DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind

Die Seite wird erstellt Lara Lauer
 
WEITER LESEN
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT          JAHRGANG 18 • AUSGABE 19 • 22. OKTOBER 2021

DREI-

                                                                                Münchhof
FRANKEN-
AKTUELL
Stadt Schlüsselfeld

Markt Burghaslach

Markt Geiselwind

         a t i o n e n
Inform               ü rge r
     u n s e re   B
fü r
     G  ä s t  e !
und
  STADT SCHLÜSSELFELD • MARKT BURGHASLACH • MARKT GEISELWIND
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
    03944-36160 • www.wm-aw.de

                                                                                               Angebot vom 26.10.2021 bis 29.10.2021
                                                                                               Unterschale mit Speck und Schwarte               5,90 €/kg
                                                                                               vom Schwein

                                                                                               Oberschale                                       5,90 €/kg
                                                                                               vom Schwein
                 tä                            rkung!
 Wir suchen Vers                                                                               hintere Haxe                                     3,50 €/kg

  Lagerister(mTe/wilz/deit)
                                                                                               vom Schwein
                     in Voll - od                                                              Bauchrippe                                       4,30 €/kg
                                                                    Arbeitsort:                vom Schwein
                                                                                   bart
                                                                    91477 Markt Bi
Ihre Aufgaben                    eräte bedienen,
               den, Transportg                                                                 Kleinfleisch                                     1,80 €/kg
Beladen, Entla         ren an na hme und
Kommissionier
               en , Wa                                                                         vom Jungbullen
                skontrolle
Wareneingang
                                                                                               Beinscheibe TK                                   5,60 €/kg
                    e mit
 Das bringen Si sse B                                                                          vom Jungbullen
          rsche in Kla
 ■ Fü hre                     enswert)
               schein (wünsch
 ■ Gabelstapler                                                                                   Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
                 dnis
 ■ Zahlenverstän                                                                                                Nur solange der Vorrat reicht.
                enntnisse
 ■ EDV-Grundk                                                                                   Unsere aktuellen Wochenangebote finden Sie auf Facebook
                                                                                                     und im Internet unter www.matthes-fleisch.de
  Das bieten wir lle (keine Schicht)
  ■ unbefristete Ste                 möglich
                                           it                                                  Ladenöffnungszeiten: Di. - Do.: 8 - 14 Uhr, Fr. 8 - 17 Uhr
                         eilung bei Teilze
  ■    Flexible Zeiteint                 ld
           Mo na tsg eh alt + Urlaubsge
  ■    13.
                          ersvorsorge
  ■    Betriebliche Alt                       n
           rm ög en sw irksame Leistunge
   ■   Ve

          Am Mühlberg 8 | 91477 Markt Bibart
                                                        Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
                                                        per Mail - info@s-impuls.de oder
                                                                                              Berufskraftfahrer (m/w/d) für den Linienverkehr
                                                        telefonisch unter 09162 99 990 - 0
                                                                                                  ab sofort oder baldmöglichst gesucht.
          www.s-impuls.de

                                                                                                         Festanstellung. Tägliche Heimkehr.
                                                                                                        Führerschein CE. Kein Schichtbetrieb.
                                                                                             Wolfgang Stier Transporte • 96152 Münchhof • Tel. 0171 659 72 99

                                                                                             www.heizungsbauer.io

                                                                                                 Jobs beim Reuss
                                                                                                 Sanitär Heizung Klima
             Angebot vom 21.10.2021 - 04.11.2021
Schweineschnitzel - Oberschale -                                 100 g / 0,97 €
                                                                                                 + Motivation und Teamgeist
                                                                                                 + Technisches Interesse
Rinderbraten vom Jungbullen,                                                                     + Lust auf spannende Projekte
eigene Schlachtung, 100% lokal                                   100 g / 1,30 €
Kalbschnitzel                                                    100 g / 1,48 €
                                                                                                 Wir suchen Dich (w/m/d, Vollzeit):
Wir beziehen unsere schlachtreifen Jungbullen von unserem                                        • Meister/Techniker SHK
Vertragsbauern Andreas Enzbrenner aus Langenberg.                                                • Elektroinstallateur
Eigene Schlachtung, 100% lokal
                                                                                                 • Kundendiensttechniker SHK
Bockwurst                                                                                        • Kältemechatroniker
- goldgelb über Buchenholz geräuchert -                          100 g / 0,99 €                  • Auszubildende SHK
dazu Hausmacher Currysoße                                                                        Mehr Angebote unter heizungsbauer.io
(nur noch Erhitzen, ... fertig)                                  100 g / 0,90 €
                                                                                                 Motiviertes Team bietet:
Hausmacher Sülzen, verschiedene Sorten                           100 g / 0,87 €                  ** Fortbildungen + Perspektiven
                                                                                                 * hohes Gehalt + Boni + Flexibilität
Delikatess Leberwurst                                            100 g / 0,97 €
                                                                                                 Telefon 09546 4949 890
Wurstsalat                                                       100 g / 0,95 €
                                                                                                 eMail jobs@heizungsbauer.io
             Freitag, den 05.11.2021                                                             Post Wolfsbach 20, 96138 Burgebrach
        Spare Ribs vom Smoker ab 17:00 Uhr

                                                                                                                                          www.reuss.io
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Kommunalen Allianz 19/2021                                                                                     3

Liebe Bürgerinnen und Bürger,                                                                          Wohnungs- und Immobilienbörse
am 30. September wurde das neue, achte „Kreisla 36“ im Frensdorfer Bauern-                             Teilmöblierte Dachgeschoss-Wohnung mit Einbauküche in Geiselwind zu ver-
museum angestochen. Die Braumeister Georg Herrmann aus Ampferbach,                                     mieten. Keine Haustiere. Tel. 09556/1035.
Hans Kaiser aus Grasmannsdorf und Günter Scheubel aus Schlüsselfeld ent-
                                                                                                       Wohn-/Geschäftsräume am Marktplatz Burghaslach zu vermieten. Ca. 60qm;
wickelten das Rezept für das „Franken Dunkel“, ein schwarzes Festbier, traditi-
                                                                                                       vor fünf Jahren renoviert. Zwei Haupträume mit Schaufenster, Küche, Bad, Flur.
onell gebraut und lange kalt gelagert in der Brauerei Scheubel. Braumeisterin
                                                                                                       Tel. 09552/920800.
Schwester Doris vom Kloster Mallersdorf lächelte anerkennend, nachdem sie
das erste Fass mit Landrat Johann Kalb angestochen hatte und das köstliche
Nass probiert hatte.
                                                                                                       Kontakt
                                                                 Im Bild v.l.n.r.: Braumeister Georg   Kommunale Allianz Drei-Franken-Eck - Geschäftsstelle, Marktplatz 5,
                                                                 Herrmann, die bay. Bierkönigin        96132 Schlüsselfeld, Tel.: 09552/9222-34, E-Mail: info@drei-franken-info.de,
                                                                 Sarah Jäger, Landrat Johann           Internet: www.drei-franken-info.de.
                                                                 Kalb, Braumeister Hans Kaiser,        Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag jeweils von 9 bis 12 Uhr.
                                                                 Braumeisterin Schwester Doris,
                                                                 Schlüsselfelds        Bürgermeister   Redaktionsschluss für die Seite der Kommunalen Allianz für das DFA 20/21:
                                                                 Johannes Krapp, Burgebrachs           Donnerstag, 28. Oktober 2021 um 11.00 Uhr.
                                                                 Bürgermeister Johannes Macie-
                                                                 jonczyk und Braumeister Günter
                                                                 Scheubel © LRA Bamberg
Am gleichen Tag durften zahlreiche Radelnde aus dem Drei-Franken-Eck ihre                               DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN
Geschicklichkeit auf dem Fahrrad im geschützten Raum des Hofes der Zehnt-                               (WWW.LAK-BAYERN.NOTDIENST-PORTAL.DE)
scheune trainieren. ADAC Fachleute standen den Radelnden mit gutem Rat
und Tat zur Seite.                                                                                      Die Dienstbereitschaft beginnt um 8 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8
                                                                                                        Uhr (Ausnahme: mit * gegenzeichnete Apotheken Dienstbereitschaft von 18 bis 18
Das Team der Dorfgemeinschaft Heuchelheim hat sich wieder ein tolles Pro-                               Uhr). In der Zeit von 20-7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen wird ein gesetzlicher Auf-
gramm für ihren Kulturherbst ausgedacht. Dieses Mal ausnahmsweise in der                                schlag (2,50 €) erhoben.
TSV Sporthalle in Aschbach: Ines Procter aus Leinach bei Würzburg kommt
mit ihrem Programm „So ein Draag!“ am 29. Oktober. Tickets gibt es bei Pe-                              23. Okt.	Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Apotheke am Rathaus Bur-
ter Giehl, Tel. 09555/371.                                                                                        gebrach, Kapuziner-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                        24. Okt.	Marien-Apotheke Burgebrach, Stadt-Apotheke Scheinfeld, Ka-
Herzlichst Ihr,                                                                                                   puziner-Apotheke Höchstadt*
Josef Körner                                                                                            25. Okt.	Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Rats-Apotheke Neustadt, Kapuzi-
                                                                                                                  ner-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                        26. Okt.	Franken-Apotheke Neustadt, Markt-Apotheke Iphofen, Kapuzi-
 WICHTIGE TELEFONNUMMERN                                                                                          ner-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                        27. Okt.	Marien-Apotheke Wiesentheid, Franken-Apotheke Neustadt,
 Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112                                                                     Kapuziner-Apotheke Höchstadt*
 Polizei: 110 (Ortsteil u. Landkreis angeben)                                                           28. Okt.	Apotheke Ebrach, Linden-Apotheke Diespeck, Kapuziner-Apo-
 Zahnärztl. Bereitschaftsdienst: 0800/66 49 289                                                                   theke Höchstadt*
                                                                                                        29. Okt.	Rats-Apotheke Markt Bibart, Stadt-Apotheke Gerolzhofen, Para-
 Giftinformationszentrale: 089/19240
                                                                                                                  celsus-Apotheke Höchstadt*
 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117                                                         30. Okt.	Markt-Apotheke Burghaslach, Riemenschneider-Apotheke
                                                                                                                  Volkach, Paracelsus-Apotheke Höchstadt*
 (ZAHN-)ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST                                                                      31. Okt.	Kronen-Apotheke Gerolzhofen, Traut’sche Apotheke Sugen-
                                                                                                                  heim, Paracelsus-Apotheke Höchstadt*
  Ärztl. Bereitschaftsdienst für Burghaslach und Schlüsselfeld                                         1. Nov.	Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld, Park-Apotheke Neustadt, Para-
 Bereitschaftsdienstpraxis an der Steigerwaldklinik Burgebrach                                                    celsus-Apotheke Höchstadt*
 Mi.: 17.00-19.00 Uhr; Fr.: 18.00-20.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-12.00                         2. Nov.	 Franconia-Apotheke Wiesentheid, Paracelsus-Apotheke Neu-
 Uhr und 16.00-19.00 Uhr. Die Praxis ist unter Tel. 09546/88 88 8 zu den                                          stadt, Paracelsus-Apotheke Höchstadt*
 Sprechstunden direkt erreichbar.                                                                       3. Nov.	 Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Rats-Apotheke Neustadt,
                                                                                                                  Paracelsus-Apotheke Höchstadt*
  Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Geiselwind                                                        4. Nov.	Stadt-Apotheke Scheinfeld, St. Florian Apotheke Gerolzhofen,
 Bereitschaftsdienstpraxis an der Klinik Kitzinger Land                                                           Paracelsus-Apotheke Höchstadt*
 Mi. und Fr.: 16.00-21.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-21.00 Uhr.                                  5. Nov.	 Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Franken-Apotheke Neustadt,
 Mo., Di. und Do.: 18.00-21.00 Uhr. Die zentrale Aufnahme (Notfallambulanz)                                       Vitalo-Apotheke Höchstadt*
 ist unter der Tel. 09321/704-190 erreichbar.                                                           6. Nov.	Franken-Apotheke Neustadt, Markt-Apotheke Iphofen, Vitalo-
  Zahnärztl. Notdienst LKR Neustadt/Aisch/Bad Windsheim/ERH                                                      Apotheke Höchstadt*
 23. / 24. Okt.        Susanne Richter, Frankenstr. 3, 91459 Markt Erlbach                              7. Nov.	 Marien-Apotheke Wiesentheid, Franken-Apotheke Neustadt,
                       Tel. 09106/6287                                                                            Vitalo-Apotheke Höchstadt*               Alle Angaben ohne Gewähr
 30. / 31. Okt.        Dr. Christian Luft, Hauptstr. 28, 91315 Höchstadt/Aisch
                       Tel. 09193/4141
 1. Nov.               Dr. Thomas Rödig, Untere Bergstr. 5, 91448 Emskirchen

 6. / 7. Nov.
                       Tel. 09104/2730
                       Christian Lohse, Spitalstr. 3, 91315 Höchstadt/Aisch
                                                                                                        IMPRESSUM
                       Tel. 09193/502980                                                                 Drei-Franken-Aktuell, das Mitteilungsblatt der Stadt Schlüsselfeld und der Ge-
                                                                                                         meinden Markt Burghaslach und Markt Geiselwind, erscheint alle 14 Tage in einer
  Zahnärztlicher Notdienst LKR Kitzingen                                                                Gesamtauflage von 5.500 Exemplaren.
 23. / 24. Okt.        Dr. med. dent. Gunda Kaulitz, Gartenstr. 3,
                       97359 Schwarzach am Main, Tel. 09324/3443                                         Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
 30. / 31. Okt.        Dr. med. dent. Eugen Becker, Dr. Eugen-Schön-Str. 11a,                            Stadt Schlüsselfeld: 1. Bürgermeister Johannes Krapp
 1. Nov.               97332 Volkach, Tel. 09381/2944                                                    Markt Burghaslach: 1. Bürgermeister Armin Luther
 6. / 7. Nov.          Dr. Manfred Greger, Bgm.-Weigand-Str. 10,                                         Markt Geiselwind: 1. Bürgermeister Ernst Nickel
                       97447 Gerolzhofen, Tel. 09382/31131
                                                                                                         Herausgeber u. Anzeigenverwaltung: Laufer Medien, Große Bauerngasse 98,
  Zahnärztlicher Notdienst LKR Bamberg, Tel. 0800/6649289                                               91315 Höchstadt, Tel.: 09193 50813-10, Fax: 09193 50813-11
 23. / 24. Okt.        Dr. Michael Lechner, Hainstr. 18, 96047 Bamberg                                   Bank: Kreissparkasse Höchstadt, IBAN: DE49 7635 1560 0430 0457 99,
 30. / 31. Okt.        Rainer Lissok, Geyerswörthstr. 6, 96047 Bamberg                                          BIC: BYLADEM1HOS
 1. Nov.               Karl-Heinz Just, Pfarrer-Schonath-Str. 7, Pommersfelden                           Redaktion: Drei-Franken@Laufer-Medien.de
 6. / 7. Nov.          Dr. Patrick Hormuth, Hainstr. 13, 96047 Bamberg                                   Anzeigen: dfa@Laufer-Medien.de
 Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr      Druck: Schneider Druck GmbH, Erlbacher Str. 102, 91541 Rothenburg
 und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr.
 Die Tonbandansage für den Notdienst ist unter der Tel. 0921/761647 oder 0800/6649289 zu hö-             Die nächste Ausgabe erscheint am: 5. November 2021; Redaktions-/­
 ren. Ebenso kann der Notdienst für alle Bereiche im Internet unter www.zbv-oberfranken.de oder
 www.notdienst-zahn.de nachgelesen werden.                                                               Anzeigenschluss: 29. Oktober 2021.
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Mitteilungen der
                     STADT SCHLÜSSELFELD
mit den Ortsteilen Thüngbach, Aschbach, Hohn am Berg, Ziegelsambach, Wüstenbuch, Heuchelheim, Rambach,
Debersdorf, Eckersbach, Thüngfeld, Attelsdorf, Elsendorf, Possenfelden, Lach, Güntersdorf, Obermelsendorf,
Untermelsendorf, Bernroth, Reichmannsdorf, Fallmeisterei, Hopfenmühle

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Montag 13.30 - 18 Uhr
Telefon: (0 95 52) 9 22 20, Telefax: (0 95 52) 92 22 30, E-Mail: stadt@schluesselfeld.de, Internet: www.schluesselfeld.de

                                                                                Erläuterungen der Stadtverwaltung zum
     AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN                                                  Haushaltsplan
                                                                                Der Haushaltsplan 2021 wurde vom Hauptverwaltungs- und Finanzausschuss
Haushaltssatzung und Haushaltsplan                                              am 27. April 2021 vorberaten, und am 20. Mai 2021 vom Stadtrat beschlossen.
der Stadt Schlüsselfeld für das Haushaltsjahr 2021                              Das Landratsamt Bamberg hat mit Schreiben vom 1. Oktober 2021 die Haus-
Der Stadtrat Schlüsselfeld hat am 20. Mai 2021 die Haushaltssatzung für das     haltssatzung 2021 rechtsaufsichtlich genehmigt.
Haushaltsjahr 2021 beschlossen. Das Landratsamt Bamberg hat mit Schreiben       Bedingt durch die Corona-Pandemie hat sich die Genehmigung der Haushalts-
vom 01.10.2021, Az. 11.1-941.2 die Genehmigung für die Haushaltssatzung 2021    satzung verzögert.
erteilt.                                                                        Die für 2021 geplanten Investitionen umfassen schwerpunktmäßig zu-
Die Satzung wird hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den       sammengefasst, nachstehende Maßnahmen:
Freistaat Bayern amtlich bekanntgemacht.                                                                                                         Betrag in
                                                                                Tausend €
                            Haushaltssatzung                                    Feuerwehrwesen Einheitsgemeinde                                       487
                             der Stadt Schlüsselfeld                            Einrichtung Schule Schlüsselfeld (u. a. Digitales Klassenzimmer)      315
                          für das Haushaltsjahr 2021                            Investitionszuwendungen an kirchlichen Bereich                         24
Auf Grund des Art. 63 ff Gemeindeordnung erlässt der Stadtrat folgende Haus-    Einrichtung von Spielplätzen                                           30
haltssatzung:                                                                   Neubau einer Pumptrackanlage in Schlüsselfeld                         176
                                                                                Planung Kindergartenanbau in Schlüsselfeld                            100
                                     §1                                         Planung Kindergartenneubau in Elsendorf                                75
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird                               Ausbau der Gerhartusstraße in Schlüsselfeld                            55
im Verwaltungshaushalt                                                          Ausbau der Scherenbergstraße in Schlüsselfeld                          50
          in den Einnahmen auf 		                      13.978.314,00 €          Neubau Gehwege etc. in der Fortunastraße in Schlüsselfeld              35
          in den Ausgaben auf			                       13.978.314,00 €          Ausbau der Königsberger Straße in Schlüsselfeld                       310
im Vermögenshaushalt                                                            Ausbau der Bauhofzufahrt in Schlüsselfeld                              60
          in den Einnahmen auf		                       11.295.250,00 €          Planung der Erschließungsstraße zum Seniorenwohnpark 3Franken          40
          in den Ausgaben auf			                       11.295.250,00 €          Planungskosten Erschließungsstraße Steinberg III                       56
                                                                                Planungskosten Sanierung Eckersbacher Straße in Thüngfeld              50
festgesetzt.                                                                    Neubau Gehwege in der Ortsdurchfahrt in Elsendorf                     450
                                     §2                                         Straßenerschließung „Brennender Stock“ in Reichmannsdorf               35
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kreditauf-       Planungskosten Ortsumfahrung Reichmannsdorf                            60
nahme in Höhe von 1.500.000,00 € vorgesehen.                                    Straßenbeleuchtung (Umstellung auf LED)                               200
                                                                                Diverser Kanalbau Abwasseranlage Schlüsselfeld                      1.538
                                      §3                                        Erneuerung Regenüberlaufbecken Industriestraße in Schlüsselfeld     1.550
Der Gesamtbetrag für Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt          Kanalbau „Brennender Stock“ in Reichmannsdorf                          80
wird auf 11.783.000,00 € festgesetzt.                                           Photovoltaik-Anlage und neue Pumpen für Kläranlage Schlüsselfeld      160
                                       §4                                       Maschinen und Fahrzeuge für Bauhof                                     70
Die Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern, die jedes Jahr neu festzule-   Breitbandausbau50
gen sind, werden wie folgt festgesetzt:                                         Maßnahmen Kommunale Allianz                                            30
1. Grundsteuer                                                Hebesatz v.H.    Wasserversorgung Gesamtgemeinde                                       757
   a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A)		              320        Brunnenausbau in Reichmannsdorf mit Verbindungsleitungen              988
   b) für Grundstücke (B)				                                        320        Neubau Hochbehälter in Reichmannsdorf                                 825
                                                                                Neubau Brunnen Gewerbegebiet Schlüsselfeld Ost                        232
2. Gewerbesteuer					                                                320        Erwerb Grundstücke für Wohnbebauung                                   825
                                    §5                                          Erwerb landwirtschaftliche Grundstücke                                822
Der Höchstbetrag für Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben      Ordentliche Tilgung Kredite                                           300
nach dem Haushaltsplan wird auf 2.300.000,00 € festgesetzt.                     Einnahmen zur Finanzierung der Investitionen und Investitionsförde-
                                    §6                                          rungsmaßnahmen:
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft.                   Zuführung vom Verwaltungshaushalt                                 2.339
                                                                                Entnahme aus Rücklagen                                              874
Schlüsselfeld, den 12. Oktober 2021                                             Aufnahme von Krediten (3,2 Mio. € aus 2020 u. 1,5 Mio. € in 2021) 4.700
Krapp, 1. Bürgermeister                                                         Verkauf von Wohngrundstücken                                        645
                                                                                Erschließungsbeiträge1.275
                                                                                Beteiligung Markt Burghaslach an Investitionen in Kläranlage         60
Auflegung der Haushaltssatzung und des                                          Verkauf von landwirtschaftlichen Grundstücken                       722

Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2021                                      2021 werden folgende staatliche Förderbeträge erwartet:
                                                                                Feuerwehrwesen159
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 liegen    Schule Schlüsselfeld                                     182
vom Tag nach dieser Bekanntmachung bis zur nächsten amtlichen Bekannt-          Pumptrackanlage79
machung einer Haushaltssatzung für die gesamte Zeit ihrer Wirksamkeit im        Straßenausbaupauschale83
Rathaus Schlüsselfeld, Zi. 14, während der allgemeinen Parteiverkehrszeiten     Sanierung Abwasserentsorgung nach RZWas 2018             200
öffentlich aus.                                                                 Breitbandanschluss Grund- und Mittelschule Schlüsselfeld  25
Schlüsselfeld, 22. Oktober 2021                                                 Sanierung Wasserversorgung nach RZWas 2018               400
                                                                                Investitionspauschale126
Stadt Schlüsselfeld
Krapp, 1. Bürgermeister                                                         Mit 25.273.564,00 € fällt der Gesamthaushalt 2021 um 7,66 % höher gegen-
                                                                                über 2020 aus.
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2021                                                                                5

Aufgrund der stark gesunkenen Steuereinnahmen (insbesondere bei der Ge-
werbesteuer) im Jahr 2019, verringert sich auch die für 2021 die an den Land-
kreis Bamberg zu zahlende Kreisumlage von 3.090 Mio. €, auf 2.548 Mio. €.
                                                                                       DAS LRA INFORMIERT!
Damit erhält die Stadt Schlüsselfeld erstmals wieder seit 2011 Schlüsselzuwei-
sungen in Höhe von 695.252,00 €.                                                      Fördermittel für Unternehmen
Die Finanzierungslücke des Jahres 2021 in Höhe von 4,7 Mio. € kann nur durch          Am Dienstag, 26. Oktober, laden die Wirtschaftsförderungen von Stadt und
eine entsprechende Kreditneuaufnahme geschlossen werden. Hierzu ist zu                Landkreis Bamberg wieder zu einem kostenlosen Online-Sprechtag zum
bemerken, dass die für 2020 geplante Kreditaufnahme von 3,2 Mio. € nicht in           Thema Fördermittel ein. Organisiert wird er in Kooperation mit der Regierung
Anspruch genommen werden musste und nun zum Ausgleich des Haushalts                   von Oberfranken, der LfA Förderbank Bayern und der Industrie- und Handels-
2021 herangezogen werden kann.                                                        kammer für Oberfranken Bayreuth.
Die Pro-Kopf-Verschuldung wird dadurch von 228,00 € (31.12.2020) auf 970,00           In vertraulichen Einzelgesprächen können sich interessierte Unternehmen
€ steigen.                                                                            über verschiedene Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten informieren, so-
Ein Blick auf die mittelfristige Finanzplanung bis 2024 zeigt, dass die im Finanz-    wohl im Zusammenhang mit Investitionen bzw. Innovationen als auch in Be-
plan veranschlagten Maßnahmen in den Jahren 2022 bis 2024 nach den heuti-             zug auf aktuell verfügbare Corona-Hilfen. Der Sprechtag richtet sich an kleine
gen Erkenntnissen ohne Neuverschuldung finanziert werden können.                      und mittlere Unternehmen aus Stadt und Landkreis Bamberg, die beispiels-
                                                                                      weise neue Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen in ihrem Betrieb pla-
Ziel ist es, durch außerordentlichen Schuldendienst die Verschuldung in den           nen und entwickeln, Investitionen tätigen, neue Technologien einführen oder
kommenden Jahren wieder deutlich abzubauen.                                           die Digitalisierung vorantreiben wollen. Auch Auslandaktivitäten zur Erschlie-
Die Entwicklung insbesondere bei den Gewerbesteuereinnahmen als Einnah-               ßung neuer Märkte können unterstützt werden.
mequelle Nr. 1 wird deshalb den weiteren Weg der Finanzen der Stadt Schlüs-           Eine Förderung gibt es in erster Linie in Form von Zuschüssen oder zinsver-
selfeld nach wie vor entscheidend bestimmen.                                          billigten Darlehen. Wichtige Voraussetzung dabei ist, dass mit dem Vorhaben
Ein äußerst verantwortungsvoller Umgang mit den finanziellen Mitteln ist ge-          noch nicht begonnen wurde.
rade in der jetzigen Situation geboten, damit auch weiterhin solide Finanzen          Bei Interesse an einem kostenlosen Online-Beratungsgespräch (ca. 45 Minu-
in der Stadt Schlüsselfeld gewährleistet werden können.                               ten) melden Sie sich bitte bis zum 21. Oktober 2021 bei der Wirtschaftsförde-
Krapp, 1. Bürgermeister                                                               rung der Stadt Bamberg, Frau Melina Wittig (Tel. 0951/87-1310 oder E-Mail:
                                                                                      wifoe@stadt.bamberg.de) an.

                                                                                      Kranke Kinder gehören nicht in die KiTa
     SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN                                                        Mit Beginn der kälteren Jahreszeit treten auch abseits des Corona-Virus wie-
                                                                                      der vermehrt Erkältungskrankheiten auf. Derzeit sind vor allem gehäuft Fälle
Wasserversorgung der Stadt Schlüsselfeld                                              von Magen-Darm-Erkrankungen zu verzeichnen. Das Gesundheitsamt und
                                                                                      die Jugendämter von Stadt und Landkreis Bamberg weisen daher darauf hin,
Zur richtigen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln wird nachstehend             dass viele Eltern die Ansteckungsgefahr „herkömmlicher“ Krankheiten unter-
der Härtebereich des Trinkwassers der öffentlichen Wasserversorgung mitge-            schätzen. Auch wenn ein negatives Testergebnis vorliegt, sollen Eltern die
teilt:                                                                                Krankheitssymptome ernst nehmen und ein angeschlagenes und noch nicht
 -	Schlüsselfeld, Thüngfeld, Attelsdorf, Thüngbach, Untermelsendorf, Ober-           gänzlich auskuriertes Kind keinesfalls in die Kindertagesstätte bringen. Weite-
    melsendorf, Rambach, Aschbach, Heuchelheim, Hohn am Berg, Ziegel-                 re Ansteckungen können in einer Kettenreaktion den gesamten Betrieb zum
    sambach, Wüstenbuch und Debersdorf                                                Stillstand bringen.
		 Härtebereich hart, 5,39 Millimol Calciumcarbonat je Liter, Gesamthärte 30,1.      Der bayernweite Rahmen-Hygieneplan für den Besuch von Kindertagesein-
		Der Nitratwert in Schlüsselfeld mit angeschlossenen Ortsteilen beträgt 12          richtungen und Kindertagespflegestellen sieht vor, dass Kinder mit leichten
    mg/l.                                                                             Symptomen ein negatives Testergebnis auf SARS-CoV-2 (PCR- oder PoC-An-
 -	Reichmannsdorf, Eckersbach, Elsendorf, Possenfelden, Güntersdorf und              tigenTest) vorlegen müssen, damit sie die Einrichtungen wieder besuchen
    Lach                                                                              dürfen. Die betroffenen Kinder können übrigens weiterhin kostenfrei einen
		 Härtebereich hart, 3,54 Millimol Calciumcarbonat je Liter, Gesamthärte 19,8.      PoC-Antigen Test (Schnelltest) bei den Testzentren An der Galgenfuhr in Bam-
		Der Nitratwert in Reichmannsdorf mit angeschlossenen Ortsteilen be-                berg und in Scheßlitz durchführen lassen. Kinder mit akuten Symptomen einer
    trägt 14 mg/l.                                                                    übertragbaren Krankheit können in der Einrichtung nicht betreut werden, sie
                                                                                      dürfen erst zurückkehren, wenn nur noch leichte Symptome bzw. keine weite-
Die gesamten Untersuchungsergebnisse können Sie unter https://www.                    ren vorliegen. Damit sollte der Betrieb weiter aufrechterhalten, die Erzieherin-
schluesselfeld.de/buergerservice-politik/ver-und-entsorgung/wasser-und-               nen und Erzieher und die betreuten Kinder gleichermaßen geschützt werden.
abwasser einsehen.

Öffnungszeiten des                                                                     NACHRICHTEN AUS DEM STADTMUSEUM
Wertstoffhofes Schlüsselfeld
(Debersdorfer Str.)                                                                   Stadtmuseum Schlüsselfeld
Winterzeit                                                                            Geöffnet von Ostern bis November Sonntag 10 - 16 Uhr
Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr        Samstag 9.00 – 13.00 Uhr                            (Öffnung nach den jeweils gültigen Corona-Vorgaben)
Sommerzeit (ab Uhrenumstellung)                                                       Zusätzliche Termine für Gruppen und Führungen nach Ver-
Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 14:00 Uhr                                   einbarung mit der Stadtverwaltung, Tel. 09552/9222-0 oder
                                                                                      Herrn Auer, Tel. 09552/1763.
Hinweis zur Grüngutabfallentsorgung:
Größere Mengen an Grüngut (bis 2 m³) können auch kostenlos am Kompost-                Wer mithelfen möchte, das Museum weiterhin lebendig zu
platz Thomann in Unterweiler (Burgwindheim), an der Straße zwischen Ober-             gestalten, ist in unserem Team herzlich willkommen.
und Unterweiter, abgeliefert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt vom Betreiber unter Tel. 09551/282.

                                                                                       JUGENDARBEIT
 REDAKTIONSSCHLUSS                                                                    Öffnungszeiten Kinder und Jugendtreff der
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 05.11.2021)
                                                                                      Gemeinde Schlüsselfeld.
DONNERSTAG, 28.10.2021, 9:00 Uhr                                                      Dienstags, 15.00 - 16.30 Uhr, Kindertreff im Jugendhaus Schlüsselfeld
                                                                                      Dienstags, 16.30 - 18.00 Uhr, Jugendtreff im Jugendhaus Schlüsselfeld
Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ist Freitag, 12.11.2021                 Freitags, 14.00 - 18.00 Uhr, offener Treff im Jugendhaus Schlüsselfeld
                                                                                      Samstags, 14.00 - 18.00 Uhr, offener Treff im Jugendhaus Aschbach
Bitte senden Sie ihre redaktionellen Beiträge, die unter den Mitteilungen der Stadt
Schlüsselfeld veröffentlicht werden sollen, an dfa@schluesselfeld.de, damit diese     Wir freuen uns auf Euch!
rechtzeitig berücksichtig werden können.                                              Euer JAM –Team
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
6                                                  Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2021

Inklusives Ferienprogramm
der Stadt Schlüsselfeld                                                               KINDERGARTENNACHRICHTEN
Die Stadt Schlüsselfeld hat auch dieses Jahr wieder vielfältige Angebote im
Rahmen des Ferienprogramms durchgeführt! Mit dabei war die zehnjährige
                                                                                     Krabbelgruppe Schlüsselfeld
Victoria Mayd. Victoria ist zeitweise auf den Rollstuhl angewiesen.                  Aufgrund der aktuellen Situation fällt die Krabbelgruppe bis auf weiteres aus.
Dank einer Assistenzkraft der Offenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bam-
berg e. V., konnte sie an den regulären Angeboten des Ferienprogramms der
Stadt Schlüsselfeld teilnehmen. Bei einem Angelschnupperkurs lernte sie ge-          Elternbeiratswahl im städtischen Kindergarten
meinsam mit den vielen anderen Kindern, worauf beim Angeln zu achten ist.
Außerdem bemalte und gestaltete sie T-Shirts bei der JAM Kreativwerkstatt.           Sonnenschein
Damit auch zukünftig Kinder und Jugendliche mit Behinderung am Ferienpro-            Dem Elternbeirat des städtischen Kindergartens Sonnenschein gehören
gramm der Stadt Schlüsselfeld teilhaben können, werden bei den Angeboten             im Kindergartenjahr 2021/22 an:
inklusive Rahmenbedingungen geschaffen. Hilfreich kann dabei eine Assis-             Frau Stefanie Hofmann (Vorsitzende)
tenzkraft sein, die bei Bedarf von »Aktion – Bamberg inklusiv« der Lebenshilfe       Frau Katharina Durmann (stellv. Vorsitzende)
Bamberg e. V. gestellt werden kann. In einem persönlichen Gespräch wird vor-         Frau Isabell Röckelein (Schriftführerin)
ab der notwendige Unterstützungsbedarf geklärt und ein erstes Kennenler-
nen arrangiert. Die Kosten für die Assistenz im Ferienprogramm übernimmt             Wir bedanken uns bei den Gewählten, dass Sie das Amt angenommen haben,
seit diesem Sommer die Stadt Schlüsselfeld. Dafür hat die Stadt Schlüsselfeld        und beim Elternbeirat des letzten Kindergartenjahres für die geleistete Arbeit.
mit der Lebenshilfe Bamberg jetzt eine Kooperation geschlossen.

Auf dem Bild von links:                                                              Städtischer Kindergarten „Sonnenschein“
Victoria Mayd, Assisten-
tin Laura Greene, Bürger-                                                            in Elsendorf erhält Gütesiegel
meister der Stadt Schlüs-
selfeld Johannes Krapp,
                                                                                     Buchkindergarten für hervorragende
Mitarbeiterin der Aktion                                                             Leseförderung
– Bamberg inklusiv der
                                                                                     Lesebegeisterung von klein auf: Der Börsenverein des Deutschen Buchhan-
Lebenshilfe Bamberg e. V.
Melanie Bernt
                                                                                     dels und der Deutsche Bibliotheksverband haben den Kindergarten „Son-
Foto: Stadt Schlüsselfeld
                                                                                     nenschein“ mit dem Gütesiegel Buchkindergarten für sein Engagement in der
                                                                                     frühkindlichen Leseförderung ausgezeichnet.
Weitere Informatio-
nen zur Lebenshil-                                                                   Das Gütesiegel Buchkindergarten honoriert Betreuungseinrichtungen, in de-
fe finden Sie unter:                                                                 nen frühe kindliche Erfahrungen rund ums Erzählen, Reimen und Lesen ein
w w w. l e b e n s h i l f e -                                                       Schwerpunkt des pädagogischen Konzepts sind. Buchkindergärten legen
bamberg.de                                                                           Wert auf regelmäßiges Vorlesen, einen vielseitigen Umgang mit Büchern, eine
                                                                                     altersgerechte Medienbildung und bringen Kinder mit Leseorten wie Buch-

    SCHLÜSSELFELD
 VERANSTALTUNGEN                                             DATUM                                     ORT
 Vortrag: Geschichte der Feuerwehr Schlüsselfeld             28.10.2021, 19.30 Uhr                     Schlüsselfeld, Zehntscheune – Anmeldung erforderlich
 Heuchelheimer Kulturherbst                                  29.10.2021, 19.30 Uhr                     TSV Sporthalle Aschbach
 Stadtratssitzung                                            18.11.2021, 19.30 Uhr                     Schlüsselfeld, Zehntscheune

SPRECHTAGE
Verband/Institution                                    Ort                                                   Zeit
Deutsche Rentenversich.,                               Schlüsselfeld, Rathaus,                               Dienstag, 02.11.2021, 8.30 bis 15.20 Uhr
(Ausk.– u. Beratungsstelle)                            Zehntscheune Erdgeschoss                              Bitte Termin vereinbaren unter Tel. 09552/922215. An-
                                                                                                             sonsten ist eine tel. Beratung unter Tel. 0800/100048018
                                                                                                             möglich.
VdK-Ortsverbände Schlüsselfeld u. Aschbach             Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro                    Die Sprechtage entfallen bis auf Weiteres.
                                                                                                             Bei Beratungsbedarf die Kreisgeschäftsstelle Bamberg
                                                                                                             anrufen: Tel. 0951/51935-0
AOK Bamberg                                            Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro                    Die Beratungstermine entfallen bis auf Weiteres.
                                                                                                             Auskunft zu den gewohnten Öffnungszeiten in Bamberg
                                                                                                             unter Tel. 0951/9336-415
Forstdienststelle Schlüsselfeld                     Schlüsselfeld, Dotzlerstr. 2                             Jeden Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 09552/284
Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Bamberg
Caritasberatungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige   Burgebrach, Steigerwaldklinik                         Jeden Montag, 14.00 bis 18.00 Uhr, Tel. 0951/2995740
Burgebracher Tafel                                     Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 2B                   Mittwoch u. Samstag, 14.30 bis 15.30 Uhr
Energieberatung Stadt/Landkreis Bamberg                Rathaus der Stadt Bamberg                             Mi., 03.11.2021; 12.00 bis 18.00 Uhr (nur telefonische
                                                       Maximiliansplatz 3                                    Beratung – vorab tel. Anmeldung erforderlich) Voran-
                                                                                                             meldung unter: LRA Bamberg, Tel. 0951/85-590 oder
                                                                                                             Stadt Bamberg 0951/87-1724
Sprechtage mit Aktivsenioren                           Landratsamt Bamberg                                   Alle 2 Monate i. Wechsel m. LRA u. Stadt Bamberg
                                                                                                             Tel. 0951/5090005 oder www.aktivsenioren.de
Zentrum Bayern Familie u. Soziales                     Bibliothek i. Rathaus Bamberg, Maxplatz 3             Erster Dienstag im Monat, jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr,
                                                                                                             Tel. 0921/605-1
Hospiz Verein Bamberg e. V.                            Bamberg, Lobenhoffer Str. 10                          Auskunft und Beratung, Tel. 0951/955070 oder
                                                                                                             www.hospizverein-bamberg.de
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2021                                                                        7

                                                                                  Wer mehr aus Rolf-Bernhard Essigs Büchern lesen möchte, der findet diese zur
                                                                                  Ausleihe natürlich in der Bücherei Schlüsselfeld.

                                                                                  Evangelische öffentliche
                                                                                  Bücherei Aschbach
                                                                                  Martin Luther Haus, Heuchelheimer Straße 9 in 96132 Aschbach
                                                                                  Öffnungszeiten:
                                                                                  Mi. 16.00 - 18.00 Uhr, Fr. 17.00 - 18.30 Uhr und So. 10.30 - 12.00 Uhr
handlungen oder Bibliotheken in Kontakt. Das Gütesiegel ist drei Jahre gültig.    E-Mail: buecherei-aschbach@gmx.de
                                                                                  web: www.facebook.com/BuechereiAschbach u. www.bibkat.de/aschbach
Der Kindergarten „Sonnenschein“ überzeugte mit seinem Konzept, zu dem             Instagram: buecherei.aschbach
seine Angebote wie feste Vorlesezeiten, Kooperation mit der katholischen
Bücherei Schlüsselfeld, Erwerb des Büchereiführerscheines, Fortbildungen im
Bereich der Sprache durch das Kindergartenpersonal, festeingeplante Bilder-
buchbetrachtungen, freizugängliche Bücherregale im Kindergarten und vieles
                                                                                  Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinden
mehr zählen.                                                                      Aschbach und Hohn am Berg
Insgesamt erhalten 56 Kindergärten in ganz Deutschland die Auszeichnung           Gottesdienste
für ihren besonderen Einsatz, Kinder früh für Geschichten und Sprache zu be-      Die nächsten Gottesdienste sind geplant für:
geistern. 251 Einrichtungen hatten sich für das Gütesiegel beworben.              Sonntag, 24.10.2021, 11:00 Uhr, Schlüsselfeld, Marienkapelle: Tag der Be-
Schirmherr des Gütesiegels Buchkindergarten ist der Kinderbuchautor und Il-       gegnung
lustrator Paul Maar. Förderer sind die Verlagsgruppe BELTZ, die Buchhandlung      Sonntag, 31.10.2021, 9:30 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus
Eulenspiegel (Hochheim am Main), der CARLSEN Verlag, der Moritz Verlag, die       Sonntag, 07.11.2021, 9:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius
Verlagsgruppe Oetinger, die Taunus Sparkasse und Thienemann-Esslinger. Ini-       Gemeindeabend in Burgwindheim
tiator ist die Interessengruppe Leseförderung des Börsenvereins.                  Freitag, 22.10.2021, 19:00 Uhr, im Schloss
Weitere Informationen sind auf der Website www.guetesiegel-buchkindergar-
ten.de abrufbar.
Kontakt zum Kindergarten:
Städt. Kindergarten Sonnenschein
                                                                                   VEREINE UND VERBÄNDE
Frickenhöchstadter Straße 2, 96132 Schlüsselfeld – Elsendorf
Kiga-sonnenschein@gmx.net                                                         Jagdgenossenschaft Aschbach - Ziegelsambach
                                                                                  Am Samstag, den 30.10.2021 um 19.00 Uhr findet im Feuerwehrhaus Wüs-
                                                                                  tenbuch eine außerordentliche, nicht öffentliche Jagdversammlung statt.
                                                                                  Hierzu ergeht an alle Jagdgenossen herzliche Einladung.
 KIRCHLICHE NACHRICHTEN                                                           Tagesordnung:
                                                                                   1. Bericht des Jagdvorstehers
Kath. öffentliche Bücherei Schlüsselfeld                                          2. Kassenbericht
                                                                                   3. Entlastung der Vorstandschaft
Bücherei Schlüsselfeld                                                             4. Jagdpachtverlängerung Wüstenbuch/Ziegelsambach
Pfarrer-Weißenberger-Str. 3, 96132 Schlüsselfeld, Tel. 09552/9297066               5. Aufnahme von Mario Lorey in den Jagdpachtvertrag Aschbach
Unsere Öffnungszeiten:                                                             6. Jagdpachtvertrag Heinrich von Pölnitz
Di. 17.30 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr, So. 10.00 - 11.30 Uhr                 7. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtes
                                                                                   6. Wünsche und Anträge
Die Onleihe mit eBooks, ePaper und eAudio: www.leo-nord.de
Auf Instagram: buecherei.schluesselfeld                                           Tobias König, Jagdvorsteher
In Facebook: https://www.facebook.com/BuechereiSchluesselfeld/
-----------------------------------------
                                                                                  Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
TEILE MIT UNS DEINE LATERNE                                                      Spendenaufruf für unsere Kriegsgräber vom 22. Oktober bis 7. November
Bring uns (d)eine Laterne (vom Vorjahr) vorbei und wir
lassen die Bücherei im Laternenglanz zum Martins-                                 Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. erhält und pflegt weltweit
tag erstrahlen.                                                                   832 Anlagen, darunter 380 Kriegsgräberstätten des Ersten Weltkrieges in 46
Macht euch auf den Weg, bestaunt in unserem                                       Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegstoten. Um diese Arbeit weiter ausführen
Fenster ringsum die Lichter und Laternen und lest                                 zu können, bitten wir Sie um Unterstützung. Danke für Ihre Hilfe!
dabei zusammen die Geschichte vom Hl. Martin.                                     Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Donnerstag, 11. November 2021 von 16:30 -                                         Bezirksverband Oberfranken, Bayreuth, DE37 7735 0110 0009 0213 79, BIC:
19:00 Uhr                                                                         BYLADEM1SBT, Verwendungszweck: Spendenaufruf Schlüsselfeld
Besonderheit: Bring eine Tasse mit und genieße „mit
Abstand“ einen leckeren Kinderpunsch.
Eine Aktion der Bücherei Schlüsselfeld zu St. Martin.                             FFW Eckersbach
Annahme der Laternen bis zum 09.11. zu den Öffnungszeiten – Rückgabe ab           Einladung zur Jahreshauptversammlung
14.11.2021                                                                        Hiermit laden wir alle Mitglieder zur ordentlichen Jahreshauptversammlung
-----------------------------------------                                         der FFW Eckersbach am Sonntag, den 07.11.2021 um 14:00 Uhr ein.
Wenn sich gleich früh um 8 Uhr die vierten Klassen in der Aula versammeln, der    Bitte beachten: Die Versammlung findet pandemiebedingt im Feuerwehrhaus
Schulrektor und die Büchereileiterin begrüßt, dann beginnt der Tag mit etwas      Schlüsselfeld (Bamberger Straße 36) statt.
ganz Besonderem.                                                                  Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
Im Rahmen des 5. Bamberger Literaturfestivals konnten die Schülerinnen und        - Begrüßung durch 1. Vorstand
Schüler in den Genuss einer kostenlosen Lesung kommen, Dank der zahlrei-          - Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2020
chen Sponsoren und dem Sankt Michaelsbund Bamberg, der die Hauptorgani-           - Bericht des 1. Vorstandes
sation der Lesungen übernommen hat.                                               - Bericht des 1. Kommandanten
                                                                                  - Bericht des Kassiers – incl. Kassenprüfung
Zu Gast war der „Sprichwörter-Papst“ Rolf-Bernhard Essig aus Bamberg. Auf         - Entlastung der Vorstandschaft
geschickte und witzige Art brachte er den Kindern die Welt der Sprichwörter       - Grußworte
und Redewendungen näher. Nun weiß auch jeder, warum manche ein Brett              - Wünsche & Anträge
vorm Kopf haben oder wie es ist, wenn man vor Neid platzt und warum man           - Schlussworte
keinen geschenkten Gaul ins Maul schaut. Wortgewandt wie Herr Essig eben
ist, gab es natürlich auch ein Wortspiel für die Gastgeber: „Die Schüsselfelder   Die Einladung ergeht an die aktiven und passiven Feuerwehrmitglieder sowie
haben den Schlüssel zum Erfolg, denn er wird ja auf den Feldern vor der Stadt     an die Gesamtbevölkerung. Zudem bitten wir um Beachtung und Einhaltung
angebaut, wo die Schlüsselblumen wachsen, weshalb hier ja auch alle Schlüs-       der zu dem Zeitpunkt geltenden Coronavorschriften.
selkompetenzen zu Hause sind.“ Tja, Schwein gehabt.                               Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege Teilnahme.
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Ab Sofort gibt‘s bei uns

                       WIR SUCHEN ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT:
                       – Natursteinschleifer (m/w/d)
                       – CNC-Maschinist (m/w/d)
                         am besten mit Erfahrung in der Natursteinbranche                                          Lana Grossa und Landlust Wolle
                       – Steinmetzgesellen – Außendienst (m/w/d)
                         am besten mit Führerscheinklasse C/CE
                                                                                                                     Natürlich mit Top Beratung!
                         und Erfahrung mit der Bedienung eines LKW-Krans
                                                                                                                                       ab 50 € Einkauf gibt‘s Shoppingbag Gratis
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder per eMail.

                                                Attelsdorf 2 | 96132 Schlüsselfeld
                                                                                                                                                                         Tel 09552
WWW.WEEGER-NATURSTEINE.DE
                                                Tel.: (0 95 52) 204 | Fax: (0 95 52) 72 60
                                                eMail: info@weeger-natursteine.de
                                                                                                                                                                           922514

                                                                                                                                           GEBHARDT & KLIEMANN
                                                                                                                                                      ANWALTSKANZLEI
                                                                                                                                        Gerne stehen wir Ihnen zur persönlichen

                                                                                             Fon (0951) 50 999 - 0 • Fax 50 999 - 11
                                                                                                                                        Besprechung/Rechtsberatung
                                                                                                Friedrichstr. 7 • 96047 Bamberg
                                                                                                                                        vor Ort in unserer
                                      NEU: Brecher für alle Materialien                                                                 Zweigstelle Thüngfeld 56, Schlüsselfeld
                                                                                                                                        Fon (09552)584 0 517 | Fax 584 0 518
                                                                                                                                        zur Verfügung.
                                                                                                                                        Eine vorherige telefonische
                                                                                                                                        Terminvereinbarung ist erforderlich.
                                                                                                            www.gebhardtundkliemann.de • kanzlei@gebhardtundkliemann.de

                                                                                                              Sonderangebote
                                                                                                              Feinsteinzeugfliesen

                                                                                                                  V&B Warehouse oder X-Plane
                                                                                                                                                30*60 m² 22,50 €

                                                                                                                                                 V&B Newport
                                                                                                                                                60*60 m² 24,50 €

                                                                                                                                            nur solange Vorrat reicht.

                                                                                                                                                Öffnungszeiten:
                                                                                                                                        Mi. bis Fr. von 13 Uhr bis 18 Uhr
                                                                                                                                            Sa. von 9 Uhr bis 12 Uhr

                                                                                                                                               Reiner Schmidt
                                                                                                                                             Fliesenlegermeister und
                                                                                                                                             Spanndeckenfachbetrieb

                                                                                                                                                 Niederndorf 24 a
                                                                                                                                                96152 Burghaslach
                                                                                                                                                 Tel. 09552 1387
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Mitteilungen des
                    MARKTES BURGHASLACH
mit den Ortsteilen Breitenlohe, Burghöchstadt, Freihaslach, Fürstenforst, Gleißenberg, Kirchrimbach,
Münchhof, Niederndorf, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seitenbuch, Unterrimbach

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 14 - 18 Uhr
Telefon: (0 95 52) 9 32 00, Telefax: (0 95 52) 93 20 20, E-Mail: gemeinde@burghaslach.de, Internet: www.burghaslach.de

                                                                                   freiwilligen kommunalen Mitfinanzierung erfolgen.
 AUS DER GEMEINDERATSSITZUNG                                                    		Für den Markt Burghaslach sind bislang Erstattungsanträge von Trägern
                                                                                   von Kindertageseinrichtungen in Höhe von insgesamt 9.000 € eingegan-
                                                                                   gen. Der Markt Burghaslach stimmt einer freiwilligen gemeindliche Mitfi-
Aus der Gemeinderatssitzung vom 04.10.2021                                         nanzierung in Höhe von 30% der festgesetzten Pauschalen zu.
 1. Behandlung von Bauanträgen
		 Der Errichtung eines Außenzugangs, Außen-WC´s, Überdachung Ein-
    gangsbereich und eine Terrasse mit Überdachung in Oberrimbach, Fl.-
    Nrn. 8 und 9/1, in Oberrimbach 23 wurde nicht zugestimmt, da Bedenken
    bestehen, dass durch die Baumaßnahmen ein erhöhter Stellplatzbedarf
                                                                                 RATHAUS AKTUELL
    für Fahrzeuge erforderlich wird.
                                                                                Bundestagswahl
		Der Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses mit Carports, Gmk. Burg-
    haslach, Fl.-Nr. 618, Nürnberger Str. 21 wurde zugestimmt. Der beantrag-    Ein herzliches Dankeschön allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahl-
    ten Befreiung vom Bebauungsplan Seestraße, Burghaslach hinsichtlich         helfern, die in den vier Wahllokalen sowie bei den Briefwahlen für die Bun-
    der Dachbegrünung wird ebenfalls zugestimmt.                                destagswahl in Burghaslach zur Verfügung standen. Die Wahl ist dank Ihrer
		Dem Bauantrag zur Mutterbodenauffüllung auf bestehendes Ackerland,           Mithilfe reibungslos verlaufen. Durch die hohe Wahlbeteiligung von über 80
    Gmk. Seitenbuch, Fl.-Nr. 539 wurde zugestimmt.                              % mussten viele Stimmen ausgezählt werden. Der Briefwahlanteil lag bei der
                                                                                Bundestagswahl bei über 50 %.
 2.	Vergabe von Mulcharbeiten und Anpflanzung zur Wiederauffors-
     tung ehemaliger Borkenkäferflächen im Gemeindewald
		Aufgrund von Borkenkäferbefall sind ca. 2,0 ha gemeindlicher Waldflä-        Partnergemeinde Przywidz
     che unbestockt und verwildern zunehmend. Hier soll ein klimatoleranter     Im September war Herr Friedrich Kropf unser Beauftragter des Gemeinde-
     Mischwald begründet werden.                                                rates für Partnerschaft mit einer Delegation des Bezirks Mittelfranken in der
		Schwerpunktmäßig sind mehrere Flächen in der Ringelsleite bei Oberrim-       Woiwodschaft Pommern in Polen unterwegs. Die Delegation nahm an einem
     bach betroffen. Daneben ist eine kleinere Fläche im Lichtholz, direkt an   Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen dem Bezirk
     der Straße nach Markt Taschendorf und eine sehr kleine Fläche bei Nie-     Mittelfranken und der Woiwodschaft Pommern teil. Herr Kropf berichtete
     derndorf an der Schlucht in die Planungen einbezogen.                      von zahlreichen schönen und interessanten Begegnungen. Die drei Tage wa-
		Für die Gemeinde ist mit Kosten für die Mulcharbeiten, Baumschule und        ren mit Terminen und Besichtigungen sehr gut organisiert und erlebnisreich.
     Folgearbeiten (Pflege) in Höhe von insgesamt 51.300 € zu rechnen. Als      Bei den verschiedensten Gesprächen wurden sehr viele Dolmetscher für die
     Förderung durch den Freistaat Bayern werden 39.200 € erwartet. Der         Unterhaltungen bereitgestellt. Auch aus Uehlfeld und Uffenheim waren die
     zuständige Förster, Herr Jonas Binder, hat den Gemeinderäten noch die      Partnerschaftsbeauftragten mit dabei. Leider hat der Bürgermeister unserer
     verschiedenen Baumarten vorgestellt, welche gepflanzt werden. Der Bür-     Partnergemeinde Przywidz bei dem Festakt mit Urkundenüberreichung nicht
     germeister wurde ermächtigt die entsprechenden Aufträge an die wirt-       teilgenommen. Ein herzliches Dankeschön Herrn Friedrich Kropf für die Teil-
     schaftlichste Baumschule und an einen örtlichen Unternehmer für das        nahme an der Reise und die Vertretung unserer Gemeinde in Polen.
     Forstmulchen zu vergeben.
 3.	Vorhabenbezogener Bebauungsplan Agrosolarnutzung Buchbach                  Baumpflanzaktion
     und 13. Änderung des Flächennutzungsplans; Abwägung, Feststel-
                                                                                Unser neuer Förster Jonas Binder hat in der vergangenen Gemeinderats-
     lungs- und Satzungsbeschluss
                                                                                sitzung unter anderem mitgeteilt, dass wir im Frühjahr mit unserer Grund-
		Nach Bekanntgabe der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der
                                                                                schule und dem Waldbeauftragten des Gemeinderates Herrn Ludwig Lehner
     öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Behörden und sonstiger
                                                                                eine Baumpflanzaktion im Wald beim Fürstenforster Spielplatz durchführen
     Träger öffentlicher Belange hat der Marktgemeinderat Burghaslach fol-
                                                                                möchten. Jedes Kind darf bei dieser Aktion einen Baum selbst pflanzen und
     gendes beschlossen:
                                                                                mit seinem Namen versehen. Dieser wird an der Schutzhülle zum Anwachsen
		Den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Agrosolarnutzung Buchbach“              des Baumes angebracht. Durch diese Aktion soll den Kindern das Verhältnis
     als Satzung zu erlassen und den Flächennutzungsplan entsprechend zu        zur Natur und Wald nähergebracht werden. Die Kinder können dann immer
     ändern.                                                                    wieder kontrollieren, ob „ihr“ Baum wächst und gedeiht. Die Kosten für die
 4.	Änderung der Gehwegplanung für den Ausbau der Fürstenforster               Baumpflanzaktion übernimmt die Gemeinde. Als Bürgermeister und Gemein-
     Straße                                                                     derat unterstützen wir diese Aktion sehr gerne und freuen uns über das Enga-
		Im Rahmen einer Bauausschusssitzung am 24.09.2021 wurde eine Ände-           gement unseres Försters.
     rung der Gehwegplanung im Rahmen des Ausbaus der Fürstenforster
     Straße besprochen.                                                         Baumaßnahmen in der Gemeinde
		Der geplante Übergang des Gehweges wurde aufgrund zwei bestehender
     Parkplätze verschoben. Den Übergang direkt hinter den parkenden Autos      Die Baustelle in der Fürstenforster Straße ist gut angelaufen. Inzwischen ist
     anzulegen, wurde mehrheitlich als zu riskant eingestuft.                   die Straße für Autofahrer gesperrt. Nur Anlieger können ihre Grundstücke ent-
                                                                                weder von Burghaslach oder von Fürstenforst kommend anfahren. Begonnen
		Der Marktgemeinderat beschießt, im unteren Bereich der Fürstenfors-          wurde nach der Vollsperrung mit einer Baumfällaktion. Hier wurden viele dür-
     ter Straße nur einen einzigen Übergang im Kurvenbereich bei Anwesen        re, oder gefährlich hängende Bäume im Straßenbereich gefällt.
     12, Fürstenforster Straße herzustellen. Hier haben die Kinder den besten
     Überblick um die Straße zu queren, da ankommende Fahrzeuge sowohl          Mit einigen Anliegern der Fürstenforster Straße hat der Bürgermeister, der
     von unten als auch oben eingesehen werden können.                          Bauleiter und das Ingenieurbüro bereits Gespräche geführt, wo der Wasseran-
                                                                                schluss und Entwässerungsanschluss verlegt, bzw. der Übergabeschacht auf
 5.	Freiwillige Kommunale Aufstockung des Ersatzes von Elternbeiträ-           dem Privatgrundstück entsteht. Mit allen anderen Grundstücksbesitzern werde
     gen in der Kindertagesbetreuung aufgrund der Corona-Pandemie               ich zu gegebener Zeit noch Termine vereinbaren. Im ersten Bauabschnitt wird
		Der Freistaat Bayern entlastet Eltern und Kindertageseinrichtungen pau-      allerdings erst der neue Kanal in die Straßenmitte gebaut. Wir können so lange
     schal bei den Elternbeiträgen aufgrund der zeitweise staatlich angeord-    noch mit unserem bestehenden „alten Kanal“ weiterhin entwässern. Im zwei-
     neten Schließungen der Kindertageseinrichtungen in den Monaten Janu-       ten Bauabschnitt werden dann die Privatgrundstücke von unten kommend an
     ar bis Mai 2021 aufgrund der Corona-Pandemie.                              den Hauptkanal angeschlossen. Ich darf mich ausdrücklich bei allen Anwoh-
		Mit den Pauschalen übernimmt der Freistaat einen durchschnittlichen          nern der Fürstenforster Straße bedanken für das derzeitige Entgegenkommen
     Beitragsersatz in Höhe von 70 %, weitere 30 % können im Rahmen einer       und das Verständnis, das eine Baustelle vor der eigenen Haustür mit sich bringt.
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
10                                              Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 19/2021

Umleitung: Durch die Umleitung der Fürstenforster Straße muss der Verkehr          sen, dass sie geimpft, genesen oder getestet sind. Es besteht Maskenpflicht.
zum größten Teil durch Fürstenforst umgeleitet werden. In Fürstenforst sind        Am Sitzplatz darf die Maske abgenommen werden.
sehr scharfe Kurven, die schlecht einsehbar sind. Ich darf bitte an die Vernunft   Freue mich über Ihren Besuch.
jedes Einzelnen Verkehrsteilnehmer appellieren hier vorsichtig und voraus-
schauend zu fahren. Die Strecke am Wald entlang nach Fürstenforst wurde            Armin Luther, 1. Bürgermeister
extra auf 30km/h reduziert, weil hier viele Kinder und Familien unterwegs sind.
Viele Nachfragen habe ich bekommen, warum die Umleitung über den Forst-
berg nicht beschildert ist. Nach Meinung und Auskunft der oberen Behörden
entsteht für auswärtige Autofahrer eine Verwirrung, wenn an einer Kreuzung          GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN
zwei Umleitungen ausgeschildert werden. Zudem besteht dann die Gefahr,
dass Schwerlastverkehr trotzdem über Fürstenforst fahren würde. Dies wäre
aber in dem engen Kurvenbereich in Fürstenforst nicht möglich. Die Behör-           Sitzungstermine des Marktgemeinderates
den gehen davon aus, dass die Einheimischen PKW Fahrer den Weg über den
Forstberg kennen.                                                                   2. Halbjahr 2021:     8. November, 6. Dezember
                                                                                    Die Gemeinderatsitzungen finden in der Regel jeden 1. Montag des Monats statt.
Vorstandswahlen Sportverein Burghaslach                                             Bei Bedarf werden zusätzliche Sitzungstermine eingeschoben.
Am Freitag, den 01.10.2021 wurde in unserem größten Verein, dem TSV 1893
Burghaslach, Neuwahlen durchgeführt. Der langjährige Vorsitzende Dr. Fried-        Nachbarschaftshilfe
rich Hofmann stellte sich nicht mehr zur Wahl. Es freut mich sehr, dass pro-       Wir sind auch jetzt für Sie da
blemlos eine neue Vorstandschaft gewählt werden konnte. Zum neuen Vor-
sitzenden wurde Herr Wolfgang Hofmann gewählt. 2. Vorsitzender wurde Dr.           Gerade weil der Corona-Bedrohung mit der Reduzierung von Kontakten be-
Steffen Hofmann sowie 3. Vorsitzender Alexander Folk. Als neue Schriftführe-       gegnet werden muss, ist die Nachbarschaftshilfe nötiger als je zuvor.
rin wurde Christine Bauer gewählt und als Kassier Michael Höfer bestätigt. Die     Benötigen Sie Unterstützung bei Einkäufen, Behördengängen -auch Fahrten
                                                                                   können weiterhin unter Einhaltung der Schutz- und Hygienebedingungen
Beisitzer sind Bernhard Rost, Hannes Sternecker und Andreas Zobel.
                                                                                   gleistet werden-, bei kleinen Gartenarbeiten oder fällt Ihnen die Decke auf den
Ich darf allen Gewählten sehr herzlich zu ihren neuen Ämtern gratulieren und       Kopf, da das Geplaudere mit dem Nachbarn oder zufälligen Begegnungen auf
freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Bedanke mich aber insbesondere            der Straße zum Erliegen gekommen ist?
für die Bereitschaft zur Kandidatur und der Übernahme der Ämter. Besonders
in einem Verein mit knapp 800 Mitgliedern ist es keine Selbstverständlichkeit
mehr, dass sich Personen zur Verfügung stellen. Deshalb mein besonderer Re-
                                                                                                        Rufen Sie uns an –
spekt und Anerkennung.                                                                                  Tel. 09552 – 93 20 25
Ein großes Dankeschön darf ich dem langjährigen Vorsitzenden Herrn Dr.             
Friedrich Hofmann aussprechen. Mit viel Engagement, Leidenschaft und Herz-         Unser Burghaslacher Bücherwurm Willi verleiht ab sofort Bü-
blut hat er über viele Jahre unseren Sportverein geführt und geleitet. Viele       cher an alle Leseratten. Gerne tauscht er auch ein Buch mit
Baumaßnahmen wurden in seiner Amtszeit umgesetzt und angestoßen. Mit               Euch oder freut sich, wenn Ihr ihm ein einzelnes Buch vorbei-
großer persönlicher Begeisterung hat er dieses Amt ausgeführt und begleitet.       bringt, das noch aktuell ist (nicht vor 2010) und andere Lese-
Nochmals herzlichen Dank.                                                          ratten erfreuen soll.
Auch die 3. Vorsitzende Emma Hofmann hat für dieses Amt nicht mehr kan-            Sollte es Euch in Willis Behausung zu eng oder zu warm wer-
didiert. Allerdings bleibt Sie als Verantwortliche für den Wirtschaftsbetrieb      den, könnt Ihr mit dem Holzkeil, die Tür festklemmen. Wenn
des Sportvereins erhalten. Diese Aufgabe übernimmt Frau Hofmann bereits            Ihr Willi wieder verlasst, sorgt bitte dafür, dass sein Haus ge-
seit vielen Jahren. Emma Hofmann ist seit Jahrzehnten eine große Stütze des        schlossen ist.
Sportvereins in Burghaslach. Auch ihr Amt als 3. Vorsitzende hat sie stets ver-    Wir, von der Nachbarschaftshilfe Burghaslach, wünschen al-
antwortungsvoll begleitet. Der Sportverein ist für Frau Hofmann eine Herzens-      len viel Spaß beim Lesen und hoffen, dass Willi regen Besuch bekommt.
angelegenheit. Dafür herzlichen Dank und große Anerkennung.

Kommandantenwahl Seitenbuch
                                                                                   Fundsachen
                                                                                   Folgende Fundgegenstände wurden in der Gemeindeverwaltung abgegeben
In Seitenbuch fand vor kurzem die Kommandantenwahl statt. Der bisherige 1.         und können während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden.
Kommandant Herr Robert Tallner wurde in seinem Amt bestätigt. Als 2. Kom-
mandant wurde in der Versammlung neu Herr Jonas Wiesinger gewählt.                 Fundort: Wiese nach Grüncontainer in Fürstenforst
Ich darf Herrn Tallner und Herrn Wiesinger sehr herzlich zur Wahl gratulieren      1 Power Bank Ankey
und freue mich, dass die Freiwillige Feuerwehr Seitenbuch damit sicher und         Fundort: Brücke bei Apotheke
gut für die kommende Zeit aufgestellt ist.                                         1 Ohrring mit Stein
Bedanke mich aber auch sehr herzlich bei Andreas Dietsch, dem bisherigen 2.        Fundort: Rewe-Markt
Kommandant für sein Engagement und seine Unterstützung in der Freiwilli-           Adidas Trainingsjacke blau-schwarz Gr. 152
gen Feuerwehr Seitenbuch.

Vorankündigung                                                                     Winterdienst in Breitenlohe
Am Samstag, den 20. November findet in Burghaslach in der Kulturtankstelle         Der Markt Burghaslach sucht für die kommende Wintersaison einen Räum-
ein offener Impftermin statt. Nähere Informationen gibt es im nächsten Drei-       und Streudienst für den Gehweg entlang der Hauptstraße in Breitenlohe. Bei
Franken-Aktuell.                                                                   Interesse wenden Sie sich bitte an den 1. Bürgermeister Armin Luther, unter
                                                                                   der Tel.-Nr. 09552/9320-13.
Wünsche allen Bürgern eine schöne Herbstzeit, bleiben Sie gesund.
Ihr Armin Luther
                                                                                   Eintragungsmöglichkeiten für das Volksbe-
Bürgerversammlung                                                                  gehren „Abberufung des Landtags“
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,                                         Der Markt Burghaslach hat für das Volksbegehren „Abberufung des Landtags“
zur ersten Bürgerversammlung in der neuen Legislaturperiode darf ich Sie           in der Gemeinde Burghaslach einen Eintragungsraum mit folgenden Öff-
alle recht herzlich am Freitag, den 22.10.2021 um 19.30 Uhr in die TSV Halle       nungszeiten gebildet:
Burghaslach einladen.                                                              Eintragungsfrist vom 14. Oktober bis 27. Oktober 2021
Die Bürgerversammlung ist öffentlich. Neben den Themen Einwohnerent-               Eintragungsraum: Rathaus Burghaslach, Kirchplatz 12, 96152 Burghaslach
wicklung, Gemeinderatsentscheidungen, laufende Baumaßnahmen, Pla-                  		                 Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr
nungen und Haushalt, dient die Bürgerversammlung auch zum Austausch                		                 Montag – Mittwoch: 13.00 – 16.00 Uhr
zwischen Bürgerinnen und Bürger mit dem Bürgermeister, Gemeinderat und             		                 Donnerstag: 13.00 – 18.00 Uhr
Verwaltung.                                                                        		                 Donnerstag, 14.10.2021: bis 20.00 Uhr
                                                                                   		                 Samstag, 16.10.2021: 09.00 – 11.00 Uhr
Aufgrund der 14. Infektionsschutzverordnung wird es vorerst nur eine Bürger-
versammlung in der Gemeinde geben. Sollte die Nachfrage sehr hoch sein,            Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Ein-
werde ich gerne noch eine weitere anbieten. Alle Besucher müssen nachwei-          tragung mitzubringen.
Sie können auch lesen