Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen

Die Seite wird erstellt Hanne Eberhardt
 
WEITER LESEN
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
Sa | 27.8.2022
     20. Lübecker
Museumsnacht
              »Upside Down«

die LÜBECKER MUSEEN

PROGRAMM
www.die-luebecker-museen.de
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
SA | 27. August 2022 | 18.00 bis 24.00 Uhr
                                                                                                         Inhaltsverzeichnis
              20. Lübecker
        Museumsnacht                                                                                     Vorwort
                                                                                                         Partner und Sponsoren
                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                      2
                       »Upside Down«                                                                     Impressum                                                    4
                                                                                                         Buddenbrookhaus                                              5
                                                                                                         Günter Grass-Haus                                            8
 Nun endlich kann sie nachgeholt werden, die 20. Lübecker Museums-                                       Katharinenkirche                                            11
 nacht, auf die wir uns eigentlich schon vor zwei Jahren gefreut ha-
                                                                                                         St. Annen-Museum | Kunsthalle St. Annen                     12
 ben. Doch dann kam uns die Pandemie dazwischen, die unser Leben
 ebenso auf den Kopf gestellt hat wie aktuell der Ukrainekrieg. Nichts                                   Museum Behnhaus Drägerhaus                                  16
 scheint mehr, wie es war – und das ist auch der Grund für das diesjäh-                                  Museum für Natur und Umwelt                                 18
 rige Motto der Museumsnacht „Upside down“. Dazu passt ganz gut,                                         Museum Holstentor                                           21
 dass uns seit Mai auch eine Camera obscura einen neuen Blick auf
                                                                                                         Kultur-Stadt-Plan                                           22
 Altes gewährt und uns das Wahrzeichen der Hansestadt Lübeck, das
 Holstentor, auf dem Kopf stehend zeigt. Neue Sichtweisen bieten die                                     Völkerkundesammlung                                         26
 Museen aber auch beispielsweise auf das Thema Insekten im Muse-                                         Industriemuseum Herrenwyk                                   27
 um für Natur und Umwelt oder auf den afrikanischen Kontinent, wozu                                      Europäisches Hansemuseum Lübeck                             28
 es in diesem Jahr in wechselnden Häusern mehrere Teilausstellun-
                                                                                                         KOLK 17 Figurentheater & Museum                             29
 gen der Völkerkundesammlung gibt. Zu diesen und noch viel mehr
 Themen gibt es in der 20. Lübecker Museumsnacht am 27. August                                           Willy-Brandt-Haus Lübeck                                    30
 ein buntes Programm mit Lesungen, Performances, Mitmachaktionen,                                        Andere Museen, Galerien und Ausstellungshäuser              32
 Musik, Theater und Tanz. Wir freuen uns sehr, dass die LÜBECKER
 MUSEEN zusammen mit zahlreichen Galerien und Kultureinrichtun-
 gen der Hansestadt endlich wieder die Möglichkeit bieten können,
 drinnen und draußen zu feiern und das reiche Kulturleben dieser
 Stadt in Präsenz zu genießen. Denn gerade in Krisenzeiten ist die
 Kultur wichtiger denn je. Feiern Sie mit uns!

 Wir danken allen Partner:innen der Museumsnacht

                                                                 SWB
                                                              Wi r li efe r n Kult u r • • • • • • • •
                                                            04543 / 891075            www.st-wb.de

                                                                                                           S. 22 – 23

                                                                                                                                 Kultur-Stadt-Plan
                                                                                                                                 Alle Veranstaltungsorte auf einer
                                                  Kulturpartner
                                                                                                                                 Doppelseite in der Heftmitte

2|                 20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                            Inhaltsverzeichnis                                               |3
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
©Thorsten Wulff
 ZENTRALE VERANSTALTUNGEN
           Karten erhalten Sie ab ab dem 1.8.2022 online über
           www.die-luebecker-museen.de und in allen Museen au-
           ßer Katharinenkirche.
 16.00         POPUP Lübeck versorgt alle Besucher:innen vor dem
 bis       Holstentor mit leckeren Getränken sowie Livemusik und bie-                                    1 | Buddenbrookhaus
 23.00     tet mit seinen stylischen Sitzmöbeln Platz für ein gemütli-                                       wegen Umbau geschlossen!
           ches Beisammensein. Kulinarische Leckerbissen runden den
           abendlichen Kulturgenuss ab.
                                                                                                             Rathausinnenhof
 18.00             Eröffnung der 20. Museumsnacht durch Kultur-
                                                                                                             „Buddenbrooks am Markt“
                                                                                                                 Markt 15 | Tel. 122 41 90
           senatorin Monika Frank und Hans Wißkirchen, Leitender
           Direktor der Lübecker Museen. Im Anschluss sorgt das
           „GANNA-Ensemble” für einen musikalischen Start in die Mu-
           seumsnacht. (Infos zur Band auf S. 21)                                                                        „Der Untertan. Über Autorität und Gehorsam“ ab
                                                                                                                      10.9. im St. Annen-Museum
                                                                                                         17.00             „Der Billabongkönig“ Matthias Kröner

                                                                                                                                                                                                 Gestaltung Mina Braun
                                                                                 © Ulf-Kersten Neelsen
                                                                                                         17.30        liest aus seinem fabelhaften Buch über

                                                                                                                                                                                                 © BELTZ-VERLAG,
                                                                                                         18.00
                                           © Stefan S chenk

                                                                                                                      Machtmissbrauch und darüber, was ein gutes
                                                                                                         18.30        Leben ausmacht. Mehrere Billabongkönige
                                                                                                                      werden anwesend sein, aber die beißen ganz
                                                                                                                      bestimmt nicht. Im Anschluss an die Lesun-
                                                                                                                      gen gibt es jeweils ein kleines Quiz.
 ab                 Menschen, die noch Lust auf
                                                                                                         18.00                „Buddenbrooks BauBar“

                                                                                                                                                                             © Buddenbrookhaus
 23.00     Getränke, Gespräche und Musik haben,
                                                                                                         bis          Der Förderverein des Budden-
                                                                                   © Fliegenfänger Kru

           treffen sich im Rathaushof beim Budden-
                                                                                                         22.00        brookhauses e.V. gibt aktuelle
           brookhaus-Shop. „Fliegenfänger Kru“
                                                                                                                      Einblicke in die Konzeption und
           (Jonathan Pagels & David Cochius) legen
                                                                                                                      die Baufortschritte des Budden-
           chilligen House auf, für kühle Getränke
                                                                                                                      brookhauses.
           ist gesorgt.
                                                                                                         19.00              „...es heißt zu-
                                                                                                         20.30        sammenhalten“,        so
                                                                                                         21.45        sagt die Figur des Al-

                                                                                                                                                                             © Olaf Malzahn
                                                                                                                      ten Buck in Heinrich
 Impressum:                                  Konzeption, Organisation und                                             Manns großem Roman
 Kulturstiftung Hansestadt Lübeck            Durchführung: Helene Hoffmann und                                        „Der Untertan“. Das
 die LÜBECKER MUSEEN                         Heide Klingelhöfer                                                       Werk von 1918 ist von
 Schildstraße 12                             Redaktion: Hendrik Große-Homann
 23552 Lübeck                                und Anna-Britt Nickel
                                                                                                                      erschreckender Aktu-
 Tel.: 0451 - 122 4192                       Marketing und Vertrieb: Thomas                                           alität: Macht und Demokratie, Gehorsam und Eigenverant-
 Fax.: 0451 - 122 4106                       Neubert                                                                  wortung, Geschlechterrollen und Rassismen, Denunziation
 E-Mail: museen@luebeck.de                   Presse: Diana Wenninger                                                  und Gereiztheit werden diskutiert. Ab dem 10.9.2022 zeigt
 Leitender Direktor:                         Satz & Druck: Satzpartner Lübeck
 Prof. Dr. Hans Wißkirchen                                                                                            das Buddenbrookhaus dazu die Sonderausstellung „Der
 Verantwortlich i.S.d.P:                                                                                              Untertan. Über Autorität und Gehorsam“ im St. Annen Mu-
 Helene Hoffmann                                                                                                      seum. Museumsleiterin Birte Lipinski und Ausstellungsku-
                                                                                                                      ratorin Imke Jelen halten vorab verschiedene kurze Impuls-

     Ausstellung |    Lesung / Vortrag / Performance |        Führung |   Animation |                       Musik |      Film |   Tanz |     Kulinarisch |   Familientipp

4|                   20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                          Buddenbrookhaus                                                                         |5
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
vorträge zu den Themen des Werks.
                                                                                             ab                    Menschen, die noch Lust auf
             Anschließend sind Sie herzlich einge-
                                                                                             23.00        Getränke, Gespräche und Musik haben,
             laden, in kleinen Runden über diese
                                                                                                          treffen sich im Rathaushof beim Budden-

                                                                                                                                                                    © Fliegenfänger Kru
             Themen und ihre aktuelle Dimension
                                                                                                          brookhaus-Shop. „Fliegenfänger Kru“
             zu diskutieren. Denn das beschei-
                                                                                                          (Jonathan Pagels & David Cochius) legen
             nigen Expert:innen aller Lager: Uns

                                                                             © privat
                                                                                                          chilligen House auf, für kühle Getränke
             drohe die Fähigkeit zur sachlichen
                                                                                                          ist gesorgt.
             Diskussion und zum Gespräch auch
             über Meinungsgräben hinweg zu schwinden. Zunehmende                             18.00             Falafel & Co. sowie die mobile Kaffeebar von
             Gereiztheit und eine Spaltung der Gesellschaft seien die                        bis          One Fairtrade sorgen für das leibliche Wohl und fancy Drinks.
             Folge. Lassen Sie sich ein auf unser Experiment: Reden wir                      24.00
             miteinander!
 19.15               „Wirklich zuhören: Wenn ich
             gut zuhöre, habe ich bessere Chan-
             cen, auch selbst gehört zu werden“
             Eva Ebenhöh, Trainerin für Gewaltfreie
             Kommunikation nach Marshall Rosenberg,

                                                                             © Eva Ebenhöh
     TOP
             lädt zu Gesprächen in kleiner Runde ein,
     TIPP
             in denen geübt werden kann, auch bei un-
             terschiedlichen Meinungen friedliche und
             verbindende Gespräche zu führen.
 19.30            „Keeping up with the Manns“ Lernen Sie auf diesem
 22.45       kurzen Spaziergang mit Cornelia Nicolai durch Lübecks ma-
             lerische Altstadt die private Seite von Thomas und Heinrich
             Mann, ihren Eltern und Geschwistern kennen. Vom Haus der
             Großeltern, über das Rathaus und der ungeliebten Schule
             der beiden Schriftstellerbrüder geht es zum Behnhaus. Und
             zwischendurch geht es um die Frage: Wurde Thomas Mann
             wirklich in seinem Elternhaus in der Breiten Straße geboren?
 20.45               „Wirklich verstehen: Du hast bestimmt einen
             guten Grund, dass du so denkst.“ Eva Ebenhöh, Trai-
             nerin für Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall Ro-
             senberg, lädt zu Gesprächen in kleiner Runde ein, in denen
             geübt werden kann, auch bei unterschiedlichen Meinungen
             friedliche und verbindende Gespräche zu führen.
 22.00               „Wirklich verbinden: Verbindung entsteht da-
             durch, dass ich mich von dem, was du sagst, berühren
             lasse.“ Eva Ebenhöh, Trainerin für Gewaltfreie Kommu-
             nikation nach Marshall Rosenberg, lädt zu Gesprächen in
             kleiner Runde ein, in denen geübt werden kann, auch bei
             unterschiedlichen Meinungen friedliche und verbindende
             Gespräche zu führen.

       Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |               Musik |      Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

6|                     20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                            Buddenbrookhaus                                                                              |7
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
Günter Grass lässt sich als Bildhauer, Zeichner, Grafiker, Illus-
                                                                                                                                        trator und Schriftsteller von Märchen inspirieren. So findet

                                                                                             ©Fotografie in der Altstadt
                                                                                                                                        sich beispielsweise das Märchen „Vom Fischer und seiner
                                                                                                                                        Frau“ abgewandelt in „Der Butt“ wieder. In „Die Rättin“ kon-
                                                                                                                                        frontiert er die stabile Märchenwelt mit der unromantischen
                                                                                                                                        sowie brutalen Realität. Ebenso wie in Grass‘ Antimärchen
                                                                                                                                        stehen bei der Performance „Unter Druck“ Märchenfiguren
                                                                                                                                        für Sinnbilder aktueller gesellschaftlicher sowie politischer
                                                                                                                                        Entwicklungen.
                                                                                                                           19.30            „DAS IST GRASS“ Kuratorin Julia Wittmer gibt Einblicke
 2 | Günter Grass-Haus                                                                                                                  in das begehbare Archiv der neuen Ausstellung.
            Forum für Literatur und Bildende Kunst
                                                                                                                           20.30             „DAS IST GRASS“ Museumsleiter Jörg-Philipp Thomsa
            Glockengießerstraße 21 | Tel. 122 42 30
                                                                                                                                        stellt das inhaltliche Konzept und das Design der neuen
                                                                                                                                        Dauerausstellung vor.
                    DAS IST GRASS – Die neue Dauerausstellung
               /// Die fantastische Welt der Tove Jansson /// Tour
               de Grass - Mit App und Rad auf den Spuren des
               Literatur nobelpreisträgers
                      „Wo die weißen Trolle wohnen.“ Mal- und Bastel-

                                                                                                                                                                                                     ©Thorsten Wulff
 18.00
 bis           station für Kinder zu Tove Janssons Mumins mit Helena Ruff
 19.30         im Garten des Grass-Hauses
 18.00             „Tour de Grass“ Kuratorin Julia Wittmer präsentiert auf
               einem kleinen Spaziergang durch die Altstadt Stationen der
               „Tour de Grass“.                                                                                                                 Gemeinsame Gartenbühne des Günter Grass- und
 18.30               „Die fantastische                                                                                                  Willy-Brandt-Hauses
               Welt der Tove Jansson“                                                                                      18.30             „71/72: Die Saison der Träumer“ Die
               Führung durch die Aus-                                                                                      20.00        Nationalelf um Beckenbauer und Netzer spielt
               stellung über die Schöp-                                                                                    22.30        Zauberfußball im Wembley-Stadion und wird
               ferin der Mumins mit Mu-                                                                                                 Europameister, Willy Brandt übersteht das
               seumsleiter Jörg-Philipp                                                                                                 Misstrauensvotum, die RAF hält Deutschland
               Thomsa                                                                                                                   in Atem, die Band „Ton Steine Scherben“ lie-
 19.00                          „UNTER                                                                                                  fert den Sound für Aufbruch und Protest.
 20.30         DRUCK“ Ein multime-                                                                                                      Bernd M. Beyer liest aus seinem „Fußball-
 22.00         dialer Ritt durch den                                                                                                    buch des Jahres“ und träumt von 1972, als
                                                                               ©Pola Rader

 23.30         Trollwald in der Kathari-                                                                                                Fußball und Katar noch zwei Paar Schuhe waren.
               nenkirche mit Schauspie-                                                                                    19.00              „BELTANGO“ Finnischer Tango ist wunderbar gefühl-
               lerin Ronja Donath, Vi-                                                                                     20.30        voll, traurig, manchmal auch komisch und sehr melodiös. Die
     TOP       deokünstlerin Pola Rader,                                                                                   22.00        deutsch-finnische Band „Beltango“ spielt instrumentalen
     TIPP      IT-Systemarchitekt Dirk                                                                                     23.00        Tango. Annette Fischer und Karen Salewski kommen von
               Hoffmeister,   Techniker                                                                                     TOP
                                                                                                                                        diesseits der Ostsee aus Greifswald, Hanna Silvennoinen
                                                                                                                            TIPP
               Sönke Ramert und dem                                                                                                     von der finnischen Seite aus Helsinki. In der Besetzung Kla-
               Musik Duo „Pabameto“                                                                                                     rinette, Cello und Akkordeon zaubern die Musikerinnen die
                                                                                                                                        weichen und zarten Klänge des Tangos. Mal leise und sanft,

       Ausstellung |      Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                                          Musik |       Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

8|                        20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                                       Günter Grass-Haus                                                                           |9
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
mal witzig und frech erzählt Beltango Geschichten vom

                                                                                                                                                                                        ©Thorsten Wulff
             Meer, von der Liebe, von Glück und Verzweiflung.

                                                                                                                                                                               © Maike Brautmeyer
                                                                                          3 | Katharinenkirche
                                                                                                  Königstraße 29 | Tel. 122 41 80

                                                                                                           Bettelordenkirche aus dem 14. Jh. /// Fassaden-
   19.30         „IST DAS GRASS?“ Schauspieler Andreas Hutzel mode-                                    nischen mit lebensgroßen Keramikskulpturen von
             riert in seiner Paraderolle als Günter Grass ein unterhaltsa-                             Ernst Barlach und Gerhard Marcks /// „Auf den Spu-
             mes Quiz rund um den Nobelpreisträger.                                                    ren des Lübecker Tintorettos“
                                                                                          19.00                        „UNTER DRUCK“ Ein multimedialer Ritt
                                                                                          20.30        durch den Trollwald in der Katharinenkirche mit Schauspie-
                                                                                          22.00        lerin Ronja Donath, Videokünstlerin Pola Rader, IT-System-
                                                                                          23.30        architekt Dirk Hoffmeister, Techniker Sönke Ramert und
                                                                                                       dem Musik Duo „Pabameto“.
                                                                                                       Günter Grass lässt sich
                                                                                                       als Bildhauer, Zeichner,
                                                                                                       Grafiker, Illustrator und

                                                                                                                                                                 ©Pola Rader
                                                                                                       Schriftsteller von Märchen
                                                                                                       inspirieren. So findet sich
                                                                             © Lubowski

                                                                                                       beispielsweise das Mär-
                                                                                          TOP
                                                                                                       chen „Vom Fischer und sei-
                                                                                          TIPP
                                                                                                       ner Frau“ abgewandelt in
                                                                                                       „Der Butt“ wieder. In „Die
   18.00           Im gemeinsamen Garten vom                                                           Rättin“ konfrontiert Grass
   bis       Günter Grass- und Willy-Brandt-Haus                                                       die stabile Märchenwelt
   24.00     sorgt der Tonfink mit kühlen Ge-                                                           mit der unromantischen
             tränken und veganem Eintopf (für                                                          sowie brutalen Realität. Ebenso wie in Grass‘ Antimärchen
             Wurstliebhaber:innen mit separater                                                        stehen bei der Performance „Unter Druck“ Märchenfiguren
             Einlage) für Ihr leibliches Wohl.                                                         für Sinnbilder aktueller gesellschaftlicher sowie politischer
                                                                                                       Entwicklungen.
                                                                                          19.45            „Speed Date mit Tintoretto“ Die wissenschaftliche
                                                                                                       Volontärin Anna Lena Frank macht Sie mit dem veneziani-
                                                                                                       schen Meisterwerk „Die Erweckung des
                                                                                                       Lazarus“ aus dem Jahr 1576 bekannt.
                                                                                          18.00            Kaffee, Erfrischungen und herzhafte
                                                                                          bis          Leckereien vom Inner Wheel Club Lübeck
                                                                                          24.00
       Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |            Musik |      Film |   Tanz |    Kulinarisch |   Familientipp

10 |                   20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                         Günter Grass-Haus … Katharinenkirche                                                 | 11
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
©Thorsten Wulff
                                                                                                   19.00            BACK IN 15 MINUTES Minou und Tabatai, Lena Scha-
                                                                                                   20.00        deberg und Malte Schillert (Projekt „Schüler führen Schüler“
                                                                                                                der Michael-Haukohl-Stiftung) führen zum Thema „Kloster-
                                                                                                                leben“ durch die Ausstellung im Erdgeschoss des St. Annen-
                                                                                                                Museums.
                                                                                                   19.30            BACK IN 15 MINUTES Naomi Reitemeier und Milena
                                                                                                                Högemann (Projekt „Schüler führen Schüler“ der Michael-
                                                                                                                Haukohl-Stiftung) führen zum Thema „Bildersaal mit Fre-
   4 | St. Annen-Museum                                                                                         denhagen“ im Obergeschoss des St. Annen-Museums.
                                                                                                   19.30               „AfroGospel-Voices“- Ensemble
       Kunsthalle St. Annen
           St. Annen-Straße 15 | Tel. 122 41 37
                                                                                                   20.30
                                                                                                   21.30

                  Das große Fest – Danziger Textilschätze II ///
              Geheimnis Mittelalter /// Das Innere des Lübecker
              Weltkulturerbes - Leben im historischen Lübeck ///
              60er – 70er: Die Zukunft ist nah! Sammlungspräsen-
              tation der Kunsthalle St. Annen /// Das Holstentor
              steht kopf
   18.00               „Amulette kreieren“ Bei diesem offenen Work-
   bis        shop können alle Kreativen und Geschickten mit Kulturver-                                         Mit seinen Sänger:innen erobert Chorleiter Folarin Omisha-
                                                                                                   TOP
   20.00      mittlerin Annelie Möller ihre eigenen Amulette herstellen.                                        de bereits seit vielen Jahren die Konzerthallen Deutschlands
                                                                                                   TIPP
              Als Inspiration dienen die spannenden Objekte der Völker-                                         wie im Sturm. Mit unglaublichem Erfolg und viel Emotiona-
              kundesammlung.                                                                                    lität schaffen seine Chöre und Ensembles es immer wieder,
   18.00           „Afrika auf den Altären“ Was wurde im mittelalter-                                           Freude, Temperament und Soul auf die unterschiedlichsten
   21.00      lichen Lübeck in Straußeneiern aufbe-                                                             Bühnen Deutschlands zu zaubern.
              wahrt, welche nordafrikanische Heili-                                                             Von bekannten Klassikern und Gospel-Hits, bis hin zu Con-
              ge wird in der Hansestadt besonders                                                               temporary Gospel und dem sehr temperamentvollen afri-
              verehrt und welches Lübecker Schiff                                                               kanischen Ursprungs-Gospel präsentieren die „AfroGospel-
              spielte eine Rolle im Sklavenhan-                                                                 Voices“ eine einzigartige Mischung an Gospel-Highlights,
              del an der westafrikanischen Küste?                                                               die das Publikum immer wieder aufs Neue mitreißen und
              Einigen ausgewählten Exponaten                                                                    berühren.

                                                                                                                                                                        ©Martin Streit
              der Dauerausstellung entlockt Cornelia
                                                                                                   20.00            „Artist Talk“
              Nicolai bei dieser Führung ihre afrikani-
                                                                                                                Museumsleiterin
              schen Geheimnisse und Geschichten, die von
                                                                                                                Dagmar Täube im Ge-
              den vielfältigen Beziehungen zwischen Lübeck und dem af-
                                                                                                                spräch mit Martin Streit
              rikanischen Kontinent berichten.
                                                                                                                zur Sonderausstellung
   18.15          BACK IN 15 MINUTES Kalle Demmert und Leonie                                                   „Das Holstentor steht
              Schauer (Projekt „Schüler führen Schüler“ der Michael-                                            kopf“ auf der Bühne des
              Haukohl-Stiftung) führen zum Thema „Strucksche Diele“ im                                          Kunsthallen-Foyers
              Obergeschoss des St. Annen-Museums.
   18.30           „Weltbilder des Mittelalters“ Führung mit Museums-
              leiterin Dagmar Täube.

       Ausstellung |     Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                   Musik |      Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

12 |                    20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                 St. Annen-Museum | Kunsthalle St. Annen                                               | 13
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
21.00          „60er - 70er: Die Zukunft ist nah!“ Volontärin                            22.30             Einblicke in die Arbeit einer Museums-Restauratorin
             Emma-Louise Arcade und FSJlerin Irma Rüb stellen Ihnen                                      mit Marie Harmsen, der Restauratorin der Kunsthalle
             einige Werke aus der aktuellen Sammlungspräsentation vor.                                   St. Annen
             Die Ausstellung ist gegliedert in die Themengruppen                            22.30            „Camera Obscura“ Die wissenschaftliche Volontärin
             „Mensch sein“, „Natur“, „Moderne Welt“ und „Form-Farbe-                                     Anna Lena Frank stellt Ihre Welt kurz auf den Kopf. Treff-
             Licht“.                                                                                     punkt: Camera Obscura am Holstentor
                                                                                            23.00                „Vom    inneren
                                                                                                         Leuchten“ Die Musik
                                                                                                         der Violinistin Nicole
                                                                                                         Calderón und des Gi-
                                                                                                         tarristen Tim Haas ver-
                                                                                                         bindet in jeder Hinsicht
                                                                                                         verschiedene     Welten.
                                                                                                         Von klassischen Instru-
                                                                                                         mentalwerken und mo-
                                                                                                         dernen Jazz-/Pop-Songs

                                                                                                                                                                © Tim Haas
                                                                                                         bis zu Tango und Bossa
                                                                                                         Nova-Stücken deckt das
             links: Peter Klasen, Wagong-Detail-V,                                                       Duo ein breites Spek-
             rechts: Lambert-Maria Wintersberg, Zwitter
                                                                                                         trum an musikalischen
   21.45         „Wandlung des sog. Maria-Magdalenen-Retabels“                                           Stilrichtungen ab. Mit selbst geschriebenen Arrangements
             mit der wissenschaftlichen Volontärin Anna Lena Frank und                                   geben die beiden Studierenden der Musikhochschule Lü-
             Restaurator Donat Klafs                                                                     beck bekannten Stücken unerwartete, neue Klangfarben
   22.00          „Les nuits d‘été“ (Sommernächte) von Hector                                            und Wendungen und stecken die Zuhörer:innen mit ihrer
             Berlioz Sechs Lieder auf Gedichte von Théophile Gautier,                                    Leidenschaft für die Musik an.
             vom heiteren Tanzlied über die schwärmerische Traumer-                         18.00           Kulinarische upside Downs vom Kunst Café
             zählung einer Rose, eine Totenklage, die Sehnsucht nach                        bis
             der fernen Geliebten und ein geisterhaftes Nachtstück zum                      24.00
             optimistischen Aufbruch zur „unbekannten Insel“ mit Sop-
             ranistin Maike Albrecht und Hans-Jürgen Schnoor am Piano.
                                                                            © Agentur 54°

       Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |              Musik |      Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

14 |                   20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                           St. Annen-Museum | Kunsthalle St. Annen                                          | 15
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
leiter Alexander Bastek blicken Sie auf die sich daraus erge-
                                                                                                               benden ungewöhnlichen Bildpaare und entdecken zeitlose
                                                                                                               Bildthemen.

                                                                                ©Thorsten Wulff
                                                                                                  20.30             „Gemälderestaurierung“ Marie Elisabeth Menesi,
                                                                                                               Restauratorin im Museum Behnhaus Drägerhaus, gewährt
                                                                                                               Einblicke in ihre Arbeit.
                                                                                                  20.30                „Down im Blauen Salon“ Legen Sie sich bequem
                                                                                                  22.00        hin und lauschen Sie den Klängen von Handpan-Spieler Paul
                                                                                                               Frey. Er spielt ausgewählte
   5 | Museum Behnhaus Drägerhaus                                                                 23.00
           Königstraße 9–11 | Tel. 122 4148 | Zugang über Drägerhaus nebenan
                                                                                                               Stücke aus seinem neuen
                                                                                                               Album „In My Element“ und
                                                                                                               Improvisationen. Eine kurze
                                                                                                  TOP          Impulsgeschichte im An-
                                                                                                  TIPP
                 Von Caspar David Friedrich bis Edvard Munch. Die                                              schluss lässt die Figuren auf

                                                                                                                                                                        © Behnhaus
              Highlights der Sammlung im Drägerhaus                                                            den Bildern der Sammlung
              Endlich startet die Sanierung des Behnhauses! Die histori-                                       in Ihrer Vorstellung leben-
              schen Räume sind nun leergeräumt. Zur Museumsnacht lädt                                          dig werden, denn nun geht
              das Haus exklusiv dazu ein, die einzigartige Stimmung die-                                       es entspannt und mit geschärften Sinnen „up and away“
              ses großartigen Baudenkmals zu erleben.                                                          in die Ausstellungsräume des Drägerhauses, um die Kunst-
                                                                                                               werke und ihre Geschichten auf eine neue Art und Weise zu
   18.00          BACK IN 15 MINUTES Johanna
                                                                                                               entdecken.
   19.00      Loewe und Majlis Christiansen (Pro-
              jekt „Schüler führen Schüler“ der                                                   21.00            „Female Few“ Entdecken Sie in einer Führung mit der
              Michael-Haukohl-Stiftung) führen                                                                 wissenschaftlichen Volontärin Jana Kunst durch das Dräger-
              zum Thema Malerei im Drägerhaus.                                                                 haus die Werke und Geschichten von Künstlerinnen wie der
              Treffpunkt: Dräger-Diele                                                                         Lübecker Malerin Maria Slavona, Paula Modersohn-Becker
                                                                                                               oder Else Wex-Cleemann, die
   18.30              „Else und der Fritz“ Eine
                                                                                                               die Kunstwelt ihrer Zeit auf den
              Führung für Kinder mit der FSJlerin
                                                                                                               Kopf gestellt haben.
              Raphaela Kiehn. Spielerisch geht es
              durch die Sammlung, bei der auf den Gemälden auch immer                                          Auch im 19. und frühen 20.
              wieder Kinder anzutreffen sind. Warum wurde die kleine                                           Jahrhundert kämpften Künst-
              Else mit ihren Spielsachen gemalt? Was machen die Kinder                                         lerinnen noch um Sichtbarkeit
              im Waisenhaus und wie kommen vier Jungs auf ein Gemälde                                          und einen Platz in der Kunst-
              von Edvard Munch? In der Führung geht es außerdem von                                            welt. Da ihnen der Zugang zu
              Lübeck nach Berlin und sogar bis Paris!                                                          einer Ausbildung an den Akade-
                                                                                                               mien lange verwehrt blieb, war ihr Weg zu künstlerischem
   19.30              „Unterwegs mit den Linde-Kindern“ Die „Linde-
                                                                                                               Erfolg beschwerlicher als der ihrer männlichen Kollegen.
              Kinder“ werden lebendig und gemeinsam mit ihnen, der vier-
                                                                                                               Umso spannender ist es, den Blick einmal auf die wenigen
              jährigen Else und dem Hund Fritz, können Kinder (und auch
                                                                                                               Künstlerinnen der Sammlung zu richten.
              Erwachsene) in die fabelhafte Welt der Kunst eintauchen.
              Ein Live-Hörspiel mit Raphaela Kiehn, Fabian Korinth, Leo-                          21.30            „Buddenbrooks im Behnhaus“ Folgen Sie den Brü-
              pold Möller, Levke Schramm, Jona Trispel und Emma Vesper.                                        dern Thomas und Heinrich Mann in ihre Kindheit als Lübe-
                                                                                                               cker Senatorensöhne. Und lassen Sie sich von der wissen-
   20.00          „Bildpaare“ In der Sammlungspräsentation zur Kunst
                                                                                                               schaftlichen Projektkoordinatorin des Buddenbrookhauses
              der Romantik haben sich ein paar Bilder aus dem 20. Jahr-
                                                                                                               Caren Heuer berichten, wie Heinrich und Thomas Mann
              hundert eingeschlichen. In einer Kurzführung mit Museums-
                                                                                                               gegen die muffige Bürgerwelt ihrer Herkunft rebellierten.

       Ausstellung |     Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                  Musik |      Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

16 |                    20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                Museum Behnhaus Drägerhaus                                                         | 17
Museumsnacht Sa | 27.8.2022 "Upside Down" - die Lübecker Museen
Fotos: ©Thorsten Wulff

                                                                                                                                                                                   ©TanzOrtNord
  6 | Museum für Natur und Umwelt
              Musterbahn 8 | Tel. 122 4122

                      Facettenreiche Insekten – Vielfalt I Gefährdung
                  I Schutz /// Alles im Fluss?! Eine Installation von                                       19.30           „Facettenreiche Insekten – Vielfalt | Gefährdung |
                  Funden aus der Trave, gesammelt über ein Jahr                                                          Schutz“ Kurzführung durch die Sonderausstellung mit der
                  durch den ehrenamtlichen Müllsammler Jens Thiel ///                                                    Museumsleiterin Susanne Füting
                  Wissenschafts-Schaufenster SCIENCE AKTUELL - Fas-                                                          “Into the waters of the primordial North Sea” The
                                                                                                            20.00
                  zination Kulturlandschaft. Das Dummersdorfer Ufer                                                      biodiversity of the North Sea at around 11 Million years ago
                  /// Von Flüssen und Meer - Lebensräume - Vögel der                                                     through the fossil finds of Groß Pampau (Schleswig-Hol-
                  Gewässer - Kleines ganz groß: Planktonwelten - Wale                                                    stein). Guided tour in English with Daria Carobene, PhD stu-
                  in der Ostsee - riesiges Pottwalskelett /// Natur vor                                                  dent at the Museum für Natur und Umwelt
                  der Tür - Säugetiere, Vögel, Pilze, Insekten - Große
                                                                                                            20.30                „Die faszinierende Welt der Insekten“ Aufnah-
                  Eiche - Lebendes Museums-Bienenvolk und Bie-
                                                                                                            22.00        men des Dokumentarfilmers Jan Haft exklusiv für die Mu-
                  nengarten - Wissenschafts-Schaufenster „SCIENCE
                                                                                                            23.15        seumsnacht interpretiert und untermalt durch Sounds von
                  AKTUELL“- Forschung aus Lübeck /// Steine erzählen.
                                                                                                                         Nicola L. Hein (Musikhochschule Lübeck)
                  Zeitreise durch die Erdgeschichte und versteinerte
                  Wale /// „Facettenreiche Insekten – Vielfalt | Gefähr-
                  dung | Schutz
                          „Museumsnacht-Schwärmer“ Der Förderverein

                                                                                                                                                                                  © nautilusfilm
   18.00
                                                                                                            TOP
   bis            des Museums stellt sich vor und bietet Durchblick: Große                                  TIPP
   22.00          und kleine Zweibeiner sind eingeladen zu mikroskopieren
                  und mit der FÖJlerin Kyra von Somnitz sowie Mitgliedern
                  des FNUs dabei die verrückte Welt der Insekten näher ken-
                  nenzulernen.
   19.00                  Miniaturen#2 | ,,Unbekannte Arten“ TanzOrt-
   20.00          Nord zeigt 15 Minuten Tanz pur im Domhof: Verspielt, inten-
                  siv und poetisch. Diese Tanzperformance ist inspiriert von
                  der Welt der Insekten; sie handelt von Grün und fehlendem
                  Grün, von der Suche nach (un-)möglichen Lebensräumen
       TOP
                  und von der Andersartigkeit in uns selbst. Künstlerische Lei-
       TIPP
                  tung & Choreografie: Ulla Benninghoven

          Ausstellung |     Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                         Musik |      Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

18 |                        20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                      Museum für Natur und Umwelt                                                            | 19
21.00             Visuelle und akustische Kreationen von Nicola
   22.30     L. Hein Nicola L. Hein ist Klangkünstler, Gitarrist, Komponist
             und Forscher im Bereich der Musikästhetik und Kybernetik.
             Seine Arbeit wird von der Interaktion von Klang, Raum,
             Licht, Bewegung und der emergenten Dynamik ästhetischer
             Systeme bestimmt.
             In seiner künstlerischen Arbeit verwendet er physische
             und elektronische Erweiterungen von Synthesizern und
             E-Gitarre, Klanginstallationen mit Motoren/Videoprojektio-             7 | Museum Holstentor
             nen/Licht, kybernetische Mensch-Maschine-Interaktion mit                       Holstentorplatz | Tel. 122 41 29
             interaktiven A.I.-Musiksystemen, Augmented Reality, tele-
             matische Echtzeitkunst, ambisonische Klangprojektion, Ins-
             trumentenbau, konzeptionelle Kompositionen. Intermediale                                Die Macht des Handels – Der Lübecker Kaufmann
             Arbeiten mit Videokunst, Tanz, Literatur und anderen Kunst-                         in der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadt
             formen. Seine Kunstwerke wurden in mehr als 30 Ländern                              /// Das Holstentor steht kopf. Die begehbare Camera
             weltweit realisiert.                                                                obscura von Martin Streit
                                                                                    18.00                POPUP Lübeck versorgt alle Besucher:innen vor
                                                                                    bis          dem Holstentor mit leckeren Getränken sowie Livemusik
                                                                                    23.00        und bietet mit seinen stylischen Sitzmöbeln Platz für ein
                                                                                                 gemütliches Beisammensein. Kulinarische Leckerbissen
                                                                                                 runden den abendlichen Kulturgenuss ab.
                                                                                    18.00                 Eröffnung der 20. Museumsnacht durch Kulturse-
                                                                                                 natorin Monika Frank und Hans Wißkirchen, Leitender Direk-
                                                                                                 tor der Lübecker Museen.

                                                                                                                                                                 © Ulf-Kersten Neelsen
                                                                                                                               © Stefan S chenk
             Ab Oktober 2022 wird er als Professor für „Digitale Kreati-
             on” an der Musikhochschule Lübeck unterrichten.
   18.00         Fangfrisch bietet im Museum für Natur und Umwelt le-
   bis       ckere Fischbrötchen und eiskalte Drinks an. Die Crew setzt             18.15            „GANNA“ ist ein Berliner Ethno-Jazz Ensemble. Das
   24.00     auf regionale Produkte, eigene Herstellung und einen fairen            20.00

                                                                                                                                                                 © Ganna
             Umgang mit Gästen, Partner:innen und Mitarbeiter:innen.

                                                                                                 Quintett vereint die Melancholie ukrainischer Folklore mit

       Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |      Musik |      Film |    Tanz |    Kulinarisch |             Familientipp

20 |                   20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                   Museum für Natur und Umwelt … Museum Holstentor                                                      | 21
K U LT U R -                                                                                                                                                     Außerhalb der Innenstadt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (3)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Buddenbrookhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Günter Grass-Haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Katharinenkirche
                                                                                                                                                                                                                                                       9

S TA D T-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (4)       Museumsquartier St. Annen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (5)       Museum Behnhaus Drägerhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (6)       Museum für Natur und Umwelt
                                                                                                                                                                                                                                                          10                           Burgtor

PLAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (7)       Museum Holstentor
                                                                                                         28

                                                                                                                                                                                                                                                                            ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (8)       Völkerkundesammlung

                                                                                                                                                                                                                                                                           t ra
                                                                                                                                                                                                                                                                       rg s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (9)       Industriemuseum Herrenwyk

                                                                                                                                                                                                                                                                   Bu
                                                                                                                                                      En
                                                                                                                                                                  25                                                                                                                                                                (10) Europäisches Hansemuseum

                                                                                                                                                                                                                                                                 G r.
                                                                                                                                                           ge
                                                                                                                                                                lsg
                                                                                                                                                                  r   ub
                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                           e                                                                                                                                                        (11) KOLK 17 Figurentheater & Museum
                                                                                                                                                                                                                                   Ko
                                                                                                                                                                                                                                         be
                                                                                                                                                                                                                                               rg
                                                                                                                                                                                                                                                                       Heiligen-
                                                                                                                                                                                                                                                                       Geist-Hospital                                               (12) Willy Brandt-Haus
                                                                                                                   F is c
                                                                                                                            h e rg                                                                                                                                                                                                  (13) Artemani
                                                                                                                                         rube

   Musik- und                                                                                                                                                                                              St. Jakobi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (14) Artler

                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                ra ß
Kongresshalle
                                                                                                                                                            Stadttheater                                                                                                                                                            (15) Bücherpiraten e.V.

                                                                                                                                                                                                       aße
                                                                                                                                                                                                                                                  5 30

                                                                                                                                                                                                                                              igst
                                                                                                        Bec kerg rube

                                                                                                                                                                                                  St r

                                                                                                                                                                                                                                         Kö n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (16) Defacto Art
                                                             rtrav e

                                                                                                                                                                                                                                                12
                                                                                                                                                                                                 ite
                                                                                                                                                en

                                                                                                25                                                                                          B re                                                   2                                                                                (17) f r e i h e i t DESIGN
                                                                                                                                               haus
                                                An de r Unte

                                                                                            Men                                                                                                                                                 G    lo c k
                                                                                                  gst                                                                                                                                                         eng
                                                                                                        ra ß                                                                                                                                                                                                                        (18) Galerie Ansichtssache
                                                                                                                                         F ü nf

                                                                                                               e                                                                                                                                                       ie ß e
                                                                                                                                                                                                                                          3                                     r st
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ra ß   e
     Museumshafen
                                                                                                                                                                  1                                             8                                                                                                                   (19) Galerie für eine Nacht
                                                                                                                                                                                                                                         Hun
                                                                                                                                                                                                                                                 des                                                                                (20) Galerie Koch-Westenhoff
                                                                                                                                                                                                      27                                                  t ra ß
                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                     19
                                                                                                                                         St. Marien
                                                                                                                                                                                 i                                                                                                                                                  (21) Galerie per-seh
                                                                                                                                                                                                           ße

                                                                                                                                                                                                                                  Jul
                                                                                                  21                                                                                                                                    ius
                                                                                                                        uden

                                                                                                                                                                                                       t ra

                                                                                                                                                 1                                                                                            - Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (22) GalerieWerkstatt Caroline Rügge
                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                     be
                                                                                                                                                                                                  igs
                                                                                                                                                                  aß

                                                                                                                                                                                                                                                          r-S
                                                                                                                                                                                                                                                                t ra
                                                                                                                     s s e lb

                                                                                                                                                                 St r

                                                                                                                                                                                                                                                                       ße
                                                                                                                                                                                                Kö n

                                                                                                                                Rathaus                                                                                                                                                                                             (23) GEDOK
                                                                                                                                                            ite

                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ße
                                                                                                     23
                                                                                                                   Schü

                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                           B re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t ra
                                                                              Ho lst en s
                                                                                          t ra ß                                                                                                                              Fle                22                                                                                 (24) Interkulturelle Begegnungsstätte –

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      als
                                                                                                          e                                                                                                                         isc
                                                                                                                          Ko                                29                                    20 13                                   hh                    26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kan
                    16                                                                         11                               hlm
                                                                                                                                           ark                                                         Hü
                                                                                                                                                                                                                                                aue
                                                                                                                                                                                                                                                          rst
                                                                                                                                                                                                                                                                ra ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Haus der Kulturen
                                                                                                                                                  t                                                          xs                                                        e
                                                                                               K o lk

                                                                                                     St. Petri                                                                                                    t ra
                                                                                                                                                                                                                         ße                                                                                                         (25) Haus Hansestadt Danzig und
                                                                                                                                                                                           32 18
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                               ra ß
                                                                                                                                               r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schabbelhaus
                                                                                                                                         S a n d st

                                                                                                                                                                          igst
                     tr a ß e

                                                                                                                                                                                           Wa
                                                                                                                                                                                                                              17
  st ra ß e

                                                                                                                                                                                                hm
                                                                                                                                                                                                       str                                                                                                                          (26) KUNST & BÜNDIG
                                                                                                                                                                      Kö n

                                                                                                                                                                                                             aß
                  W a ll s

                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (27) Löwen-Apotheke
     P os se hl

                                          t ra v e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hüxterdamm
                                                                                                                                    kt

                       16                                                                   ru b e                                                                                                                                                                                                                                  (28) Museumshafen e.V.
                                         Ober

                                                                                                                                Pf erd em ar

                                                                       M ar le sg
                                                                                                                                                                                       St. Aegidien                                                                                                                                 (29) Niederegger Marzipan-Museum
                                     r
                                     de

                                                                                                                                                                                                                                                                                            K rä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hen                              (30) Overbeck-Gesellschaft
                                    An

                                                                                                                                                                                                                             ße                                                                          str
                                                                                                                                                                                                                      t ra                                                                                     aße
                                                                              Dankw artsgr ube                                                                                              31nnen-S                                                                                                                                (31) Sitzen…und mehr
                                                                                                                                                                                               .A
                                                                                                                                                                                            St    4                                                                                                                                 (32) Werkkunstschule
                                                                                                                                Parade

                                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                                      ue

                                                                         Har ten gru be
                                                                                                                                                                  fe

                                                                                                                                                                                       Mü
                                                                                                                                                                 ge

                                          An
                                                                                                                                                                                           hle
                                                                                                                                                            Fe

                                                de                                                                                         Dom
                                                                                                                            24
                                                                                                                                                                                                ns

                                                         r
                                                                                                                                                       kir

                                                                   Ob
                                                                                                                                                                                                 t ra
                                                                                                                                                           ch

                                                                         er
                                                                              tr
                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                            ho

                                                                                   av
                                                                                        e
                                                                                                                                           Dom                                             hn
                                                                                                                                                                 f

                                                                                                                                                                                      ba
                                                                                                                                                                             t   er
                                                                                                                                                       6              M   us                                                      Stadthalle
                                                                                                                        Mü
                                                                                                                            hle

                                                                                                                                                                                                           ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                nd

                                                                                                                                                                                                      ra                                                                                                                                    14.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                lst
                                                                                                                                   am

                                                                                                                                                                                           al
                                                                                                                                         m

                                                                                                                                                                                       W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Eintrittskartenverkauf am Infostand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     unter den Karstadt-Arkaden,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bushaltestellen. Gestalten Sie       Breite Straße 56
                        www.die-luebecker-museen.de                                                                                                                                                                                                                                             Ihren persönlichen Fahrplan unter    Erwachsene: 12,- EUR
                        museen@luebeck.de | www.facebook.com/luebeckermuseen                                                                                                                                                                                                                    www.sv-lübeck.de                     Kinder & ermäßigt: 6,- EUR
der traditionellen Jazzmusik, sowie den Einflüssen aus der                           wählt das Publikum per Beifall seine Hits. Der Text wird
             klassischen und der experimentellen Musik. Inspiriert von                           auf eine Filmleinwand projiziert und dann geht’s los. Alle
             mehreren musikalischen Forschungsreisen in verschiedene                             Lagerfeuerpoet:innen, Badewannensänger:innen und ver-
             Regionen der Ukraine erweckt „GANNA“ die ukrainische Fol-                           kannten Superstars sind willkommen, denn Singen macht
             klore zu einem zweiten Frühling und nimmt das Publikum                              glücklich und alle dürfen mitmachen!
             auf eine Reise mit.                                                    16.00            Die LTM sorgt mit ihrer Popup-Bar für Snacks, Kaffee
   19.00         BACK IN 15 MINUTES Madlen Rudloff und Neele Rei-                   bis          und kühle Getränke.
   20.30     mann (Projekt „Schüler führen Schüler“ der Michael-Hau-                24.00
             kohl-Stiftung) entdecken mit Ihnen die Fassade des Hols-
             tentors.

   20.00         „Die Welt steht kopf“ Immer wieder gab und gibt es in
   22.15     der Geschichte der Menschheit Zeiten großer Umbrüche, die
             stets bedeutende Veränderungen im politischen, sozialen
             und besonders im Gefühlsleben zur Folge hatten.

             Vom Wandel der Zeit aus der Sicht des Lübecker Kaufman-
             nes berichtet Bernd Thurau im Gewand der Hansezeit. Er
             spannt den Bogen von der Gründung der Stadt über das tur-
             bulente 14. Jahrhundert, das Aufkommen einer Welt der im-
             mer stärkeren Gegensätze bis hin zur Reformation, der be-
             ginnenden Globalisierung und schließlich dem Niedergang
             der Hanse. Dauer: ca. 30 Minuten
   20.45         „Camera Obscura“ Die wissenschaftliche Volontärin
             Anna Lena Frank stellt Ihre Welt kurz auf den Kopf.

   21.30             Open-Air-Grölgruppe vor dem Holstentor Die
   23.00     Grölgruppen-Band mit Kio Krabbenhöft am Schlagzeug und
             Jan-Christoph Mohr am Piano, die sich extra für dieses Event
             zusammengefunden hat, spielt auf. Alle Nachtschwärmer-
             :innen sind eingeladen, stimmgewaltig mitzusingen.
             Animiert werden Sie von Sigrid Dettlof, Knut Peters und Ulli
             Haussmann vom Theater Combinale.

   TOP
   TIPP
                                                                                    Das Holstentor durch die begehbare Camera obscura von Martin Streit

             Aus einer Playlist mit Popsongs, Schlagern und Volksliedern

       Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |      Musik |      Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

24 |                   20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                   Museum Holstentor                                                     | 25
8 | Völkerkundesammlung                   im Zentrum für                                              9 | Industriemuseum Herrenwyk
                                         Kulturwissenschaftliche Forschung Lübeck (ZKFL)                                                     Kokerstraße 1-3 | Tel. 122 4194

                                         Königstraße 42 | Tel. 3101 3431

                                                  Pop-up-Ausstellung „Die andere Seite der Objekte“                                  Achtung: Öffnungszeit 10 – 19 Uhr, Eintritt frei mit Museums-
                                             /// Preview zu „Afrika und Lübeck - eine Spurensuche“                                   nacht-Ticket ab 14 Uhr
                              18.30
Plakat-Kunstwerke der Welt-v3.indd 2                Henna-Tatoos Stipendiatin Dipika                                05.07.19 09:15                  Leben und Arbeiten in Herrenwyk. Die Geschichte
                              21.30          Nadkarni zeichnet mit Henna Glücksbrin-                                                            des Hochofenwerkes Lübeck Mit einem Gang durch die
                                             ger-Tatoos nach alten Vorlagenbüchern                                                              Werkssiedlung des ehemaligen Hochofenwerkes nehmen
                                             aus Tunesien und Thailand auf die Haut                                                             Sie den Aufbau der Siedlung, ihre Architektur und die Le-
                                             unserer Gäste (es wird um das Tragen                                                               bensbedingungen ihrer Bewohner:innen vor rund 100 Jah-
                                             einer Mund-Nasen-Bedeckung gebeten).                                                               ren unter die Lupe.

                              19.00                 „Makamboe“ präsentiert Welt-                                                     15.00          „Wohnen in der Werkssiedlung“- Wer wohnt wo
                              20.30          musik mit feurigen Trommelrhythmen, Gongs und Balafon                                              und wie? Nach einer kurzen Einführung im Museum, die
                              22.00                                                                                                             die Lebens- und Wohnbedingungen der Beschäftigten
                                                                                                                                                in den Blick nimmt, tauchen Sie direkt vor der Tür des
                                                                                                                                                Museums in das bis heute weitestgehend unveränderte
                                                                                                                                                Viertel ein. Dauer: 1,5-2 Stunden

                              19.30              „Afrika in Lübeck“ Medienstationen
                                             und Präsentation der gleichnamigen
                                             Webplattform mit Sabine Kößling, die
                                             Lübecker Museen, anschl. Verleihung des
                                             Nachwuchspreises „Afrika in Lübeck“
                                             der Völkerkundesammlung
                              21.00              „Gekauft, betrogen, erbeutet? Brisante Exponate
                                             und die Frage von Rückgaben“ Kurzvortrag von Lars
                                             Frühsorge, Leiter der Völkerkundesammlung
                              ab                 Alle Akteur:innen sowie auch die Musikgruppe stehen
                              22.30          gerne für Gespräche bereit. Bei einem Getränk können Sie
                                             den Abend im stimmungsvoll illuminierten Garten ausklin-
                                             gen lassen.
                                       Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                       Musik |     Film |    Tanz |    Kulinarisch |   Familientipp

            26 |                                       20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                    Völkerkundesammlung … Industriemuseum Herrenwyk                    | 27
© Olaf Malzahn
                                                                                                                      20.00             #ARRESTED Im Innenhof werden Sie von den drei
                                                                                                                      21.00        Mädels und drei Jungs der Lübecker Band #ARRESTED mit
                                                                                                                                   fesselnden Eigenkompositionen zum Rocken, Tanzen und
                                                                                                                                   Mitsingen gebracht.
                                                                                                                      18.00            Gastronomie im Innenhof und vor dem Café „Fräulein
                                                                                                                      bis          Brömse“ Genießen Sie im Innenhof oder auf der Dachterras-
                                                                                                                      24.00        se ein erfrischendes Getränk mit spektakulärem Blick über
                                                                                                                                   den Lübecker Hafen. Ein Food Truck sorgt für das leibliche
   10 | Europäisches Hansemuseum Lübeck                                                                                            Wohl und das Café „Fräulein Brömse“ lädt ein, bei einem Glas
              An der Untertrave 1 | Tel. 80 90 99-0                                                                                vollmundigem Wein unter dem Walnussbaum zu verweilen.

                                                                                                                      11 | KOLK 17 Figurentheater & Museum
                   800 Jahre Hansegeschichte - Rundgang durch die                                                                  Kolk 14 I Tel. 70 060
                Dauerausstellung und das Burgkloster
                Erleben Sie 800 Jahre Hansegeschichte und wandeln Sie                                                 18.00            Ein Blick hinter die Kulissen der Zukunft Anlässlich
                auf den Spuren der Dominikanermönche in nächtlicher At-                                                            der Museumsnacht öffnet KOLK 17 Figurentheater & Mu-
                mosphäre durch das Burgkloster. Auf dem Außengelände                                                               seum die Baustellenzäune, um Interessierte über das ge-
                des Museums begrüßt Sie das mittelalterliche Treiben des                                                           schichtsträchtige Gelände der künftigen Kulturinstitution
                Hansevolks zu Lübeck, während der Künstler Slava Ostap                                                             zu führen. Gleich zu Beginn der Museumsnacht um 18 Uhr
                mit seiner SELFMADECREW zeigt, was man mit Gaffa-Tape                                                              gibt es die Möglichkeit, die Ausgrabungsstätte zum wohl
                alles kreieren kann. Im Innenhof erwartet Sie die Lübecker                                                         ältesten Haus der Hansestadt sowie die sanierten und re-
                Band #ARRESTED, die Sie mit ihren fesselnden Eigenkom-                                                             konstruierten Fassaden im historischen Kolk mit Museums-
                positionen zum Rocken, Tanzen und Mitsingen bringt. Für                                                            direktorin Antonia Napp und Architekt Ingo Siegmund zu
                einen entspannten Ausklang des Abends können Sie sich                                                              besichtigen.
                mit einem Getränk auf der Dachterrasse zurückziehen und                                                            Teilnahme an der Führung nur für Erwachsene und nur nach
                den lauen Sommerabend bei sanftem Lichterschein ausklin-                                                           Anmeldung vorab über www.kolk17.de/auffuehrungen
                gen lassen.                                                                                                        oder im TheaterFigurenMobil auf dem Kirchhof St. Petri. Das
   18.00                  Mittelalterliches Markt-                                                                                 Platzkontingent ist begrenzt. Festes Schuhwerk ist zwin-
   bis          treiben Das Hansevolk zu Lübeck                                                                                    gend erforderlich. Die Tickets sind buchbar ab 20.8.2022.
   24.00        präsentiert vor dem Beichthaus die                                                                                 Öffnungszeiten des TheaterFigurenMobils: Do-Sa 13-17
                ehrbaren Kaufleute des 15. Jahrhun-                                                                                 Uhr; verlängerte Öffnungszeit während der Museumsnacht.
                                                                                 ©Charleen Bermann

   TOP          derts. Tauchen Sie ein und erleben
   TIPP
                Sie das Markttreiben der Hansezeit.

                                                                                                                                                                                           © Olaf Malzahn
   18.00            Slava Ostap & SELFMADE
   bis          CREW Verwandeln & Aufmotzen!
   24.00        Unter diesem Motto geht Slava Ostap an Außen- und
                Innenräume ran. Das gewählte Material: Tape. Bei der
                Museumsnacht haben Sie die Möglichkeit, ihm live bei der
                künstlerischen Gestaltung über die Schulter zu blicken.
   18.00            Hanse.Quellen.Lesen! Wie entschlüsselt man alte
   bis          Hansequellen? Beim offenen Workshop der FGHO können
   22.00        Sie sich selbst im Übersetzen alter Schriften versuchen.

          Ausstellung |    Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                                    Musik |      Film |    Tanz |     Kulinarisch |   Familientipp

28 |                      20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                                  Europäisches Hansemuseum Lübeck … Kolk 17                                             | 29
19.00
       12 | Willy-Brandt-Haus Lübeck                                                                                  20.30
                                                                                                                                         „BELTANGO“ Finnischer Tango ist wunderbar gefühl-
               Königstraße 21 | Tel. 122 425 0                                                                                     voll, traurig, manchmal auch komisch und sehr melodiös. Die
                                                                                                                      22.00        deutsch-finnische Band „Beltango“ spielt instrumentalen
                  Willy Brandt – Ein politisches Leben im 20. Jahrhundert                                             23.00        Tango. Annette Fischer und Karen Salewski kommen von
                                                                                                                                   diesseits der Ostsee aus Greifswald, Hanna Silvennoinen
                                                                                                                                   von der finnischen Seite aus Helsinki. In der Besetzung Kla-
                                                                                                                                   rinette, Cello und Akkordeon zaubern die Musikerinnen die
                                                                                                                      TOP
                                                                                                                                   weichen und zarten Klänge des Tangos. Mal leise und sanft,

                                                                                  ©picture alliance/Lothar Heidtman
                                                                                                                      TIPP
                                                                                                                                   mal witzig und frech erzählt Beltango Geschichten vom
                                                                                                                                   Meer, von der Liebe, von Glück und Verzweiflung.

              1972 – was für ein politisch turbulentes Jahr! Ein konstrukti-
              ves Misstrauensvotum hätte Bundeskanzler Willy Brandt im
              April fast zu Fall gebracht, Hunderttausende gingen für ihn
              auf die Straße. Im November kommt es zur vorgezogenen
              Neuwahl des Bundestages, die Wahlbeteiligung liegt bei un-
              glaublichen 91,8 Prozent. Und die SPD holt erstmals mehr
              Stimmen als die CDU/CSU. Das Willy-Brandt-Haus blickt auf
                                                                                                                      21.00             PODCAST „GEDANKENSPRÜNGE
              ein Jahr zurück, in dem die Politik niemanden kalt ließ.
                                                                                                                                   zur Nacht“ Seit jeher fasziniert und
   18.00             BACK IN 15 MINUTES Erleben Sie die Ausstellung in                                                             erschrickt die Nacht den Menschen.
   bis        Begleitung der Schüler:innen des Projekts „Schüler führen                                                            Sie beeinflusst unseren Körper, den
   24.00      Schüler“ der Michael-Haukohl-Stiftung! Ab 20 Uhr überneh-                                                            Alltag, die Strukturen, die uns umge-
              men die Referent:innen des Hauses und bieten im Halbstun-                                                            ben, aus Literatur und Musik ist sie
              dentakt Kurzführungen zurück in das Jahr 1972 an.                                                                    kaum wegzudenken. Chronobiologe
              Süße Preise gibt es bei „Dalli-Klick“ zu gewinnen. Wie gut                                                           Henrik Oster (Universität zu Lübeck), Stadtplanerin Lydia
              kennen Sie sich im Jahr 1972 aus? Wie immer gilt: Wer sich                                                           Rintz (Technische Hochschule Lübeck) und Violinist Daniel
              erinnert, kann nicht dabei gewesen sein!                                                                             Sepec (Musikhochschule Lübeck) diskutieren mit Moderato-
                                                                                                                                   rin Theresia Lichtlein über die Nacht und ihre vielfältigen
                       Gemeinsame Gartenbühne des Günter Grass-                                                                    Einflüsse aus Sicht ihrer jeweiligen Profession. Diese Vielfalt
              und Willy-Brandt-Hauses                                                                                              an Blickwinkeln ist Kern und Markenzeichen der Podcastrei-
                  „71/72: Die Saison der Träumer“ Die Nationalelf um                                                               he GEDANKENSPRÜNGE. Diese Folge wird erstmals live vor
   18.30
              Beckenbauer und Netzer spielt Zauberfußball im Wembley-                                                              Publikum aufgenommen – nur auf der Museumsnacht.
   20.00
              Stadion und wird Europameister, Willy Brandt                                                                         Präsentiert von Lübeck hoch 3, dem Zusammenschluss der
   22.30
              übersteht das Misstrauensvotum, die RAF hält                                                                         drei Lübecker Hochschulen zur Wissenschaftskommunikation
              Deutschland in Atem, die Band „Ton Steine Scher-                                                        18.00            Im Museumsgarten sorgt der Ton-
              ben“ liefert den Sound für Aufbruch und Protest.                                                        bis          fink mit kühlen Getränken und vega-
              Bernd M. Beyer liest aus seinem „Fußballbuch                                                            24.00        nem Eintopf (für Wurstliebhaber:innen
              des Jahres“ und träumt von 1972. Als Fußball                                                                         mit separater Einlage) für Ihr leibliches
              und Katar noch zwei Paar Schuhe waren.                                                                               Wohl.

        Ausstellung |    Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                                      Musik |      Film |    Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

30 |                    20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                                    Willy-Brand-Haus Lübeck                                                   | 31
Andere Museen, Galerien und                                                        15 | Bücherpiraten e.V.
   Ausstellungshäuser                                                                              Kinderliteraturhaus Lübeck
                                                                                                   Fleischhauerstraße 71 | Tel. 70 73 810

       13 | Artemani                                                                  18.00                        In dieser Nacht steht das Kinderliteraturhaus
               Galerie der kleinen Manufakturen                                       bis          auf dem Kopf: Die Blickwinkel werden geändert, die Dinge
               Fleischhauerstraße 34 | Tel. 47 92 441
                                                                                      22.00        mal anders betrachtet und neue Richtungen eingeschlagen.
   18.00          Transluzenzen – in Fotografie und Porzellan Bei den                               Lebendige Inszenierungen im Haus und klangvolle Lesun-
   bis        Fotografien der Reihe „Transluzenz“ von Viola Snethlage-                              gen im Innenhof lassen Worte wirbeln, Gedanken strömen
   24.00      Luz vermischen sich außen und innen zu einer neuen, bis-                TOP          und öffnen Tore zu neuen Welten. Ein Abend voller Mög-
              weilen surrealen Einheit. Roswitha Winde-Pauls lässt in                 TIPP         lichkeiten: mit Musik und Poesie im Innenhof, dem Poesie-
              ihren dünnwandigen Porzellangefäßen ein Zusammenspiel                                Laden vor der Tür, den Slämmerlämmern und alkoholfreien
              von Innen- und Außengestaltung sichtbar werden.                                      Literaturcocktails.

       14 | Artler                                                                    16 | Defacto Art - Kunsttankstelle
               Große Burgstraße 32 | Tel. 0176 25 64 88 91                                         Wallstraße 3-5

   18.00          Stephan Schlippe - Jahresschaupreisträger 2021                      14.00                       Nur eine Geh-
   bis        Im Rahmen der Jahresschau der Gemeinschaft Lübecker Künst-              bis          minute vom dicken Holsten-
   24.00      lerinnen und Künstler werden seit 2009 Preisträger:innen                24.00        tor entfernt, am schönsten
              gekürt. Die Jury hat sich im Jahr 2021 für Stephan Schlippe                          Kunststandort Lübecks. Direkt
              entschieden. Sein ausgezeichnetes Werk ist charakterisiert                           am trägen Wasser der Trave
              durch viele Ebenen und Verweise: Die Schlitten an einem                              geht’s bereits um 14 Uhr los:
              untypischen, gruftartigen Ort. Ein Lichtverlauf von hell nach                        Bilder – und Skulpturenaus-
              dunkel, bizarre Schatten, ein dunkler, aus dem Nichts kom-                           stellung „Einblicke“ – Werke
              mender Abschluss… Der Titel „Rosebud“ ist eine Anspielung                            aus dem Kunstverein Defacto
              an den Kinofilm „Citizen Kane“: Der alte Schlitten, jahrelang                         Art, offene Künstlerateliers,
              vergraben in der dunklen Erinnerung an die Kindheit.                                 Feuershow, Mega-Salsa Tanz
                                                                                                   mit dem Salsa-König Rasoul
                                                                                                   sowie weitere Programmpunkte. Daneben Kulinarisches
                                                                                                   vom Grill und Getränke, die alle Wünsche erfüllen. Am offe-
                                                                                                   nen Feuer kann man wunderbar über Kunst und das Drum-
                                                                                                   herum plaudern.

        Ausstellung |    Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |      Musik |      Film |    Tanz |    Kulinarisch |     Familientipp

32 |                    20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                    Andere Ausstellungshäuser                                                | 33
17 | f r e i h e i t Design                                                     19 | Galerie für eine Nacht
                 Hüxstraße 68 | Tel. 79 46 20                                                       Tünkenhagen 32 / Ecke Hundestraße | Tel. 73 167

   18.00             Skurrile und humorvolle Objekte des                               18.00        COUCH - GESCHICHTEN
   bis          Keramikers Oskar Schoner Die Begriffe ver-                             bis      Die Pandemie hat vieles
   24.00        kehrtherum, kopfüber, auf den Kopf gestellt,                           24.00    auf den Kopf gestellt. Alte
                verdreht, umgestülpt stehen für das diesjäh-                                    Verhaltensmuster mussten
                rige Thema UPSIDE DOWN. Die Arbeiten von                                        sich notgedrungen ändern.
                Oskar Schoner, der in diesem Jahr zu Gast im                                    Wer im Miteinander Freude
                Atelier Freiheit Design sein wird, sind ein ide-                                und Abwechslung suchte,
                aler Beitrag dazu.                                                              war plötzlich mehr auf sich
                Oskar Schoner lebt seit 2011 in Lübeck. Er ist                                  alleine gestellt. So zeigen
                ausgebildeter Keramiker und arbeitete viele                                     die fast alle während des
                Jahre in der keramischen Industrie. Jetzt ge-                                   zweiten Lockdowns ent-
                staltet er skurrile Objekte aus unterschiedli-                                  standenen Bilder Gabi Ban-
                chen Materialien, die verfremdet eingesetzt,                                    nows zwangsläufig Men-
                zu humorvollen Installationen werden. „Ich                                      schen, die mit sich selbst
                setze Fantasien um, die viele Menschen viel-                                    beschäftigt sind, bedingt
                leicht auch erkennen - zum Beispiel bei Holz- oder Metall-                      durch den eigenen inneren
                stücken mit besonderer Gestaltung. Mit wenig Veränderung                        Rückzug in dieser speziellen Zeit. Erst in der neuesten Ar-
                belebe ich sie oder kombiniere sie mit anderen Materialien                      beit sind wieder mehrere Leute in gemeinschaftlicher Ak-
                zu einer Skulptur“, so der Künstler.                                            tion zu sehen.

       18 | Galerie Ansichtssache                                                      20 | Galerie Koch-Westenhoff
                 Hüxstraße 34 | Tel. 70 70 867                                                      Hüxstraße 29 | Tel. 72 808

   18.00          Back on Earth Limitiertes und unikatiges von Armin                   18.00           Reiner Wagner - zum 80. Geburtstag
   bis          Mueller-Stahl über Star Wars und Sam Toft                              bis
   22.00                                                                               24.00

                                                                                       TOP
                                                                                       TIPP
       TOP
       TIPP

                                                                                                links: Stadel bei Murnau, Öl auf Leinwand, 2021, 40 x 30 cm.
                                                                                                rechts: Walchensee, Spiegelung, Öl auf Leinwand, 2021,
                                                                                                70 x 50 cm

          Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |      Musik |      Film |    Tanz |    Kulinarisch |   Familientipp

34 |                      20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                   Andere Ausstellungshäuser                                               | 35
20.30              downside-up: Vor-
       21 | Galerie per-seh                                                                       stellung des Buches
               Fischstraße 21 I Tel. 0170 32 60 098
                                                                                                  „Summa        Summarum“
   18.00            Kunstwerk des Monats: „Wo warst du?“ von Gert                                 von Caroline Rügge
   bis        Fabritius Orientierung und Zugehörigkeit sind die großen                            Was bedeutet es, sein In-
   24.00      Leitlinien im Werk des deutsch-rumänisches Künstlers Gert                           nerstes nach Außen zu tragen – ein Lebenswerk über das
              Fabritius. Genießen Sie Gespräche über die Kunst bei einem                          künstlerische Schaffen in nur einem einzigen Buch zusam-
              Glas Wein. Außerdem sind Arbeiten aller Künstler:innen der                          menzufassen? Das umfangreiche und gelungene Buch liegt
              Galerie zu sehen.                                                                   nun vor, die dahinter liegenden Geschichten der Entstehung
                                                                                                  lassen sich nur erahnen – und werden von Caroline Rügge an
                                                                                                  diesem Abend offengelegt.
                                                                                     21.00            In einer interaktiven Lichtinstallation wird nach Anbruch
                                                                                                  der Dämmerung der Galeriegarten in buntes Licht getaucht.

                                                                                     23 | GEDOK
                                                                                                  Holstenstraße 14-16 I Tel. 0176 63 23 26 62

                                                                                     18.00           „Das ist für dich – Nicht nichts“ und „Drei Liebende
                                                                                     bis          kopfüber“ Installationen und Zeichnungen von Caro Windt
                                                                                     23.30        und Barbara Engel.
                                                                                                  Gezeigt werden ak-

                                                                                                                                                            © Barbara Engel
                                                                                                  tuelle Arbeiten, die
                                                                                                  unter anderem im
       22 | GalerieWerkstatt Caroline Rügge                                                       Theater Lübeck ent-
               Fleischhauerstraße 63 I Tel. 0157 51 76 85 48
                                                                                                  standen sind. Die
   18.00              Gegensätze verstärken den                                                   Arbeitsspuren und
   bis        Bildeindruck. So auch der Kontrast                                                  ein Hauch von Stoff
   24.00      zwischen den physischen Malerei-                                                    geben Einblicke in
              en und Objektarbeiten von Caroline                                                  die Arbeitsweise von
              Rügge und den digitalen Werken                                                      Barbara Engel. Hin-
              von Fabian Schwarze. Doch was                                                       ter der Installation
              passiert, wenn diese Welten auf-                                                    „Ein Meer voll Liebe

                                                                                                                                                            ©Carolin Windt
              einandertreffen? Stellt dies die                                                    unter Palme“ von
              ganze Galerie auf den Kopf oder                                                     Caro Windt, die ihre
              entstehen vorher nicht gedachte                                                     Arbeiten gerne mit
              Symbiosen? Beurteilen Sie selbst,                                                   LOVE MORE signiert,
              wer den Pinsel besser schwingt                                                      hängt „nicht nichts“.
              - menschliches Feingefühl oder maschinelle Präzision. Es                            Die Besucher:innen
              werden sowohl klassische Kalligrafiearbeiten von Caroline                            sind eingeladen, ei-
              Rügge, als auch live erstellte digitale Rekreationen aus ei-                        nen Teil vom Meer
              ner Zeichenmaschine zu sehen sein.                                                  mitzunehmen – Meer
   19.00          Führung durch die physidigitale Werkstatt von Fabian                            Liebe für alle, bis al-
              Schwarze                                                                            les alle ist.

        Ausstellung |   Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |      Musik |       Film |   Tanz |   Kulinarisch |   Familientipp

36 |                    20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                   Andere Ausstellungshäuser                                                                | 37
25 | Haus Hansestadt Danzig und
                                                                                                      Schabbelhaus
                                                                                                              Engelsgrube 66 und Mengstraße 48-50 I Tel. 0177 74 34 133

                                                                              © Thomas Schmitt
                                                                                                 19.00                   „Danzig in Lübeck“ UPSIDE DOWN heißt in Lü-
                                                                                                 bis          beck bleiben und Danzig zu besuchen: „DOWN“ im Haus
                                                                                                 24.00        Hansestadt Danzig und „UP“ im Obergeschoss des Schab-
                                                                                                              belhauses, den Danziger Etagen. In zwei der ältesten Häu-
                                                                                                              ser Lübecks gibt es Geschichte in Form von Erzählungen,
                                                                                                              Silber, Bernstein, Möbel, Karten, Bilder und vielem mehr.
                                                                                                              Die lebendige Gegenwart genießen Sie über musikalische
   18.30          „Downside up! Wenn frau den Spieß umdreht...“, so
                                                                                                              Einlagen mit Studierenden der Musikhochschule Lübeck, mit
   19.15      fasst die Lübecker Autorin Karla Letterman ihre Kurzkrimis
                                                                                                              Lübecker und Danziger Kulinarik und mit einem Einblick in
   20.00      zusammen, die sie im Ausstellungsraum präsentiert.
                                                                                                              die Gestaltung von 3D-Rundgängen und Digitalisierung.

       24 | Haus der Kulturen                                                                    26 | KUNST & BÜNDIG
               Parade 12 | Tel. 75 532                                                                        c/o Salon LINIENTREU | Fleischhauerstr. 73 | Tel. 0151 20 14 23 54

   18.00              Schrei der Kunst im Exil Mit einer facettenreichen                         18.00            Das Unterste nach
   bis        Darstellung in Form von Fotos, Malereien, Papierkunst, Ins-                        bis          oben – das Oberste
   23.00      tallationen und Skulpturen der Künstlergruppe „Esperanza“                          24.00        nach unten Die Ga-
              wird dem Betrachtenden eine Vielzahl an Themen näher-                                           lerie KUNST & BÜN-
              gebracht, wie z.B. Krieg, Zerstörung und Flucht. Die Aus-                                       DIG präsentiert im
              stellung findet im LOKMAN Kräutergarten am Dom statt,                                            „Friseursalon“ Werke
              begleitet durch das musikalische und tänzerische Ensemble                                       ihrer Mitglieder: un-
              „Prisma“. Die Künstler:innen erinnern so an das Schicksal un-                                   gewöhnliche       Kunst
              zähliger Menschen, die aus Angst um ihr Leben ihre Heimat                                       an     ungewöhnlichen
              aufgegeben haben.                                                                               oder     unerwarteten
                                                                                                              Plätzen. Mitten in der
                                                                                                              Arbeitsumgebung des
                                                                                                              Salons     „Linientreu“
                                                                                                              werden      realistische
                                                                                                              und abstrakte Gemäl-
                                                                                                              de, sanfte Fotografien und Skulpturen aus Holz gezeigt.

        Ausstellung |    Lesung / Vortrag / Performance |   Führung |   Animation |                 Musik |      Film |    Tanz |    Kulinarisch |   Familientipp

38 |                    20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                               Andere Ausstellungshäuser                                                         | 39
27 | Löwen-Apotheke                                                                            29 | Niederegger Marzipan-Museum
                 Dr.-Julius-Leber-Straße 13 | Tel. 75 470                                                          Breite Straße 89 | Tel. 53 01 128

   18.00                Boy, you turn me, inside                                                      18.00            Lübeck steht kopf und die Marzipanklassiker tun das
   bis          out, and round and round … sang                                                       bis          auch. In diesem Sinne sind Sie unter dem diesjährigen Mot-
   24.00        Diana Ross 1980 und alle stürmten                                                     23.00        to UPSIDE DOWN bei Niederegger herzlich willkommen.
                die Tanzfläche. Stürmen Sie beim                                                                    Entdecken Sie Lübeck auf eine andere Art und Weise und
                Gin Tasting die Wunderkammer der                                                                   genießen Sie köstliches Marzipan. Bei kostenlosen Führun-
       TOP      Löwen-Apotheke, denn dort geht                                                                     gen haben Sie die exklusive Möglichkeit, einen Einblick in
       TIPP     es wieder upside down zu, wenn                                                                     die Niederegger Marzipanwelt zu erhalten. Freuen Sie sich
                der köstliche hauseigene Apothe-                                                                   auf spannende Details und die Geschichte des Niederegger
                ker-Gin ausgeschenkt wird. Gin and                                                                 Marzipans.
                Tonic-Genuss zwischen 200 Jahre altem Mobiliar und Apo-                               bis              Arkadencafé
                theker-Krokodilen, Mörder-Muscheln, Karfunkel-Steinen und                             24.00

                                                                                                                                                                                     ©J.G. Niederegger GmbH & Co. KG
                dem charmanten, zugewandten Team von Marcus Niendorf
                und Dietlind Wolf.
                                                    Fotos: ©Dietlind Wolf

       28 | Museumshafen e.V.                                                                         30 | Overbeck-Gesellschaft –
                 Willy-Brandt-Allee 35 I Tel. 0152 28 93 69 37
                                                                                                           Kunstverein Lübeck
                                                                                                                   Königstraße 11, Behnhausgarten | Tel. 7 47 60
   18.00                 Peter–Rehder-Haus und die Drehbrücke
                                                                                                                   Zugang ausschließlich über die Bürgergärten. Der Weg ist ausge-
   bis          1892 wurde die Drehbrücke mit dem Maschinenhaus (seit                                              schildert.
   24.00        2010 Peter-Rehder-Haus) fertig gestellt. In der ehemaligen
                Brückenwärterwohnung befindet sich eine Ausstellung zur                                18.00               Peter Miller: Geröll Führungen durch die Ausstel-
                Lübecker Hafengeschichte.                                                             bis          lung „Geröll“ zu jeder vollen Stunde
                                                                                                      24.00
                Eimerkettenbagger „Wels“
                (vor der Drehbrücke) wur-
                de 1936 bei der Lübecker
                Maschinen Gesellschaft ge-
                baut. Das Einsatzgebiet war
                die Wakenitz und die Trave. Wenn sich die sieben Tonnen
                schwere Kette mit den 32 Eimern in Bewegung setzt, ist
                das vor allem ein akustisches Erlebnis. Zu dem Platschen im
                Wasser kommt das Quietschen und Ächzen der sich unter

                                                                                                                                                                                     ©Fred Dott
                Last bewegenden Teile sowie der Lärm des luftgekühlten
                Dieselmotors mit 350 PS hinzu.
                Mitglieder des Museumsvereins stellen an diesen beiden
                Orten Hafenhistorie vor.

          Ausstellung |    Lesung / Vortrag / Performance |                 Führung |   Animation |      Musik |      Film |    Tanz |    Kulinarisch |   Familientipp

40 |                      20. Lübecker Museumsnacht | SA | 27.8.2022                                  Andere Ausstellungshäuser                                                                                        | 41
Sie können auch lesen