WALAPharm - Natürlich gesund durch Schulkindzeit und Pubertät
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WALAPharm Das WALA Arzneimittelmagazin für Apotheken
Ausgabe 01 | 2020
Im Fokus
Natürlich gesund durch
Schulkindzeit und Pubertät
Interview
Den Selbstheilungskräften
vertrauen lernen
Anthroposophische Therapie
Akne-Therapie geht auch anders
Inhalt Editorial
Im Fokus 4 Liebe Leserinnen und Leser,
Natürlich gesund durch Schulkindzeit und Pubertät
empfehlen Sie für die lokale oder systemische Verabreichung von
Wirkstoffen regelmäßig Gele? Wenn es schnell gehen muss und
8 Interview
4 Den Selbstheilungskräften vertrauen lernen
in der Anwendung komfortabel sein soll, kommen wir häufig um
diese pharmazeutische Darreichungsform nicht herum. Zum
Beispiel bei Hautverletzungen, die gerade bei Schulkindern und
10 Heilpflanzenporträt
Jugendlichen keine Seltenheit sind. Auf die gängigsten Beschwer-
Multitalent mit großem Wirkspektrum:
den dieser Altersgruppe und die Behandlung im Rahmen der
der Lebensbaum
Selbstmedikation haben wir in dieser Ausgabe der WALAPharm
einen Schwerpunkt gelegt. Gleichzeitig beleuchten wir, wie sich
12 Anthroposophische Pharmazie
vor und während der Pubertät die gesundheitliche Disposition
Zwei Gel-Spezialisten bei Hautverletzungen
für das weitere Leben ausbildet und manifestiert. Was kann man
tun, um diesen Prozess zum Positiven hin zu unterstützen?
Und welche Herausforderungen sind in diesem Zusammenhang
10
12 in der heutigen Gesellschaft zu bewältigen? Darüber haben wir
mit einer Ärztin für anthroposophische Medizin gesprochen.
Wir werfen einen unkonventionellen Blick auf das Thema Gele
und zeigen, dass es wichtig ist, Akne nicht nur äußerlich, sondern
auch innerlich zu behandeln.
Dass es sich auch heute noch lohnt, das Potenzial von Vielstoff
gemischen in der Phytopharmazie zu erforschen, und welches
Wirkspektrum im Lebensbaum (Thuja occidentalis) steckt, können
Das Immunsystem ist bei Schulkindern und Jugendlichen
schon sehr stabil, gleichzeitig steigt die Verletzungsgefahr Sie ebenfalls in diesem Heft nachlesen.
durch sportliche Aktivitäten.
Eine inspirierende und erkenntnisreiche Lektüre wünscht Ihnen
Anthroposophische Therapie 14
Akne-Therapie geht auch anders
Aus der WALA
Kompakte, gelblich-braune Früchte an
Phytopharmazie: der Stoff, 16 den Astspitzen – ein Charakteristikum von
aus dem die Pflanzen sind Thuja occidentalis. Dr. Armin Dörr
Jubiläum: 100 Jahre 17 Chemiker
anthroposophische Medizin Leitung Marketing & Vertrieb
Service
Apotheken-Fachfortbildungen der WALA 2020 18
Lieferbarkeit der WALA Arzneimittel
Abonnieren Sie den WALA Newsletter!
WALAPharm online abrufbar
Literatur zum Thema
WALA Werbemittel zum Bestellen 19
Impressum
Im Fokus | 4 Im Fokus | 5
Natürlich gesund durch
Schulkindzeit und Pubertät
Text: Birgit Emde, Blaue Flecken oder ein aufgeschürftes Knie. Eine Blasenentzündung oder
Apothekerin
Bauchkrämpfe bei Regelschmerzen. All diese Beschwerden lassen sich im Rah-
men der Selbstmedikation natürlich behandeln. In diesem Beitrag lernen Sie
die wichtigsten WALA Arzneimittel für die gängigsten Beschwerden kennen.
Mit der Einschulung machen Kinder einen Ferienlager haben die Mücken einen Angriff Die in den Feuchttüchern enthaltene Arnika-
weiteren Schritt in die Selbständigkeit. In gestartet. Daraus resultierende Beschwerden Essenz (Arnica montana) verfügt über küh-
der Pubertät werden die eigene Unabhän- wie Schmerzen, blaue Flecken und Juckreiz lende, abschwellende und schmerzstillende
gigkeit und Selbständigkeit dann immer lassen sich gut mit zwei Basis-Arzneimittel Eigenschaften. Ein echter Alleskönner ist das
wichtiger. Auch für ihre Gesundheit fühlen lindern: WALA Arnika Wundtuch für die WALA Wund- und Brandgel. Das kühlende
sich die Jugendlichen stärker selbstverant- Akutversorgung stumpfer Verletzungen und Gel enthält neben Arnika (Arnica montana)
wortlich. Generell gilt, dass Kinder ab der WALA Wund- und Brandgel bei Insekten- auch Ringelblume (Calendula officinalis) und
Einschulung seltener krank sind, da ihr Im- stichen, Sonnenbrand, Verbrennungen und Beinwell (Symphytum officinalis), die eine
munsystem weiter ausgereift ist. Gleichzei- Schürfwunden. Daher ist es sinnvoll, beide Wundheilung oder Regeneration der Haut
tig steigt die Verletzungsgefahr durch sport- nach Insektenstichen, Sonnen-
liche Aktivitäten – Heranwachsende wollen brand und leichten Verbrennun-
sich ausprobieren. Außerdem haben im
Bei Schulkindern und Jugendlichen gen unterstützen. Zur Nach
Medienzeitalter bereits junge Menschen ge- steigt die Verletzungsgefahr durch behandlung von stumpfen
reizte Augen, und Bauchschmerzen sowie Verletzungen eignet sich WALA
schlechtes Einschlafen am Abend aufgrund
sportliche Aktivitäten. Arnika Salbe, die durch Arnika
von Schulstress sind weitere aktuelle The- (Arnica montana) und Beinwell
men, die Ihnen im Beratungsalltag begeg- Arzneimittel sowohl in der Hausapotheke als (Symphytum officinalis) die Regeneration
nen können. auch in der Sport- und Reisetasche sowie des Gewebes und die Rückbildung von Blut-
dem Wanderrucksack vorrätig zu haben. Die ergüssen anregt.
Verletzungen Wundtücher legt man nach Prellungen, Um nach Verletzungen der Haut einer stö-
Es ist schnell passiert: Beim Balancieren auf Quetschungen, Zerrungen oder Verstau- renden Narbenbildung aktiv zu begegnen,
einem Baumstamm abgerutscht, beim Fuß- chungen sofort auf die betroffene Stelle, steht WALA Narben Gel zur Verfügung. Man
ballspielen einen Tritt abbekommen oder im blaue Flecken entstehen so oft erst gar nicht. trägt es nach dem Abschluss der Wundhei
Arnika Salbe, 30 g Salbe, 100 g Salbe Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Arnica montana e planta tota ferm 33c Ø (HAB, Vs. 33c) 0,5 g; Formica rufa ex animale toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c) 0,01 g; Symphytum officinale e
radice ferm 34c Ø (HAB, Vs. 34c) 0,2 g; Sonstige Bestandteile: Raffiniertes Erdnussöl, Weißes Vaselin, Gereinigtes Wasser, Wollwachs. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu
gehören: Anregung der Gewebe- und Organheilung bei stumpfen Verletzungen sowie entzündlichen und degenerativen Erkrankungen des Bewegungssystems. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Kindern unter 1 Jahr; auf geschä-
digter Haut; wenn Sie überempfindlich (allergisch) sind gegenüber Arnika und anderen Korbblütlern wie z. B. Kamillenblüten, Ringelblume oder Schafgarbe, Ameisengift, Erdnuss oder Soja oder einem der sonstigen Bestandteile. Warn-
hinweise: Enthält Erdnussöl und Wollwachs. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Kinder ab 1 Jahr und Erwachsene: Salbe 1- bis 2-mal täglich einreiben oder als Salbenverband anwenden.
Nebenwirkungen: In seltenen Fällen können — bei Überempfindlichkeit gegen Bestandteile von Arnika Salbe, insbesondere Arnika und Erdnussöl — allergische Hautreaktionen auftreten. Bei Auftreten von Hautrötungen, eventuell
verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung von Arnika Salbe und suchen ggf. einen Arzt auf. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Arnika Wundtuch, 5 Feuchttücher Wirkstoff: Arnica montana e floribus LA 20% Zusammensetzung: 1 Feuchttuch enthält: Wirkstoff: Arnica montana e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 4 g; Sonstiger Bestandteil: Krepp-Papier.
Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung der Gewebe- und Organheilung mit besonderer Betonung der Stoffwechselprozesse, z. B. zur Ersten Hilfe bei
stumpfen Verletzungen wie Blutergüssen, Quetschungen, Zerrungen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden in der Schwangerschaft; auf geschädigter Haut (z. B. Verletzungen, Verbrennungen, Ekzeme); bei bekannter Überempfindlichkeit
gegen Zubereitungen aus Arnika oder anderen Korbblütlern wie z. B. Chrysanthemen oder Schafgarbe. Warnhinweise: Enthält 25 Vol.-% Alkohol. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, wird Arnika
Wundtuch bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen als Kompresse zur Anwendung auf der Haut verwendet. Folie am Rand aufreißen, Wundtuch auf die betroffene Stelle auflegen und evtl. mit wenig Wasser befeuchten. Nach etwa
halbstündiger Anwendungsdauer Arnika Wundtuch erneuern. Eine luftdichte Abdeckung des Umschlags ist zu vermeiden. Nebenwirkungen: Bei längerer und häufiger äußerer Anwendung können Hautreaktionen mit Schwellung und
Bläschenbildung auftreten. Dabei kann es sich um eine Überempfindlichkeitsreaktion der Haut oder eine direkte Gewebeschädigung durch Arnika Wundtuch handeln. Ferner können bei längerer Anwendung Ekzeme auftreten. Es sind
Hautreaktionen bis zur Gewebszerstörung möglich. Sollten Sie eine der oben genannten Nebenwirkungen beobachten, so informieren Sie sofort einen Arzt, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen
entscheiden kann. Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion darf Arnika Wundtuch nicht nochmals angewendet werden. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Narben Gel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Allium cepa ferm 34a Ø 0,1 g; Barium citricum Dil. D10 aquos. (HAB, Vs. 8b) 0,1 g; Cutis feti bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Hirudo medicinalis ex animale
toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Mesenchym bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Polygonatum odoratum e radice ferm 33d Dil. D2 (HAB, Vs. 33d) 0,1 g; Rosmarini aetheroleum 0,05 g; Thuja occidentalis e summitatibus ferm 33e Dil. D6
(HAB, Vs. 33e) 0,1 g; Vespa crabro ex animale toto Gl Dil. D3 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol, Guar, Natriumalginat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, wässrige kolloide Siliciumdioxidlösung hergestellt mit
Citronensäure-Monohydrat, Thymianöl, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung der strukturierenden Aufbaukräfte bei Narben-, Gra-
nulom- (knötchenartige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile. Dosierung und Art der
Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Gel 1- bis 2-mal täglich auftragen und bis zur Trocknung einreiben oder als Salbenverband anwenden. Nebenwirkungen: Überempfindlichkeits-
reaktionen und Hautreizungen wie Ausschläge, Brennen, Hautrötungen, Juckreiz oder Nesselsucht. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwäl-
den, DEUTSCHLAND
Wund- und Brandgel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Argentum colloidale Dil. D5 0,1 g; Arnica montana e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,15 g; Calendula officinalis e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g;
Cantharis ex animale toto Gl Dil. D5 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Symphytum officinale ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g; Thuja occidentalis e summitatibus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g; Urtica urens ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c)
0,45 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol, Kaliumdihydrogenphosphat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Silbersulfat, Thymianöl, Tragant, Gereinigtes Wasser, Xanthangummi. Anwen-
dungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten (Dermatosen), Insek-
tenstiche, Schürfwunden und Geschwüre. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Arnika und andere Korbblütler und gegen Thuja. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt
für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Bei Brandwunden Gel sofort messerrückendick auftragen und mit verdünnter Brandessenz feucht halten. Bei sonstigen Wunden, wie z. B. Schürfwunden, Gel auftragen und eintrocknen lassen.
Nebenwirkungen: Nach der Anwendung des Arzneimittels kann es zu Rötungen und Juckreiz am Auftragungsort sowie zu allergisch bedingten Hautreaktionen kommen, die ein Absetzen des Arzneimittels erforderlich machen. Stand:
Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Im Fokus | 6 Im Fokus | 7
Ratgeber Kindergesundheit
Sie möchten Ihre Kunden mit weiterführenden Tipps zu Cantharis Blasen Globuli velati, Globuli velati 20 g Zusammensetzung: In 10 g Globuli
velati sind verarbeitet: Wirkstoffe: Achillea millefolium ferm 33d Dil. D2 0,1 g. Cantharis ex
ganzheitlicher Gesundheit in Schulkindzeit und Pubertät animale toto Gl Dil. D5 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Equisetum arvense ex herba ferm 35b Dil. D2 (HAB,
Vs. 35b) 0,1 g; Vesica urinaria bovis Gl Dil. D7 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; (Die Wirkstoffe werden über
unterstützen? Dann bestellen Sie unseren kostenfreien die letzten zwei Stufen gemeinsam potenziert.) Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Anwen-
dungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu
Ratgeber Kindergesundheit (s. Seite 19). gehören: Harmonische Eingliederung der Empfindungsorganisation im Bereich der ableitenden
Harnwege bei akuten und subakuten Entzündungserscheinungen, z. B. Entzündung von Blase,
Nierenbecken und Niere (Cystopyelonephritis), Reizblase. Gegenanzeigen: Nicht anwenden
bei Überempfindlichkeit gegen Schafgarbe oder andere Korbblütler. Warnhinweise: Enthält
Sucrose (Saccharose/Zucker). Dosierung und Art der Anwendung: Globuli velati unter der
Zunge zergehen lassen. Soweit nicht anders verordnet: Säuglinge und Kinder unter 6 Jahren:
lung auf und massiert es sanft in die Haut nommen werden. Sie schmecken ein wenig chen. Zur Anregung der Harnausscheidung 1- bis 3-mal täglich 3–5 Globuli velati; Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene: 1- bis 3-mal täg-
lich 5–10 Globuli velati. Nebenwirkungen: Es können Überempfindlichkeitsreaktionen auf-
ein. Zu den Wirkstoffen gehören Auszüge bittersüß, das sollte man Kindern vorher und Regulierung der Entzündung empfehlen treten. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ein Arzt zu konsultieren. Stand: März 2019.
WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
aus Zwiebel (Allium cepa) und Salomons- sagen. sich WALA Cantharis Blasen Globuli velati. Euphrasia Augentropfen, 5 Einzeldosisbehältnisse à 0,5 ml Augentropfen, 10 Einzeldosis-
siegel (Polygonatum odoratum), beide ver- Sie fördern den Heilungsprozess bei begin- behältnisse à 0,5 ml Augentropfen, 30 Einzeldosisbehältnisse à 0,5 ml Augentropfen Zusam-
mensetzung: 0,5 ml enthalten: Wirkstoffe: Euphrasia ferm 33c Dil. D2 0,05 g; Rosae aethe-
hindern ein übermäßiges Narbenwachstum Mädchengesundheit nender und akuter Blasenentzündung und roleum Dil. D7 (HAB, Vs. 5a; Lsg. D1 mit Ethanol 94% (m/m)) 0,05 g; Sonstige Bestandteile:
und mildern die Verhärtung von Narben Die erste Periode ist für jedes Mädchen ein lindern krampfartige Schmerzen. Für die Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete
gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Struk-
gewebe. Auch für junge Menschen mit Ak- einschneidendes Erlebnis, mit dem körper- Wirkung verantwortlich sind unter anderem turierung des Flüssigkeitsorganismus im Augenbereich, z. B. katarrhalische Bindehautentzün-
dung. Gegenanzeigen: Es sind keine Gegenanzeigen bekannt. Dosierung und Art der
ne-Narben ist WALA Narben Gel geeignet liche und seelische Veränderungen verbun- Blasenkäfer (Cantharis), Schafgarbe (Achillea Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: 1- bis
2-mal täglich 1 Tropfen in den Bindehautsack einträufeln. Nebenwirkungen: Es können Rei-
(siehe dazu den Beitrag „Akne-Therapie geht den sind. Es braucht oft einige Monate oder millefolium) und Schachtelhalm (Equisetum zungen der Augen wie z. B. Brennen, Rötung, Juckreiz, Schwellung oder vermehrter Tränenfluss
auch anders“, Seite 14 f.). Jahre, bis die Menstruation sich in einen arvense). Bei einer antibiotisch therapierten auftreten. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCH-
LAND
eigenen Rhythmus eingependelt hat. Nicht Blasenentzündung eignen sie sich außer- Gentiana Magen Globuli velati, Globuli velati 20 g Zusammensetzung: In 10 g Globuli
Gereizte und gerötete Augen dem zur Begleittherapie und zur velati sind verarbeitet: Wirkstoffe: Artemisia absinthium ex herba, Infusum Ø (HAB, Vs. 24a)
0,45 g; Gentiana lutea e radice, Decoctum Ø (HAB, Vs. 23a) 0,45 g; Strychnos nux-vomica e
Ein starrer und unbewegter Nachbehandlung.
Blick durch das Fokussieren ei-
Die erste Periode ist für jedes Mädchen ein semine ferm 35b Dil. D4 (HAB, Vs. 35b) 0,10 g; Taraxacum officinale e planta tota ferm 34c Ø
(HAB, Vs. 34c) 0,05 g; Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Anwendungsgebiete gemäß der
anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung
nes Bildschirms kann bereits in einschneidendes Erlebnis, mit dem körperliche Unruhe und Schlafstörungen von Motilität und Sekretion bei Verdauungsstörungen im Magen-Darm-Trakt, z. B. Verdau-
ungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekann-
jungen Jahren zu einer Über-
lastung der Augen führen. Die-
und seelische Veränderungen verbunden sind. Rhythmus und Regelmäßigkeit
schaffen für Kinder Sicherheit
ter Überempfindlichkeit gegen Wermut. Warnhinweise: Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker).
Dosierung und Art der Anwendung: Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Soweit
nicht anders verordnet: Säuglinge und Kinder unter 6 Jahren: 3-mal täglich 3–5 Globuli velati;
se reagieren dann leichter mit und Vertrauen. So bilden zum Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene: 3-mal täglich 5–10 Globuli velati. Nebenwirkungen: Bis-
her sind für Gentiana Magen Globuli velati keine Nebenwirkungen bekannt. Stand: März 2019.
Reizungen und Rötungen. Eine erste Maß- selten haben die jungen Mädchen Schmer- Beispiel der Schulbesuch sowie Essen und WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
nahme sollte die Reduzierung des Medien- zen und Krämpfe. Bei Bauchkrämpfen helfen Schlafen eine Grundstruktur für den Tag. Narben Gel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Allium cepa ferm 34a
Ø 0,1 g; Barium citricum Dil. D10 aquos. (HAB, Vs. 8b) 0,1 g; Cutis feti bovis Gl Dil. D4 (HAB,
konsums sein. Kinder animiert man dazu, an dann WALA Nicotiana comp., Globuli ve- Kommen gewohnte Rhythmen durcheinan- Vs. 41b) 0,1 g; Hirudo medicinalis ex animale toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Mesenchym bovis
Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Polygonatum odoratum e radice ferm 33d Dil. D2 (HAB, Vs.
der frischen Luft zu spielen. Reicht das lati mit potenzierten Zubereitungen aus der, kann dies Unruhe und Schlafstörungen 33d) 0,1 g; Rosmarini aetheroleum 0,05 g; Thuja occidentalis e summitatibus ferm 33e Dil. D6
nicht aus, helfen WALA Euphrasia Augen- Kamille (Chamomilla recutita) und Tabak hervorrufen. Gründe dafür gibt es genug: (HAB, Vs. 33e) 0,1 g; Vespa crabro ex animale toto Gl Dil. D3 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Sonstige
Bestandteile: Glycerol, Guar, Natriumalginat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, wäss-
tropfen. Augentrost (Euphrasia officinalis) (Nicotiana tabacum). Die Einnahme erfolgt Umzug, Schulwechsel, Übertritt ins Gymna- rige kolloide Siliciumdioxidlösung hergestellt mit Citronensäure-Monohydrat, Thymianöl,
Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und
und potenziertes ätherisches Rosenöl (Rosa möglichst sofort beim Einsetzen der Regel- sium, eine Schulaufgabe oder eine Auffüh- Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung der strukturierenden Aufbaukräfte bei Narben-,
Granulom- (knötchenartige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Gegenanzeigen:
aetheroleum) beruhigen gerötete, gereizte blutung – oder schon vorher, wenn ein Zie- rung mit dem Orchester, ein neuer Freund Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen
Augen. Auch Entzündungen klingen leichter hen im Unterleib die Regel ankündigt. oder die Trennung der Eltern. In diesen Zei- der sonstigen Bestandteile. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders ver-
ordnet, gilt für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Gel 1- bis 2-mal täglich auftragen und bis
ab und es gibt keinen Gewöhnungseffekt. WALA Nicotiana comp., Globuli velati lö- ten helfen WALA Passiflora comp., Globuli zur Trocknung einreiben oder als Salbenverband anwenden. Nebenwirkungen: Überempfind-
lichkeitsreaktionen und Hautreizungen wie Ausschläge, Brennen, Hautrötungen, Juckreiz oder
Außerdem sind die Augentropfen frei von sen Verkrampfungen im Bauchbereich, lin- velati mit beruhigender Passionsblume Nesselsucht. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen. Stand: Februar
Konservierungsstoffen. dern Schmerzen und haben gleichzeitig (Passiflora incarnata) und herzstärkendem 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
blähungslindernde Eigenschaften. Weißdorn (Crataegus monogyna). Sie lin- Nicotiana comp., Globuli velati 20 g Zusammensetzung: In 10 g Globuli velati sind verarbei-
tet: Wirkstoffe: Carbo vegetabilis Dil. D19 aquos. 0,1 g; Chamomilla recutita e radice ferm 33c
Bauchschmerzen und Übelkeit Auch Blasenentzündungen können erst- dern nervöse Unruhe und Reizbarkeit, be- Dil. D2 (HAB, Vs. 33c) 0,1 g; Nicotiana tabacum e foliis ferm 33b Dil. D9 (HAB, Vs. 33b) 0,1 g.
(Die Wirkstoffe werden über zwei Stufen gemeinsam potenziert.) Enthält Sucrose (Saccharose/
Die Ursache für kindlichen Bauchschmerz ist malig in der Pubertät auftreten, betreffen ruhigen das Herz und fördern das Einschla- Zucker) und Lactose. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und
oft schwer zu ergründen. Falsches und zu manchmal aber auch jüngere Schulmäd- fen am Abend. ‹‹‹ Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Empfindungsorganisation bei Neigung
zu Krämpfen der glatten Muskulatur, z. B. Blähungen (Meteorismus), gastrocardialer Sympto-
hastiges Essen, zu wenig körperliche Bewe- menkomplex, „Reizdarm” (Colon spasticum), Asthma bronchiale. Gegenanzeigen: Nicht
anwenden bei bekannter Allergie gegen Kamille und andere Korbblütler. Warnhinweise: Ent-
gung durch Schulstress oder, bei Schulkin- hält Sucrose (Saccharose/Zucker) und Lactose. Dosierung und Art der Anwendung: Globuli
velati unter der Zunge zergehen lassen. Soweit nicht anders verordnet: Säuglinge und Kinder
dern in den unteren Klassen, Angst vor dem unter 6 Jahren: 3- bis 6-mal täglich 3–5 Globuli velati. Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene:
nächsten Tag – all das können Gründe sein 3- bis 6-mal täglich 5–10 Globuli velati Nebenwirkungen: Bisher sind für Nicotiana comp.
keine Nebenwirkungen bekannt. Stand: März 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/
für Blähungen, Magendruck, Völlegefühl Eckwälden, DEUTSCHLAND
oder Übelkeit. Bitterstoffe aus Gelbem En- DIE AUTORIN
Passiflora comp., Globuli velati 20 g Zusammensetzung: In 10 g Globuli velati sind verarbei-
tet: Wirkstoffe: Crataegus laevigata/monogyna e foliis et fructibus ferm 33d Dil. D2 (HAB, Vs.
zian (Gentiana lutea), Löwenzahn (Taraxa- 33d) 0,1 g; Passiflora caerulea ex herba ferm 33c Dil. D2 (HAB, Vs. 33c) 0,1 g; Salix alba ssp.
vitellina e cortice et foliis ferm 33d Dil. D2 (HAB, Vs. 33d) 0,1 g. (Die Wirkstoffe werden über
cum sect. Ruderalia) und Wermut (Artemisia Birgit Emde ist Apothekerin zwei Stufen gemeinsam potenziert.) Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Anwendungsge-
absinthium) schaffen schnell und zuverläs- und Referentin für
biete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören:
Schlafstörungen, nervöse Unruhe, Herzangst. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Über-
sig Abhilfe. Sie fördern die Verdauung und anthroposophische empfindlichkeit gegen Weidenrinde. Warnhinweise: Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker).
Dosierung und Art der Anwendung: Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Soweit
entspannen den Magen-Darm-Trakt. Auf- Pharmazie (GAPiD). nicht anders verordnet: Säuglinge und Kinder unter 6 Jahren: 3-mal täglich 3–5 Globuli velati;
Sie arbeitet in einer Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene: 3-mal täglich 5–10 Globuli velati. Zur Schlafförderung
grund der praktischen Darreichungsform öffentlichen Apotheke, hält abends je nach Alter 5–20 Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Nebenwirkungen:
können WALA Gentiana Magen Globuli Seminare und Vorträge und Arnika (Arnica montana); für WALA Arnika Wundtuch und WALA Wund- und Brandgel
Bei sensibilisierten Personen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Das Arznei-
mittel ist dann abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen. Stand: März 2019. WALA Heilmittel
velati auch unterwegs problemlos einge- ist Fachbuchautorin. werden die Blütenstände der Arnika verarbeitet. GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Interview | 8 Interview | 9
Den Selbstheilungskräften zunehmend.1 Neben einem Schutz des Mikrobioms und Man sollte jedoch auch die geistige Entwicklung der
der Reduktion von Antibiotikaresistenzen wird dadurch Kinder und Jugendlichen nicht außer Acht lassen. Um
auch das Allergierisiko gesenkt.2 das neunte Lebensjahr herum entwickelt sich ein stär-
vertrauen lernen
Zu erleben, wie man während einer akuten Krankheit keres Bewusstsein für die eigene Individualität, für ein
liebevoll gepflegt wird und wieder zu Kräften kommt, eigenständiges In-der-Welt-Stehen. Dies kann zu ver-
gibt Kind und Eltern Vertrauen in die Selbstheilungs- schiedenen Krisen führen, die es zu begleiten gilt. Dann
kräfte. Auch der Umgang mit Krankheit kann für das können bewältigte Krisen der Ausgangspunkt für einen
ganze Leben geprägt werden – greife ich gleich zum im umfassenden Sinne „gesunden“ Lebensweg werden.
Schmerzmittel oder kenne ich auch andere Bewälti-
Für die Gesundheit von Jugendlichen sind ganz andere Aspekte von Bedeutung gungsstrategien? Was raten Sie den „Lebensbegleitern“ von Kindern
als für die von Kleinkindern. Über den Weg des menschlichen Organismus wie Eltern, Verwandten und Lehrern?
Schulkinder sollten die Erwachsenen als Vorbilder erle-
hin zum Erwachsenwerden haben wir mit der Ärztin Claudia Fritsche gesprochen. Schulkinder sollten die Erwachsenen als Vor ben dürfen, die glaubwürdig sind und sich für ihre Über-
bilder erleben dürfen, die glaubwürdig sind. zeugungen einsetzen. Die Jugendlichen entscheiden
dann zunehmend selbst, was davon sie annehmen und
wo sie sich anders orientieren. Dazu gehört auch das
Der Grundstein für die menschliche Gesundheit wird müssen. Gleichzeitig entwickelt sich auch das Immun-
Bei gängigen Beschwerden im Kindes- und Jugendalter Vorleben eines gesunden Ernährungsstils oder die Vor-
im Kindes- und Jugendalter gelegt. Was sind dabei system vor allem durch Impulse von außen. Es „lernt“
gibt es viele bewährte Medikamente der Komplementär- bildfunktion im sinnvollen Umgang mit digitalen Me-
die wichtigsten Aspekte? seine Funktion durch den Kontakt mit Antigenen aus der
medizin, die den Körper nicht belasten und die Selbst- dien. Und die Jugendlichen sollten als eigenständige
Hier lohnt sich zunächst ein Blick auf die Entwicklung Außenwelt, die es in Form von Antikörpern abbildet. In
heilungskräfte unterstützen. Im Teenageralter etwa Menschen mit eigenen Zielen wahrgenommen und da-
im Kleinkindalter. Das Kind wächst und lernt sich und gewissem Sinne spiegelt es die ganze menschliche Bio-
haben wir bei Bauchkrämpfen, zum Beispiel wegen rin unterstützt werden, diese zu erreichen. Liebgewon-
seine Umgebung kennen. Das Lernen erfolgt noch eher grafie wider.
Dysmenorrhoe, mit unserem Arzneimittel WAL A nene Rituale, die vielleicht seit der Kindheit gepflegt
unbewusst durch Wahrnehmung und Nachahmung der Mit ungefähr sieben Jahren ist diese Phase des Wachs-
Nicotiana comp., Globuli velati gute Erfahrungen als wurden, können auch für Teenager, die sich schon längst
Umgebung. Durch die Nachahmung von beobachtetem tums und der Organbildung bis zu einem bestimmten
nebenwirkungsarme Alternative zu konventionellen auf ihren Weg in die Eigenständigkeit gemacht haben,
Verhalten entstehen Fähigkeiten. Organisch entwickeln Grad abgeschlossen. Ein sichtbarer Abschluss ist zum
Beispiel der Zahnwechsel. Mit dem Zahnschmelz wurde
Analgetika gemacht. ein schönes gemeinsames Erlebnis sein. ‹‹‹
die härteste Substanz im Körper gebildet. Dadurch wer-
Was charakterisiert heutzutage die Schulzeit aus ge- Das Interview führte Antal Adam.
Zu erleben, wie man während einer akuten den Lebenskräfte frei, die nun für das Denken zur Ver-
sundheitlicher Sicht? Was hat sich gegenüber früher
fügung stehen. Man merkt es etwa daran, dass die
Krankheit liebevoll gepflegt wird und wieder Kinder das gelernte Wissen zunehmend abrufbar wieder-
verändert?
Ein Aspekt, der direkt ins Auge fällt, ist eine Gewichts-
zu Kräften kommt – das gibt Kind und Eltern geben können. Mit der Schulreife wird zusätzlich zum
zunahme bei Schulkindern und Jugendlichen in den
Literatur
Denken auch die Gefühlswelt immer bewusster ergriffen. 1 Kern W V. Rationale Antibiotikaverordnung in der Humanmedi-
Vertrauen in die Selbstheilungskräfte. Auf der körperlichen Ebene sind die Kinder nun seltener
letzten 50 Jahren bis hin zu Adipositas. Aktuell hat sich zin. Bundesgesundheitsbl 2018; 61: 580–588. doi:org/10.1007/
der Body-Mass-Index auf einem hohen Niveau stabili- s00103-018-2727-x.
krank, ihr Immunsystem ist weiter ausgereift und über-
siert.3 Einflussfaktoren sind zum Beispiel der häufig vor- 2 Ahmadizar F, et al. Early-life-antibiotic exposure increases the
sich zum Beispiel Muskeln entsprechend ihrer Beanspru- windet viele Pathogenkontakte unbemerkt.
kommende Bewegungsmangel, ein ständig verfügbares risk of developing allergic symptoms later in life: A meta-ana-
chung und es entstehen vielfältige Neuronenverknüp- Um diese Gesundheit zu erhalten, ist es jetzt wichtig, lysis, J Allergy Clin Immunol 2018; 73: 971–986. doi:10.1111/
und im Grunde zu reichhaltiges Nahrungsangebot sowie
fungen. Die Fähigkeit und Bereitschaft zu üben und zu einen Rhythmus zu finden zwischen intellektueller und all.13332.
ein Lebensstil mit eher zu wenig Schlaf und zu viel Zeit
wiederholen ist bei kleinen Kindern stark ausgeprägt. körperlicher Förderung und Forderung einerseits und 3 Schienkiewitz A, et al. Übergewicht und Adipositas im Kindes-
vor digitalen Endgeräten. Ein weiterer Risikofaktor ist ein
Man denke im Vergleich an Schlaganfallpatienten, die Entspannung und Regeneration andererseits. In unserem und Jugendalter in Deutschland – Querschnittergebnisse aus
niedriger sozioökonomischer Status. Da können wir auf KiGGS Welle 2 und Trends. Journal of Health Monitoring 2018
das Laufen oder Sprechen wieder mühsam neu erlernen durchstrukturierten, optimierten Alltag wird oft verges-
vielen Ebenen gegensteuern. 3(1). doi:10.17886/RKI-GBE-2018-005.2.
sen, dass gerade aus freiem kindlichen Spiel oder schein-
barem Nichtstun kreative Ideen kommen und aus Lange-
weile schöpferische Kraft entstehen kann.
Was gilt es zu beachten, wenn ein Kind dennoch
erkrankt?
Ist ein Schulkind doch einmal zum Beispiel an einem
Infekt erkrankt, kann es das Kindsein im Sinne von „um-
DIE INTERVIEWPARTNERIN sorgt werden“ wieder richtig erleben. Einerseits reift
durch Erregerkontakte und Fieber das Immunsystem
Dr. med. Claudia Fritsche ist weiter aus, andererseits kann eine Krankheitsphase auch
Fachärztin für Innere Medizin und eine notwendige Auszeit vom häufig fordernden Alltag
Nicotiana comp., Globuli velati 20 g Zusammensetzung: In 10 g Globuli velati sind verarbeitet: Wirkstoffe: Carbo vegetabilis Dil. D19 aquos. 0,1 g; Chamomilla recutita e radice ferm 33c Dil.
Mutter von drei Kindern. Im sein. Dann ist es sinnvoll, Zeit für die Genesung einzu- D2 (HAB, Vs. 33c) 0,1 g; Nicotiana tabacum e foliis ferm 33b Dil. D9 (HAB, Vs. 33b) 0,1 g. (Die Wirkstoffe werden über zwei Stufen gemeinsam potenziert.) Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker)
Fachbereich Medizin der WALA ist und Lactose. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Empfindungsorganisation bei Neigung zu Krämp-
räumen. Gerade bei Infekten ist auch eine gute, das heißt fen der glatten Muskulatur, z. B. Blähungen (Meteorismus), gastrocardialer Symptomenkomplex, „Reizdarm” (Colon spasticum), Asthma bronchiale. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekann-
sie unter anderem für die Beratung
von Apothekern und Ärzten strenge Indikationsstellung bei der Antibiotikatherapie ter Allergie gegen Kamille und andere Korbblütler. Warnhinweise: Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker) und Lactose. Dosierung und Art der Anwendung: Globuli velati unter der Zunge zer-
gehen lassen. Soweit nicht anders verordnet: Säuglinge und Kinder unter 6 Jahren: 3- bis 6-mal täglich 3–5 Globuli velati; Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene: 3- bis 6-mal täglich 5–10 Globuli
verantwortlich. nötig. Dafür wächst das Bewusstsein in der Ärzteschaft velati. Nebenwirkungen: Bisher sind für Nicotiana comp. keine Nebenwirkungen bekannt. Stand: März 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Heilpflanzenporträt | 10 Heilpflanzenporträt | 11
Multitalent mit großem
Wirkspektrum: der Lebensbaum penförmige Blätter und kompakte, gelb- gen Gelenkschmerzen oder innerlich, zum
lich-braune Früchte an den Astspitzen Beispiel als schweiß- und harntreibendes
zeichnen ihn aus. Bei näherer Betrachtung Mittel, als Mittel gegen Syphilis, Würmer
Text: Catrin Cohnen-Deliga, Wer hätte gedacht, dass die blickdichte Hecke zum Nachbarn nicht nur wird sein starker Bezug zum Wasser offen- und Rheuma, ein. Als die europäischen See-
Diplom-Biologin sichtlich: Feuchte, sumpfige Standorte sind fahrer sahen, dass die Indigenen Lebens-
die Privatsphäre schützt, sondern zusätzlich eine potente Heilpflanze ist. baum gegen Skorbut verwende-
Als homöopathisches Mittel ist Thuja gegen Warzen bekannt. Sie über- Thuja occidentalis wirkt antiviral, ten, nahmen sie die Pflanze mit
auf die nächste Heimreise. Die
rascht allerdings mit einem viel größeren Wirkspektrum. antifungizid, antibakteriell, antioxidativ Europäer erkannten die große
Kraft in dem amerikanischen
und immunstimulierend. Neuankömmling. Sie pflanzten
ihn bei der Geburt eines Kindes,
Sein Name passt: Der immergrüne Lebens- dem Lebensbaum am liebsten. Die zerklei- zur Hochzeit oder auch bei der Erbauung
baum kann unter optimalen Bedingungen nerten Blätter sind überraschenderweise eines Dorfes und hofften auf seinen kräfti-
bis zu 400 Jahre alt und 30 Meter hoch wer- schleimig. Sein vorwiegender Wesenszug ist gen Wuchs. Denn das galt als positives Zei-
den. Viele Kulturen sahen in ihm das Symbol dadurch die Kühle. Sein Reichtum an äthe- chen. Als Friedhofsbaum symbolisiert Thuja
des Lebens. Für zahlreiche Organismen ist er rischen Ölen scheint nicht dazu zu passen, noch heute die Sehnsucht nach dem ewigen
hingegen tödlich. Thuja occidentalis vertreibt denn diese stehen in der Regel für einen Leben. ‹‹‹
Schadinsekten, wirkt antiviral, antifungizid, eher feurigen, warmen Charakter. Thuja ver-
antibakteriell, antioxidativ und immunstimu- bindet sich jedoch nicht mit den ätherischen
lierend. Die immunstimulierende Komponen- Ölen, sondern verbannt sie in separate Drü-
te steht dabei möglicherweise im Vorder- sen in den Blattspitzen. Beim Zerreiben eines Literatur
Kompakte, gelblich-braune Früchte an den Astspit-
grund: Das zeigen diverse Untersuchungen Blattes wird das Öl freigesetzt und ver- 1 Naser B, et al. Thuja occidentalis (Arbor vitae): zen – ein Charakteristikum von Thuja occidentalis.
mit Thuja-Extrakten1 als auch -Potenzen2. Es strömt seinen intensiven Geruch. Mit seiner A review of pharmaceutical, pharmacological
ließen sich zusätzlich hepatoprotektive, anti- Kühle formt der Lebensbaum das Feuer. and clinical properties. Evid Based Complement
Alternat Med 2005; 2(1): 69–78. doi:10.1093/
diabetische, diuretische, menstruationsför- Diese Eigenart könnte Sinnbild für seine arz- ecam/neh065.
dernde und lipidsenkende Eigenschaften neiliche Wirkung sein. 2 Oliveira S M. Efeitos de medicamentos homeo DIE AUTORIN
nachweisen, zudem eine Wirkung gegen páticos sobre a liberação de espécies reativas por
Tumore und Geschwüre und als Expektorans. Weltreisender macrófagos peritoneais e a expansão de marcado- Catrin Cohnen-Deliga ist Diplom-
Grundlage dieser Thuja-Wirkungen sind das Ursprünglich stammt Thuja occidentalis aus res de células de medula óssea de camundongos. Biologin und seit 1999 bei der WALA.
PhD thesis. Universidade Federal do Paraná, Neben Pflanzenporträts verfasst sie
Monoterpen Thujon sowie Polysaccharide, Nordamerika, wo ihr hartes Holz beliebt für Curitiba, Brazil, 2010. Reportagen, macht Führungen durch
Flavonoide, Sesquiterpene und Tannine3. den Haus- und Bootsbau war. Die indigenen 3 Dhiman A, et al. An appraisal on pharmacognosy, den WALA Heilpflanzengarten und ist
Für arzneiliche Zwecke werden die Thu- Völker kannten auch ihre Heilwirkung und phytochemistry and bioactivity of Thuja occiden- in der internationalen WALA Online
ja-Triebspitzen aufbereitet. Dabei muss die setzten Thuja-Zubereitungen als Salbe ge- talis Linn. (Cupressaceae). JPSI 2012; 1(3): 1–5. Gruppe tätig.
Dosierung stimmen. Denn in höheren Kon-
zentrationen kann es zu Hautreizungen und
Krämpfen sowie Blutungen der inneren
Schleimhäute kommen. Verwendung finden
entsprechend aufbereitete Thuja-Präparate
bei Rheuma, Erkältungen, Hautausschlägen,
Neuralgien und Warzen. In WALA Wund- Narben Gel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Allium cepa ferm 34a Ø 0,1 g; Barium citricum Dil. D10 aquos. (HAB, Vs. 8b) 0,1 g; Cutis feti bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Hirudo medicinalis ex animale
toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Mesenchym bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Polygonatum odoratum e radice ferm 33d Dil. D2 (HAB, Vs. 33d) 0,1 g; Rosmarini aetheroleum 0,05 g; Thuja occidentalis e summitatibus ferm 33e Dil. D6
und Brandgel hilft Thuja der verbrannten (HAB, Vs. 33e) 0,1 g; Vespa crabro ex animale toto Gl Dil. D3 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol, Guar, Natriumalginat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, wässrige kolloide Siliciumdioxidlösung hergestellt mit
Citronensäure-Monohydrat, Thymianöl, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung der strukturierenden Aufbaukräfte bei Narben-, Gra-
Haut, sich wieder neu aufzubauen und zu nulom- (knötchenartige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile. Dosierung und Art der
formen. In WALA Narben Gel unterstützt Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Gel 1- bis 2-mal täglich auftragen und bis zur Trocknung einreiben oder als Salbenverband anwenden. Nebenwirkungen: Überempfindlichkeits-
reaktionen und Hautreizungen wie Ausschläge, Brennen, Hautrötungen, Juckreiz oder Nesselsucht. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwäl-
sie den Formungsprozess in vernarbtem Ge- den, DEUTSCHLAND
webe und wirkt Wucherungen entgegen. Wund- und Brandgel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Argentum colloidale Dil. D5 0,1 g; Arnica montana e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,15 g; Calendula officinalis e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g;
Cantharis ex animale toto Gl Dil. D5 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Symphytum officinale ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g; Thuja occidentalis e summitatibus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g; Urtica urens ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c)
0,45 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol, Kaliumdihydrogenphosphat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Silbersulfat, Thymianöl, Tragant, Gereinigtes Wasser, Xanthangummi. Anwen-
dungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten (Dermatosen), Insek-
Der Kühle, der mit dem Feuer spielt tenstiche, Schürfwunden und Geschwüre. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Arnika und andere Korbblütler und gegen Thuja. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt
Auf den ersten Blick wirkt der immergrüne für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Bei Brandwunden Gel sofort messerrückendick auftragen und mit verdünnter Brandessenz feucht halten. Bei sonstigen Wunden, wie z. B. Schürfwunden, Gel auftragen und eintrocknen lassen.
Nebenwirkungen: Nach der Anwendung des Arzneimittels kann es zu Rötungen und Juckreiz am Auftragungsort sowie zu allergisch bedingten Hautreaktionen kommen, die ein Absetzen des Arzneimittels erforderlich machen. Stand:
Lebensbaum trocken: Feste, harte, schup- Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Anthroposophische Pharmazie | 12 Anthroposophische Pharmazie | 13
Zwei Gel-Spezialisten
bei Hautverletzungen
Text: Nadia Bünger, Gerade bei Schulkindern und Jugendlichen sind Verlet rende Formgebung maßgeblich unterstützt.
pharmazeutisch-technische Über die Haut angewandt, wirkt Kieselsäure
Assistentin zungen der Haut keine Seltenheit. Warum Gel-Präparate auf das Bindegewebe belebend und stärkt
den Heilungsprozess auf besondere Weise unterstützen, die Formkräfte der geschädigten Haut.
Im Prozess der Gelbildung zeigt sich bei
erfahren Sie in diesem Beitrag. der Kieselsäure nun ein interessantes Detail.
Ausgehender Hilfsstoff ist ein flüssig-basi-
sches Silikatgemisch (Natronwasserglas:
flüssiges Glas). Durch Zugabe von Citronen-
Die Haut ist unser größtes Sinnesorgan; hier Stellung in der anthroposophischen Medizin. ses Gelgerüst ergänzt die Komposition der
säure wird die Lösung in eine neue Struktur
sitzen unzählige Nerven- und Sinneszellen. Durch den Kontakt mit der Haut regen sie Wirkstoffe bestmöglich, um für einen küh-
überführt. Dabei fällt Siliciumdioxid aus,
In der anthroposophischen Medizin wird sie Heilungsprozesse an, die nicht auf die Haut lenden, abschwellenden, juckreizstillenden
vernetzt sich und bildet ein feines Kiesel-
deshalb auch dem Nerven-Sinnes-System Effekt zu sorgen. Zum Einsatz kommt WALA
gerüst. Nun entsteht kein festes Glas, son-
zugeordnet. So können wir über die Haut Wund- und Brandgel bei Schürfwunden,
unsere Umgebung wahrnehmen. Sie ist
Gele haben in der Sonnenbrand, Verbrennungen ersten und
dern ein beweglicher Zustand zwischen fest
und flüssig – zwischen Verhärtung und
unsere Verbindung zur Außenwelt, gleich- anthroposophischen Medizin zweiten Grades sowie bei Insektenstichen.
Formlosigkeit. In dieser prozessualen Quali-
zeitig grenzt sie uns nach außen ab und gibt
uns unsere Form.
eine wichtige Stellung. WALA Narben Gel
tät drückt sich eine wesentliche Eigenschaft
des WALA Narben Gels aus. Die eigentli- Bei Schürfwunden, aber auch bei Sonnenbrand und
Im Gegensatz zu WALA Wund- und Brand- Insektenstichen kommt WALA Wund- und Brandgel
chen Hilfsstoffe (Natronwasserglas und Ci-
Gele in der anthroposophischen Medizin beschränkt sein müssen. Die meisten Gele gel ist WALA Narben Gel nicht zur Wund- zum Einsatz.
tronensäure) werden zum unterstützenden
Gele gehören zu den Arzneimitteln zur äu- enthalten als Grundlage geliertes Wasser. heilung geeignet. Das Narbengel wird erst
Träger des therapeutischen Wirkprinzips
ßeren Anwendung und haben eine wichtige Dieser wässrige Anteil wird durch einen Gel- aufgetragen, wenn die Wundheilung abge-
(gefällte Kieselsäure) des Arzneimittels, das
bildner angedickt und geformt. Hier zeigt schlossen ist, und wirkt dann einer Narben-
ein Vorbild für eine intakte Haut gibt. Im Gel
sich die Verbindung zum „Formgebenden“ bildung entgegen. Während das WAL A
kommt es so zu einer strukturierten, feinen
als Eigenschaft des Nerven-Sinnes-Systems. Wund- und Brandgel den Heilungsprozess DIE AUTORIN
Grenzbildung, die den oft verhärtenden und
Als so genannte Hilfsstoffe stehen pharma- unterstützt, beugt das WALA Narben Gel
wuchernden Prozessen der Keloide entge-
zeutisch einige natürliche Gelbildner zur den Wucherungen einer frischen Narbe vor. Nadia Bünger ist pharmazeutisch-
genwirkt. Sichtbar wird dies kurz nach dem technische Assistentin und hat viele
Verfügung. Außerdem kann es bei älteren Narben zu-
Auftragen des WALA Narben Gels: Ist es Jahre in einer öffentlichen Apotheke
rückgebliebene Verhärtungen auflösen. Das gearbeitet. Seit 2007 ist sie bei der
angetrocknet, hinterlässt es als Teil der the-
Besonderheit der WALA Gel-Präparate Anwendungsgebiet des WALA Narben Gels WALA in der Galenischen Entwick-
rapeutischen Wirkung einen hautartig wir-
Jedes Gel-Präparat der WALA hat seine in- erfordert andere Quellmittel als das des lung für die WALA Arzneimittel tätig.
dividuelle Verdicker-Komposition, diese ist WALA Wund- und Brandgels. Man ver-
kenden hauchdünnen weißen Film. ‹‹‹ Dort betreut sie die Darreichungs-
formen Gele und Salben.
auf das Anwendungsgebiet des jeweiligen
Arzneimittels abgestimmt. Damit sind Gel-
bildner nicht nur Hilfsmittel, sondern wich- Gele regen Heilungsprozesse
tiger Teil eines Gesamtkonzepts.
an, die nicht auf die Haut Narben Gel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Allium cepa ferm 34a Ø 0,1 g; Barium citricum Dil. D10 aquos. (HAB, Vs. 8b) 0,1 g; Cutis feti bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Hirudo medicinalis ex animale
WALA Wund- und Brandgel beschränkt sein müssen. toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Mesenchym bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Polygonatum odoratum e radice ferm 33d Dil. D2 (HAB, Vs. 33d) 0,1 g; Rosmarini aetheroleum 0,05 g; Thuja occidentalis e summitatibus ferm 33e Dil. D6
(HAB, Vs. 33e) 0,1 g; Vespa crabro ex animale toto Gl Dil. D3 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol, Guar, Natriumalginat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, wässrige kolloide Siliciumdioxidlösung hergestellt mit
Citronensäure-Monohydrat, Thymianöl, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung der strukturierenden Aufbaukräfte bei Narben-, Gra-
In der Gelgrundlage des WALA Wund- und nulom- (knötchenartige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile. Dosierung und Art der
Brandgels ist die Formung und Bindung des Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Gel 1- bis 2-mal täglich auftragen und bis zur Trocknung einreiben oder als Salbenverband anwenden. Nebenwirkungen: Überempfindlichkeits-
reaktionen und Hautreizungen wie Ausschläge, Brennen, Hautrötungen, Juckreiz oder Nesselsucht. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwäl-
Wassers eher zart. Das Wasser kann leicht wendet Gele aus Guar und Natriumalginat: den, DEUTSCHLAND
verdunsten. Dies gelingt durch die natürli- Beide besitzen leicht kühlende Eigenschaf- Wund- und Brandgel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe: Argentum colloidale Dil. D5 0,1 g; Arnica montana e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,15 g; Calendula officinalis e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g;
Cantharis ex animale toto Gl Dil. D5 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Symphytum officinale ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g; Thuja occidentalis e summitatibus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,1 g; Urtica urens ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c)
chen Gelbildner Xanthangummi und Tra- ten, jedoch zusätzlich eine klebrigere, an- 0,45 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol, Kaliumdihydrogenphosphat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Silbersulfat, Thymianöl, Tragant, Gereinigtes Wasser, Xanthangummi. Anwen-
dungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten (Dermatosen), Insek-
ganth. Während Xanthangummi dem Gel haftende Haptik. Hinzu kommt ein minera- tenstiche, Schürfwunden und Geschwüre. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Arnika und andere Korbblütler und gegen Thuja. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt
Nach abgeschlossener Wundheilung wirkt WALA elastische Eigenschaften verleiht, fühlt sich lischer Gelbildner (Kieselsäure), welcher die für Säuglinge, Kinder und Erwachsene: Bei Brandwunden Gel sofort messerrückendick auftragen und mit verdünnter Brandessenz feucht halten. Bei sonstigen Wunden, wie z. B. Schürfwunden, Gel auftragen und eintrocknen lassen.
Nebenwirkungen: Nach der Anwendung des Arzneimittels kann es zu Rötungen und Juckreiz am Auftragungsort sowie zu allergisch bedingten Hautreaktionen kommen, die ein Absetzen des Arzneimittels erforderlich machen. Stand:
Narben Gel einer Narbenbildung entgegen. Traganth wie ein feuchter Umschlag an. Die- Grundqualität des Gels und die strukturie- Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Anthroposophische Therapie | 14 Anthroposophische Therapie | 15
Akne-Therapie geht auch anders Akne-Kapseln, 100 Hartkapseln Zusammensetzung: 1 Hartkapsel ent-
hält: Wirkstoffe: Amethyst 5,0 mg; Betula pendula ferm 34e Ø 0,05 mg;
Carbo vegetabilis 5,0 mg; Carvi aetheroleum 0,25 mg; Cochlearia offici-
nalis ex herba ferm 33b Ø (HAB, Vs. 33b) 0,05 mg; Foeniculi amari fructus
aetheroleum 0,25 mg; Fucus vesiculosus e planta tota ferm 51 Ø (HAB,
Vs. 51) 0,05 mg; Fumaria officinalis ex herba ferm 33c Ø (HAB, Vs. 33c)
0,05 mg; Graphites Dil. D11 aquos. 0,05 mg; Juniperus communis e fruc-
Text: Christina Moßhammer, Acne vulgaris ist eine typische Erscheinung in der Pubertät. tibus ferm 35a Ø (HAB, Vs. 35a) 0,05 mg; Oxalis acetosella e planta tota
ferm 34b Ø (HAB, Vs. 34b) 0,05 mg; Rhamnus frangula e cortice ferm 33e
Apothekerin
Häufig wird sie rein äußerlich behandelt. Die Ursache Ø (HAB, Vs. 33e) 0,05 mg; Rosa e floribus ferm cum Ferro Ø (HAB, Vs. 37a)
0,05 mg; Tropaeolum majus ex herba ferm 33b Ø (HAB, Vs. 33b) 0,05 mg;
Urtica dioica e planta tota ferm 33c Ø (HAB, Vs. 33c) 0,05 mg; Viola tri-
liegt allerdings innen – und dort setzt auch die ganzheitliche color ex herba ferm 33e Ø (HAB, Vs. 33e) 0,05 mg; Sonstige Bestandteile:
Arabisches Gummi (sprühgetrocknet), Gelatine, Glucose-Sirup (sprühge-
Therapie der anthroposophischen Medizin an.
trocknet), Heilerde, Maltodextrin, Gereinigtes Wasser. Enthält Glucose und
Lactose. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen-
und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung des Intermediärstoffwech-
sels zur Entlastung der Haut von gesteigerten Stoffwechselprozessen, z. B.
Acne vulgaris, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen (Seborrhoe).
Gegenanzeigen: Nicht anwenden • bei Kindern unter 10 Jahren, • in
Der Beginn der Pubertät mit ihren tiefgrei- Haut, sondern innen an. Basisarzneimittel Schwangerschaft und Stillzeit, • bei Jodüberempfindlichkeit, bei Schild-
drüsenerkrankungen nicht ohne ärztlichen Rat anwenden, • bei Nieren-
fenden körperlichen und seelischen Verän- sind hier die WAL A Akne-Kapseln , die erkrankungen, • bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Zuberei-
tungen aus Birkenpollen, Fenchel, Wacholder, Kümmel, anderen
derungen zeigt sich gerade auch an der die Ausscheidungstätigkeit von Nieren, Le- Doldengewächsen oder Korbblütlern oder einem der sonstigen Bestand-
Haut: Erste Unreinheiten treten auf, aus ber und Lymphe anregen. Dies entlastet teile des Arzneimittels. Nicht zusammen mit Laxantien (Abführmittel) ein-
nehmen. Warnhinweise: Enthält Glucose und Lactose. Dosierung und
denen sich häufig eine Acne vulgaris im Ge- die Ausscheidungsfunktion der Haut. Die Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Kinder ab
10 Jahren und Erwachsene: 1 Hartkapsel morgens und 2 Hartkapseln
sicht, gegebenenfalls aber auch an Dekolleté, komplexe Formulierung der WALA Akne- abends mit Flüssigkeit einnehmen. Nebenwirkungen: Sehr selten können
Nacken und Rücken entwickelt. Kapseln besteht aus 16 Arzneistoffen auf Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen, Durchfall) und allergi-
sche Reaktionen (Hautausschlag, Schwellung und Juckreiz) auftreten. Bei
der Basis pflanzlicher und mineralischer Auftreten von Nebenwirkungen sollte das Präparat abgesetzt und ein Arzt
aufgesucht werden. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085
Akne in der Pubertät – warum? Ausgangsstoffe. Heilerde bildet die Grund- Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Betrachtet man die Situation aus dem ganz- lage der Formulierung, die Giftstoffe bindet Akne-Wasser, 100 ml Mischung zum äußerlichen Gebrauch Zusammen-
setzung: 10 g (10,2 ml) enthalten: Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum
heitlichen Blickwinkel der anthroposophi- und den ausscheidenden Effekt unterstützt. Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus, blühendes Kraut) regt den Stoffwechsel an e cortice, Decoctum LA 10% (HAB, Vs. 12k) 0,30 g; Anthyllis vulneraria ex
schen Medizin, beginnt der Jugendliche in Weitere Bestandteile regen den Stoffwechsel und ist in allen Arzneimitteln der WALA Akne-Serie enthalten. herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,75 g; Bellis perennis ex herba LA 20% (HAB,
Vs. 12c) 0,15 g; Calendula officinalis e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c)
diesem Entwicklungsschritt seinen Körper an und entlasten auf diese Weise die über- 0,75 g; Cutis feti bovis Gl Dil. D5 (HAB, Vs. 41b) 0,10 g; Echinacea pallida
ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,25 g; Funiculus umbilicalis bovis Gl Dil.
zum Erwachsenen auszureifen. Ins- D5 (HAB, Vs. 41b) 0,10 g; Glandulae suprarenales bovis Gl Dil. D5 (HAB,
besondere die Reifungsprozesse im abends (2 Kapseln) zu den Mahlzeiten ein Ernährung und Bewegung Vs. 41a) 0,10 g; Placenta bovis Gl Dil. D5 (HAB, Vs. 41b) 0,10 g; Tropaeolum
Fortpflanzungssystem beanspruchen
WALA Akne Kapseln regen die genommen werden, gehört das WAL A Abgerundet wird das Behandlungskonzept
majus ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 0,50 g; Sonstige Bestandteile: Etha-
nol 94% (m/m), Milchsäure, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat,
Ausscheidungstätigkeit von Nieren,
Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen
Körper und Psyche zusätzlich. Au- Akne-Wasser zur täglichen Routine. Mor- durch eine vollwertige Ernährung, eine aus- Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der
Empfindungsorganisation in der Haut bei umschriebenen eitrig-entzünd-
ßerdem ist das Verdauungssystem gens und abends nach der Reinigung mit reichende Flüssigkeitszufuhr mit zuckerar-
oft betroffen. Treten hierbei Hemm-
Leber und Lymphe an. einem Wattepad aufgetragen, harmonisiert men Getränken und regelmäßige körperliche
lichen Erscheinungen, z. B. Acne vulgaris, übermäßige Absonderung der
Talgdrüsen (Seborrhoe). Gegenanzeigen: Das Präparat soll nicht ange-
wendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Wirk- oder Hilfs-
nisse auf, muss die Haut als zusätz- es mit seiner Komposition aus zehn natür- Aktivität. In ihrem Zusammenspiel fördern stoffe oder gegen andere Korbblütler. Aus grundsätzlichen Erwägungen
darf Akne-Wasser nicht angewendet werden bei progredienten System-
liches Ausscheidungsorgan einspringen. In mäßige Talgproduktion der Haut. Damit ver- lichen Heilsubstanzen eitrig-entzündliche die zuletzt genannten Aspekte den Ausschei- erkrankungen (fortschreitenden Allgemeinerkrankungen) wie Tuberkulose,
Leukosen (Leukämie bzw. leukämieähnlichen Erkrankungen), Kollagenosen
der Folge beginnt sie dann in der Kopfregion bessern die Kapseln bei regelmäßiger Ein- Hautprozesse und reguliert die Talgproduk- dungsprozess über den Darm und entlasten (entzündlichen Erkrankungen des Bindegewebes), Multipler Sklerose,
und somit im Gesicht in entzündlichen nahme das Hautbild nachhaltig. Sie eignen tion von außen. so den Stoffwechsel zusätzlich. Mit diesen AIDS-Erkrankungen, HIV-Infektionen (Infektion mit dem AIDS-Virus),
chronischen Viruserkrankungen und Autoimmunerkrankungen (gegen
Stoffwechselprozessen „zu blühen“. sich somit hervorragend als ergänzende Besonders wirkungsvoll ist diese Basisthera- Empfehlungen wird man bei Jugendlichen körpereigenes Gewebe gerichtete Erkrankungen). Warnhinweise: Enthält
15 Vol.-% Alkohol. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht
Empfehlung zu jeder äußerlichen Akne- pie, wenn sie ein- bis mehrmals wöchentlich wahrscheinlich keine Begeisterungsstürme anders verordnet, 2-mal täglich mit einem Wattebausch unverdünnt auf-
Die Ursache behandeln Behandlung. durch ein Intensivpflege-Ritual ergänzt wird: hervorrufen. Ist der Leidensdruck allerdings tragen und in die Haut einziehen lassen. Nebenwirkungen: Sehr selten
können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Für Arzneimittel mit
Klassischerweise wird die Acne vulgaris mit Nach der Reinigung aktiviert das WAL A ausreichend hoch, werden die Betroffenen Zubereitungen aus Sonnenhut wurden Hautausschlag, Juckreiz, selten
Gesichtsschwellung, Atemnot, Schwindel und Blutdruckabfall beobachtet.
entfettenden, antientzündlichen und anti- Innen und außen behandeln: die WALA Akne-Gesichtsdampfbad die Haut und öff- diese Hinweise dennoch als Denkanstoß mit In diesen Fällen sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt auf-
bakteriellen Wirkstoffen oder auch hormo- Akne-Serie net die Poren. So vorbereitet kann die WALA nach Hause nehmen – und vielleicht sogar suchen. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/
Eckwälden, DEUTSCHLAND
nell behandelt. Demgegenüber setzt die Die WALA Akne-Serie umfasst ein ganzes Akne-Gesichtsmaske im Anschluss tief beherzigen. ‹‹‹ Narben Gel, 30 g Gel Zusammensetzung: 10 g enthalten: Wirkstoffe:
ganzheitliche Therapie der anthroposophi- Behandlungskonzept. Neben den WAL A eindringen und die Stauung in den entzün- Allium cepa ferm 34a Ø 0,1 g; Barium citricum Dil. D10 aquos. (HAB, Vs.
8b) 0,1 g; Cutis feti bovis Gl Dil. D4 (HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Hirudo medicina-
schen Medizin nicht primär außen, an der Akne-Kapseln, die morgens (1 Kapsel) und deten Poren lösen. Beide Arzneimittel ent- lis ex animale toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Mesenchym bovis Gl Dil. D4
(HAB, Vs. 41b) 0,1 g; Polygonatum odoratum e radice ferm 33d Dil. D2
halten Kapuzinerkresse, die bekannt für ihre (HAB, Vs. 33d) 0,1 g; Rosmarini aetheroleum 0,05 g; Thuja occidentalis e
summitatibus ferm 33e Dil. D6 (HAB, Vs. 33e) 0,1 g; Vespa crabro ex ani-
antimikrobiellen Eigenschaften ist. Mit ihren male toto Gl Dil. D3 (HAB, Vs. 41c) 0,1 g; Sonstige Bestandteile: Glycerol,
Senfölglykosiden wirkt die Kapuzinerkresse Guar, Natriumalginat, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, wässrige
Akne-Gesichtsmaske, 100 g Pulver (äußerlich) Zusammensetzung: In 10 g Pulver sind verarbeitet: Wirkstoffe: Placenta bovis Gl Dil. D7 (HAB, Vs. 41b) 1,0 g; Tropaeolum majus ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 2,5 g; Sonstige Bestand- kolloide Siliciumdioxidlösung hergestellt mit Citronensäure-Monohydrat,
anregend auf die Stoffwechseltätigkeit der Thymianöl, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete gemäß der anthro-
teile: Heilerde, Maisstärke. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Empfindungsorganisation in der Haut bei umschriebenen eitrig-entzündlichen DIE AUTORIN posophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung
Erscheinungen, z. B. Acne vulgaris, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen (Seborrhoe). Gegenanzeigen: Das Arzneimittel soll nicht angewendet werden bei allergischen Reaktionen auf Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus). Dosierung
und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, 1- bis 3-mal wöchentlich, in besonderen Fällen 1-mal täglich anwenden. 5 Teelöffel Pulver mit mindestens 2 Teelöffeln Wasser mischen, bis ein streichfähiger Brei entsteht,
Haut und bringt eitrig-entzündliche Prozesse der strukturierenden Aufbaukräfte bei Narben-, Granulom- (knötchenar-
und auf Gesicht und Stirn unter Aussparung der unmittelbaren Augenumgebung am besten mit einem flachen Pinsel, sonst mit der Hand, auftragen. Maske 15 Minuten auf der Haut belassen und einwirken lassen. Mit warmem Was- zur Ausheilung. Haben sich dennoch Akne- Christina Moßhammer ist Apothe
tige Veränderung) und Keloidbildungen der Haut. Gegenanzeigen: Nicht
anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe
ser Maske entfernen, kalt nachspülen. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen kann es zu leichten lokalen Hautreaktionen kommen. Bei Auftreten von Nebenwirkungen sollte das Präparat abgesetzt und ein Arzt aufgesucht werden. Stand:
Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND Narben gebildet, glättet WALA Narben Gel kerin und weitergebildet in anthro oder einen der sonstigen Bestandteile. Dosierung und Art der Anwen-
dung: Soweit nicht anders verordnet, gilt für Säuglinge, Kinder und
Akne-Gesichtsdampfbad, 100 ml Mischung zum äußerlichen Gebrauch Zusammensetzung: 10 g (10,3 ml) enthalten: Wirkstoffe: Bellis perennis ex herba LA 20% (HAB, Vs. 12c) 9,0 g; Tropaeolum majus ex herba LA 20% (HAB, Vs. die Narbe. posophischer Pharmazie (GAPiD). Erwachsene: Gel 1- bis 2-mal täglich auftragen und bis zur Trocknung
12c) 1,0 g. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Stoffwechseltätigkeiten in der Haut bei umschriebenen eitrig-entzündlichen Erscheinungen, z. B. Neben der Tätigkeit in einer einreiben oder als Salbenverband anwenden. Nebenwirkungen: Über-
Akne (Acne vulgaris), übermäßige Absonderung der Talgdrüsen (Seborrhoe). Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Gänseblümchen oder andere Korbblütler. Akne-Gesichtsdampfbad darf während der Schwan- öffentlichen Apotheke arbeitet sie empfindlichkeitsreaktionen und Hautreizungen wie Ausschläge, Brennen,
gerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden. Warnhinweise: Enthält 25 Vol.-% Alkohol. Dosierung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, Erwachsene und Kinder ab 6 Jahre 1- bis 3-mal wöchentlich, in Hautrötungen, Juckreiz oder Nesselsucht. Das Arzneimittel ist dann abzu-
besonderen Fällen 1-mal täglich 2 Esslöffel Tinktur auf 1/2 l sehr heißes Wasser geben und als Gesichtsdampfbad anwenden. Einwirkungszeit von anfänglich 5 Minuten auf 10 Minuten erhöhen. Anschließend die Gesichtshaut mit kal- als Autorin und hält Vorträge für setzen und ein Arzt aufzusuchen. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel
tem Wasser abspülen und abtrocknen. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Stand: Februar 2019. WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND Apotheken, Verbände und Firmen. GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden, DEUTSCHLAND
Sie können auch lesen
