MULTIGRADE FB COOLTONE - HOCHWERTIGES GRADATIONSWANDELPAPIER AUF BARYTPAPIERTRÄGER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ILFORD PHOTO Dezember 2013
TECHNISCHE INFORMATION
MULTIGRADE FB
COOLTONE
HOCHWERTIGES GRADATIONSWANDELPAPIER AUF BARYTPAPIERTRÄGER
1 BESCHREIBUNG UND VERWENDUNG MULTIGRADE FB COOLTONE ist Teil des Systems
ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE ist ein hochwerti- ILFORD MULTIGRADE und mit dem gesamten MULTI-
ges traditionelles Schwarzweißpapier, das die Vorzüge GRADE-Zubehörprogramm kompatibel. Zur Gradations-
und Qualität von ILFORD-Gradationswandelpapieren steuerung werden ILFORD-MULTIGRADE-Filter oder ent-
auch denen zugänglich macht, die ein Barytpapier ei- sprechend ausgestattete Vergrößerungsgeräte empfohlen.
nem Papier mit polyethylenbeschichtetem Träger vorzie-
hen.
2 BESCHREIBUNG UND VERWENDUNG
Mit MULTIGRADE FB COOLTONE stehen auf jedem
Blatt sämtliche Gradationen von 00 bis 5 zur Verfügung. a Empfehlungen zur Laborbeleuchtung
Der jeweils unterschiedliche Kontrast wird – wie bei den (Dukalicht)
anderen ILFORD-MULTIGRADE-Papieren – durch Farbfilte- ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE hat eine hohe
rung des Vergrößerungslichts hervorgerufen. Schleiersicherheit gegenüber Dunkelkammerlicht. Am
besten eignen sich für MULTIGRADE-Papiere konzipierte
Auf MULTIGRADE FB COOLTONE angefertigte Vergrö- Dunkelkammerleuchten und –filter mit dunkel-orangener,
ßerungen zeichnen sich durch tiefes, sattes Schwarz, dunkelbrauner oder roter Färbung wie z.B. ILFORD 904,
strahlend kaltes- Weiß, einen „technisch“ kühlen Bildton ILFORD 902, Kodak OC, Kodak 1A oder Paterson red
und feinste Tonwertabstufungen aus. Der barytierte Pa- Dome A. Der Filter sollte unter 580nm kein Licht passie-
pierträger weist ein Gewicht von 255g/m² auf. Auf ren lassen. In den Leuchten sollte nur eine 15-Watt-
diese guten Eigenschaften ist von Bild zu Bild und von Glühlampe verwendet werden.
einer Fertigungs-Charge zur anderen stets Verlass.
Im Zweifelsfalle sollte die Schleiersicherheit der Laborbe-
Im Vergleich zu MULTIGRADE FB CLASSIC sind vor allem leuchtung wie nachfolgend beschrieben getestet werden.
der Bildton, die Grautöne und das Weiß des Papierträ- Bei direkter Laborbeleuchtung sollte der Abstand zwi-
gers deutlich kühler. Zusammen mit MULTIGRADE FB schen Arbeitsfläche (Papier) und Dunkelkammerleuchte
WARMTONE stehen somit drei verschiedene Gradati- mindestens 1,2 m betragen und die Belichtung durch die
onswandel-Barytpapiere zur Verfügung, die den unter- Dunkelkammerleuchte unter 4 Minuten bleiben.
schiedlichsten Anforderungen an Bildaussage und Ge-
schmack gerecht werden. b Überprüfung der Laborbeleuchtung auf
Schleiersicherheit
Barytpapiere sind immer zu empfehlen, wenn Retusche, Um sicherzugehen, dass Ihre Laborbeleuchtung weder
Veredelung oder extreme Haltbarkeit (Archivfestigkeit) eine Verschleierung noch eine Gradationsbeugung verur-
wichtig sind. Der barytierte Papierträger des MULTIGRA- sacht, sollte folgender Test durchgeführt werden:
DE FB COOLTONE entspricht selbstverständlich den
Anforderungen dieser Bearbeitungsverfahren und nach 1 Belichten Sie ein Blatt MULTIGRADE FB COOLTONE
Archivfestigkeit in idealer Weise. bei ausgeschalteter Laborbeleuchtung ohne Negativ
in der Filmbühne so, dass es nach dem Entwickeln
ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE ist gleichermaßen einen gleichmäßigen, hellen Grauton zeigen müsste.
für herkömmliche Schwarzweißnegative wie für ILFORD- Gegebenenfalls sind zuvor entsprechende Testbelich-
XP2-SUPER-Negative geeignet. Es ist in den meisten tungen durchzuführen.
gängigen Blattformaten in glänzender Oberfläche 1K
erhältlich. 2 Legen Sie das Blatt mit der Schichtseite nach oben an
die Stelle Ihres Arbeitsplatzes, die von der Laborbe-
leuchtung am hellsten beleuchtet wird. Decken SieMULTIGRADE FB COOLTONE
eine Hälfte des Blattes mit einem Karton ab und schal- Kopierumfang mit ILFORD-MULTIGRADE-Filtern
ten Sie die Dunkelkammerleuchte ein. Filter 00 0 1 2 3 4 5
ISO R 130 115 100 85 70 55 50
3 Schalten Sie die Dunkelkammerleuchte nach der Zeit, Diese Werte sind repräsentativ für die Schalenverarbei-
die Sie üblicherweise längstens für das Belichten und tung des Papiers entsprechend der Empfehlungen.
Verarbeiten eines Blatts Fotopapier benötigen, wieder
aus und verarbeiten Sie das Blatt. Diese Zahlenwerte für den Kopierumfang nach ISO-Norm
helfen Laboranten, denen Geräte wie Photometer oder
Zeigen sich Dichteunterschiede zwischen dem abgedeck- spezielle Automatik-Timer zur Verfügung stehen, mit denen
ten und dem nicht abgedeckten Bereich, so ist die Dun- sie den Helligkeitsumfang (physikalisch richtiger: das maxi-
kelkammerleuchte zu hell oder zu nah am Arbeitsplatz, male Beleuchtungsstärkeverhältnis) des auf das
oder das Dunkelkammerleuchten-Filter ist ungeeignet oder Vergrößerergrundbrett projizierten Bildes messen können.
ausgeblichen.
Weil der Wert dem effektiven Dichteumfang des projizierten
c Spektrale Empfindlichkeit Negativs entspricht, wird er von einigen Automatik-Timern,
ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE besitzt für Opal- die eine solche Messmöglichkeit bieten, als „Dichteumfang“
lampen (2856K) die folgende spektrale Empfindlichkeit: in logarithmischen Einheiten angegeben. Der erforderliche
optimale Kopierumfang ergibt sich, wenn der gemessene
Dichteumfang mit 100 multipliziert wird.
Wenn das zu vergrößernde Negativ beispielsweise einen
Dichteumfang von 1,02 hat, ergibt sich als optimaler Ko-
pierumfang des Papiers 102. Dieses Negativ wird daher
auf MULTIGRADE FB COOLTONE am besten mit dem
MULTIGRADE-Filter 1 vergrößert.
f Lichtquellen der Vergrößerungsgeräte
d Papierempfindlichkeit nach ISO ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE kann mit fast allen
Die effektive Empfindlichkeit des MULTIGRADE FB Vergrößerungsgeräten, d.h. solchen mit Opal- oder Halo-
COOLTONE hängt von der während des Belichtens genlampe als Lichtquelle, belichtet werden. Auch Vergröße-
benutzten Filterung ab. Ungefiltert hat MULTIGRADE FB rer mit speziell für Gradationswandelpapiere entwickelten
COOLTONE die Papierempfindlichkeit ISO P590. Kaltlichtlampen sind geeignet.
Effekt. Papierempfindlichkeit mit MULTIGRADE-Filtern Vergrößerer mit anderen Kaltlichtlampen oder gepulstem
Filter 00 0 1 2 3 4 5 Xenonlicht lassen sich zwar auch einsetzen, doch ist dabei
ISO P 250 250 250 250 250 225 225 der nutzbare Kopierumfangs-Bereich eingeschränkt, weil im
Diese Werte sind repräsentativ für die Schalenverarbei- „kalten“ Licht von Gasentladungslampen viele Spektralfarben
tung des Papiers entsprechend der Empfehlungen. fehlen. Welche Einschränkung sich ergibt, hängt von der
jeweiligen spektralen Lichtzusammensetzung ab. Zur Feststel-
e Kopierumfang nach ISO lung des mit solchen Vergrößerungsgeräten verfügbaren
Mit dem ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE stehen bei Kopierumfangs- Bereichs empfiehlt es sich, Testvergrößerun-
Verwendung der ILFORD-MULTIGRADE-Filter sieben volle gen anzufertigen. Meistens ist in solchen Fällen eine zusätz-
Gradationsstufen zur Verfügung, die in halben Stufen wähl- liche Gelbfilterung bis zu 70Y vorteilhaft. Das MULTIGRADE-
bar sind. Filter 00 wird vor allem in Verbindung mit Kaltlichtlampen-
Vergrößerern empfohlen, weil es den maximal verfügbaren
Der Kopierumfang des MULTIGRADE FB COOLTONE Kopierumfang gegenüber dem MULTIGRADE-Filter 0 noch
nach ISO-Norm bei Filterung für die vollen Gradationsstufen deutlich erweitert.
00 bis 5 ist der folgenden Tabelle zu entnehmen; ungefiltert
hat es einen Kopierumfang von ISO R85, was der Gradati- g MULTIGRADE-Filter
onsstufe 2 entspricht. Die MULTIGRADE-Filter sind zwischen 0 und 5 in halben
Gradationsstufen nummeriert; das Filter 0 entspricht inner-
halb dieses Bereichs dem niedrigsten Kontrast
Seite 2MULTIGRADE FB COOLTONE
(= flachste Gradation) und das Filter 5 dem höchsten Kon- ersten Versuch von den hier angegebenen Filterwerten aus-
trast (= steilste Gradation). Das Filter 00 erweitert als zwölf- zugehen, um dann nach den am eigenen Vergrößerungsge-
tes Filter den möglichen Kopierumfang nochmals, damit sich rät gesammelten Erfahrungen dessen genaue Filterwerte zu
selbst extrem harte Negative noch brauchbar vergrößern ermitteln. Diese können je nach Filterhersteller sowie je nach
lassen. Alter und Zustand der Filter von den angegebenen Werten
abweichen.
MULTIGRADE-Filter sind als Folienfilter auf Polyesterträger in
kompletten Filtersätzen im Format 8,9×8,9 cm oder Stellen Sie zuerst anhand der oberen Tabelle fest, nach
15,2×15,2 cm erhältlich. Sie können prinzipiell über oder welchen Filtereinheiten der Farbmischkopf Ihres Vergröße-
unter dem Vergrößerungsobjektiv verwendet werden. Die rungsgeräts skaliert ist. Entnehmen Sie dann der betreffenden
optisch günstigste Anordnung ist in einer Filterschublade Spalte in der unteren Tabelle – bei Durst- Einheiten je nach
oberhalb des Negativs. Bei Bedarf können diese Filter auf maximaler Purpur-Filterdichte 170 M oder 130 M – die für
die Filterschubladengröße zugeschnitten werden. Auf be- die gewünschte Gradation erforderliche Gelb- (Y) bzw.
sondere Bestellung sind die Filter auch im Format 30x30 cm Purpurfilterung (M) sowie die auf die Messung der Belich-
einzeln erhältlich. tungszeit ohne Filter – d.h. auf Gradation 2 – bezogenen
Verlängerungsfaktoren.
Speziell zur Verwendung unter dem Vergrößerungsobjektiv
gibt es von ILFORD PHOTO einen MULTIGRADE-Filtersatz Ist die Belichtungszeit für eine andere Gradation als 2 (=
mit 12 MULTIGRADE-Filtern in Kunststoff-Fassung, einem Tabellen-Bezugswert) bekannt und auf eine neue Filtereinstel-
Rotfilter und einer Halterung, die an fast allen Vergröße- lung umzurechnen, gehen Sie wie folgt vor: Teilen Sie die
rungsgeräten problemlos zu montieren ist. Das Arbeiten mit bekannte Belichtungszeit durch den zugehörigen Verlänge-
den MULTIGRADE-Filtern ist deshalb so bequem und ein- rungsfaktor, um den Bezugswert ohne Filter zu erhalten;
fach, weil beim Filterwechsel keine komplizierten Berech- multiplizieren Sie diesen dann mit dem Verlängerungsfaktor
nungen angestellt werden müssen: Dank Dichteausgleich für die neue Filtereinstellung. Beispiel: War bei Gradations-
ergibt sich mit den Filtern 00 bis 31/2 jeweils die gleiche stufe 3 (Verlängerungsfaktor 1,3) die optimale Belichtungs-
Belichtungszeit, und mit den Filtern 4 bis 5 wird nur eine um zeit 9 s, und soll mit Gradation 3½ vergrößert werden
ca. 10% längere Belichtungszeit nötig. (Verlängerungsfaktor 1,6), ist die optimale neue Belichtungs-
zeit t = 9:1,3×1,6 [s] ≈ 11 [s].
h Belichtungssysteme/-module
Die im Laufe der Zeit von ILFORD hergestellten Belichtungs- Agfa-Einheiten Durst-Einheiten Kodak-Einheiten
systeme MULTIGRADE 100, 500 und 600 sind mit MUL- Agfa Dunco Adventa
TIGRADE FB COOLTONE vollständig kompatibel. Des Krokus Durst Beseler
Weiteren haben einige Gerätehersteller spezielle Meopta Kaiser Chromega
Vergrößererköpfe oder Belichtungsmodule mit entsprechend Kienzle De Vere
eingebauten Filtersystemen entwickelt, die ebenfalls mit Leica/Leitz Fujimoto
MULTIGRADE FB COOLTONE hervorragende Resultate Lupo IFF
erzielen. Wallner/FEM- Jobo
Kunze LPL
i Verwendung von Farbmischköpfen Omega
Bei passender Einstellung des Gelb- und Purpurfilters Paterson
(„Yellow“ bzw. „Magenta“) lässt sich auch mit normalen Simmard
Farbmischköpfen ein weiter Gradationsbereich des Papiers Vivitar
MULTIGRADE FB COOLTONE nutzen. Da diese Gelb- und
Purpurfilter jedoch nicht neutraldichtekorrigiert sind, um iden-
tische Belichtungszeiten zu gewährleisten, muss die Belich-
tungszeit nach jeder Kontraständerung neu berechnet wer-
den.
Die meisten Vergrößerungsgeräte-Hersteller geben die Fil-
terwerte ihrer Farbmischköpfe in Agfa-, Durst- oder Kodak-
Einheiten an. Die folgenden Tabellen liefern Anhaltswerte zur
Kontraststeuerung mit Farbvergrößerungsgeräten bei MUL-
TIGRADE FB COOLTONE. Es empfiehlt sich, in einem
Seite 3MULTIGRADE FB COOLTONE
Zustand der Filter deutlich von Ihren Ergebnissen abweichen;
Grada- Agfa Durst Durst Kodak Verlän-
sie sind daher nur als grobe Anhaltswerte anzusehen.
tion gerungs-
** Je nach Filterbeschaffenheit ist die höchste Gradationsstu-
faktor
fe 5 bei manchen Geräten nicht erreichbar.
00 150Y 150Y 120Y 199Y 2,6
0 90Y 90Y 70Y 90Y 2,3
k Schwärzungskurven
½ 70Y 70Y 50Y 70Y 2,1
Die folgenden Schwärzungskurven gelten für MULTIGRADE
1 55Y 55Y 40Y 50Y 1,7
FB COOLTONE in der Oberfläche glänzend bei den an-
1½ 30Y 30Y 25Y 30Y 1,4
gegebenen Gradationsstufen durch Belichtung mit den
2 ---- ---- ---- --- 1,0
MULTIGRADE-Filtern, verarbeitet in der Schale.
2½ 20M 20M 10M 5M 1,2
3 40M 45M 30M 25M 1,3
3½ 65M 65M 50M 50M 1,6
4 85M 100M 75M 80M 2,0
4½ 200M 140M 120M 140M 2,4
5** --- 170M* 130M* 199M 2,6
* Je nach max. Purpur-Filterwert 170 M oder 130 M
** Je nach Filterbeschaffenheit ist die höchste Gradationsstu-
fe 5 bei manchen Geräten nicht erreichbar.
j Filterungs-Anhaltswerte für Farbmisch-
köpfe bei annähernd konstanter Belich-
tungszeit
Gradation Durst (max. 170M) Durst (max. 130M)
00 115Y 0M 120Y 0M
0 100Y 5M 88Y 6M
½ 88Y 7M 78Y 8M
1 75Y 10M 64Y 12M
1½ 65Y 15M 53Y 17M
2 52Y 20M 45Y 24M
2½ 42Y 28M 35Y 31M
3 34Y 45M 24Y 42M
3½ 27Y 60M 17Y 53M
4 17Y 76M 10Y 69M
4½ 10Y 105M 6Y 89M
5** 0Y 170M 0Y 130M
3 VERARBEITUNG
Gradation Leitz/Leica V35 Kodak ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE wird genauso
00 135Y 6M 162Y 0M verarbeitet wie andere Fotopapiere auf barytiertem Träger.
0 105Y 11M 90M 0M
½ 77Y 14M 78Y 5M Hinweis
1 67Y 17M 68Y 10M Fotochemikalien sind bei sachgemäßem Gebrauch unge-
1½ 52Y 28M 49Y 23M fährlich. Bitte beachten Sie deshalb die auf der Verpackung
2 39Y 43M 41Y 32M aufgedruckten Gesundheits- und Sicherheitsempfehlungen.
2½ 32Y 51M 32Y 42M Sicherheits-Datenblätter mit Angaben zur sicheren Handha-
3 23Y 62M 23Y 56M bung, Verwendung, zum Transport und zur Entsorgung von
3½ 14Y 79M 15Y 75M ILFORD-Chemikalien sind bei ILFORD PHOTO unter
4 10Y 95M 6Y 102M www.ilfordphoto.com erhältlich.
4½ 5Y 154M 0Y 150M
5** 0Y 200M 0Y 199M a Bewegen während der Verarbeitung
Die Tabellenwerte wurden experimentell ermittelt und rechne- Bewegen Sie die Bilder bei Schalenverarbeitung intermittie-
risch korrigiert; sie können von Gerät zu Gerät und je nach rend (nicht ständig, sondern mit häufigen kurzen Pausen)
Seite 4MULTIGRADE FB COOLTONE
durch Anstoßen mit der Entwicklerzange an der Blattkante nung 1+9 verwendet, kann aber zur besseren Kontrolle
oder stoßen Sie die ganze Schale vorsichtig, damit nichts über die dann langsamer ablaufende Entwicklung oder aus
überschwappt, ab und zu an. Wirtschaftlichkeitsgründen auch 1+14 mit Wasser verdünnt
werden. Der MULTIGRADE-Entwickler ist selbstverständlich
Wenn Sie mehrere Blätter gleichzeitig in der Schale verar- auch zur Verarbeitung anderer Schwarzweißpapiere ge-
beiten, schichten Sie sie immer wieder um: Lassen Sie erst eignet.
ein Blatt nach dem anderen in das Bad gleiten. Ziehen Sie
dann das unterste Blatt mit der Entwicklerzange heraus und Der MULTIGRADE-Entwickler arbeitet besonders sauber und
legen Sie es obenauf. So fahren Sie fort, das jeweils unterste ist sehr gut haltbar. Die ungeöffnete Flasche kann bis zu 18
Blatt zum obersten zu machen, bis die Entwicklung abge- Monate lang aufbewahrt werden; in der angebrochenen
schlossen ist. Flasche hält sich das Konzentrat 4 Monate. In der offenen
Schale bleibt 1+9 verdünnter MULTIGRADE-Entwickler zwei
Wenn Sie die Blätter beim Umschichten umdrehen (z.B. im Tage und in der Verdünnung 1+14 einen Arbeitstag lang
ersten Durchlauf mit Schicht nach unten, im zweiten nach gebrauchsfähig.
oben usw.), sehen Sie gut, wann jeweils ein Durchlauf
abgeschlossen ist. Beginnen Sie beim Entnehmen der Blätter Der MULTIGRADE-Entwickler ist von Hause aus dunkler als
am Ende eines Durchlaufs mit dem untersten Blatt. So stellen viele andere Entwicklerkonzentrate; eine dunklere Farbe
Sie sicher, dass Sie das Blatt als erstes herausnehmen, das deutet hier also nicht unbedingt darauf hin, dass der Entwick-
Sie als erstes eingetaucht hatten, also alle Blätter gleich lang ler an Leistung eingebüßt hätte oder gar schon verbraucht
im Entwicklerbad waren. wäre.
b Verarbeitungs-Übersicht Bei richtig belichteten Vergrößerungen beginnt das Bild
Zur Verarbeitung von MULTIGRADE FB COOLTONE emp- nach ca. 20 Sekunden sichtbar zu werden. Eine Entwick-
fehlen wir die in der folgenden Tabelle aufgeführten ILFORD- lungszeit-Verlängerung auf bis zu 6 Minuten ist ohne sichtba-
Chemikalien in den angegebenen Verdünnungen und zu- re Änderungen bei Kontrast oder Schleier möglich.
gehörigen Entwicklungszeiten, die auf eine Verarbeitungs-
temperatur von 20°C und intermittierende Bewegung bezo- Um beim Verarbeiten großer Bildserien bestmögliche
gen sind. Gleichmäßigkeit der Ergebnisse sicherzustellen, ist es vorteil-
haft, die Belichtungszeit knapp zu halten und etwas länger
ILFORD- Verdünnung Temperatur Dauer zu entwickeln.
Chemikalie mit Wasser (°C) (Min:Sek)
Entwickler In einem Liter frisch angesetztem MULTIGRADE-Entwickler
MULTIGRADE 1+9 20°C 1:30..3:00 (1+9) können bis zu 50 Blatt MULTIGRADE FB
oder COOLTONE im Format 20,3×25,4 cm (8×10") entspre-
MULTIGRADE 1+14 20°C 2:00..5:00 chend 2,5 m² entwickelt werden. MULTIGRADE-Entwickler
oder in Verdünnung 1+14 und PQ UNIVERSAL (1+9) bieten eine
BROMOPHEN 1+3 20°C 1:30..3:00 Kapazität von bis zu 40 Blatt entsprechend 2 m² pro Liter
oder Gebrauchslösung.
PQ UNIVERSAL 1+9 20°C 1:30..3:00
Unterbrecherbad Ferner können auch die meisten anderen hochwertigen
ILFOSTOP 1+19 18..24°C 0:10 Schwarzweißpapier-Entwickler zur Verarbeitung von MUL-
Fixierbad TIGRADE FB COOLTONE verwendet werden.
RAPID FIXER 1+4 18..24°C 1:00
oder d Unterbrecherbad (Stoppbad)
HYPAM 1+4 18..24°C 1:00 Nach dem Entwickeln kommen die Bilder für ca. 10 Se-
Wässerung kunden in ein saures Unterbrecherbad wie z.B. ILFORD
Frisches, fließendes Wasser über 5°C 60 ILFOSTOP. Es bringt die Entwicklung sofort zum Stillstand,
vermindert die Gefahr der Fleckenbildung und hilft, das
c MULTIGRADE Entwickler Fixierbad länger in gebrauchsfähigem Zustand zu halten.
Der MULTIGRADE-Entwickler wurde von ILFORD PHOTO
speziell für den Einsatz mit den MULTIGRADE-Papieren Es wird dringend empfohlen, ein Stoppbad einzusetzen. Im
konzipiert. Er wird normalerweise in der Standardverdün- Notfall kann statt im Unterbrecherbad auch in Wasser ge-
spült werden – allerdings mit erhöhtem Risiko der Streifen-
Seite 5MULTIGRADE FB COOLTONE
oder Fleckenbildung. Falls Sie sich nur auf eine solche Zwi- h Erzielung optimaler Haltbarkeit
schenwässerung anstelle des Unterbrecherbads beschrän- Die Haltbarkeit der Bilder wird wesentlich von den darin
ken, sollten Sie das Wasser häufig wechseln, um die Le- verbliebenen Rückstandsmengen an Fixiermittel (Thiosulfat)
bensdauer des Fixierbads nicht durch eingeschleppte Ent- und Silberverbindungen bestimmt. Kurze, aber ausreichende
wicklerreste zu beeinträchtigen. Fixierzeit und eine Verarbeitungstemperatur von 20°C vo-
rausgesetzt, kann die von ILFORD PHOTO entwickelte
e Fixierbad Bäderfolge unter Verwendung von ILFORD WASHAID
Zur Verarbeitung von MULTIGRADE FB COOLTONE emp- benutzt werden, um extrem niedrige Rückstandsmengen an
fehlen wir die Fixierbäder ILFORD RAPID FIXER oder HYPAM Fixiermittel und Silberverbindungen zu gewährleisten. Diese
in der angegebenen Verdünnung. und zugehörigen Fixier- Bäderfolge ersetzt die übliche Abfolge von Fixierbad und
zeiten, die auf eine Verarbeitungstemperatur von 18 bis Wässerung.
24°C und intermittierende Bewegung bezogen sind. Darü-
ber hinaus können auch die meisten anderen hochwertigen Achten Sie darauf, die Kapazität des Fixierbads nicht zu
Schwarzweißpapier-Fixierbäder verwendet werden, doch überschreiten und die Fixierzeit nicht zu verlängern, da
sollten es nicht härtende Fixierbäder sein, weil diese die beides eine gründliche Wässerung erschwert.
Wirksamkeit der Wässerung beeinträchtigen.
Von ILFORD PHOTO empfohlene Bäderfolge zur Erzielung
Fixieren über die empfohlene Zeit hinaus bringt keinen Vor- optimaler Haltbarkeit
teil; im Gegenteil kann die Bildqualität bei sehr langer Fi- Fixierbad
xierzeit durch Anätzen des Bildsilbers sogar ein wenig lei- RAPID FIXER 1+4 20°C 1 min
den. Überlanges Fixieren vermindert außerdem die Wirk- oder
samkeit der Wässerung und damit die Haltbarkeit der Bil- HYPAM 1+4 20°C 1 min
der. ohne Härtemittelzusatz, max. Silbergehalt 0,5g/l
1. Wässerung in reichlich
f Fixierbad-Kapazität zulaufendem frischen Wasser 20°C 5 min
Die Ergiebigkeit eines Fixierbads wird unter anderem durch Spülung
die Ansammlung von Silberverbindungen in der Lösung WASHAID 1+4 20°C 10 min
begrenzt. Das Maß, bis zu dem diese Verbindungen tole- 2. Wässerung in reichlich
riert werden können, hängt davon ab, welche Haltbarkeit zulaufendem frischen Wasser 20°C 5 min
von den Vergrößerungen erwartet wird. Wir empfehlen für
die im gewerblichen Bereich benötigte Haltbarkeit, die Von ILFORD PHOTO empfohlene Bäderfolge zur Erzielung
Silberkonzentration unter 2 g/l zu halten; dieser Grenzwert optimaler Haltbarkeit mit Selentoner
wird nach ca. 2 m² entsprechend 40 Vergrößerungen
Fixierbad
20,3×25,4 cm in 1 Liter Fixierbad-Arbeitslösung erreicht. RAPID FIXER 1+4 18..24°C 1 min
Für optimale Haltbarkeit (Archivfestigkeit) sollte die Silberkon- oder
zentration nicht über 0,5 g/l ansteigen; dieser Wert wird HYPAM 1+4 18..24°C 1 min
nach ca. 0,5 m² entsprechend 10 Vergrößerungen des ohne Härtemittelzusatz, max. Silbergehalt 0,5g/l
Formats 20,3×25,4 cm pro Liter erreicht.
Tonung
Selentoner * 18..24°C * min
g Wässerung Spülung
Vergrößerungen auf ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE WASHAID 1+4 18..24°C 10 min
benötigen etwa 60 Minuten in fließendem Wasser zur Wässerung in reichlich
gründlichen Auswässerung. Eine darüber hinaus verlängerte zulaufendem frischen Wasser 18..24°C 30 min
Wässerung beeinflusst die Grundfarbe von MULTIGRADE
* Verdünnung und Dauer gemäß Herstelleranleitung.
FB COOLTONE nicht. Das bedeutet, dass die Vergröße-
rungen auch dann, wenn sie unterschiedlich lang gewässert
Beachten Sie unbedingt die Gesundheits- und Sicherheits-
worden sind, zeitsparend gruppenweise aus dem Wässe-
empfehlungen auf den Verpackungen des Selentoners.
rungsbad genommen werden können, ohne dass sie ihre
leuchtend weiße Grundfarbe verlieren. Die Vergrößerungen
i Prüfung des Papiers auf ausreichende
fallen auch dann von Partie zu Partie gleichmäßig aus.
Fixage
Zunächst sind zur Herstellung einer Stammlösung 2 g Natri-
umsulfid in 125 ml Wasser vollständig aufzulösen. Für alle
Seite 6MULTIGRADE FB COOLTONE
Prüfungen wird diese Stammlösung 1+9 mit Wasser zu Bewahren Sie die Prüflösung in einer braunen Flasche im
einer Prüflösung verdünnt. Die Stammlösung ist ca. 3 Mona- Dunkeln auf.
te haltbar.
Hinweis
Hinweis Beachten Sie unbedingt die Gesundheits- und Sicherheits-
Beachten Sie unbedingt die auf der Verpackung des Natri- empfehlungen auf den Verpackungen der Chemikalien.
umsulfids angegebenen Gesundheits- und Sicherheitsemp- Essigsäure verursacht Verätzungen, Silbernitrat ist giftig und
fehlungen. Natriumsulfid entwickelt bei Einwirkung von verursacht ebenfalls Verätzungen.
Säuren Schwefelwasserstoff, ein nicht nur übelriechendes,
sondern auch giftiges Gas! Verwenden Sie diese Lösung genauso wie die Prüflösung für
ausreichende Fixage: Bringen Sie einen Tropfen der Lösung
Weil bei dieser Prüfung ein nicht wieder zu beseitigender auf einer weißen Stelle der Vergrößerung auf und verglei-
cremefarbener Fleck entsteht, sollte dazu möglichst nicht chen Sie die dort entstandene Verfärbung mit dem auf ent-
eines der Bilder, sondern ein kleiner unbelichteter Probestrei- sprechende Weise hergestellten Referenzmuster. Weil die-
fen verwendet werden, der genauso wie die Bilder entwi- ser Test nicht zwischen ungenügender Fixage und ungenü-
ckelt, fixiert und gewässert worden ist. gender Wässerung unterscheiden kann, sind für eine klare
Aussage die Prüfungen mit beiden Lösungen durchzuführen.
Um ein dauerhaftes Vergleichsmuster zur Prüfung des MUL-
TIGRADE FB COOLTONE zu erhalten, bringen Sie einen k Lufttrocknung
Tropfen der verdünnten Prüflösung auf einer weißen Stelle Eine abschließende Spülung nach der Wässerung in einer
des dafür verarbeiteten unbelichteten Probestreifens oder Netzmittellösung wie z.B. in ILFORD ILFOTOL in Verdünnung
einer überzähligen MULTIGRADE FB COOLTONE Vergrö- 1+200 fördert das schnelle und gleichmäßige Trocknen
ßerung auf, von der Sie sicher wissen, dass sie (in zwei und verhindert Kalkflecken auf den Bildern.
frisch angesetzten Fixierbädern) gut fixiert und danach gründ-
lich gewässert worden ist. Entfernen Sie oberflächliches Wasser auf beiden Seiten Ihrer
Vergrößerungen mit einem weichen Gummiabstreifer. Hän-
Tupfen Sie nach 2 bis 3 Minuten die überschüssige Lösung gen Sie die Bilder dann mit Fotoklammern an einer Leine
mit einem sauberen Löschpapier oder einem saugfähigen zum Trocknen auf oder legen Sie sie auf einem Nylonnetz
Zellstofftuch ab. Es sollte dann ein nur schwach sichtbarer oder ähnlichem Material aus, das Sie über einen Holzrah-
cremefarbener Fleck zurückbleiben. Das ist die für eine gut men gespannt haben. Diese Methode hat leider den Nach-
fixierte und gewässerte Vergrößerung charakteristische Refe- teil, dass die Bilder häufig nach dem Trocknen nicht flach
renzfarbe. liegen.
Alle auf gleiche Weise geprüften Vergrößerungen oder l Trocknen zwischen Fließpapier
parallel zu ihnen verarbeiteten Probestreifen, deren Farbfleck Diese Methode wird gern angewandt, weil man mit ihr
gelblicher ausfällt, sind unzureichend fixiert. Weichen Sie saubere, flachliegende Bilder erhält. Es ist jedoch wichtig,
solche Vergrößerungen 5 Minuten lang in Wasser ein und Fließpapier fotografischer Qualität zu verwenden.
wiederholen Sie die empfohlene Fixier- und Wässerungs-
prozedur mit frisch angesetztem Fixierbad. Die Vergröße- Damit die Trocknung für eine saubere Bildoberfläche
rungen müssen gut gewässert sein, bevor Sie diesen Test gleichmäßig erfolgt, sollte sie in einem staub- und zugfreien
durchführen, denn der Test funktioniert nicht bei Vergröße- Raum langsam durchgeführt werden. Die folgende Arbeits-
rungen, die unmittelbar aus dem Fixierbad kommen. weise hat sich bewährt:
j Prüfung des Papiers auf ausreichende 1. Das oberflächliche Wasser von beiden Seiten der
Wässerung Bilder mit einem weichen Gummiabstreifer abwischen.
Setzen Sie eine Prüflösung folgendermaßen an: Bilder auf Fließpapier oder einem mit einem Nylonnetz
750 ml Wasser in ein mehr als 1 Liter fassendes Ge- oder ähnlichem Material bespannten Holzrahmen aus-
fäß füllen, legen.
44 ml Essigsäure (80%ig) und
7,5 g Silbernitrat vorsichtig zugeben (Spritzer vermei- 2. Bilder vortrocknen lassen, bis die Emulsion nicht mehr
den) und auf gequollen ist. Die Vortrocknung ist abgeschlossen, so-
1Liter mit Wasser auffüllen. bald sich die Schichtseite glatt und nicht mehr klebrig
anfühlt, wenn man vorsichtig (fast ohne Berührung) mit
Seite 7MULTIGRADE FB COOLTONE
den Fingern über die Schichtseite streicht. 4 NACHBEARBEITUNG UND VEREDELUNG
Der barytierte Papierträger des ILFORD MULTIGRADE FB
3. Ein vorgetrocknetes Bild auf drei Blatt trockenes Fließ- COOLTONE garantiert, dass sich die meisten üblichen
papier legen. Darauf wieder drei Blatt trockenes Fließ- Abschwächungs-, Tonungs-, Retuschier- und Aufziehmetho-
papier legen und leicht anstreichen. den gut anwenden lassen.
4. Ein weiteres vorgetrocknetes Bild auf den Stapel legen, a Tonen und chemisches Abschwächen
mit drei Blatt trockenem Fließpapier bedecken und die- Fast alle üblichen Toner und chemischen Abschwächer
ses leicht anstreichen. Diesen Schritt wiederholen, bis al- lassen sich bei ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE mit
le Bilder zu einem Stapel aufgeschichtet sind. gutem Ergebnis anwenden. Manche Toner bieten über
ästhetische Effekte hinaus einen zusätzlichen Schutz, weil sie
5. Eine ebene Platte, z.B. aus Glas oder Kunststoff, auf das Bildsilber durch chemisch sehr stabile Verbindungen
den Bilderstapel legen. Eventuell mit einem Gewicht ersetzen oder es damit überziehen, so dass das Bild be-
gleichmäßig beschweren. ständiger gegen Umwelteinflüsse wird. Vor allem Selentoner
können aufgrund ihrer schützenden Wirkung und der daraus
6. Nach 20 Minuten den Stapel wenden. Das erste Bild resultierenden Haltbarkeit empfohlen werden.
auf drei Blatt sauberes, trockenes Fließpapier legen und
wieder mit drei Blatt trockenem Fließpapier bedecken. b Retuschieren
Wie zuvor fortfahren, um auf diese Weise einen neuen Vergrößerungen auf ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE
Stapel Bilder zwischen Fließpapier zu bilden. eignen sich gut für alle Retuscheverfahren, z.B. Ausflecken,
Schaben und Spritzretusche („Air-brush“-Technik). Für glän-
7. Den neuen Stapel wieder mit der Platte und gegebe- zende Oberflächen sind Eiweißlasurfarben, für matte sind
nenfalls dem Gewicht beschweren und so lange stehen Wasserfarben zu verwenden.
lassen, bis alle Bilder völlig trocken sind.
c Rückseitenbeschriftung
Wenn das Fließpapier sorgfältig behandelt wird, kann es Da die Rückseite des ILFORD MULTIGRADE FB
viele Male wiederverwendet werden. Sollten bei dieser COOLTONE unbeschichtet ist, kann sie mit allen für Papier
Vorgehensweise Bilder am Fließpapier festkleben, so ist die geeigneten Stiften und Farben problemlos beschriftet,
Zeit bis zum Umstapeln der Bilder zu verkürzen und in einem bestempelt und bedruckt werden.
weiteren Durchgang ein dritter Bilderstapel zu bilden.
d Aufziehen der Bilder
m Trocknen auf einer Trockenpresse oder Vergrößerungen auf ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE
Trockentrommel können auf alle gängigen Arten trocken oder nass aufgezo-
Wenn optimale Haltbarkeit der Bilder verlangt wird, ist das gen werden.
Trocknen auf einer Trockenpresse oder –trommel nicht zu
empfehlen. Sollen diese Geräte dennoch verwendet wer- Trockenaufziehen
den, muss das Spanntuch absolut sauber sein, und es dürfen Die zahlreichen Trockenaufzieh-Verfahren sind bequem zu
nur wirklich gründlich gewässerte Bilder darauf getrocknet handhaben, schnell und sauber und gewährleisten eine
werden, weil das Spanntuch sonst durch Fixierbadreste dauerhafte, feste Verbindung zwischen Vergrößerung und
verunreinigt wird: Ein einziges unzureichend gewässertes Unterlage.
Bild genügt, um viele andere danach getrocknete Bilder zu
kontaminieren. Nassaufziehen
Dieses Verfahren wird im Allgemeinen zum Aufziehen sehr
Außerdem besteht die Gefahr, dass die Bilder bei Matt- großer Vergrößerungen zu Ausstellungszwecken benutzt. Es
Trocknung mit der Schichtseite am Spanntuch ankleben. Das kann nicht empfohlen werden, wenn ein Höchstmaß an
könnte zwar durch einen Härtemittelzusatz zum Fixierbad Haltbarkeit des Bildes gefordert wird.
verhindert werden, doch wird ein solcher Zusatz gerade für
MULTIGRADE FB COOLTONE nicht empfohlen, weil durch
die Härtung der Wässerungsprozess verlangsamt wird.
Seite 8MULTIGRADE FB COOLTONE
5 LAGERUNG UND HALTBARKEIT Lagerbedingungen Aufbewahrung
Flüssigkonzentrate
a Unbelichtetes Material
MULTIGRADE- Originalflasche 24 Monate
Bewahren Sie MULTIGRADE FB COOLTONE wie andere
Entwickler angebrochen 6 Monate
Fotopapiere auch an einem kühlen (10 bis 20°C) und
trockenen Ort in der Originalverpackung auf. Meiden Sie Andere ILFORD- Originalflasche 24 Monate
hohe Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. Entwickler angebrochen 6 Monate
ILFORD- Originalflasche 24 Monate
Lassen Sie das Papier, wenn es an einem anderen Ort Fixierbäder angebrochen 6 Monate
aufbewahrt war, sich vor Gebrauch in der ungeöffneten Verdünnte Gebrauchslösungen
Packung der Raumtemperatur (bei angebrochener Packung
MULTIGRADE- offene Schale 1 Arbeitstag
auch der Luftfeuchtigkeit) des Labors anpassen. Das kann je
Entwickler 1+9
nach Packungsgröße, Temperatur und Feuchtigkeitsunter-
schied bis zu einem Tag dauern. Andere offene Schale nicht aufheben
Entwickler
ILFORD MULTIGRADE FB COOLTONE hält sich bei sach- Fixierbäder offene Schale 1 Woche
gemäßer Lagerung – wie hier empfohlen – bis zu drei Jahre
in erstklassigem Zustand.
6 PAPIER-KENNZEICHNUNGSSYSTEM
b Verarbeitetes Material Das auf den Packungen der ILFORD PHOTO Schwarzweiß-
Vergrößerungen auf MULTIGRADE FB COOLTONE, die Papiere verwendete Kennzeichnungssystem aus einem
nach den in dieser Broschüre angegebenen Regeln verar- Buchstaben-Nummern-Code und einem zusätzlichen
beitet worden sind, haben eine für die meisten Anwendun- Farbcode ermöglicht dem Benutzer, die Art des in der Pa-
gen mehr als ausreichende Haltbarkeit. ckung enthaltenen Papiers auf einen Blick zu erkennen.
Wenn eine besonders hohe Beständigkeit benötigt wird, Das Papier MULTIGRADE FB COOLTONE wird durch die
müssen die Vergrößerungen gemäß den in Kapitel „Erzie- Buchstaben „MGFBCT“ und die Grundfarbe Blau gekenn-
lung optimaler Haltbarkeit“ beschriebenen Methoden verar- zeichnet. Die andere auf dem Etikett verwendete Farbe
beitet und dann unter Archivbedingungen gelagert werden. kennzeichnet ebenso wie die angegebene Zahl die Papier-
Das bedeutet, kurz gesagt, dass die Vergrößerungen in oberfläche: Rosa bzw. „.1“ steht für glänzendes Papier.
völliger Dunkelheit bei einer Temperatur von 15 bis 25°C Nach dieser Zahl folgt ein Buchstabe, der die Stärke des
mit maximalen Schwankungen um höchstens 4°C und bei Trägermaterials angibt: „K“ steht für kartonstarkes Papier.
einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30 bis 50% lagern müs-
sen. Ferner ist darauf zu achten, dass alle mit den Vergröße-
rungen in Berührung kommenden Materialien (Aufzieh-
Unterlagen, Aufbewahrungsbehälter usw.) keine schädigen-
de Wirkung haben und die Luft am Aufbewahrungsort frei
von chemischen Dämpfen, Autoabgasen oder ähnlichen
Schadstoffe ist.
c Verarbeitungs-Chemikalien
Bitte beachten Sie auch die begrenzte Haltbarkeit der zur
Verarbeitung benötigten Chemikalien. Näheres hierzu kön-
nen Sie den Etiketten der Chemikalienverpackungen oder
den mitgelieferten Anleitungen entnehmen.
Richtwerte für die Haltbarkeit von Chemikalien und Arbeits-
lösungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
Seite 9MULTIGRADE FB COOLTONE Hersteller HARMAN technology Limited Ilford Way, Mobberley Knutsford, Cheshire WA16 7JL England I: www.ilfordphoto.com Vertrieb für Deutschland, Österreich und Schweiz LE BON IMAGE Gesellschaft für Imaging-Systeme und Zubehör mbH Langener Str. 100 63073 Offenbach Deutschland T: 0049 69 / 86 00 65 15 F: 0049 69 / 86 00 65 16 E: info@bon-image.com I: www.bon-image.com Seite 10
Sie können auch lesen
