Neuerscheinungen zum 10.09.2021 - NAXOS Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NAXOS DEUTSCHLAND VERTRIEB KLANG — KÜNSTLER — REPERTOIRE Neuerscheinungen zum 10.09.2021 Bitte beachten Sie, dass in Österreich die Auswahl der verfügbaren Labels und Titel von der hier dargestellten variieren kann. Sollten Sie Fragen zu in Österreich erhältlichen Titeln haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Michael Aigner (ma@naxos.de) © 2021 Naxos Deutschland Musik & Video Vertriebs GmbH · Gruber Str. 70 · D 85586 Poing Tel: 08121-22919-0 · Händlerservice: Tel: 08121-22919-20 Fax: -21 info@naxos.de · service@naxos.de · www.naxos.de · www.facebook.com/NaxosDE · www.blog.naxos.de
Unsere Alben begeistern die Medien Kirill Petrenko: Korngold - Die tote Stadt (BSO Recordings, BSOREC1001/BSOREC2001) https://crescendo.de/jonas-kaufmann-marlis-petersen-korngold-bayerische-staatsoper-1000103742/ crescendo.de, 16.07.2021: "Petersen zeigt eine beachtliche Bühnenpräsenz und entlockt der Rolle der Marietta / Marie ein wahres Feuerwerk an Klangfarben. Mit Kirill Petrenko am Dirigentenpult wird die Aufnahme vollends zum musikalischen Hochgenuss. Regisseur Simon Stone und Lichtdesigner Roland Edrich sorgen für wohldosierte farbli- che Akzente, die nicht vom Bühnengeschehen ablenken." Gregor Bühl: Braunfels - Don Gil von den grünen Hosen, Divertimento+ (Capriccio, C5429) https://hoerbar.nmz.de/2021/07/walter-braunfels-gregor-buehl/ nmz hörbar, 30.07.2021: "Wenn man von einer «Pionierarbeit» im zweiten Anlauf sprechen mag, so geht dieser publizistisch fraglos undankbare Pokal an das österreichische Label Capriccio, das ohne großes mediales Spektakel schon seit vielen Jahren für zahllose Raritäten, real gewordene Repertoire-Erweiterungen, zahllose Entdeckungen und herzerfrischende Wagnisse steht." Wen-Sinn Yang: Le Violoncelle A L'École De Paris (OEHMS Classics, OC489) https://www.pizzicato.lu/die-ecole-de-paris-komponisten-im-exil/ Pizzicato, 17.07.2021: "Das Spiel dieses in München angesiedelten Dozenten ist geprägt von der Beherrschung des Instruments ebenso wie durch eine Vortragsweise, die dem Cello mit gepflegtem Zugriff eine weite Palette an subtil ausgebildeten Tönen entlockt, die die Größe und damit vermeintliche Behäbigkeit des Instruments vergessen las- sen." – 5/5 Punkte Andreas Ihlebaek - I Will Build You A House (NXN Recordings, NXN1004) https://crescendo.de/andreas-ihlebaek-1000112817/ crescendo.de, 24.07.2021: "…ein Programm der in behutsam perlenden Töne gegossenen Hoffnung." Pacific Quartet Vienna: 1824: Streichquartette (Gramola, 99226) https://oe1.orf.at/programm/20210716/645162/Warmer-Quartettklang Ö1 Des Cis, 16.07.2021: "Das Pacific Quartet Vienna begeistert mit seinem feinfühligen, warmen Quartettklang." – CD des Tages Fabio Luisi: Verdi - Simon Boccanegra (Accentus, ACC10510/ACC20510) https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-tonart/audio-dvd-kritik-verdi-simon-boccanegra-100.html WDR3 Tonart, 08.07.2021: "Eine insgesamt stimmige, überzeugende Produktion, die von vielen Feinheiten lebt und einem neuartigen Blick auf die zentralen Figuren." – Interpretation, Repertoire, Regie 4/5 2
Album des Monats - Jetzt mit 35% Rabatt Pēteris Vasks Konzert für Oboe und Orchester Albrecht Mayer, Latvian National Symphony Orchestra, Andris Poga Für die Weltersteinspielung des 2018 entstandenen Oboenkonzerts des lettischen Komponisten Pēteris Vasks konnte das Lettische Nationalorchester unter der Leitung von Andris Poga einen Solisten von Weltruhm gewinnen: Albrecht Mayer, seines Zeichen welt- weit gefeierter Virtuose und Solo-Oboist der Berliner Philharmoniker. Mayer war es auch, der das Werk in derselben Besetzung im Oktober 2018 anlässlich der 100-jährigen Un- abhängigkeitsfeierlichkeiten Lettlands in Riga uraufführte. Das pastorale Konzert gehört zu Vasks ‚leichteren‘ Werken und lässt immer wieder Spuren lettischer Volksmusiken erahnen. Neben dem Oboenkonzert enthält das Album zwei frühe Werke Vasks: „Vēstījums“ (Die Nachricht) aus dem Jahr 1982 und „Lauda“ von 1985 Das Lettische Nationalorchester in Riga gehört zu den bedeutendsten und ältesten Klangkörpern der baltischen Republik Auch erhältlich: ODE1302-2 1 CD (DB) Ondine ODE1355-2 3 10.09.2021
Opus Arte Richard Wagner The Bayreuth Edition Bayreuther Festspielorchester, Christian Thielemann, Andris Nelsons, u.a. Umfassende Sammlung von hochgelobten Wagner-Live-Aufnahmen der Bayreuther Festspiele. Neben dem jetzt schon legendären „Ring des Nibelungen“ (unter Christian Thielemann, 2008) enthält die Sammlung „Der fliegende Holländer“ (ebenfalls geleitet von Chr. Thielemann, 2013), „Tannhäuser“ (unter Axel Kober, 2014), „Die Meistersinger von Nürnberg“ (Sebastian Weigle, 2008), „Lohengrin“ (Andris Nelsons, 2011) sowie „Tristan und Isolde“ (Peter Schneider, 2009). Zu hören sind u. a. Eva-Maria Westbroek, Edith Haller, Annette Dasch, Stephan Gould, Albert Dohmen, Hans-Peter König, Georg Zeppenfeld, Samuel Youn und Klaus Florian Vogt Fast 2000 Minuten Musik auf 30 CDs Die hochgelobten Wagner-Aufnahmen aus dem Opus-Arte-Katalog, erstmalig zu einer Sammeledition zusammengefasst Exzellenz aus und in Bayreuth Auch erhältlich: OA1194BD (12 DVD) OABD7184BD (8 Blu-ray) 30 CD (D0) OACD9048BD Opus Arte 4 10.09.2021
Accentus Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr.1 C-Dur / Sinfonie Nr.2 & 3 Martha Argerich, Lucerne Festival Orchestra, Herbert Blomstedt Im August 2020 gab Herbert Blomstedt sein Debüt mit dem Lucerne Festival Orchestra. Dass der Maestro erst einen Monat zuvor seinen 93. Geburtstag gefeiert hatte, merkt man ihm kaum an, denn er strahlt unentwegt Vitalität, Wachheit, Neugierde und Freude am Musizieren aus. Wie diese Freude klingt, zeigte er zusammen mit dem Lucerne Festival Orchestra und Martha Argerich mit Beethovens Klavierkonzert Nr. 1 – dem Werk, mit dem Argerich 1949 ihr Bühnendebüt gab – und den Sinfonien Nr. 2 und 3, der berühmten „Eroica“. Herbert Blomstedt ist mit seinen jugendlichen 93 Jahren ein unermüdlicher Anwalt der Musik Beethovens Martha Argerich gehört seit über 60 Jahren zu den besten Pianistinnen weltweit Die Aufnahmen entstanden live im Konzertsaal des KKL Luzern im August 2020 Ausschnitt: Auch erhältlich: ACC20487 1 DVD-Video Album (4B) ACC20511 Accentus 1 Blu-ray Video (7D) ACC10511 5 10.09.2021
BR-KLASSIK Arvo Pärt Stabat Mater Stanko Madić, Chor des Bayerischen Rundfunk, Ivan Repušić Trotz oder gerade wegen der radikalen Reduktion ihrer Ausdrucksmittel, fordert die Musik Arvo Pärts von den Interpreten größte Sorgfalt in der Ausführung – in der vor- liegenden Einspielung beispielhaft realisiert vom Chor des Bayerischen Rundfunks und dem Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Ivan Repušić. Das durch seine stimmliche Klangnuancen eindrucksvolle „Stabat Mater“ gehört zu den wichtigsten Vokalwerken Pärts. Auf dem Album wird es durch einige zentrale Instrumentalwerke Pärts ergänzt, darunter auch das Schlüsselwerk „Fratres“. Die Aufnahmen zu diesem Album entstanden im Juli und November 2020 in München unter Einhaltung der pandemiebedingten Abstands- und Hygieneregeln Dies ist bereits die vierte enge künstlerische Zusammenarbeit zwischen Arvo Pärt und dem BR-Chor Ausschnitt: Auch erhältlich: 900527 1 CD (DD) 900335 BR-KLASSIK 6 10.09.2021
Capriccio Anton Bruckner Sinfonie Nr. 6 A-Dur Bruckner Orchester Linz, Markus Porschner Mit dem Bruckner Orchester Linz und dem ORF Radio-Sinfonieorchester Wien stehen zwei ausgezeichnete österreichische Klangkörper zur Verfügung, um das monumentale Projekt #bruckner2024 zu realisieren: die Aufnahme aller verfügbaren Versionen sämtlicher Bruckner-Sinfonien (Elf Werke in insgesamt 19 Fassungen). Über 1000 Minuten Musik sollen bis zum Bruckner-Jubiläumsjahr 2024 aufgenommen werden, alle unter Leitung des Bruckner-Experten Markus Poschner. Das Ziel ist eine in sich geschlossene Bruckner-Edition mit Referenzcharakter. Den Auftakt dieses einzigartigen Projektes macht die von Bruckner „keck“ titulierte Sinfonie Nr. 6 A-Dur (WAB 106) von 1881. Start der umfassenden Gesamtaufnahme aller Bruckner-Sinfonien in den 19 überlieferten Versionen #bruckner2024 – The Complete Versions Edition Markus Poschner gilt als einer der bedeutendsten Bruckner-Experten weltweit Trailer Projekt #bruckner2024: Auch erhältlich: C7350 1 CD (CO) C8080 Capriccio 7 10.09.2021
Capriccio Paul Hindemith Mathis der Maler Wolfgang Koch, Wiener Symphoniker, Bertrand de Billy, u.a. Angesiedelt in den Turbulenzen zwischen Reformation und Bauernkriegen im frühen 16. Jahrhundert, stehen in Paul Hindemiths „Mathis der Maler“ die künstlerische Freiheit des Ausdrucks und die menschliche Isolation in Zeiten von Pest, Unterdrückung und Gewalt im Mittelpunkt der ‚Oper in sieben Bildern‘. Eine offensichtliche Metapher für die Entstehungszeit des Werkes selbst, das in mehreren Abschnitten zu Beginn und zur Hochphase der nationalsozialistischen Diktatur entstand, mitten im nationalistischen Rausch vor den Novemberpogromen und heraufziehenden Kriegsbeginn. Bei der Wiener Aufführung von 2012 glänzte vor allem Wolfgang Koch in der Titelrolle. Die mustergültige musikalische Umsetzung der Wiener Symphoniker und des Slowakischen Philharmonischen Chors unter der Leitung von Bertrand de Billy ist nun endlich auf CD erhältlich Die Aufführungen aus dem Winter 2012 am Theater an der Wien 2012 wurden von der internationalen Presse gefeiert Trailer: Auch erhältlich: C5326 3 CD (DG) C5450 Capriccio 8 10.09.2021
Naxos Mieczyslaw Weinberg Chamber Symphonies Nos. 2 and 4 Igor Fedorov, East-West Chamber Orchestra, Rostislav Krimer Mieczysław Weinbergs vier Kammersinfonien, die zwischen 1987 und 1991 entstanden, sind Teil einer mehr oder minder zusammenhängenden Reihe an Werken, die frühere Kompositionen überarbeiten und zitieren. Die zweite Kammersinfonie basiert auf dem 3. Streichquartett aus dem Jahr 1944 und spiegelt den düsteren und fatalistischen Ton dieser Zeit wider. Die vierte Kammersinfonie war Weinbergs letztes vollendetes Werk. Sie zitiert nicht direkt ein früheres Werk, stattdessen geistert durch die Sinfonie immer wieder eine eindringliche Choralmelodie, die Weinberg einmal als eine ständige Präsenz in seinem Schaffen bezeichnet hat. Das 2015 von Rostislav Krimer gegründete East-West Chamber Orchestra ist das Hausorchester des renommierten internationalen Yuri Bashmet Festivals Als Solist der 4. Kammersinfonie ist Igor Fedorov zu hören, einer der wenigen ausschließlich als Solist auftretenden Klarinettisten der heutigen Musikwelt Ausschnitt: Auch erhältlich: 8.574063 1 CD (CE) 8.574210 Naxos 9 10.09.2021
Naxos Johann Strauss II Waldmeister Robert Davidson, Sofia Philharmonic Orchestra, Dario Salvi, u.a. Die Handlung der Johann-Strauss-Operette „Waldmeister“ ist (wie so oft bei diesem Genre) wenig originell: Nach einer Reihe von Verwirrungen und Verwechslungen finden am Ende, bei der namensgebenden Waldmeisterbowle, die richtigen Paare zusammen. Strauss‘ unsterbliche Melodien veredelten das belanglose Libretto und machten sie 1895 zu einem Riesenerfolg. So enthält die Operette die Vorlagen zum beliebten Walzer „Trau, schau, wem!“ und zur bekannten Polka „Klipp-Klapp-Galopp“. Dario Salvi und sein be- währtes Team legen eine weitere fulminante Strauss-Weltersteinspielung vor. Dario Salvi gilt als fachkundiger Spezialist für Aufführungen vergessener Operetten und Werke der leichteren Muse In der Hauptrolle glänzt die italienische Südtirolerin Martina Bortolotti von Haderburg Trailer: Auch erhältlich: 8.660434-35 2 CD (DB) 8.660489-90 Naxos 10 10.09.2021
Grand Piano Mili Alexejewitsch Balakirew Klavierwerke Nicholas Walker Der Name Mili Balakirew ist als Wortführer des „Mächtigen Häufleins“ jeden Musikfreund geläufig, seine Musik hingegen bleibt weitgehend unbeachtet. Der britische Pianist Nicholas Walker hat sich dem weitgehend unentdeckten und teilweise nicht einmal ver- öffentlichtem Klavierwerk Balakirews angenommen und es vollständig in sechs Volumina zwischen 2013 und 2020 aufgenommen. Diese Alben, gespickt mit Welterst- einspielungen und überhäuft mit Bestnoten und Kritikerlob, erscheinen nun in einer Sammeledition: Es sind natürlich Referenzaufnahmen und darüber hinaus endlich ein längst überfälliges Plädoyer für einen unterschätzten Komponisten. Nicholas Walker ist „einer der besten Pianisten Großbritanniens“ (The Spectator) Für die vorliegende Gesamtaufnahme hat Nicholas Walker nicht wenige Werke selbst editiert und arrangiert und in eigenen Fällen die Fragmente vervollständigt Trailer: Auch erhältlich: GP846 6 CD (GB) GP864X Grand Piano 11 10.09.2021
NAXOS Audiovisual Jean-Baptiste Lully Atys Bernhard Richter, Les Arts Florissants, William Christie, u.a. „Atys“, eine ‚Tragédie en musique‘ von Jean-Baptiste Lully, wurde als ‚Königsoper‘ be- kannt, da Ludwig XIV. eine ausgeprägte Vorliebe für sie hatte. Das Werk zeugt von höfischer Finesse und vom Bestreben des Sonnenkönigs, Frankreich zum Zentrum der europäischen künstlerischen Kultur zu machen. Die Themen der Oper – romantische Dilemmata und tragische Verstrickungen, eingebettet in Ovids klassischer Mythologie – bilden den perfekten Rahmen für ein Werk voll dramatischer Intensität, gespickt mit einer Vielzahl ausdrucksstarker Arien und Duette. Les Arts Florissants unter William Christie sorgen für die fachkundige Umsetzung der opulenten barocken Musik Das Revival der Produktion der Opéra Comique von 1987 wurde im Mai 2011 unter der Regie von Jean-Marie Villégier auf die Bühne gebracht Trailer: Auch erhältlich: 2.110638 2 DVD-Video Album (D5) 2.110694-95 NAXOS Audiovisual 1 Blu-ray Video (D5) NBD0132V 12 10.09.2021
Pentatone Béla Bartók, Modest Mussorgski, Johannes Brahms Nostalgia: Brahms, Mussorgsky, Bartók Magdalena Kožená, Yefim Bronfman Auf „Nostalgia“ präsentiert Magdalena Kožená Béla Bartóks „Dorfszenen“, Modest Mussorgskis „Kinderstube“ und eine Auswahl an Liedern von Johannes Brahms. Diese in slowakischer, russischer und deutscher Sprache gesungenen Lieder über Liebe, Sehnsucht und Unschuld zeigen, wie die drei Komponisten ihre jeweilige Volkstraditionen in den eigenen Musikstil integrierten. Magdalena Kožená erweist sich einmal mehr als begnadete Liedinterpretin. Diese Aufnahme mit dem gefeierten Pianisten Yefim Bronfman ist auch das Ergebnis einer zwei Jahrzehnte währenden künstlerischen Freundschaft. Magdalena Kožená gehört sowohl als Opernsängerin als auch als Liedinterpretin zu den gefeiertsten Mezzosopranistinnen unserer Zeit Yefim Bronfman konzertiert weltweit mit führenden Orchestern und Dirigenten und gibt Recitals auf den angesehensten Konzertpodien Auch erhältlich: PTC5186671 1 CD (CO) PTC5186777 Pentatone 13 10.09.2021
SWR Classic Johannes Brahms Sämtliche Sinfonien & Ein deutsches Requiem RSO Stuttgart des SWR, Sir Roger Norrington Die hier wiederveröffentlichten Aufnahmen der Sinfonien von Johannes Brahms entstan- den 2005, wie stets bei Roger Norrington unter besonderer Berücksichtigung von Größe und Aufstellung des Orchesters, Tempi, Phrasierung und Artikulation. Der Komponist selbst hinterließ zu seinen Sinfonien gar keine Metronom-Angaben. Die vom bedeuten- den Brahms-Dirigenten von Bülow überlieferten Angaben zu den Aufführungsdauern sind allerdings derart kurz, dass es keine sehr langsamen Tempi gegeben haben kann. Ergänzt wird die Sammlung durch eine phänomenal-luftige Aufnahme von „Ein deutsches Requiem“ mit dem SWR Vokalensemble und dem NDR Chor. Wiederveröffentlichung des Brahms-Sinfonien-Zyklus Norringtons, ergänzt durch „Ein deutsches Requiem“ in einer Sammlung Historisch informiertes Musizieren mit einem modernen Sinfonieorchester Norringtons radikaler Ansatz ‚entstaubte‘ Brahms‘ Musik und legte ihre Struktur frei Auch erhältlich: SWR19528CD 4 CD (DG) SWR19529CD SWR Classic 14 10.09.2021
SWR Classic Michael Praetorius Weihnachtskonzerte von Michael Praetorius SWR Vokalensemble, Michael Creed Marcus Creed hat für das vorliegende Album mehrere Bände der zentralen „Musae Sioniae“ Michael Praetorius‘ sowie weitere Drucke seiner Werke durchforstet und seine beliebtesten Weihnachtslieder in unterschiedlichen Besetzungen ausgewählt. Vier- und fünfstimmige Sätze mit der Liedmelodie in der Oberstimme stehen neben kunstvollen Bicinien und Tricinien, in denen nur zwei oder drei gleiche Stimmen eingesetzt werden. Zu hören ist aber auch prächtige Doppel- und Dreichörigkeit. Das Ergebnis ist ein ungewöhnlich abwechslungsreiches Weihnachtsalbum. Michael Praetorius ist einer der wichtigsten Komponist protestantischer Vokalmusik in der vorbachischen Zeit Großartige Gesangskultur von einem der besten A-cappella-Chöre weltweit Praetorius‘ bekannteste Weihnachtslieder in überraschenden und abwechslungs- reichen Besetzungen Auch erhältlich: SWR19094CD 1 CD (DB) SWR19109CD SWR Classic 15 10.09.2021
Naxos Deutschland Vertrieb Weitere Neuerscheinungen 8.579099 Naxos 1 CD (CE) Czerny,Carl Romantic Piano Fantasies Wang,Pei-I/Gingher,Samuel 8.579085 Naxos 1 CD (CE) Paderewski,Jan Ignacy Songs and Mélodies Adamski/Schmidt/Smolij/Capella Bydgostiensis 8.574314 Naxos 1 CD (CE) Saint-Saëns,Camille Danse macabre Clamagirand,Fanny/Cohen,Vanya ODE1390-2 Ondine 1 CD (DB) Tanguy,Eric Klarinettenkonzert / Violinkon- zert Nr.2 Génisson/Pusker/Matvejeff/ Jyväskylä Sinfonia 16 10.09.2021
Naxos Deutschland Vertrieb Weitere Neuerscheinungen RES10284 Resonus Classics 1 CD (DC) Moore,Philip Orgelwerke Farr,Stephen RES10286 Resonus Classics 1 CD (DC) Brahms,Johannes Liebeslieder-Walzer Opp. 52 & 65 Bevan,Mary/Barron,Fleur/ Spence,Nicky/+ RES10287 Resonus Classics 1 CD (DC) Krebs,Johann Ludwig Klavierwerke, Vol.1 Devine,Steven C5431 Capriccio 2 CD (CO) Mahler,Anna/Neuwirth,Olga/+ Poesie der Komponistinnen Reyer,Sophie/Ridler,Susanna/+ 17 10.09.2021
Naxos Deutschland Vertrieb Weitere Neuerscheinungen ATH23211 Athene 1 CD (DC) Various Florish in the Key: The Solo Violin in London 1650 Skærved,Peter Sheppard TC670202 Tactus 1 CD (CM) Bononcini,Giovanni Bononcini: Cantate e Sonate Aurata Fonte/Pite,Perikli/ Montanari,Valeria TC872202 Tactus 1 CD (CM) Veneziani,Vittorte Veneziani: Liriche da camera Palumbo,Beatrice/ Amoroso,Gian Francesco TC941903 Tactus 1 CD (CM) Scattolin,Pier Paolo Scattolin: Suoni e rime sparse Coro Euridice/Coro Giovanile Euridice/+ 18 10.09.2021
Naxos Deutschland Vertrieb Weitere Neuerscheinungen DE3585 Delos 1 CD (CK) Kodaly,Zoltan/Abel,Mark/ Grieg,Edward Approaching Autumn Kim,Jonah/Koenig,Robert ES2084 ES-DUR 1 CD (DC) Walckiers,Eugène Streichquintette Nr. 2 und 4 fabergé-quintett ORC100177 Orchid Classics 1 CD (CL) Jalbert,Pierre String Theory Kinetic/Maia Quartet/Shepherd School Symphony Orchestra PCD265 Prophone 1 CD (CO) Forkelid,Adam 1st Movement Forkelid/Fernqvist/Ringström/ Fredriksson 19 10.09.2021
Naxos Deutschland Vertrieb Weitere Neuerscheinungen DDA21373 DIVINE ART 3 CD (EH) Schumann/Busoni/Liszt/Skrjabin/ Berg At the Heart of the Piano Schliessmann,Burkard DDA25223 DIVINE ART 1 CD (DC) Mussorgski/Rimski-Korsakow/White/ + From Russia: music for clarinet and piano Scott,Ian/White,Robin/Royal Ballet Sinfonia YAR77609004V Yarlung Records 1 LP (analog) (FD) Bigos,Misha/Boyle,Andrew Ropes of Sand Sophisticated Lady Jazz Quartet YAR944225638 Yarlung Records 1 LP (analog) (FD) Lefkowitz,David/Schissi, Diego Fire & Fancy Sibelius Piano Trio 20 10.09.2021
Naxos Deutschland Vertrieb Weitere Neuerscheinungen GP869 Grand Piano 1 CD (CM) Palmgren,Selim Sämtliche Klavierwerke, Vol.3 Somero,Jouni GP790 Grand Piano 1 CD (CM) Dutilleux,Henri Klaviersonate / Le Loup / 3 Präludien Armengaud,Jean-Pierre IBS162021 IBS Classical 1 CD (DE) Solaun,Josu de panDEMiCity Solaun,Josu de MSV28617 Metier 1 CD (DC) White,Alastair WOAD Poukens,Kelly/Vanderheiden,Suzy 21 10.09.2021
Sie können auch lesen