Neues Rüstlöschfahrzeug der FF Kraig gesegnet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
90. Ausgabe - Sep. 2021
Informationsmagazin der
Gemeindeliste
Frauenstein
Liste Harald Jannach
www.frauenstein-
aktuell.at
zugestellt durch post.at
Neues Rüstlöschfahrzeug
der FF Kraig gesegnet Seite 9
Im Rahmen der 135-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr Kraig wurde am 29. August
das neue Rüstlöschfahrzeug RLFA 2000 im Propsteihof Kraig feierlich gesegnet.
2 EVENT FRAUENSTEIN AKTUELL
FRAUENSTEIN AKTUELL 3
Bürgermeister Harald Jannach
Hochwasserprojekt im Finale
Liebe Gemeindebürgerinnen, ”roten” Gefahrenzone aus. In
liebe Gemeindebürger! der roten Gefahrenzone
herrscht absolute Über-
Das Hochwasserschutz- schwemmungsgefahr und ein
projekt für Kraig wird eines Bebauungsverbot. Die gelbe
der größten Projekte seit Be- Zone umfasst Überflutungs-
stehen der Gemeinde Frauen- flächen bei 100jährigem
stein. Große Teile der Ort- Hochwasser. Hier dürfen nur
schaft Kraig liegen im unmit- unter strengen Auflagen Bau-
telbaren Gefahrenbereich maßnahmen getätigt wer-
von möglichem Hochwasser den. Unser Bestreben ist es,
des Kraigerbaches sowie des durch die Umsetzung des
Einödbaches. Seit mehr als Hochwasserschutzprojektes
zehn Jahren plant die Sektion alle Objekte in Kraig aus der
Kärnten der Wildbach- und roten und gelben Gefahren-
Lawinenverbauung an Vari- zone zu bringen.
anten, um die Bevölkerung Es mag für viele heute
bestmöglich vor dieser Gefahr unwahrscheinlich erscheinen,
schützen zu können. Nun dass Kraig überflutet wird.
liegt die vierte Variante am Aber als Gemeinde nichts zu
Tisch, die vom Gemeinderat unternehmen, würde bedeu- Gemeinsam mit den betroffenen Grundstückseigentümern
aller Voraussicht nach im Ok- ten, die Gefahr von (schon wollen Bürgermeister Harald Jannach und Hochwasserschutz-
tober an die Wasserrechtsbe- eingetretenem) Hochwasser Referent Vzbgm. Herbert Pichlmaier den bestmöglichen
hörde der BH St. Veit weiter- und Überflutung zu ignorie- Schutz für Kraig erreichen. Anfang Oktober sollte das Projekt
geleitet wird. Uns ist bewusst, ren. Und das tun wir nicht. der Wildbach- und Lawinenverbauung vom Gemeinderat an
dass für diese Schutzmaßnah- Bgm. Harald Jannach die Wasserrechtsbehörde weitergeleitet werden.
men Privatgrund benötigt
wird. Die Wildbach- und La-
winenverbauung als Planer ist
bestrebt, so effizient und res-
sourcenschonend wie mög-
lich, bei gleichzeitig größt-
möglicher Sicherheit gegen-
über zukünftigen Hochwäs-
sern, zu planen. Wir als Ge-
meinde danken für das Ver-
ständnis und die Bereitschaft
der Grundstücksbesitzer, die
Flächen für das Projekt zur
Verfügung zu stellen. Der Ge-
fahrenzonenplan (für jeden
im KAGIS einsehbar) weist
weite Teile der Ortschaft
Kraig in der ”gelben” und
Gewerbezone 1, 9300 Hunnenbrunn Gewerbezone 1, 9300 Hunnenbrunn
Tel.: +43 (0) 42 12 / 72 880 Tel.: +43 (0) 42 12 / 57 0 43
office@putz-estrich.at - www.putz-estrich.at 0676/847654100 - sl-bau@aon.at
4 PERSONAL FRAUENSTEIN AKTUELL
Änderungen ab September 2021
Neues Personal für die Gemeinde
Sigrid Pichler folgt Wilhelmine Koppitsch Meli Wank und Heidi Hohlmann sorgen Jürgen Bleikolb folgt 2022 als Bauamts-
in der Volksschule Obermühlbach nach. für die Reinigung der VS Kraig. leiter auf Bmst. Albert Wieser.
Aufgrund von Pensionie- Karenzvertretung für Chri- Koppitsch ihren Ruhestand dienten Ruhestand treten.
rungen kommt es in der Ge- stina Kniewasser. Karoline Sa- an. Ihr folgt Sigrid Pichler als Wir danken allen in den
meinde zu mehreren Perso- ger übernimmt statt Christine Reinigungskraft nach. Im Ruhestand getretenen Mitar-
nalwechseln bzw. Neuauf- Drage die Reinigung im Kin- Bauamt der Gemeinde arbei- beiterInnen für ihre verlässli-
nahmen. Im Kindergarten dergarten. In der VS Kraig tet sich seit Anfang Septem- che Arbeit und heißen die
Frauenstein begann ab 1. sorgen Heidi Hohlmann und ber Jürgen Bleikolb als zu- neuen MitarbeiterInnen herz-
September Karin Ehrlich aus Melanie Wank für ein saube- künftiger Bauamtsleiter ein. lich willkommen und freuen
Fachau. Carmen Kogler star- res Umfeld. In der VS Ober- Bmst. Albert Wieser wird mit uns auf eine gute Zusammen-
tete bereits im Sommer als mühlbach trat Wilhelmine Februar 2022 in den wohlver- arbeit.
Neu bei Frauensteiner Reisen
50-Sitzer-Bus
Voller Stolz präsentieren sehr viel Wert auf persönli-
wir Ihnen unseren Neuzu- chen Kontakt.
gang: MAN Lion`s Coach
50-Sitzer mit Vollausstattung: Tel.: 0676/6399075
Bequemer Sitz und Liegeses- femir@frauensteiner-reisen.at
sel mit ausreichender Bein- Ihr Frauensteiner-Reisen Team
freiheit, WC-Kabine, Kühl-
schrank, CD- und
DVD-Player, Fußra-
sten, Klapptisch,
Bordküche mit
Kaffeemaschine,
USB Stecker an je-
dem Sitzplatz, GPS
und aktuellstes Si-
cherheitssystem;
So garantie-
ren wir unseren
Kunden entspannt
und sicher an Ihr
Ziel zu gelangen.
Wir freuen
uns auf viele ange-
nehme, spannende
und vergnügliche
Reisen mit Ihnen.
Als Familienunter-
nehmen legen wir
FRAUENSTEIN AKTUELL STRASSENBAU 5
Strassenausschuss
Sanierungen der Landesstraßen
führt. Der Vorteil ist, dass ne-
ben den geringeren Kosten
durch die gemeinsame Bau-
stelle (Land und Gemeinde)
hier eine durchgehende As-
phaltdecke und somit einen
stufenlosen Asphaltübergang
gibt.
Ebenfalls saniert wurde
Anfang September die L67 -
Wimitzer Landesstraße im Be-
reich des Kraiger Sees. Hier
Vzbgm. Konrad Petautschnig wurde eine neue Tragschicht
Straßenreferent aufgetragen. Für heuer ist zu- Danke an die Straßenmeisterei St. Veit für die Sanierungen
dem die Fertigstellung der der Landesstraßen in der Gemeinde Frauenstein.
Der zweite Teil der Stra- L93 -Steinbichler Landes-
ßensanierung Dornhofer straße bis in die Ortschaft
Straße, nach der Verlegung Steinbichl in Planung. Der
der Wasserleitung 2020/21, Abschnitt zwischen dem An-
wurde zum Abschluss ge- wesen vlg. Eggenbauer und
bracht. Der, die Gemeinde be- Steinbichl sollte noch in die-
treffende Bereich bei den sem Jahr neu asphaltiert wer-
Wohnhäusern der Familien den.
Macheiner und Renner, wurde Wir danken dem Stra-
im Zuge einer Straßensanie- ßenmeister von St. Veit, Herrn
rung der Steinbichler Lande- Günther Salbrechter, für die
straße durch das Straßenbau- Unterstützung und die gute
amt Klagenfurt mit ausge- Zusammenarbeit.
6 THEMA FRAUENSTEIN AKTUELL
Sportplatz SV Kraig
Flutlichtanlage
Der Sportverein Kraig er- die Flutlichtanlage aus Bun-
hält am Hauptspielfeld end- des-, Landes-, ASVÖ- und Ge-
lich eine Flutlichtanlage. Die meindemitteln. Projektant
Inbetriebnahme erfolgt An- der Anlage ist Gerhard Stary
fang September. Die Anlage (Techn. Büro Krülle) und Er-
ermöglicht es dem Kärntner- richter ist die Fa. Elektro Bod-
ligaverein aus Kraig nicht nur ner aus St. Veit.
die Meisterschaftsspiele spie-
ler- und besucherfreundlich
am Abend anzusetzen, son-
dern ermöglicht es der gro-
ßen Nachwuchsabteilung mit
130 Kindern und Jugendli-
chen ihr Training in den
Abendstunden abzuhalten.
Vor allem im Herbst - wenn es
schon zeitig dunkel wird -
kann nun wesentlich länger
gespielt und trainiert wer-
den. Die Flutlichtanlage war
ein langgehegter Wunsch des
SV Hirter Kraig mit Obmann
Günther Liegl, den die Ge-
meinde Frauenstein jetzt er-
füllen konnte. Finanziert wird
Kostenlose
Pflegeberatung
Aufgrund meiner lang-
jährigen Erfahrung im
Pflegedienst biete ich al-
len Bürgerinnen und Bür-
gern kostenlose Hilfestel-
lung in Fragen der Pflege
an.
Ab September gibt es je-
den 3. Montag im Monat
eine Sprechstunde im Ge-
meindeamt. Sie können
mich aber auch jetzt schon
Industriepark Süd C1 jederzeit unter
0660 10 19 555
9330 Althofen kontaktieren.
Tel.: 0664 / 182 42 70 Ich freue mich, wenn ich
helfen kann.
E-Mail: office@metallbau-sallinger.at Ihre Kordula Liegl
www.metallbau-sallinger.at Obfrau Sozialausschuss
FRAUENSTEIN AKTUELL KINDERGARTEN 7
Kindergarten Frauenstein
Neues Team im Kindergarten
Nach einigen Pensionie-
rungen startet der Kindergar-
ten Frauenstein mit drei
neuen Mitarbeiterinnen in
das neue Kindergartenjahr.
Frau Ehrlich Karin folgt
auf Frau Hölbling Luise, die
seit 2009 im Kindergarten als
Kleinkinderzieherin tätig
war. Frau Sager Karoline folgt
auf Frau Drage Christine, die
seit 1992 im Kindergarten
den Reinigungsdienst inne
hatte. Bei einer kleinen Feier
im GH Raunig am Kraiger-
berg wurde den beiden für
ihren Einsatz und die gute
Zusammenarbeit in all den
Jahren herzlichst gedankt .
Frau Kogler Carmen
folgt auf Frau Kniewasser
Christina als Karenzvertre-
tung. Auch strukturell kommt
es im Kindergarten Frauen-
stein zu einer Veränderung:
Es werden nun drei Familien-
gruppen (altersgemischt) mit
jeweils 25 Kinder zwischen Unser Kindergarten-Team mit Kerstin Wagner, Karin Ehrlich, Daniela Auswarth, Karoline
dem 3. und 6. Lebensjahr ge- Sager, Stefan Felsberger, Carmen Kogler, Gerlinde Kruttner und Birgit Peternuß (v.l.n.r.).
führt. Eine Gruppe davon
wird als Integrationsgruppe
geführt, die zusätzlich noch
von Sonderkindergärtnerin
Reibnegger Daniela unter-
stützt wird.
Alle 75 Betreuungs-
plätze sind belegt und das
Team des Kindergartens freut
sich auf ein neues, spannen-
des Kindergartenjahr
2021/2022.
Daniela Auswarth
Ein großes DANKE an Luise Hölbling und Christine Drage für ihre Dienste im Kindergarten.
Kindergarten Frauenstein
Impressum:
Informationsmagazin der
Gemeindeliste Frauenstein;
Redaktion:
Harald Jannach,
Höffern 1, 9300 St. Veit/Glan,
Tel. 0699/105 333 66, harald.jan-
nach@ktn.gde.at;
Redaktionsmitglieder:
Herbert Pichlmaier, Isabella Kerth,
Bernhard Nott, Ing. Konrad
Petautschnig, Hannes Fleischhacker,
Sonya Nott, Günter Egger, Harald
Schöffmann, Martin Weberitsch,
Walter Klimbacher, Harald Strutz-
mann, Ines Russling, Kordula Liegl,
Stefan Wildhaber
Druck:
Friedrich KNAPP,
Grafik - Druck - Verlag St. Veit/Glan,
Tel. 0650/6047300
8 KINDER FRAUENSTEIN AKTUELL
Kindertagesstätte Springinkerl
Lustig durch den Sommer
Heiße Sommertage la- schen wir allen Kindergarten-
den zum Verweilen im Schat- kindern einen guten Start
ten, zum Spielen im Wald und bedanken uns bei den
und zum Erleben des Ele- Eltern für die reibungslose
ments Wasser ein. Diese Zusammenarbeit und die lie-
Abenteuer erlebten unsere ben Abschiedsgeschenke und
Kinder, die 1- 3 Jahre jung -worte.
sind, diesen Sommer bei uns.
Im Zentrum unsere Arbeit Anmeldungen für das
steht auch der Übergang der laufende Kindergartenjahr
3-Jährigen in den Kindergar- und das Kindergartenjahr
ten. Wir möchten uns beim 2022/2023 sind jederzeit tele-
Team des Kindergartens da- fonisch möglich.
für bedanken, dass sie uns Kontakt:
einmal wöchentlich empfan- Lisa Kraßnitzer BA
gen haben, um den Kindern Hauptstraße 1
diesen Schritt in ein neues 9311 Kraig
Umfeld zu erleichtern. Am 067688987305
letzten Freitag im Juli fand springinkerl@kindernest.or.at
unser alljährliches Abschieds-
picknick für die angehenden
Kindergartenkinder statt, bei
dem wir das schöne Wetter
und die leckere Jause in unse-
rem großen Garten genossen
haben. In diesem Sinne wün-
FRAUENSTEIN AKTUELL JUBILÄUM 9
135 Jahre Feuerwehr Kraig
Fahrzeugsegnung der FF Kraig
Am 29. August 2021 lud nigg, Manuela Müller sowie
die Freiwillige Feuerwehr unseren lieben Freund und
Kraig erstmalig nach einer ebenfalls Fahrzeugpaten,
einjährigen Coronapause Herrn Martin Kaltenegger
wieder zum "Tag der offenen von der Partnerfeuerwehr
Tür", welcher heuer durch Großlobming.
zwei ganz besondere Anlässe Ebenfalls begrüßen durf-
geprägt wurde. Zahlreiche ten wir Provisor Dr. Charles
Festtagsbesucher folgten der Ogbunambala, Bezirksfeuer-
Einladung zum 135-jährigen wehrkommandant Friedrich
Bestandsjubiläum sowie zur Monai, Bezirksfeuerwehr-
Segnung des neuen RLFA kommandant-Stv. Heimo
2000. Bereits im Vorfeld Haimburger, AFK. Bgm. Wol-
wurde die Hl. Messe von Pro- fang Grilz, Gemeindefeuer-
visor Dr. Charles Ogbunam- wehrkommandant Simon
bala im idyllischen und liebe- Remschnig, Ehrenabschnitts-
voll hergerichteten Propstei- kommandant Peter Klampfer, Pfarrer Charles segnete das neue Einsatzfahrzeug.
garten zelebriert. Wider aller Ehrenkommandant Heinrich
einhergehenden Schlecht- Rossmann, Ehrenkomman-
wetterprognosen zeigte sich dant Manfred Passegger, Mit-
auch das Wetter zu unserer glied des Bundesrates Bgm.
Freude von seiner spätsom- Josef Ofner, den Abgeordne-
merlichen, meist sonnigen ten zum Ktn. Landtag Gün-
Seite. Im Anschluss an die Hl. ther Leikam sowie Bgm. Ha-
Messe erfolgte der eigentli- rald Jannach, 1. Vzbgm. Her-
che Festakt. Zahlreiche Feuer- bert Pichlmaier, 2. Vzbgm.
wehrkameraden aus dem Be- Ing. Konrad Petautschnig,
zirk, wie auch eine kleine Ab- Gemeinderat und Obmann
ordnung unserer Partnerfeu- der SPÖ-Frauenstein Mag.
erwehr aus Großlobming / Alexander Schrott, wie auch
Steiermark, versammelten Gemeinderat und Obmann
sich vor dem Rüsthaus, um der ÖVP-Frauenstein Mario
anschließend unter der Lei- Kohlweg.
tung von Kdt. Stv. Siegfried Nach einem historischen
Sager und in Begleitung der Einblick in unsere Feuerwehr-
Glantaler Blasmusikkapelle in chronik, vorgetragen von
den Propsteihof einzumar- Kdt-Stv. Siegfried Sager, und
Kommandant Herbert Paßegger konnte BFK Friedrich Monai
schieren. der anschließenden Festan-
und Stellvertreter Heimo Haimburger, AFK Wolfgang Grilz
Auch zahlreiche Ehren- sprache von OBI Herbert Paß-
und Alt-AFK Peter Klampfer begrüßen.
gäste konnten begrüßt wer- egger sowie den Grußworten
den, an der Spitze unsere der Ehrengäste, erfolgte die
Dr. Charles Ogbunambala. chern ganz herzlich bedan-
charmanten Fahrzeugpatin- feierliche Segnung unseres
Für die musikalische Um- ken, welche so zahlreich am
nen: Birgit Juritsch, Heidrun festlich geschmückten Ein-
rahmung des Festaktes sorgte Dämmerschoppen, wie auch
Matschnigg, Petra Matsch- satzfahrzeuges durch Provisor
die Glantaler Blasmusikka- am Tag der offenen Tür mit
pelle unter der Leitung von Fahrzeugsegnung, teilge-
Walter Sonnberger. nommen haben.
Ein Dank gilt unseren
Fahrzeugpatinnen und dem Mit kameradschaftlichen
Paten, welchen im Anschluss Grüßen
ein Blumenstrauß bezie- Doris Oberberger
hungsweise ein Präsent über- Schriftführer
reicht wurde.
Nach der Fahrzeugseg-
Besuchen Sie die Freiwillige
nung und dem offiziellen
Festakt gestaltete die Glanta- Feuerwehr-Kraig unter
ler Blasmusikkapelle den www.facebook.com/ffkraig
Frühschoppen, wo man im Hier finden Sie Bilder und
gemütlichen Rahmen noch Berichte zu unseren Einsät-
etliche Stunden bei Musik, zen und Übungen sowie
Irma Kaiser (li.) trug ein Gedicht zu Ehren der Feuerwehren Speis und Trank verweilen Vorschauen auf bevorste-
vor. Heidrun Matschnigg (re.) gratulierte als Fahrzeugpatin konnte. Die Feuerwehr Kraig hende Veranstaltungen.
den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Kraig. möchte sich bei allen Besu-
10 DIES & DAS FRAUENSTEIN AKTUELL
Schatztruhe Wimitzerberge
Wanderungen
Die Wandergruppe der Schatztruhe Wimitzerberge
konnte heuer wieder vier Wanderungen unter großer Beteili-
gung und bei besten Verhältnissen durchführen. Eine Wande-
rung führte uns rund um den Golfplatz St. Georgen über vier
Kogel (Seekogel, Dobernberg, Passberg und Rakaunberg).
Weiters wanderten wir auf den Mirnock, auf das Dreilände-
reck und auf den Veitsberg.
Für den kommenden Winter sind wieder die beliebten
Vollmondwanderungen, welche letzten Winter aufgrund der
Corona-Situation ausgefallen sind, geplant.
Die Wandergruppe vor der Kirche Maria im Schnee in Italien.
Überfeld - Rainweg 1
9311 Kraig
Andi Mayer 0650 - 395 28 66
Mi bis Samstag: 14.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 17.00
Montag und Dienstag RuhetagFRAUENSTEIN AKTUELL LANDJUGEND 11
Landjugend Frauenstein
Sautrogrennen am Kraiger See
Ein aufregender Landju-
gend-Sommer liegt hinter
uns! Am 10. Juli fand erstmals
unser Frauensteiner Dreik(r)
ampf am Kraiger See statt.
Rund 30 Teams aus dem gan-
zen Bezirk und darüber hin-
aus fanden den Weg zu uns
und stellten sich drei Bewer-
ben: einem Sautrogrennen,
einem "Bierflaschen-Tampon-
Lauf" und einem Radltrugn-
parcours. Das Wetter war auf
unserer Seite, weshalb die
Zeit zwischen den Stationen
perfekt genutzt werden
konnte, um sich im Wasser
Beste Stimmung beim Landjugendausflug nach Salzburg.
abzukühlen. Am Ende des Ta-
ges konnte das Team Brückl/ wir verkünden, dass wir den über einen Escape Room und Sportplatz Obermühlbach
Frauenstein den Sieg mit nach Landjugend Champion heuer einer Führung durch die Au- endlich wieder stattfinden
Hause nehmen. Wir bedan- zu uns nach Frauenstein ge- gustiner Brauerei bis hin zu kann. Wir laden Euch alle
ken uns recht herzlich bei al- holt haben! einem Besuch der Eisriesen- recht herzlich dazu ein und
len TeilnehmerInnen für den Auch der August war ge- welt Werfen reichte. freuen uns schon auf eine le-
ausgesprochen lustigen Tag prägt von zahlreichen Landju- Voller Motivation starten gendäre Partynacht!
und den reibungslosen Be- gend-Terminen. Beim Som- wir jetzt in die letzten Vorbe-
werb! merspaßbiathlon der Landju- reitungen für unser Landju- Laura Zwischenberger
Die Nacht der Landju- gend Zweinitz konnte sich ei- gendfest, das heuer hoffent- Landjugend Frauenstein
gend fand heuer leider nur in nes unserer Teams sogar den lich am 18. September am
Form eines Live-Streams statt, Sieg holen. Unsere Laura, die
weshalb wir beschlossen, uns beim Bundesentscheid Reden
in der Volksschule Obermühl- teilnahm, der leider frühzei-
bach zum Public Viewing zu tig abgebrochen und auf eine
treffen. Ein Programmpunkt online Version umgestellt
dieses Abends war die Verlei- wurde, verpasste mit ihrem
hung des Landjugend-Cham- Poetry Slam "Von Stereoty-
pions, der an die Ortsgruppe pen und Vorurteilen" nur
vergeben wurde, die im Jahr knapp das Podest und konnte
2020/21 die meisten Veran- sich letzten Endes den 4. Platz
staltungen im Bereich "Sport holen.
und Gesellschaft" besucht Ende August war es dann
hat. Wir wurden bereits im soweit und wir unternahmen
Vorhinein informiert, dass wir endlich wieder einen gemein-
es unter die ersten drei Plätze samen Ausflug! Der Weg
geschafft haben, umso ge- führte uns nach Salzburg, wo
spannter warteten wir auf ein vielseitiges Programm auf
das Ergebnis: Und tatsächlich uns wartete, das von Lasertec
- mit großem Stolz können
Auf euer Kommen freut sich die Landjugend Frauenstein!
Das Sautrog-Rennen am Kraiger See war ein voller Erfolg. Der Erlös wird für Kultur- und Brauchtumspflege verwendet.12 KONZERT FRAUENSTEIN AKTUELL
Glantaler Blasmusik Frauenstein
Gelungenes Konzert am See
Am 27. 7. fand wieder ßen. bürgermeister Herbert Pichl- tungsspiel in Grafenegg das
das Konzert am Kraiger See Sprecher Gernot Zechner maier und Konrad Petautsch- Bundesland Kärnten vertre-
der Glantaler Blasmusik statt. bedankte sich bei der Ge- nig, den Bezirksobmann des ten. "Da wir vor 2 Jahren die
Gemeinsam mit der Ju- meinde Frauenstein mit Bgm. Seniorenbundes Rudolf Zech- Landeswertung gewonnen
gendkapelle der Glantaler, Harald Jannach und Amtslei- ner und den Verwaltungsdi- haben, sind wir im Herbst in
unter der Leitung von Martin terin Walburga Fleischhacker rektor des Krankenhauses der Niederösterreich dabei. Wir
Wieser und der Jagdhornblä- für die Durchführung der Barmherzigen Brüder Manf- proben schon fleißig und
sergruppe "Die Kärntner"mit Veranstaltung und die Kon- red Kraßnitzer begrüßen. freuen uns auf eine schöne
Hornmeister Walter Wigosch- trollen der 3-G-Regeln beim Konzertreise", so Kapellmei-
nig, konnten die Glantaler Eintritt. Ein weiterer großer Auftritt ster Walter Sonnberger.
mit Kapellmeister Walter Weiters durften die steht den Glantalern bevor. Gernot Zechner
Sonnberger zahlreiche mu- Glantaler Hochwürden Char- Am 24.10. dürfen wir Obmann der
sikinteressierte Gäste begrü- les Ogbunambala, die Vize- beim Bundeskonzertwer- Glantaler Blasmusik
Gasthaus Raunig
Eggen am Kraigerberg
Tel. 04212/6411
Das Ausflugsziel am Kraigerberg!
Familien Juritsch & Raunig
freuen sich auf Ihren Besuch!
Dienstag und Mittwoch Ruhetag!FRAUENSTEIN AKTUELL IRONMAN 13
19. September 2021
IRONMAN-Austria in Frauenstein
”Der IRONMAN Austria-
Kärnten in Klagenfurt zieht Zuseherpunkt
mit seiner wunderschönen
BENEFIZ
Triathlon-Landschaft sowie
der treuen und begeisterten
Zuschauermenge jedes Jahr
über 3.000 Athleten aus über
60 Nationen an. Unter den
FUSSBALLSPIEL Zugunsten:
AVS Tagesstätte Kraig & Kindergarten Kraig
Athleten wird das Rennen zu
den schönsten Wettkämpfen
der Welt gezählt und hat be- VVK : 8 €
reits einen legendären Status
erreicht.” - www.ironman.com
LA
TOtoMlleBn PrOeisen AK : 10 €
mit
3,8 km Schwimmen, 180 gültigen 3G
Regeln
Es gelten die
km Rad fahren und danach
42,2 km Laufen - diese Di- Verkaufsstelle Sparkasse Wayerfeld /Hauptplatz
stanzen lassen die Athleten Kärntner
Fussball
zu einem IRONMAN werden. Fussballschiedsrichter
& Friends
Soccer Evergreens
Auch die Gemeinde
Frauenstein ist wieder Teil
dieses großen Sport-Events. 15.09.2021
Die Radstrecke führt durch SAURITSCHNIG ARENA - Kraig
unsere Gemeinde. Wie im Beginn 17:30- Anstoss 18:30
Jahr 2019 wird es im Bereich Gemeinde
der Abzweigung Überfelder Frauenstein
Ehrenschutz Bgm. Harald Jannach & KFV Präsident Mag. Klaus Mitterdorfer
Landesstraße - Wimitzer Lan-
desstraße beim Kraigersee Straßensperren wegen des Ironman Austria Kärnten 2021
einen Zuseherpunkt geben,
an dem die Familie Obmann
im Gemeindegebiet von Frauenstein am Sonntag, 19. September 2021
vom Sportcafe die Fans be-
Die B94 Ossiacher Bundestraße ist nach der Abfahrt S37 / B317 (Abfahrt Hunnenbrunn)
wirten wird.
bis Hunnenbunn, dann die L67a (Überfelder Landesstraße) bis zur Abzweigung
Die Gemeinde Frauen-
Kraigersee von 7:30 Uhr bis 11:30 Uhr gesperrt.
stein freut sich, wenn auch
Sie als Zuseher die Spitzen-
Die L67 Wimitzer Straße in Überfeld über Puppitsch bis zur Kreuzung St. Veit, Spitalgasse,
sportler bei diesem großen
ist gesperrt von 7:45 Uhr bis 12:00 Uhr.
Sportevent anfeuern.
Treffelsdorf und Dreifaltigkeit
Kirchtag und Kräuterfest 2021
Beim Treffelsdorfer Kirchtag im Gasthaus Kaiser gestaltete Das traditionelle Kräuterfest am 15. August in Dreifaltigkeit
die Glantaler Blasmusik die Messe und den Frühschoppen. wurde von der Sängerrunde Obermühlbach umrahmt.14 AUSFLUG FRAUENSTEIN AKTUELL
Steinbichl
Ausflug zur Teichalm
Zum zehnten Mal or-
ganisierte Herr Sighart Eg-
ger sen. den jährlich statt-
findenden Ausflug. Dieser
fand heuer am 24. Juli
statt und führte mit voll
besetztem Bus auf die
Teichalm in die Steiermark.
Der Teichalmsee liegt
auf 1.200 m Seehöhe, um-
fasst eine Fläche von 5
Hektar und ist im Sommer
wie auch im Winter ein
herrliches Ausflugsziel
zum Wandern. Die Gastro-
nomiebetriebe rund um
den See laden zur gemütli-
chen Rast ein. Der Holz-
ochse am Teichalmsee
symbolisiert das Leitpro-
dukt der Region, dem
ALMO. Er ist eingedeckt
mit 22.000 Holzschindeln.
Des weiteren befindet
sich am See der Moorlehrr-
pfad. Dieser ist ca. 1 km
lang und stellt einen Wan-
derweg, auf schwimmend
verlegten Lärchenpfosten
im Hochmoor der Teich-
alm, dar. Es gibt eine Aus-
sichtsplattform, Ruhe-
plätze und Infotafeln über
Fauna und Flora im Hoch-
moor. Nach ca. 3 stündi-
gem Aufenthalt führte un-
ser letztes Ziel zu einer
Buschenschank, bei wel-
cher wir diesen
erlebnisreichen Tag mit
einer guten Jause und et-
was Musik ausklingen lie-
ßen.
Herzlichen Dank an
Herrn Sighart Egger sen.
für den einfallsreichen,
gut organisierten Ausflug
und Herrn Anton Wieser
für die zahlreichen Fotos.FRAUENSTEIN AKTUELL AUSFLUG 15
Seniorenbund Frauenstein
Neues aus dem Seniorenbund
kamen auch einige Senioren Mühle", (der schönste Platz in
aus Meiselding dazu. Da der Österreich im vergangenen
Club unsere Mitglieder zu ei- Jahr), planen wir am 24. Sep-
ner Jause einladen konnte, tember. Und wenn alles gut
wurde es ein richtig vergnüg- geht, findet die Jahreshaupt-
licher Nachmittag. Am 8. Au- versammlung am 9. Oktober
gust war dann eine Halbta- im Gasthaus Egger in Stein-
gesfahrt nach Ossiach und auf bichl statt. Es ist für uns alle
den Ossiachberg ein unver- keine leichte Zeit, aber wenn
gessliches Erlebnis. Die vorge- wir zusammenhalten und
schriebenen Corona Regeln nicht vergessen, dass es ge-
wurden lückenlos eingehal- rade jetzt wichtig ist Freund-
ten und alle Teilnehmer ge- schaft und Nachbarschafts-
nossen bei fröhlicher Stim- hilfe zu pflegen, sehen wir
mung die Aussicht von der den Wert unseres Senioren-
Am Ossiachberg Jausenstation auf den Os- bundes. In diesem Sinne noch
Nun konnten wir tat- wir bei unserer 25. Sternfahrt siacher See. eine schöne Herbstzeit .
sächlich wieder ein Treffen nach Kappel zur Buschen- Unsere nächste Fahrt in Zechner Rudolf
organisieren. Am 16. Juli sind schank Tomale gefahren. Dort die Steiermark zur "Strutz Obmann Seniorenbund16 BLUMEN FRAUENSTEIN AKTUELL
Barbara Felsberger
Schnittblumen von ”Leitnbliah”
Ich liebe Blumen seit ich die lernintensive Zeit und bei
ein kleines Mädchen bin! Als weitem nicht hindernisfreie Ge-
Bauerntochter mit der Natur schichte abzukürzen: Mittler-
und den Jahreszeiten eng in weile habe ich die Lehrab-
Kontakt, behielt ich mir die schlussprüfung zur Floristin mit
Liebe und Leidenschaft zum Auszeichnung bestanden. In
Garten bei, und darf bereits seit weiterer Folge pachtete ich
vielen Jahren die Gartenflä- eine Fläche für einen Blume-
chen im wunderschönen Prob- nacker und meldete einen
steigarten in Kraig pflegen und landwirtschaftlichen Betrieb
nutzen. Ich produzierte gesun- an, was es mir erlaubt, Schnitt-
des Gemüse, Salat, Beeren und blumen und Trockenblumen
Kräuter für meine Familie unter direkt zu vermarkten.
der für mich selbstverständli- Das Prinzip der Nachhal-
chen Voraussetzung: "biolo- tigkeit ist am Blumenfeld mein
gisch und nachhaltig". oberster Anspruch, wodurch
Immer wieder bestrebt, meine Blumen wild und natür- Barbara Felsberger in ihrem wunderschönen Blumen- und Ge-
mir mehr Wissen in diesem Be- lich gewachsen und von Wind müsegarten in der Propstei Kraig
reich anzueignen, buchte ich und Wetter geprägt sind. Die
neben vielen weiteren Garten- Zutaten wie Blüten, Gräser,
kursen vor wenigen Jahren ei- Kräuter und Zweige ergänze
nen Workshop zum Thema: ich auch oft mit am Wegesrand
"BIO-Schnittblumenproduk- gesammelten, meist unbeach-
tion". Ab diesem Zeitpunkt war teten Floralien. Eine zusätzliche
klar für mich: "Ich möchte mich kreative Herausforderung stel-
mehr mit Blumen beschäfti- len die Jahreszeiten dar. Nicht
gen". Ich probierte im Garten jede Blume ist zu jedem Datum
verschiedenste Schnittblumen- vorhanden, was jedoch diesen
arten aus und es erfüllte mich besonderen Reiz beim Zusam-
mit Freude, wenn ich aus mei- menstellen von pflanzlichen
ner eigenen Produktion einen Werkstoffen für mich aus-
bunten Blumenstrauß zusam- macht. Barbara Felsberger bindet Gestecke für jeden Anlass.
menstellen konnte. Ich bin sehr neugierig wo-
Um die Fähigkeiten des hin mich mein weiterer Weg
Blumenbindens ebenfalls zu mit dem Kraiger Blumenanbau
perfektionieren durchlief ich führen wird! Auf jeden Fall
die Ausbildung zur Floristin, freu ich mich über jede Bestel-
welche sich auf die Wochenen- lung und jeden fröhlichen Blick
den und Abendstunden kon- nach dem Erhalt meiner heimi-
zentrierte, neben meinem Job schen saisonalen Schnittblu-
als Diätologin. Ein durchaus an- men. Denn: "Blumen tun nicht
strengender Weg auf den ich nur meiner Seele gut"! davon
mich da eingelassen hatte. Um bin ich überzeugt. B.F.
@leitnbliah
Barbara Felsberger, 0699 / 1930 2222
barbara@leitnbliah.atFRAUENSTEIN AKTUELL FEUERWEHR 17
FF Treffelsdorf
Heimsieg in Treffelsdorf
Heimsieg in Treffelsdorf eingeladen und somit ein
beim Abschnittsleistungsbe- Kennenlernen zwischen akti-
werb mit Dämmerschoppen. ven Kameraden und Jugend-
Beim Abschnittslei- feuerwehrmitgliedern arran-
stungsbewerb des Glantales giert. Wir möchten uns auch
konnte unsere WKG3 ihr Kön- bei den Unterstützern der Ju-
nen zum Besten geben und gendfeuerwehr bedanken.
den ersten Platz erreichen. Ulrike Kogler aus Bei-
Wir bedanken uns bei ßendorf sorgte mit ihrem Ma-
allen Besuchern der Umge- miladen in Klagenfurt dafür,
bung für ihr Kommen und für dass unsere Nachfolger kom-
die tatkräftige Unterstützung plett ausgestattet sind und
aus den eigenen Reihen. sponserte 13 Jugendfeuer-
Am Samstag, den wehrhelme.
21.08.2021 veranstalteten wir Dank Ing. Alexander Gs-
ab 16:00 Uhr einen Ab- traimer aus Kraig konnten
schnittsleistungsbewerb am wir nun auch die letzten drei
Die Wettkampfgruppe der FF Treffelsdorf konnte bei den
Bewerbsplatz in Treffelsdorf. Kinder mit der grünen Uni-
heurigen Abschnittsleistungswettbewerben überzeugen.
Trotz der aktuellen Maßnah- form und der roten Jacke für
men konnten wir sechs Wett- die Übungen und Schulungen
kampfgruppen bei uns will- einkleiden. Stolz präsentiert
kommen heißen. Gut besucht unsere Jugend nun ihre Uni-
ging der Bewerb direkt in form.
den Dämmerschoppen beim Julia Remschnig
Rüsthaus über. Freiwillige Feuerwehr
Die 3G-Regeln und die Treffelsdorf
Registrierung wurde ohne
Probleme angenommen und
es konnte ausgelassen gefei-
ert werden.
Sehr viele Besucher ha-
ben den Feuerlöscher für die
Überprüfung mitgebracht,
sodass die geplante Zeit ver-
längert werden musste.
Doch auch um die ei- Die Jugendfeuerwehr
gene Kameradschaft haben der Feuerwehren Treffelsdorf
wir uns wieder gekümmert. und Obermühlbach-Schaum-
Am 24.07.2021 gab es eine boden ist begeistert bei der
gemütliche Grillerei für alle Sache.
Mitglieder und Unterstützer ”Narrisch guat”-Star Sepp
der Freiwilligen Feuerwehr Wölbitsch unterhielt das Ein großes Danke
Treffelsdorf. Die Jugendfeu- Publikum beim Dämmer- allen Unterstützern!
erwehr wurde mit Familie schoppen in Treffelsdorf
Das Lokal
zum Feiern
Arnold Solic und Dorothea Klaus
freuen sich auf Ihren Besuch!
Reservierungen für
Feiern, Gruppen, usw.
unter Tel. 04212/28304 oder
www.wimitz.at18 KINDER FRAUENSTEIN AKTUELL
Dreifaltigkeit
Kindergruppe Dreifaltigkeit
Die Kindergruppe Dreifaltigkeit, Uschi mit Unterstützung von Johann
ein großes Paradies für kleine Schaffer optimal für die Volksschule
Helden*innen. Unser Abenteuer- vorbereitet. Ganz besonders freuen
spielplatz mitten im Wald bietet viel sich die Kinder immer auf den
Raum für Spiel und Fantasie. Der wöchentlichen Musikunterreicht mit
einzigartige Kindergarten weckt Corina Kuhs.
nicht nur den Entdeckergeist, son- Die Öffnungszeiten sind von
dern birgt auch viele Abenteuer. Im Montag bis Freitag, von 7.30 bis 13.30
Gruppenraum stehen Spiel-, Förder- Uhr. Anmeldung jederzeit für Kinder
und Montessori-Materialien zur Ver- von 3 bis 6 Jahren möglich. Für alle
fügung. Die Kinder im verpflichten- näheren Informationen gibt Obfrau
den Kindergartenjahr werden von Angelika Salbrechter unter der Tel.:
unseren Kindergärtnerinnen Maja & 0664/2370622 gerne Auskunft.
Gute Nachbarschaft
Siedlungsfest
Glockenweg
Am 8. August fand das zweite Straßenfest statt, wo sich
die Nachbarschaft vom Glockenweg in Kraig zu Speis und
Trank getroffen haben. Für die vielen Kinder wurden Spiele
und eine Hüpfburg organisiert. Ein herzlichen Dank gilt auch
den Sponsoren für die Unterstützung.
Wir suchen Verstärkung!
* Küchenhilfe
* FeinkostverkäuferIn
Erika und Klaus Petautschnig
freuen sich auf Ihre Bewerbung.FRAUENSTEIN AKTUELL TURNVEREIN 19
Sommercamps 2021
Eine Erfolgsstory, die nicht endet
Die Fun&Action Camps viel Freude körperlich zu be-
des Turnverein Kraig - in be- tätigen. Vor allem freuen wir
ster Kooperation mit dem uns über das, schon jahrelang
Sportverein Kraig - sind bei- bestehende, gute Einverneh-
nahe schon zu einer alljährli- men mit dem Sportverein
chen Pflichtveranstaltung für Kraig und danken dem Trai-
Kinder und Jugendliche ge- nerteam rund um Tamara Ir-
worden. rasch, Denise Irrasch, Lisa
Sehr gerne nehmen die Stich, Ylvi Jandl, Patrick
jungen Bürger der Gemeinde Striednig, Matthias Kohlweiss,
(und auch der Nachbarge- Arno Kozelsky und Alexander
meinden) das sportliche An- Kampitsch für ihren Einsatz
gebot an, umfasst es vor al- und ihre eingebrachte Exper-
lem Tennis, Fußball, aber auch tise.
gemeinschaftliche Aktivitäten Den Feiertag Mariä Him-
wie Spaziergänge, baden am melfahrt nahm eine Gruppe
Kraigersee, Klettern und Be- der Sektion Wandern des
achvolleyball. Spielerisch wer- Turnverein Kraig zum Anlass,
den den Nachwuchssportlern um auf die Dreifaltigkeit zu
wichtige Werte wie Bewe- "pilgern".
gung, Koordination und Kon- Wie jedes Jahr wurden
dition vermittelt, gleichzeitig unsere 11 Bergfexe von Maria
wird aber auch Augenmerk und Anton Wieser herzlich
auf den Zusammenhalt bei empfangen und mit selbst ge-
gemeinsamen Mittagessen kochter Kirchtagssuppe ver-
gelegt. Das ausgebildete Trai- pflegt. Für den großen Hun-
nerteam freut sich alle Jahre ger gab es im Anschluss auch
über drei ausgebuchte Wo- belegte Brote und süßen
chen im Sommer (heuer mit Reindling, bevor man sich ge-
über 100 Teilnehmern!) und stärkt auf den Heimweg
Melanie Obmann vom Treff- machte. Mehr als 100 Kinder nutzten das Angebot der Sommercamps,
punkt Sportcafé sorgt mit Neben unseren Wander- die vom Turnverein und dem Sportverein Kraig bestens
ausgewogener Verpflegung warten Christa Fischinger und organisiert und durchgeführt wurden.
für volle Mägen und mit dem Herbert Pichlmaier fanden
ein oder anderen Eis für Be- auch SV Kraig Obmann Gün-
geisterung bei den Kids. ther Liegl und seine Gattin
Natürlich erfolgt am Kordula Liegl Zeit, sich der
Ende jeder Woche ein Ab- Wanderung anzuschließen
schlussturnier mit anschlie- und genossen den Ausflug
ßender Siegerehrung mit per- sichtlich.
sonalisierten Urkunden, Prei- Victoria Salbrechter
sen und Medaillen, um das
erworbene und gefestigte
Können unter Beweis zu stel-
len.
Der Turnverein bedankt
sich von ganzem Herzen bei
allen Beteiligten, die es den
Kindern nach Monaten der
Entbehrungen, bedingt durch Die Wandergruppe des Turnvereins ”pilgert” jedes Jahr zu
Covid-19, möglich machen, Maria Himmelfahrt nach Dreifaltigkeit und wird von Familie
sich an der frischen Luft mit Maria und Anton Wieser in den Pfarrhof eingeladen.20 SPORT FRAUENSTEIN AKTUELL
Sportverein Kraig - Nachwuchs
Fundermax-Sommercup in Kraig
Im Bestreben mitzuhel- Nachwuchsmeisterschaft statt
fen, unsere Jugend für eine und diente somit als ideale
sportliche Betätigung, beson- Saisonvorbereitung für die
ders für den Fußball zu begei- Mannschaften. Die einzelnen
stern, veranstaltet der SV Altersklassen wurden jeweils
Kraig schon seit 27 Jahren an einem Vormittag oder
jeden Herbst/Winter ein Hal- Nachmittag fertig gespielt. Es
lenturnier. nahmen 22 Mannschaften in
Heuer wollten wir erst- 6 Altersgruppen teil. Insge-
mals diese tolle Atmosphäre samt waren es ca. 220 Kinder,
auch im Sommer erleben. die ihr Talent beweisen konn-
Daher wurde der FunderMax ten. Weiters möchte sich der
SommerCup ins Leben geru- SV Kraig bei allen freiwilligen
fen. Das Turnier fand am 7. Helfern und Mitorganisa-
und 8. August 2021 kurz vor toren bedanken!
dem Start der offiziellen Martin Fradl
GeneralAgentur
Patrick Duschek
Lastenstraße 4/1
9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/57057
Handy: 0664/5411025FRAUENSTEIN AKTUELL SPORT 21
Für den Kraiger Nachwuchs
Don Camillo und Peppone in Kraig
Heuer zum wiederholten Erwachsene starteten wir am gung gestellt. DANKE! Ein werden für die Nachwuchsar-
Male, der "Fußballkampf" Nachmittag den 16.Juli. Zum großer Dank gilt auch dem beit des SV Kraig verwendet.
der Altherren aus der Gemein- high-noon Event am Abend langjährigen Hauptsponsor - P.S. Das Spiel wurde nach
de Frauenstein, unter einem haben sich unser Pfarrer und WIMITZ BRÄU. So konnten 90 Minuten Spielzeit, beim
erweiterten Horizont. unser Bürgermeister als wir die 250 Zuseher, bei Brat- Stand von 2:2 im 9-Meter-
Mit Gesellschafts- und Schirmherren alias Don Camil- wurst und herrlichem Bier, Schießen entschieden.
Sportspielen für Kinder und lo und Peppone zur Verfü- begeistern! Die Einnahmen DI Wolfgang Felsberger
Freddy Zitter St. Veit
Aktuelles vom Modern-Music-College
Wir gehen nun schon in von JUNG bis ALT!! Kommt
unser "SECHZEHNTES" Schul- vorbei und sichert Euch Eure
jahr !! Die Anmeldung für das Schnupperstunde.
Schuljahr 2021/2022 findet in Wir bieten auch Kurse
der 1. Schulwoche von MO zur Vorbereitung für Auf-
13.09.2021 bis DO 16.09.2021 nahmsprüfungen zum Kon-
in der Zeit von 11:00 bis 18:00 servatorium, BAFEP und Päd-
im Büro des MMC, am Haupt- agogische Hochschulen an.
platz 24 statt. Die coronabedingten Hygie-
Die Modern Music Col- nevorschriften werden in un-
lege Musikschulen, kurz MMC serer Schule eingehalten.
genannt, sind private Musik- Bei Krankheit der Schüler
schulen für Popularmusik - kann der Unterricht auch on-
dazu zählen Rock, Pop, Blues, line durchgeführt werden.
Jazz, Funk, Soul, Techno, etc. Dies hat sich schon während
Unsere Lehrer sind absolute des Lockdowns bewährt.
Profi-Musiker mit Live-Erfah- Neu im Angebot:
rung. Sie sind dynamisch und STEIRISCHE HARMONIKA und
modern, offen für neue Musi- KLASSISCHE GITARRE!
krichtungen und haben das Weiters gibt es die Fä-
richtige Feeling für Schüler, cher: Schlagzeug, Bass-Gi-
die ein modernes Repertoire tarre, Klavier und Keyboard,
lernen möchten. Sie sollen E-Gitarre, Akustik-Gitarre so-
eure musikalischen Vorbilder wie Pop-Rock-Vocals und
sein! Der Unterricht wird Trompete. Nähere Infos dazu
nicht nach einem fixen Lehr- in der Anmeldungswoche.
plan, sondern nach dem Leit- Weitere Informationen
spruch "SCHNELLER AM ZIEL" entnehmen Sie bitte unserer
individuell nach den Wün- Homepage: www.modern-
schen der Schüler gestaltet. music-college.at, oder unter
Willkommen sind Neueinstei- der Telefonnummer 04212/
ger sowie Wiedereinsteiger 33196 ! Unser engagiertes LehrerInnen-Team freut sich auf Dich!22 DIES & DAS FRAUENSTEIN AKTUELL
PZN Events
Gründungsfest in Obermühlbach
Wir nutzten die Zeit Robert Krassnitzer für die
während Corona und gründe- Bereitstellung seiner Anlage
ten unseren Verein PZN aussprechen. Am 24. Juli ging
EVENTS. Uns ging es bei der es mit der nächsten Veranstal-
Gründung hauptsächlich tung weiter. Wir organisier-
darum, dass die Dorfgemein- ten unser Gründungsfest mit
schaft erhalten bleibt. Vor- Livemusik der Silberbacher
wiegend mit sportlichen Ver- am Sportplatz Obermühl-
anstaltungen wollen wir das bach. Das Fest war ein riesen
Dorf beleben. Erfolg und wir möchten uns
Der Vorstand von PZN- bei allen bedanken, die mit
Events besteht aus Obmann uns bis in den frühen Mor-
Christian Zuschnig, Obmann- genstunden gesungen,
Stellvertreter Rafael Pötsch- getanzt und gefeiert haben.
ger, Schriftführer Benjamin Und es wird weiter
Jost, Kassier Patrick Burghu- geplant: Wir wollen heuer
ber und Kassier-Stellvertreter: auf jeden Fall noch ein Bir-
Marco Nussbaumer kenstockturnier am Sport-
Am 3. Juni fand unser platz in Obermühlbach veran-
erstes Preisfischen in Pup- stalten. Der genaue Zeitpunkt
Der Vorstand von PZN mit den freiwilligen Helfern
pitsch statt. Ein herzliches wird noch bekannt gegeben.
organisierte das Gründungsfest in Obermühlbach.
Dankeschön möchten wir Wir freuen uns auf euch!
Go-Kart
Sodiwseries Finals 2021
Vom 15-17.7.2021 kamen Sitzung aufstellen. Nach den
im Italienischen Lonato die Trainingstagen und guten Zei-
besten Leihkart Fahrer der Welt ten, die immer im vorderen
zusammen. Um unter sich den Feld waren, ging es mit Motiva-
neuen Weltmeister 2021 auszu- tion in den ersten Renntag. Im
fahren. ersten Qualifying konnte ich
Was ist die Sodiwseries? mich auf einen sehr guten 4.
Die Sodiwseries ist die Platz qualifizieren, der beste
größte Kart-Meisterschaft der Startplatz eines Österreichers
Welt mit über 79000 registrier- jemals in den Sodi World Finals.
ten Fahrern. Ende jedes Jahres Im ersten Rennen wurde ich
werden die besten aus jedem dann leider aufgrund meiner
Land zum Sodi Word Final ein- noch nicht so großen Erfahrung
geladen, um unter sich den bei Fliegenden Starts ein paar
neuen Weltmeister auszufah- Plätze nach hinten gereicht und war nervös und wenn schon das
ren. Alleine das Erringen einer ich landete auf P8 im zweiten nicht reicht kam der Regen und
Qualifikation ist nicht leicht. Rennen. Aufgrund eines Vorfal- wie er kam: Rennverschiebun-
Man muss das ganze Jahr gute les am Start auf P11 und im 3. gen um mehrere Stunden! Das
Leistungen abliefern und das Rennen auf P7 mit dieser Plat- hieß für uns 5 Stunden warten.
Ranking in seinem Land gewin- zierung war ich dann auf P36 Um 21:00 kam dann die Ent-
nen. von 80 Fahrern. Das hieß für scheidung: Start um 21:30 Uhr.
Wie war das Sodiwseries mich: Ich bin im Finale 2 und Um 22:15 war dann ich dran,
Finale für mich? schon mal sicher unter den Top und ja, ich war sehr nervös: Wie
Für mich ist ein sehr gro- 40 der Welt. Am nächsten Tag ist die Strecke im Regen zu fah-
ßer Traum in Erfüllung gegan- war dann Final-Tag. Beim Warm ren? Werde ich gleich abge-
gen beim Sodiwseries Finale Up konnte ich mich auf P10 räumt? Aber das Rennen verlief
dabei sein zu dürfen. Am ersten beweisen und konnte gleichzei- gut, ich konnte von P16 auf auf
Trainingstag gab es schon das tig meinen persönlichen Rekord P12 fahren. Nach dem Ziel war
erste Highlight: Ich konnte als von 59.890 aufstellen. Nach ich erleichtert und froh. P32,
erster und einziger Österreicher dem Warm up standen die Final das ist zwar nicht Top 30, aber Tobias Stückler
eine Bestzeit in einer Training Läufe am Programm und alles ich bin sehr zufrieden. Kart-Profi aus GraßdorfFRAUENSTEIN AKTUELL DIES & DAS 23
Abenteuer Alpen
Im Laufschritt auf den Kraigerberg
Der 8. August 2021 stand Kraigersee und rund 60 Läufe- ging wie bereits im Vorjahr an
wieder ganz unter dem Motto rInnen nahmen die sehr selek- Barbara Bischof vom veran-
„Vom Kraigersee aufi aufn tive Strecke, zum Teil über die staltenden Verein „Abenteuer
Kraigerberg“. Denn da wurde steilen Steige des Wanderwe- Alpen“. Den Sprung auf das
der beliebte Kraiger Berglauf ges, mit Ziel beim Gasthaus oberste Stockerl schaffte sie in
vom Verein „Abenteuer Raunig in Eggen, in Angriff. einer starken Zeit von 58:34
Alpen“ bereits zum 5. Mal ver- Über die 10,6 km und 670 min. Im Anschluss wurde das
anstaltet, welcher mittlerwei- Höhenmeter dominierte von kleine Laufjubiläum am Krai-
le weit über die Grenzen Beginn an der Südtiroler gerberg bei der Siegerehrung
Kärntens und sogar bis nach Philipp Plunger vom Verein mit großzügigen Preisen und
Südtirol bekannt ist. Interes- „Martini Speed Team“ und der beliebten Startnummern-
sant für die Teilnehmer aus sicherte sich den Tagessieg in verlosung gefeiert. Abenteuer
anderen Bundesländern auch starken 52:14 min. Plunger Alpen bedankt sich mit einem
deshalb, weil der Kraiger ließ vor kurzem bereits beim herzlichen Dankeschön und
Berglauf bereits zum zweiten Bergduathlon am Großglock- wir freuen uns auf 2022.
Mal Teil des Internationalen ner aufhorchen, wo er sich Ergebnisse und viele Fotos auf Rudi Raunig vom Kraiger-
Österreichischen Berglaufcups den Gesamtsieg holte. Und w w w. k r a i g e r b e r g l a u f . berg gewann souverän
war. Der Start erfolgte beim der Tagessieg bei den Damen bplaced.net seine Altersklasse.
Carinthia Saxophon Quartett
Topfenstrudel
Zutaten für den Teig:
25 dag Mehl, 1 EL Öl,
Salz, 1/8 l Wasser, 1 Dot-
”playful - richtig verspielt”
ter; Am 9. Juli gastierte das
Carinthia Saxophon Quartett
Zubereitung: mit Gilbert Sabitzer, Günter
Aus Mehl, Öl, Salz, Eidot- Lenart, Rudolf Kaimbacher
ter und Wasser einen und Gerhard Lippauer in der
Strudelteig bereiten. Pfarrkirche Obermühlbach. In
fast schon gewohnt unter-
Fülle: haltsamer Weise gestalteten
10 dag Butter, 15 dag die vier brillanten Saxophoni-
Zucker, 3 Eier, eine Prise sten einen musikalischen
Salz, 50 dag Topfen (pas-
sierten Topfen), 1/8 l Süß- Abend der Extraklasse mit vie-
rahm, 4 dag Grieß, 1 Pkg. len eigenen Arrangements.
Vanillepudding, 8 dag Ein großes Danke an die
Rosinen, Zitronenschale; Pfarre Obermühlbach mit
Pfarrer Charles für die Gast-
Zubereitung: freundschaft in der Kirche
Butter, Zucker und Dotter Obermühlbach mit ihrer aus-
abtreiben, den Topfen, gezeichneten Akustik.
ein wenig Salz, Süßrahm,
Grieß, Vanillepudding
und zum Schluss den
Eischnee von den 3 Eiklar
untermischen. 3/4 des
ausgezogenen Strudeltei-
ges mit der Fülle bestrei-
chen, die Rosinen dar-
über streuen, das letzte
Viertel mit Fett beträu-
feln. Den Strudel zusam-
menrollen und backen.
P.S.: Man kann auch einen
gekauften Strudelteig
verwenden.
Gutes Gelingen und viel
Freude beim Backen
wünscht
Elfriede BergerSie können auch lesen
