anderen nicht genannten Wohnstraßen und übrigen Verkehrs-
flächen werden nicht vom Winterdienst der Stadt Hagenbach
umfasst. Die Räum- und Streupflicht zum Schutze der Fußgänger
für die Gehwege obliegt, entsprechend der Straßenreinigungssat-
zung, weiterhin dem/der Grundstückseigentümer/in und dem/der
Besitzer/in.
Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.
◗◗ Stellenausschreibung
Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung
ihres Teams in der Kindertagesstätte „Regen-
bogen“ ab 01.08.2021 eine/einen Die Beigeordneten T. Zimmermann und D. Betsch zu Besuch bei Ju-
gendwartin A. Armbrust und Wehrführer D. Brendel.
Anerkennungspraktikantin/
Anerkennungspraktikant ◗◗ Mit Abstand zurück in die Zukunft
in Vollzeit.
Teil 2: Der Verkehr
Wenn Sie Das wohl meistgenannte Thema, welches Hagenbach und somit
- gerne mit Kindern arbeiten, viele unserer Bürgerinnen und Bürgern belastet, ist sicher der
- gerne im hauswirtschaftlichen Bereich mithelfen wollen, fließende Verkehr. Der Pendlerverkehr durch die Habsburger Allee
- gerne selbständig und eigenverantwortlich arbeiten, und die Fahrzeuge, insbesondere die Lkw’ s, vom und zum „Langen-
- ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein in sich tragen, berg“, durch die Frieden-, Luitpold- und den Rest der Rheinstraße
dann erwartet Sie: fahrend, machen einen großen Teil der zu lösenden Probleme aus.
• ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung Doch die Herausforderungen sind einfacher zu beschreiben, als sie
• ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD zu lösen sind. Entlastet man eine Straße, lässt es sich aktuell nicht
• liebenswerte Kinder und deren Eltern. vermeiden, ein anderes Gebiet zu belasten. Es ist unter anderem
zu berücksichtigen, dass die Rheinstraße und Friedenstraße keine
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin-
Ortsstraßen sind. Die Hoheiten liegen hier beim Landesbetrieb
derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Mobilität, LBM. In 2020 wurde dem Stadtrat eine verkehrsberuhi-
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Bouché (Kita-Leitung; Tel.
gende Maßnahme für die Luitpoldstraße vorgeschlagen, der nicht
07273/1610) und Herr Kuntz (Personal; Tel. 07273/941012)
zugestimmt wurde. Wir haben ein rechts vor links, zur Senkung
gerne zur Verfügung.
der Geschwindigkeit, an der Ecke Bahnhofstraße/Richard-Wagner
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre
Straße eingeführt. Im Stadtkern, in der Ludwigstraße, wird bald
Bewerbung bis zum 28.02.2021 mit den üblichen Unterlagen
Schrittgeschwindigkeit eingeführt. Gemeinsam mit den Stadträten
(tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
werden wir neue Lösungen für Straßenzüge anstreben, ggf. auch
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabtei-
als zeitlich begrenzten Verkehrsversuch. Wir werden Firmen kon-
lung -, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise
taktieren, um durch Gespräche zu versuchen unsere Wohngebiete
online an reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de.
mit deren Großfahrzeuge zu entlasten. Geschwindigkeitsreduzie-
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
rende Maßnahmen sind nur wirksam, wenn Sie einer Kontrolle
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-
unterliegen. Hier stehen wir in Kontakt mit der Polizeibehörde zur
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
Überwachung des innerörtlichen Verkehrs. Der Stadtrat hat Ende
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
September 2020 eine Verkehrszählung der Fahrzeuge im Bereich
der Habsburger Allee und zur Ermittlung der Belastung für den
Kreisel Nord durchführen lassen. Wir werden am Jahresanfang
◗◗ Helden des Alltags 2020 - eine Bewertung durch Fachleute der jüngsten Erhebungen anhö-
ren, um anschließend mit dieser Datenbasis in Gespräche mit den
Besuch der Freiwilligen Feuerwehr zuständigen Behörden gehen zu können. Die große Lösung ist wohl
Für die Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr ist die Blau- nur eine neu zu schaffende Nordumfahrung, über die schon seit
lichtfamilie mehr als nur ein Ehrenamt. Für uns auch, denn sie sind Jahrzehnten diskutiert wird. Seien Sie versichert, dass wir das
„immer da“. Deshalb zählt die Freiwillige Feuerwehr Hagenbach zu Thema neu angehen und intensiv daran arbeiten werden. Das sind
unseren Helden des Alltags. Retten, löschen, bergen, schützen. Das unsere Bestrebungen in diesem Thema.
sind die Aufgaben der Truppe um Wehrführer Daniel Brendel, die
mit hohem Pflichtbewusstsein für die Bürgerinnen und Bürger in
Notfällen und Zwangslagen rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr
da ist. 2020 rückten die Frauen und Männer zu 55 Einsätzen aus.
Datenschutz geht uns alle an...
Jugendwartin Alicia Armbrust kümmert sich um den Nachwuchs.
Im vergangenen Jahr konnten leider nur wenige Jugendübungen
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
stattfinden. Derzeit bietet das Ausbilderteam Onlineunterricht an. und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
Kids ab 10 Jahre, die bei der Jugendfeuerwehr reinschnuppern liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
möchten, können sich gerne per E-Mail unter jugendfeuerwehr-
hagenbach@web.de anmelden.
Stadtbürgermeister Christian Hutter ließ von seinen Beigeord- blog.wittich.de
neten übermitteln: „Die Stadt Hagenbach dankt dem Engage-
ment aller Feuerwehrleute, die von uns eine hohe Wertschätzung Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
erfahren sollen. Ihr seid da, wenn wir Bürger euch brauchen. Ihr
Hagenbach -7- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
N EUBURG
Ortsbürgermeister Hermann Knauß
Öffnungszeit Rathaus, Hauptstr. 50: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters:
Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr.
Telefon: 072 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel
Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten
Veranstaltungen/Feste und Organisation,
Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
◗◗ Der Bauausschuss und Ausschuss
für öffentliche Einrichtungen tagt
Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hier-
mit bekanntgegeben, dass am
Mittwoch, 20. Januar 2021, 18:00 Uhr
eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses und Ausschusses für
öffentliche Einrichtungen der Ortsgemeinde Neuburg stattfindet.
In der letzten Septemberwoche 2020 gab es eine Verkehrszählung im Hinweis:
Norden von Hagenbach. Die Auswertung und Bewertung steht noch aus. Die Sitzung findet im Rahmen eines Umlaufverfahrens statt. Die
Bekanntgabe der Beschlüsse erfolgt in der folgenden Präsenzsit-
zung der Ortsgemeinde Neuburg.
◗◗ Nachruf Tagesordnung:
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde Hagenbach Öffentlicher Teil:
trauern um Herrn 1. Bauanträge
Dr. Dieter Luppert 1.1. Bauanträge: Anbau eines Eingangsbereiches an ein beste-
der am 05. Januar 2021 im Alter von 82 Jahren verstorben hendes Wohnhaus in Neuburg, Kaffeegasse, Pl.Nr. 505/2
ist. 1.2. Bauanträge: Nutzungsänderung und Umbau eines Einfami-
lienwohnhauses in ein Zweifamilienwohnhaus in Neuburg,
Der Verstorbene gehörte von 1969 bis 1979 dem Stadtrat Lauterstraße, Pl.Nr. 613/1
Hagenbach an. 1.3. Bauanträge: Nutzungsänderung eines Einfamilienhauses
Darüber hinaus war er von 1972 bis 1979 als Ratsmitglied in zwei Wohneinheiten sowie Anbau einer Außentreppe in
im Verbandsgemeinderat tätig. Sein kluger Rat war in allen Neuburg, Schifferstraße, Pl.Nr. 3802/7
Gremien geschätzt. 1.4. Bauanträge: Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Neu-
Mit Dr. Dieter Luppert verlieren wir einen engagierten Bür- burg, Schillerstraße, Pl.Nr. 2652/7
ger, der sich stets für die Belange seiner Heimatgemeinde
eingesetzt hat.
In Dankbarkeit für sein großes Engagement nehmen wir von
dem Verstorbenen Abschied und bewahren ihm ein ehrendes
Andenken.
Stadt Hagenbach Verbandsgemeinde Hagen-
bach Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg
Christian Hutter Reinhard Scherrer Für die individuelle Terminvereinbarung
Stadtbürgermeister Bürgermeister können Sie die Seniorenbeauftragten
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse:
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368
S CHEIBENHARDT
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582
Ortsbürgermeister Edwin Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11:
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
Farbanzeigen fallen auf! ◗◗ Winterdienstplan 2020/2021
Jetzt online buchen Nach derzeitiger Rechtslage ist die Ortsgemeinde (nur) verpflich-
und gestalten: tet, innerhalb der geschlossenen Ortslage an verkehrswichtigen
und gefährlichen Straßenstellen (Fahrbahnen) zu räumen und zu
anzeigen.wittich.de
streuen.
Hagenbach -8- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
Deshalb sind die örtlichen Straßen zunächst in zwei Reinigungs- - 14 Uhr, Anmeldetermine müssen telefonisch vereinbart werden,
und Streustufen eingeteilt. www.igs-ruelzheim.de
Die Ortsgemeinde hat zur Sicherstellung der Verkehrssicherheit IGS Kandel, Jahnstraße 20, 5. Klassen: 30.01.2021 von 9 - 12 Uhr,
lediglich die Dringlichkeitsstufe I (verkehrswichtige und gefährli- 01.02.2021 von 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, 02.02.2021 von 9 - 12
che Straßenstellen) tagsüber durchzuführen. Uhr, 11. Klassen: 08.02.2020 und 09.02.2020 von 9.00 Uhr - 12.30
Dies sind in Scheibenhardt folgende Straßen: Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, www.igs-kandel.de
Dringlichkeitsstufe I IGS Rheinzabern, Jockgrimer Straße 100, 5. Klassen: 30.01.2021
Verkehrswichtige und gefährliche Straßen von 10 - 13 Uhr, 01.02. und 02.02.2021 jeweils von 8 - 16 Uhr bzw.
1. Hauptstraße nach telefonischer Terminvereinbarung, 11. Klassen: 06.02.2021
2. Maxstraße von 10 - 13 Uhr, 08.02.2021, 8 - 16 Uhr und 09.02.2021 von 8 -
3. K 16 - Jakobspfad 16 Uhr, bzw. nach telefonischer Terminvereinbarung, www.igs-
Die Straßen der Dringlichkeitsstufe II (bei denen nicht beide Vor- rheinzabern.de
aussetzungen „verkehrswichtig“ und „gefährlich“ vorliegen) wer- Carl-Benz-Gesamtschule Wörth (IGS Wörth), Forststraße 1a, 5.
den erst geräumt und gestreut, wenn die Straßen der Stufe I in Klassen: 30.01.2021 von 10 - 13 Uhr, 01.02.2021 von 8 - 16 Uhr,
verkehrssicherem Zustand sind. 02.02.2021 von 8 - 16 Uhr, 11. Klassen: 10.02. - 11.02.2021 von
Die Straßen der Stufe II sind folgende Straßen: 10 - 16 Uhr und 12.02.2021 von 8 - 13 Uhr, um die Corona-Hygi-
Dringlichkeitsstufe II ene-Richtlinien einzuhalten, müssen die Anmeldetermine vorab
Sonstige Straßen mit größerer Verkehrsfrequenz gebucht werden. Informationen hierzu gibt es ab 15. Januar auf
1. Hasenweg der Homepage. www.cbg-woerth.de
Alle anderen nicht genannten Wohnstraßen und übrigen Verkehrs- Goethe Gymnasium Germersheim, August-Keiler-Straße 34,
flächen werden nicht vom Winterdienst der Ortsgemeinde umfasst. 30.01.2021 von 10 - 16 Uhr, 01.02.2021 von 13 - 18 Uhr, 02.02.2021
Die Räum- und Streupflicht zum Schutze der Fußgänger für die von 13 - 16 Uhr, www.goethe-gym-ger.de
Gehwege obliegt, entsprechend der Straßenreinigungssatzung, Europa-Gymnasium Wörth, Forststraße 1, 05.02. von 14 - 16 Uhr,
06.02. von 10 - 12 Uhr, 08.02. - 09.02. von 14 - 16 Uhr. Damit War-
weiterhin dem/der Grundstückseigentümer/in und dem/der
tezeiten und Kontakte reduziert werden, ist eine Anmeldung über
Besitzer/in.
die Homepage erforderlich, www.egwoerth.de
Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.
Berufsbildende Schule Germersheim, Standort Germers-
heim: Paradeplatz 8, Anmeldung bis spätestens 01.03.2021, Mo
-Do 7.30 - 12 Uhr und 13 - 15.30 Uhr, Fr 7.30 - 12 Uhr, Standort
Wörth: Hanns-Martin-Schleyer-Str. 3, Anmeldung bis spätestens
01.03.2021, Mo - Do von 7.45 - 15.30 Uhr, Fr von 7.30 - 13.30 Uhr,
www.bbs-germersheim.de
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt ◗◗ Kreisvolkshochschule Germersheim
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de Kurse, Vorträge, Veranstaltungen
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de Aufgrund der aktuellen Beschränkungen fallen alle Veranstal-
Telefon: 07277 / 7969029 tungen/Kurse der Kreisvolkshochschule Germersheim zunächst
bis zum Sonntag, dem 31. Januar 2021 aus. Wer Fragen zu den
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
geplanten Kursen hat, kann sich gerne bei den Mitarbeiterinnen
der Kreisvolkshochschule telefonisch unter Tel. 07274 / 53-382
und 53-334 melden.
Kirchliche Nachrichten
Vom L ANDKREIS ◗◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus
Gottesdienste
Nach den neuesten Corona-Bestimmungen finden vorerst bis Ende
◗◗ Anmeldetermine der weiterführenden Januar keine Präsenz-Gottesdienste statt. Für die kommenden 3
Schulen im Landkreis Germersheim Sonntage im Januar ist geplant, jeweils eine kleine Wort-Gottes-
Feier in unseren Kirchen der Pfarrei Hl. Christophorus zu erstellen
Von Ende Januar bis März 2021 sind die Anmeldetermine für
und bei youtube hochzuladen. Den jeweiligen Link können Sie auf
die weiterführenden Schulen im Landkreis Germersheim. Darauf
unserer Homepage nachlesen oder im Zentralen Pfarrbüro telefo-
weist Christoph Buttweiler, Erster Kreisbeigeordneter und Schul-
nisch erfragen.
dezernent hin.
Hier die Anmeldetermine im Überblick: Sternsinger-Aktion 2021
Realschule Plus Bellheim, Schulstraße 4, 22.02. - 26.02.2021 von Nach den neuesten Corona-Bestimmungen mussten wir uns auch
8 - 12 Uhr, nach telefonischer Vereinbarung, es können auch indivi- in Bezug auf die Sternsinger-Aktion 2021 noch einmal neu über-
duelle Termine vergeben werden, www.rs-plus-bellheim.de legen, wie wir damit umgehen. Wir haben nun Materialien vom
Geschwister-Scholl-Realschule Plus Germersheim, Römerweg Kindermissionswerk bestellt und befüllen Umschläge mit Spen-
2, 29.01.2021 von 8 - 13 Uhr, 01.02. - 04.02.2021; Mo - Do von dentüte, Segensgebet, Aufkleber für die Haustür mit Segensfor-
8 - 16 Uhr, 05.02.2021 von 8 - 13 Uhr, www.realschuleplus-ger- mel und einem Begleitbrief mit Information zu den verschiedenen
mersheim.de Möglichkeiten für Ihre Spenden. Diese Umschläge werden im
Richard-von-Weizsäcker Realschule Plus Germersheim, August- Laufe des Januars in die Briefkästen der angemeldeten Haushalte
Keiler-Str. 35, 30.01.2021 von 9 - 12 Uhr, 01.02. - 04.02.2021 von eingeworfen. So muss die diesjährige Sternsinger-Aktion auch
8 - 15 Uhr, www.realschule-germersheim.de während des Lockdown nicht gänzlich ausfallen.
Realschule Plus Kandel, Jahnstraße 18, 30.01.2021 von 9 - 12 Kontaktdaten
Uhr, 01.02. - 02.02.2021 von 8 - 15 Uhr, 03.02.2021 von 9 - 15 Uhr, Leitender Pfarrer: Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 0151 / 14879559,
www.rsplus-kandel.de fredi.bernatz@bistum-speyer.de
Realschule Plus Lingenfeld, Schillerstraße 10-12, Mo bis Fr. ab Kooperator: Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961,
01.02.2021 von 8 - 11 Uhr, Nachmittagstermine nach telefoni- alexander.pommerening@bistum-speyer.de
scher Vereinbarung, www.rsplus-lingenfeld.de Pastoralreferent: Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858,
IGS Rülzheim, Schulstraße 17, 5. Klassen: 30.01.2021 von 8 - 14 joachim.schaarschmidt@bistum-speyer.de
Uhr, 01.02. und 02.02.2021 von 8 - 16 Uhr; 11. Klassen: 03.02.2021 Gemeindereferent: Hans-Werner Schottmüller, Tel. 0151 /
von 9.30 - 15 Uhr, 04.02.2021 von 8.30 - 16 Uhr, 05.02.2021 von 14879983, hans-werner.schottmueller@bistum-speyer.de
9.30 - 14 Uhr, 08.02.2021 von 10 - 15 Uhr und 09.02.2021 von 8.30 Die Seelsorger sind auch über das Zentrale Pfarrbüro erreichbar.
Hagenbach -9- Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
Sekretärinnen: Nadine Bauer, Hildegard Dantes und Ursula Mühl- Fohlenhof, der uns wie jedes Jahr großes Gerät zur Verfügung
berger stellte.
Die Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro entfallen bis auf Wei- Zum ersten Mal hatten wir Werbebanner in Bauzaungröße ein-
teres: Mozartstraße 19, 76744 Wörth, Tel. 07271 / 6888, pfarramt. gesetzt, die uns kurzfristig Rüdiger Klein mit seiner Berger Wer-
woerth@bistum-speyer.de. Bitte wenden Sie sich telefonisch oder beagentur Komplettwerbung Klein zur Verfügung gestellt hat.
per Email an uns. Hierfür ein besonderes Dankeschön. In diesem Zusammenhang
möchten wir uns auch bei Manuel Sitter bedanken, der uns Bau-
zäune zum Anbringen der Werbebanner zur Verfügung gestellt
◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde hat. Ein großes Dankeschön geht an die Bevölkerung, von der wir
durchweg viel Zuspruch und Lob für den Service erhalten haben.
Hagenbach Das hat uns sehr gefreut. Wir freuen uns schon auf das nächste
Keine Gottesdienste Jahr, hoffentlich wieder mit normalen Rahmenbedingungen und
Bis Ende Januar finden, Corona-bedingt, keine Gottesdienste statt. unseren Jugendspielern.
Bitte beachten Sie für weitere Informationen das Amtsblatt. Vielen
Dank für Ihr Verständnis.
Zeit für ein Gespräch ◗◗ CDU-Ortsverband Berg
Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Trotz der vielen
Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch auch in diesen Auf den Punkt gebracht - Dubbe-Dialog Digital
Tagen telefonisch gut unter der Telefonnummer 07271 / 79311 für Berg mit Martin Brandl
zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Presbyteriums, Peter Die- Alles ist anders in der Pandemie – Martin Brandl reagiert auf die
terich, steht gern als Ansprechpartner zur Verfügung unter Tel. Situation und lädt zum „Dubbe-Dialog Digital“ für Berg am Frei-
07273 / 1529. tag, dem 22. Januar 2021, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr ein: Nicht
Wochenspruch für diese Woche wie gewohnt vor Ort, sondern bis auf Weiteres digital, will Martin
Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade. (Joh Brandl mit Ihnen in Kontakt kommen. „Dubbe“ sind die Punkte auf
1, 16) dem typisch pfälzischen Trinkgefäß. Und auf den Punkt bringen
will Martin Brandl die Themen und Herausforderungen unserer
Zeit und unserer Heimat. Damit die Menschen hier nicht nur schaf-
◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg fen, sondern auch gut leben können. Er freut sich auf den Dialog
und Scheibenhardt mit Ihnen. Wie funktioniert es? Unter www.dubbe-dialog.de finden
Sie die Zugangsdaten zur Online-Konferenz. Hier können Sie mit
Gottesdienste Martin Brandl, Christoph Buttweiler, der gewählten Bürgermeis-
Neuburg/ Berg: terin Iris Fleisch und weiteren Vertretern der CDU Berg sprechen
Keine Gottesdienste bis zum Ende des Lockdown. und das sogar ohne Maske, wenn Sie allein vorm Rechner sitzen.
Offene Kirche Martin Brandl freut sich auf den Austausch mit Ihnen – mit räum-
Die Kirche ist bis Ende Januar, jeden Tag von 14:00 – 19:00 Uhr, licher Distanz, um dem Virus keine Chance zu geben. Bleiben Sie
an Sonn- und Feiertagen ab 11:00 Uhr geöffnet. Bitte halten Sie gesund.
H
die vorgegebenen Corona Vorschriften ein. Während des Besuches
Maske tragen, Abstand halten, immer nur eine Familie oder 2 ver-
schiedene Personen eintreten.
Krankheitsvertretung Aus AGENBACH wird berichtet
Pfarrer Heiko Schwarz ist erkrankt und wird für längere Zeit aus-
fallen.
In dieser Zeit hat Pfarrer Krause Vertretung. Tel. 06349 / 9961316.
Das Gemeindebüro ist zu den üblichen Zeiten geöffnet. Mo + Mi ◗◗ Ehrentafel des Alters
8:30 Uhr – 12:30 Uhr. Tel. 07273 / 1200, Informationen unter www. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
kirche-neuburg.de und www.facebook.com/protKGNeuburg/.
17.01.2021 Handan Rossi 80. Geburtstag
Der Wochenspruch für die kommende Woche:
Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade. (Joh 19.01.2021 Hildegard Hansen 70. Geburtstag
1, 16) 20.01.2021 Gerd Endisch 70. Geburtstag
21.01.2021 Rita Urbigkeit 85. Geburtstag
Aus B ERG wird berichtet
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
◗◗ Kindertagesstätte Kinderland
◗◗ Ehrentafel des Alters Kreative Weihnachtsferienbetreuung
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! im Schülerhort
19.01.2021 Karl-Heinz Leis 75. Geburtstag Der „harte Lockdown“ brachte uns allen
20.01.2021 Franz Konrad 70. Geburtstag eine besondere Ferienbetreuung. Nur
Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren wenige Kinder waren im Hort. Wir hatten
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. schöne Tage – mehr Zeit füreinander und
miteinander. So saßen wir mittags bei Ker-
zenschein und einer Tasse Tee zusammen,
Vereine redeten und spielten. Ein tolles „Hausbau-
projekt“ starteten unsere Kinder mit viel Leidenschaft und Kreati-
vität: aus großen Kartons bastelten sie ein Haus mit Fenstern,
Türen, Abzug, einer Gegensprechanlage und noch viel mehr
◗◗ FC Berg 1920 Details.
Christbaumsammlung
Vergangenen Samstag führte unsere Jugendabtei-
lung unter der Regie von Michael Thieme die all-
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
jährliche Christbaumsammlung durch. Diesmal Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
wegen der Corona-Hygieneregelung sehr einge- und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
schränkt und leider ohne Beteiligung unserer Jug- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
endspieler. Bedanken möchten wir uns bei den
Fahrern Dominik Ockuly, Holger Zank, Heiko Steig- Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de
leder, Thomas Worst und Andreas Hutzel, sowie bei Thomas Fried,
Hagenbach - 10 - Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
Vereine
Miriam Zenker
Tel. 07273 / 919546, Email: juz-hagenbach@web.de
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Do./Fr. 15:00 – 21:30 Uhr, Kinder bis 12 J. 15:00 – 19:00 Uhr,
zu besonderen Anlässen und Aktionen
auch an Wochenenden und Feiertagen geöffnet.
Social Network:
Instagram @juz_hagenbach / Facebook@JugendzentrumHagenbach
Jugendzentrum Hagenbach
Notbetreuung
Auch jetzt im Neuen Jahr wird noch kräftig daran gearbeitet. Den Liebe Eltern, Jugendliche und Kinder, wir bieten für euch bei
liebevoll geschmückten Weihnachtswald haben wir auf einer klei- Bedarf eine 1 zu 1 Notbetreuung für den Homeschoolingbereich
nen Wanderung besucht und uns natürlich auch in das Besucher- an. Diese beinhaltet das Bereitstellen von den benötigten Endge-
buch eingetragen. Vielen Dank den Weihnachtswichteln, die diese räten und die Hilfe bei der Einrichtung. Falls Bedarf besteht, oder
schöne Idee hatten. es hierzu Fragen gibt, bitte meldet euch per E-Mail oder Telefon.
Wir sind weiterhin für euch da. E-Mail: juz-hagenbach@web.de.
Handy: 0151 / 46160372.
Nun wünschen wir uns allen ein neues Jahr, das uns hoffentlich
bald wieder mehr Normalität bringt. Bis dahin machen wir wei-
terhin das Beste aus der Situation. Liebe Grüße auf diesem Weg
an alle Kinder, die unseren Hort gerade nicht besuchen, und ihre
Eltern.
◗◗ Stadtbücherei
Bücherei-Ausleihe - Corona zwingt zu
eingeschränktem Betrieb
Die Stadtbücherei Hagenbach hat wegen den Corona-Beschrän-
◗◗ Sportverein Hagenbach 1920 e.V.
kungen einen Notbetrieb organisiert. Während der Öffnungszeiten Zusagen für die SG
Montag, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Mittwoch und Freitag, 16:00
Uhr – 17:30 Uhr und Donnerstag, 09:30 Uhr – 11:00 Uhr können Mike Kempf bleibt auch im kommenden Jahr
die ausgeliehenen Bücher über eine Schleuse zurückgegeben Spielertrainer der SG. Damit geht der 30-jährige in
werden. Buchbestellungen sind evtl. direkt oder per Mail möglich, sein viertes Jahr an der Scharfeneckstraße. Es gibt
sowie über unser neu installiertes System bibkat.de im Internet. drei aktive Mannschaften, zu den Trainingseinhei-
Passwort gibt’s ebenfalls per Mail: Stadtbuecherei@t-online. ten kommen durchschnittlich 30 Spieler. Deshalb
de. Im „Bibliothekskatalog rlp“ können unter „Hagenbach“ eben- braucht es ein eingespieltes Trainerteam. Co-
falls bestimmte Bücher recherchiert werden. Die ausgeliehenen Trainer Thomas Pfadt leitet einmal pro Woche das
Medien werden selbstverständlich automatisch verlängert, falls Training und unterstützt Kempf an der Seitenlinie. Als spielender
sie derzeit nicht zurückgebracht werden. Leider müssen auch alle Co-Trainer steht Martin Wiebelt zur Verfügung. Roland Dahlhaus
Veranstaltungen ausfallen. coacht die zweite Mannschaft, Andreas Hammer kümmert sich
um die Ausbildung der Torhüter. Andre Kistner gilt als Bindeglied
zwischen den drei aktiven Mannschaften. Wir setzen konsequent
ProsPekte, Flyer auf möglichst viele Spieler aus dem eigenen Ort. Im Kader sind
elf Spieler jünger als 22 Jahre. Zudem konnte Routinier Christoph
oder Broschüren - Demko, nach dessen dreijähriger Abstinenz, wieder zur Rückkehr
Ihre Werbung ist bei uns gut aufgehoben. bewegt werden. Daniel Reis führt mit 13 Treffern die Torjägerliste
Zuverlässige Beilagenverteilung gibt's hier. der Liga an. Die Leistungsträger Johannes Hammer, Daniel Reis,
Ian Völkel, Marius Götz, Jonas Vogel und Simon Scherrer haben
bereits für die kommende Saison zugesagt. Wir hoffen, dass bald
KontaKt: beilagen@wittich-foehren.de wieder der Ball rollt und wir uns mit der ersten Mannschaft fürHagenbach - 11 - Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
die Aufstiegsrunde qualifizieren können. Ansonsten ist der Dialog
auf Augenhöhe mit den Spielern sehr wichtig. Unser Trainer ist
◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V.
der Meinung: „Man braucht nicht zwingend einen Fußballlehrer. Bereich Finanzen
Ich will gerade den jungen Spielern vorleben, was Vereinsleben
und Mannschaftssport bedeuten. Dann kommt der Erfolg von ganz Bei der Rewe Aktion „Scheine für Vereine“ haben
alleine.“ wir Dank der Unterstützung unserer Mitglieder &
Freunde gigantische 6.437 Scheine sammeln kön-
nen. Das ist wieder mal ein sensationelles Ergebnis,
welches wir als Verein gemeinsam erzielen konn-
ten. Neben einem neuen Kühlschrank für die Küche
im Clubhaus werden wir den Großteil der Scheine für unseren
Jugendbereich nutzen. Nach unserem FVN-Vereinsshirt haben wir
nun vor, alle unsere Jugendspieler mit einem einheitlichen FVN-
Kapuzenpulli auszustatten. Vielen Dank auch an Rewe für diese
tolle Aktion für Vereine.
Bereich Jugend
Die Christbaumabholaktion unser Jugendabteilung am vergange-
nen Wochenende war ein voller Erfolg. So konnten unsere tatkräf-
tigen Teams ca. 300 bis 350 Bäume einsammeln und entsorgen.
Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen, die sich
in Form einer kleinen Geldspende für unsere Jugend erkenntlich
gezeigt haben. Es ist ein sehr erfreulicher Betrag zusammenge-
kommen, der natürlich direkt unseren Nachwuchskickern zugute-
kommt und ebenfalls in die oben erwähnte Ausstattung mit einem
einheitlichen Kapuzenpulli fließt.
Aus N EUBURG wird berichtet
◗◗ Interessengemeinschaft der Neuburger
Angelsportvereine
Information an die aktiven Mitglieder
Ab Sonntag, dem 17. Januar 2021 ist der Epplesee für die Fische-
rei wieder freigegeben, da der bestellte Fischbesatz von der Fisch-
◗◗ Ehrentafel des Alters zucht nicht fristgerecht geliefert werden konnte.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
22.01.2021 Christine Pahl 70. Geburtstag
Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gra-
tulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem
Gesundheit.
W AS SONST NOCH INTERESSIERT
- ohne Gewähr -
AIDS-Hilfe Landau e.V.
„Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel.
Vereine 06341/88688
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr.
AIDS-Beratung
im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25,
◗◗ Angelsportverein Rheingold e.V. Germersheim
Neuburg am Rhein Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448
Epplesee wieder freigegeben Ambulante Dienste
Der Angelsportverein Rheingold informiert seine Mitglieder, dass Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Per-
ab Sonntag, dem 17. Januar 2021 der Epplesee wieder für das sonennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) -
Angeln freigeben wird. Der bestellte Zanderbesatz konnte von der Behindertenbetreuung
Fischzucht nicht geliefert werden. Die Angelerlaubnisscheine für Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077.
2021 werden jedem aktiven Angler rechtzeitig zugestellt. AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebens-
fragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr
◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V. Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850
E-Mail: Beratungsstelle@AWO-suedpfalz.de
Bürgerverein fährt Senioren zum Impfzentrum Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt
nach Wörth Beratung zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patienten-
verfügung
Seit einigen Tagen ist die Terminverein- Waldstraße 38, 76870 Kandel
barung zur Corona-Schutzimpfung für die Offene Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis
18:30 Uhr und Termine nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 07275
Gruppe der über 80-Jährigen in Rhein-
- 8919. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Lossin
land-Pfalz möglich. Webseite und Telefone
Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0
sind freigeschaltet. Das zuständige Impfzentrum für uns ist in der Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germers-
Mobilstraße in Wörth. Für nicht mobile Seniorinnen und Senioren heim.de
bietet der Bürgerverein ab sofort Fahrten zum Impfzentrum nach Allgemeine Sozialberatung
Wörth und die Begleitung zur Impfung an. Aufgrund der Corona- Schwangerschaftsberatung
Bestimmungen kann der Bürgerbus jeweils eine Person oder ein Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Paar bzw. einen Haushalt pro Fahrt transportieren. Der Fahrpreis Kinderschutzdienst
beträgt 10 €. Suchtberatung
Für die Fahrt melden Sie sich bitte an bei: Arnika Eck, Tel. 3732 Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440
oder Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr.
Gerlinde Martus, Tel. 4860. Gerne können Sie sich bei uns melden, 10.00 - 14.00 Uhr.
falls Sie Hilfe bei der Vereinbarung eines Impftermins benötigen. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden.Hagenbach - 12 - Ausgabe 2/2021 I 15. Januar 2021
Außenstellen: Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erzie-
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 hungsproblemen an.
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher -
07271/2539 wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdol-
Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der metscher.
Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-
Waldstr. 36a chen Fragen und Problemen.
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax:
Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 6233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: fran-
07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@cari- kenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de
tas-speyer.de mit uns in Verbindung setzen. Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst des Caritas- Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und
Zentrums nach Vereinbarung.
Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst bietet unheil- Frauenhaus
bar erkrankten und sterbenden Menschen kostenlos Beratung Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich.
und Begleitung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, Gelbfieberimpfstelle
unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325.
sozialer Stellung. Sie erreichen uns im Caritas-Zentrum Germers- Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
heim 17er Str. 1, 76726 Germersheim, Tel.: 07274/ 703467, Fax: Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929,
07274/703469 e-mail haeuslichegewaltld@web.de,
Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern), Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22.
Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin) Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt,
mail.: ahpb-germersheim@caritas-speyer.de Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach
Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Vereinbarung.
Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327
Pfarrheim Jockgrim statt. Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis
Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 19:00 Uhr und nach Vereinbarung.
07271/51877. Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen
Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander
Informationen für Menschen mit Schuppenflechte. zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen
Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Inte-
Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfe- ressierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen
treff e.V. in Edesheim Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis
Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: rg-landau@psoria- und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel.
sis-bund.de Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der
Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Bismarckstraße 15 in Kandel statt.
Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel,
Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail:
Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnah- zsgkandel@stk-suedpfalz.de, www.stk-suedpfalz.de
men, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdspra- Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas
chenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht.
aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungs- Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist,
dienst und Krankentransporte. ohne Hilfe auszubrechen.
Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Füh- Suchtgefährdet ist:
rerschein, Betriebshelfer u.v.m. wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Kri-
Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnot- sen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol
ruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur
07275/94077. mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit
Diakonisches Werk Germersheim Alkohol oder Medikamenten abbaut.
- Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwan- Gesprächsgruppen:
gerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Bera- Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath.
tungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis)
und nach Vereinbarung Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugend-
heim
- Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstbe-
St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer.
ratung für erwachsene Migranten)
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de,
Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de
und nach Vereinbarung Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband.
- Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Kripo-Beratungsstelle
Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel. Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Präven-
07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. tion, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13.
Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas) Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisver-
Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow einigung Germersheim
France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kos- Neu: Geschäfts- und Beratungsstelle Marktstr. 12, 76744 Wörth
tenlos) Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte /
/ Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444. Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte
Hagenbach - 26 - Ausgabe 10/2018 I 9. März 2018 / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder
Evangelische - Katholische Telefonseelsorge schwerstmehrfachbehinderter Menschen.
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 Neu: Tel. 07271/93419-0, Fax 07271/93419-20
und 0800/1110222. Luftbelastungen
Fachdienst für Hörgeschädigte Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004
Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten- Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725.
der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Prob- Malteser Pflegedienst Hatzenbühl
lemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295,Sie können auch lesen
