Neustädter Kreisbotegegründet 1818 - Tierischer Reformationstag Platzwart gesucht - Neustadt an der Orla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 14. November 2020 | Jahrgang 31 | Nummer 23
Gemalte Tierischer Platzwart
Weihnachts- Reformations- gesucht
bilder tag
gesucht
Seite 5 Seite 10 Seite 11
Seite 2 Nummer 23/2020
Neustädterinnen und Neustädter,
jede Zeit ist auf ihre Weise besonders. Generationen von Menschen hat leiden
Sie ist eigen und verlangt von den Men- lassen.
schen, sich ihr anzupassen. Eine jede
Zeit stellt Menschen immer wieder vor Wir leben in unserem Land in der längs-
neue, eigene und ganz individuelle He- ten Friedensphase unserer Geschichte.
rausforderungen. Da sind gesellschaft- Der letzte Krieg, der auf deutschem Bo-
liche Verwerfungen, sozialer Struktur- den geführt worden ist, ist 75 Jahre her.
wandel, ökologische Notwendigkeiten, 75 Jahre des Friedens. 75 Jahre Annähe-
wirtschaftliche Krisen. Da ist Hass und rung, 75 Jahre Verständnis für den Ande-
Terror, da regieren Demokratiefeindlich- ren, 75 Jahre für die Freiheit.
keit und Ängste des Machtverlustes, da
herrschen Totalitarismus und Willkür, da Wir können dankbar sein.
ist Leid und Hoffnungslosigkeit – und das
nicht nur bei den Armen, Verlassenen Aber wir dürfen nicht vergessen. Nicht
und jenen, die an den gesellschaftlichen vergessen, dass jene Freiheit und jener
Rand gedrängt sind. Frieden fest bewahrt und gepflegt werden
müssen. Nicht vergessen, dass Kriege in
Der Volkstrauertag öffnet in jedem Jahr den vergangenen Jahrhunderten zahlrei-
aufs Neue die Augen. Vergegenwärtigt che Opfer hervorgebracht, millionenfa-
die Nähe von Versagen, Leid, Krieg und ches Leid bedeutet und Schmerz in un-
Terror. Er konfrontiert mit der Zerbrech- sere Herzen gebracht haben.
lichkeit von wertvollen Gütern: Freiheit,
Frieden und Mitbestimmung. So denken wir in diesen Tagen an alle
Opfer von Kriegen, Terror und Gewalt-
Gerade in diesen Tagen, in der die Welt herrschaft. Gedenken all jenen, die we-
ganz vielfältige Probleme zu bewältigen vortragen, ohne dass amtliche Endergeb- gen des Einstehens für die freiheitlichen
hat, fällt es schwer, sich auf eines da- nisse vorliegen; wenn in einem Land seit Werte ihr Leben verloren haben. Und wir
von zu konzentrieren. Zu oft erschüttern Wochen Menschen auf die Straße gehen, danken jenen, die in diesen Tagen für die
neue Meldungen die Öffentlichkeit. Zu weil sie den Wahlbetrug von diktatori- freiheitlichen und friedlichen Werte ein-
oft werden wir aus unserem Alltag, un- schen Machthabern zur Sprache bringen stehen. An die Soldatinnen und Soldaten,
seren eigenen Problemen gerissen, weil und hierfür brutale Repressionen ernten; an die Bürgerinnen und Bürger, an die
wir sprachlos gemacht werden durch das wenn Systemkritiker auf dubiose Weise Mitarbeiter in Friedensmissionen und an
Geschehen. Da ist der französische Ge- mundtot und handlungsunfähig gemacht alle, die offen den Frieden und die Frei-
schichtslehrer, der sterben musste, weil werden – dann ist unsere Welt, ist unsere heit verteidigen.
er eine Gesellschaft mit pluralen Werten Gesellschaft wieder ein Stück weit näher Ich bitte Sie, liebe Neustädterinnen und
vermitteln wollte. Da ist das terroristische an den Abgrund gerutscht, den wir zu Neustädter, helfen Sie mit, diese Werte
Attentat bei unseren österreichischen fürchten haben. zu stärken. Seien Sie Mittler in Konflikten,
Nachbarn, bei welchem vier Menschen geben Sie Acht auf Ihren Nächsten und
den Tod fanden und 23 zum Teil schwer Denn der Volkstrauertag lehrt uns. Er stehen Sie ein für Frieden und Freiheit.
verletzt wurden. Da ist es erst wenige lässt uns erinnern. Er lässt uns gedenken. Ich bin mir sicher, dass es uns gemein-
Tage her, dass in einer Kirche in Nizza sam gelingen kann.
drei Menschen attackiert und getötet wor- An all jene Verbrechen, die Menschen
den sind. mundtot gemacht haben, weil sie Syste- Gleichsam danke ich allen in der Stadt,
me kritisch hinterfragt haben, an all jene die Kindern und Jugendlichen unse-
Aber nicht nur die terroristischen Ge- Verbrechen, weil Menschen nicht in das re friedlichen Werte nahebringen. Den
schehnisse bei unseren Nachbarn, nein, gesellschaftliche Idealbild passten, an Lehrern und Erziehern, den Jugendmit-
auch der Anschlag von Halle im letzten all jene Verbrechen, weil Menschen auf arbeitern, den Eltern und Dozenten. Ich
Jahr und jener am Berliner Breitscheid- Grund von Krankheit und Behinderung danke allen in der Stadt, die das Erbe der
platz im Dezember 2016 führen uns vor nicht den Idealen entsprachen, an all Vergangenheit bewahren und es so auf-
Augen, wie nah und wie aktuell Hass, jene Verbrechen, die im Namen von reli- bereitet weitergeben, dass ein gutes Mit-
radikaler Fanatismus und Fremdenfeind- giösen Fanatikern verübt worden sind, an einander daraus entsteht. Und ich dan-
lichkeit uns sind. all jene Verbrechen, die Menschen durch ke allen, die in den letzten Wochen und
Krieg zu Opfern werden ließen. Monaten in Projekten und durch Kunst,
Unsere Sorge um die Freiheit und den in Recherchen und Diskussionen Kraft
Frieden, den gesellschaftlichen Zusam- Hass, Gewalt und Krieg. Sind sie uns nah aufgewendet haben, damit wir alle und
menhalt und das Einstehen für demo- oder fern? unsere künftigen Generationen dies alles
kratische Prinzipien reicht in jenen Tagen nicht vergessen. Damit sie und wir aus
aber auch dahin, dass wir erkennen müs- Wir leben in einer Zeit, die genau dies den Fehlern lernen. Damit diese Welt,
sen, wie schnell aus scheinbar demokra- nicht zu beantworten weiß. Da ist der dieses Land und diese Stadt den Frieden
tischen Selbstverständlichkeiten Gefah- Hass auf Andere, weil sie aus einem finden bzw. den Frieden bewahren.
ren erwachsen, die das Gleichgewicht anderen Land kommen, in dem Krieg
ins Wanken bringen. Wenn aus bloßem und Willkür herrschen. Da ist die Gewalt Möge diese Stadt und ihre Menschen in
Egoismus und Machterhalt Wahlsyste- gegen Menschen, weil sie wegen ihrer Frieden leben.
me angezweifelt werden, Scharen von freiheitlichen Ideale oder ihres Glaubens
Anwälten vor Gerichten Behauptungen verfolgt werden. Da ist es der Krieg, der Ihr Bürgermeister Ralf Weiße
Nummer 23/2020 Seite 3
Meine Damen und Herren,
waren ein Friedenskonzert unter dem Motto mündete in der föderalen Bundesrepublik in
„Masters of War“, historische Stadtführungen einem Selbstverständnis, dass an diesem Tag
auf den Spuren der Zerstörung und der Todes- der Opfer des Nationalsozialismus und der
märsche, ein generationsübergreifendes Pro- Gefallenen beider Weltkriege gedacht wird.
jekt zur Versorgungslage bei Kriegsende, eine
Buchpräsentation und und und. Im Mittelpunkt Es war also naheliegend, jene Veranstaltun-
sollte am 8. Mai ein Gedenkakt stehen. Bei gen, die im zeitlichen Umfeld des 8. Mai 2020
dieser Veranstaltung sollte an die Kriegsopfer nicht möglich waren, auf den Volkstrauertag
und Gefallenen sowie an die noch immer be- zu terminieren. Doch auch dies ist nun in einer
trächtliche Zahl der Vermissten erinnert wer- gemeinsamen großen Gedenkveranstaltung
den, von denen bis heute jede Nachricht von nicht möglich. So möchte ich als Vorsitzender
den Umständen des Todes und vom Ort des des „Fördervereins für Stadtgeschichte“ zu-
Grabes fehlen. mindest auf diesem Wege der Toten des Zwei-
ten Weltkriegs nochmals gedenken. Und im
Am 8. Mai war dann allerdings lediglich ein Lutherhaus geben wir in einem Gedenkraum
Gedenkakt im Neustädter Stadtpark am neuen den Toten aus Neustadt an der Orla und den
Mahnmal „Der Bruch“ möglich, mit der Nieder- heute eingemeindeten Ortsteilen die Ehre und
legung von Trauerkränzen. Dabei gedachten ihre Namen zurück.
wir des Kriegsendes 1945 in Europa.
Das Motto „Nie wieder Krieg!“, mit dem wir des
Fünf Jahre und acht Monate, in denen in vie- Weltkriegsendes vor 75 Jahren gedenken, ist
len Ländern dieser Welt unsägliches Leid ge- keineswegs eine leere, gar überflüssige Flos-
schah, Jahre, in denen die Opfer nach Millio- kel. In vielen Teilen der Welt ist Krieg blutige
nen gezählt wurden, fanden im Mai 1945 ihr Realität, auch im Jahre 2020. Für uns in der
Ende. Der Krieg, der von deutschem Boden Bundesrepublik Deutschland ist die Gefahr, in
ausgegangen war und weltweit über 50 Milli- zwischenstaatliche kriegerische Handlungen
onen Menschen den Tod gebracht hatte, war verwickelt zu werden, durchaus real. Das Mot-
lange zuvor nach Deutschland zurück gekehrt to „Nie wieder Krieg!“ ist aber kein Plädoyer
vor zwei Jahren nahmen die Stadtverwaltung und kostete hier über einer Million Menschen für einen bedingungslosen Pazifismus. Denn
und der „Förderverein für Stadtgeschich- das Leben. Gefallen sind über 5 Millionen eine parlamentarische Demokratie, die die
te e.V.“ die einhundertste Wiederkehr des deutsche Soldaten. Aber ein Vielfaches von Erfahrungen des Weltkrieges verarbeitet und
Kriegsendes von 1918 zum Anlass, sich mit diesen Opferzahlen mussten die Kriegsgegner sich ein gut durchdachtes Grundgesetz gege-
den Auswirkungen des Geschehens vor Ort beklagen. Am Schlimmsten traf es die Sowje- ben hat, muss auch wehrhaft sein. Sie muss
und mit den Schicksalen der Teilnehmer am tunion mit rund 13 Millionen Soldaten und 14 sich schützen können, und sie muss sich ver-
Ersten Weltkrieg aus Neustadt an der Orla Millionen Zivilisten. teidigen wollen. Dabei sind es nicht nur die
zu beschäftigen. Es sollte der Toten und des staatlichen Institutionen, für die wir wehrhaft
großen Leids der Überlebenden gedacht und Der 8. Mai 1945 markierte nicht nur das Kriegs- eintreten müssen, sondern auch unsere libe-
ein Beitrag zur Erinnerungskultur geleistet ende in Deutschland, sondern war auch ein ralen, aus der Aufklärung erwachsenen Werte,
werden. So wurde am 9. November 2018 eine Tag der Befreiung. In der alten Bundesrepu- unsere Überzeugungen und die Art und Weise
rund zehnstündige Gedenk-Lesung gestaltet, blik hat man sich mit dieser Erkenntnis lange unseres Lebens.
während der die mehr als 300 Toten in Erin- Zeit schwer getan. Und es bedurfte erst einer
nerung gerufen wurden und eine biographi- denkwürdigen Rede des Bundespräsidenten Das Phänomen Krieg hat durch den weltwei-
sche Würdigung erfuhren. Fast sechs Dutzend Richard von Weizsäcker 1985, bis diese Be- ten Terrorismus eine neue Dimension erhal-
Personen aus vier Generationen wirkten aktiv wertung auch hier weitgehend Konsens wurde. ten. Frankreichs Innenminister wird nach den
mit. Und hinzu kamen noch die fünf Mitglieder jüngsten Attentaten in seinem Land mit den
einer Delegation aus der Neustädter Partner- Wörtlich sagte Weizsäcker: Dieser Tag war Worten zitiert, dass sich Frankreich „im Krieg
stadt Oostduinkerke in Belgien. Sie verlasen ein „Tag der Befreiung vom menschenver- gegen den Islamismus“ befinde und dass wir
die Namen und Biographien der Kriegstoten achtenden System der nationalsozialistischen „diesen Krieg gewinnen“ müssen.
aus ihrer Heimatstadt. Das Gedenken stand Gewaltherrschaft“. Und dieses menschen-
unter dem Motto „Nie wieder Krieg – Kriegsto- verachtende System hatte zusätzlich zu den Und der Pressesprecher der deutschen Bun-
te mahnen“. Insgesamt haben fast 500 Bürger Kriegstoten noch weitere Millionen von Opfern deskanzlerin spricht zwar nicht von Krieg, hat
an den verschiedenen Veranstaltungen zum gefordert, nicht zuletzt durch das Vernich- aber nach den Anschlägen von Wien vor weni-
Weltkriegsende 1918 in Neustadt an der Orla tungsprogramm des Holocaust. gen Tagen auf Twitter bemerkenswerte Worte
teilgenommen. verbreitet: „Der islamistische Terror ist unser
Der 8. Mai 1945 bot den Deutschen die Chan- gemeinsamer Feind. Der Kampf gegen diese
Der erinnerungspolitische Rückblick im Jahr ce zu einem demokratischen Neubeginn. Es Mörder und ihre Anstifter ist unser gemeinsa-
2018, der inzwischen in einem reichlich war eine Chance, die – alles in allem – auch mer Kampf.“
200-seitigen Buch dokumentiert ist, fand eine genutzt wurde. Und Richard von Weizsäcker
beachtlich breite Resonanz. Aber er weckte hat auch Bedenkenswertes formuliert über Heute aber betrauern wir die Opfer der Jahre
auch eine große Erwartungshaltung. Er weck- unseren Umgang mit dem 8. Mai. Die These von 1939 bis 1945 und gedenken ihrer.
te die Erwartung, dass sich die Stadt und der von der „Kollektivschuld“ der Deutschen lehnt
Förderverein in ähnlicher Weise auch mit je- er ab. Er betont, dass Schuld oder Unschuld In unser Gedenken beziehen wir ausdrücklich
nem schrecklichen Krieg befassen, der uns immer persönlich sind, immer individuell. Zu- die Opfer nationalsozialistischer Gewalt ein,
zeitlich und auch lebensweltlich noch weitaus gleich spricht er von einer „schweren Erb- vor allem in den Konzentrations- und Vernich-
näher liegt als der Erste Weltkrieg. Es keimte schaft“ der Deutschen. Dieser schweren Erb- tungslagern.
der Wunsch, dass auch das Geschehen von schaft stellen wir uns auch in Neustadt an der
1939 bis 1945 in den Fokus genommen wird, Orla. Und wenn wir sagen, dass wir der Opfer Im Gedenkraum im Lutherhaus erinnern wir an
mit all seinen furchtbaren Auswirkungen auf gedenken, ist uns bewusst, dass es für den II. das Schicksal jedes Einzelnen. Unser Mitge-
die Einwohner von Neustadt an der Orla und Weltkrieg noch viel schwerer ist als für den I. fühl gilt den Angehörigen und Nachkommen.
auch auf jene Menschen, die erst durch den Weltkrieg, stets eine klare Grenze zu ziehen
Krieg hierher gekommen sind. Und – anders zwischen Tätern und Opfern, auch bei den Mit jedem Einzelnen gedenken wir all der
als vom Ersten Weltkrieg – gibt es hierfür ja deutschen Soldaten. Millionen Toten, die dieser furchtbare Krieg
noch immer Zeitzeugen, die befragt werden hinterlassen hat.
können und die das Bedürfnis haben, über die Unmittelbar nach dem Ende des Ersten Welt-
eigenen Erlebnisse zu sprechen. kriegs wurde im Jahre 1919 vom „Volksbund Prof. Dr. Werner Greiling
Deutsche Kriegsgräberfürsorge“ ein zentra-
So wurde ein mehrteiliges Projekt entwickelt, ler Gedenktag für die gefallenen Soldaten Vorsitzender des Ausschuss
das sich im Frühjahr 2020 im Abstand von vorgeschlagen. 1922 fand erstmals eine Ge- für Bildung, Kultur und Soziales
75 Jahren mit dem Weltkriegsgeschehen be- denkstunde im Reichstag statt. Das danach
schäftigen, historisches Wissen vermitteln durchaus wechselvolle Schicksal dieses Ge- Vorsitzender des Fördervereins
und Erinnerungsarbeit leisten sollte. Geplant denktages, den man Volkstrauertag nennt, für Stadtgeschichte e. V.
Seite 4 Nummer 23/2020
Notrufnummern Veranstaltungen und Service
und Havariedienste
Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Mehr als ein Geschenkebringer:
Polizei 110
Kontaktbereichsbeamte Neustadt Der heilige Nikolaus
2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47 Der heilige Nikolaus von Myra zählt zu beschenker“ zum „Kinderprüfer“ wurde?
Feuerwehr 112 den bekanntesten und beliebtesten Heili- Und in welcher Verbindung steht er zum
Rettungsleitstelle Saalfeld gen der katholischen und der orthodoxen Weihnachtsmann?
0 36 71/99 00 Kirche – und das, obwohl von ihm nur we-
nige historische Erkenntnisse gesichert Zu dieser Veranstaltung der Karl-Theodor-
Giftnotruf 03 61/73 07 30 sind. Sein vermutlicher Todestag, der 6. Liebe Buchhandlung mit Niklas Wagner,
Frauenschutzhaus Dezember, ist seit Jahrhunderten insbe- Geschäftsführer des Bildungswerks im
Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 sondere für Kinder ein wichtiger Tag: An Bistum Erfurt, wird am Freitag, den 27. No-
Gera 03 65/5 13 90 ihm gab (und gibt) es (kleine) Geschenke. vember um 19.30 Uhr in den Gemeinde-
Schleiz 01 74/5 64 70 19 Zugleich kann der Besuch des Nikolaus saal des evangelischen Gemeindehauses
Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 bei dem einen oder der anderen vielleicht Neustadt eingeladen.
auch schlechte Erinnerungen an eine re-
Zweckverband Wasser/Abwasser gelrechte Prüfungssituation hervorrufen. Anne Wissing
0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 Wie kam es, dass Nikolaus vom „Kinder- Kath. Kirchgemeinde
Beratungsstellen
Diakonieverein e.V. Ausstellung mit Werken von Traugott Faber
Familienberatungsstelle 5 19 84
Suchtberatungsstelle 5 19 86 wird verschoben
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. 1786 wurde in Dresden Karl Gottfried den Thüringer Arbeiten Fabers handelt es
2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Traugott Faber geboren, der zunächst an sich zum Teil um die frühesten bekannten
Behindertenberatung, der Dresdner Kunstakademie lernte und bildlichen Aufnahmen von Ortstrukturen
Behindertenverband ab 1815 dort selbst als Zeichenlehrer tätig oder Gebäudezuständen überhaupt. Die
Saale-Orla-Kreis e.V. war. Sein künstlerisches Schaffen bis zu Arbeiten datieren zwischen 1820 und
0 36 47/5 05 57 31 seinem Tod im Jahr 1863 lag auf der rea- 1848.
listischen Darstellung einheimischer Land-
Volkssolidarität Pößneck e.V. schaften aus Sachsen, Thüringen und den In einer Sonderausstellung sollten ausge-
Schuldnerberatung angrenzenden Ländern. wählte Arbeiten Fabers nun erstmalig in
0 36 47/44 03 26 Das Schweinfurter Museum Georg Schä- Thüringen gezeigt und mit Fotos der Ge-
fer besitzt 138 Aquarelle und Zeichnungen genwartssituation, erstellt von Konstantin
von Traugott Faber. Unter ihnen zahlreiche Gruner, gegenübergestellt werden. Leider
Impressum
Blätter von Thüringen mit dem besonde- muss pandemiebedingt die für Novem-
ren Hauptaugenmerk auf dem Orlatal. ber geplante Ausstellungseröffnung auf
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Farbige Aquarelle zeigen dabei idyllische das kommende Jahr verschoben werden.
Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Orte, versteckte Rittergüter und Mühlen, Die Austellung soll nun vom 24. Juni bis
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Gartenhäuser und verfallende Burgen. Bei 12. September 2021 gezeigt werden.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla,
Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Die jeweiligen Verfasser
Verantwortlich für die Anzeigen:
Die jeweiligen Auftraggeber
Redaktion:
Fachdienst Kultur, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04
E-Mail: kultur@neustadtanderorla.de
(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)
Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50
- 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Zugang für Autoren: cms.wittich.de
Gesamtherstellung:
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau
Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig (je-
weils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte
der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt.
Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls
kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis
von 2,20 EUR (inklusive Porto) beim Fachdienst Kultur, Markt 1,
07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos so-
wie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen der Her-
ausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle
Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, ge- Kirche St. Simon und Judas in Neunhofen, undatiert (wohl 1820), Aquarell, 12,3 x 19,4 cm, Muse-
liefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane um Georg Schäfer Schweinfurt, MGS 3556 A.
zu übermitteln.
Auflage: 6.024 Exemplare
Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahl-
werbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich
die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.
Nummer 23/2020 Seite 5 Nachrichten aus dem Rathaus Molbitzer Protokollbücher übergeben Zwei Protokollbücher des Gemeindevor- der Öffentlichkeit und dem interessierten standes der ehemaligen Gemeinde Mol- Nutzer zu Verfügung stehen. bitz mit Döhlen wurden Anfang November Solche kommunalen Bestände (wie Proto- der Stadtverwaltung übergeben. Hartwig kollbücher, Gemeinderechnungen, Stan- Schilling aus Molbitz hatte diese sorgfäl- desamtliche Nachrichten, Flurbücher, etc.) tig verwahrt und nun dem Historischen finden sich leider noch viel zu häufig in Archiv des Stadtarchivs überreicht. Bei Privatbesitz, wo sie sicherlich gut verwahrt den beiden Folianten handelt es sich um werden und einst aus Rücksicht vor unsach- die Niederschriften von Sitzungen und gemäßer Vernichtung aus Gemeinderäumen Beschlüssen der ehemaligen Gemeinde mitgenommen wurden. Jedoch gehören die- zwischen 1869-1910 sowie 1939-1953. se Bestände in kommunale Obhut, damit Die Gemeinde Molbitz wurde 1976 in die das Gedächtnis der Stadt bewahrt bleiben Stadt Neustadt an der Orla eingemeindet. kann. Daher bitten wir alle, die solche Akten Die Stadt ist Herrn Schilling sehr dank- und Bücher aus einstigen Gemeindebestän- bar, dass er die wichtigen Zeugnisse der den der Stadt Neustadt an der Orla oder den schriftlichen Überlieferung von Molbitz Ortsteilen verwahren, diese dem Histori- dem Stadtarchiv übergeben hat, denn lei- schen Archiv der Stadt zu übergeben. Allein der fehlt bisher jegliches Schriftzeugnis im einst verzeichneten Bestand der Stadt der Arbeit des Gemeinderates von Mol- Neustadt (Orla) gelten heute mehr als 200 bitz. Immer wieder erhält das Stadtarchiv Akten als vermisst. Die Zahl fehlender Akten- Anfragen zu Beschlüssen der ehemaligen stücke ehemaliger Gemeinden und heutiger Gemeinde, die bisher auf Grund fehlender Ortsteile ist weitaus größer. Von manchen Akten nicht beantantwortet werden konn- Ortsteilen ist leider kein einziger Bestand ten. Nun haben wenigstens zwei von si- übergeben worden, der fachmännisch ver- cherlicher mehreren erhaltenen Aktenbe- wahrt und für die Zukunft der Öffentlichkeit ständen der ehemaligen Gemeinde ihren zugänglich gemacht werden kann. Weg ins Archiv gefunden, wo sie zukünftig, Helfen auch Sie mit, dass diese Akten ih- nach ihrer archivalischen Erschließung, ren Platz finden. Einschränkungen der Kultureinrichtungen durch gültige Verordnungen Unter die aktuell gültige Sonderein- werden sollen, passt die städtische folgende Öffnungszeiten: Dienstag, dämmungsmaßnahmenverordnung von TouristInformation im Lutherhaus ihre Donnerstag und Freitag 10 - 17 Uhr. Ende Oktober fallen auch die Öffnungen Öffnungszeiten an und steht dennoch Die Stadtbibliothek hat während der be- der städtischen Museen mit dem Luther- beispielsweise für die Stornierungen von kannten Zeiten dienstags, donnerstags haus, welche vorerst bis 30. November Veranstaltungskarten und allgemeine und freitags geöffnet. geschlossen bleiben. nichttouristische Auskünfte zur Verfü- Die Angebote der Historischen Samm- Da mit den geltenden Maßnahmen auch gung. lungen bzw. des Stadtarchivs sind nach die touristischen Reisen eingeschränkt Bis vorerst 30. November gelten hier Voranmeldung nutzbar. Wir suchen die schönsten Weihnachtsbilder für den Neustädter Adventskalender Noch sind es ein paar Wochen, bis Weih- nachten vor der Tür steht. Aber die Stadt Neustadt (Orla) sucht schon jetzt die schönsten gemalten Weihnachtsbilder, aus denen ein riesiger Adventskalender in den Fenstern des Neustädter Lutherhau- ses entstehen soll. Jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember wird ein Fenster „ange- knipst“, in dem ein Bild vergrößert und be- leuchtet erscheint, sodass mit jedem Tag der Vorweihnachtszeit, das Lutherhaus mit Euren Bildern etwas mehr strahlt. So rufen wir alle Kinder der Stadt sowie ihrer Orts- teile auf, ein schönes Weihnachts- oder Wintermotiv auf ein Blatt A4-Papier im Hochformat zu malen. Bringt es während der Öffnungszeiten in die TouristInformati- on im Lutherhaus, gebt es im Bürgerbüro ab, oder werft es in den Briefkasten an der Rathaustreppe (bitte nicht knicken). Die 24 schönsten Bilder werden in je einem lender zu sehen sein. Schreibt uns gern heißt, wie alt ihr seid und woher ihr kommt. Fenster des Lutherhauses als Adventska- auch noch in einem kleinen Brief, wie ihr Einsendeschluss ist der 18. November.
Seite 6 Nummer 23/2020
Veranstaltungs- Heimatjahrbuch 2021
Bald weihnachtet es und unter vielen
absagen Weihnachtsbäumen liegt alle Jah-
re wieder das Heimatjahrbuch des
Der November sollte in Neustadt an Saale-Orla-Kreises. Und wer es noch
der Orla zahlreiche Veranstaltungen nicht kennt, soll hiermit eine Anre-
von Vereinen, Initiativen und der Stadt gung erhalten, denn über ein Stück
bieten. Darunter beliebte Formate, wie Heimat freuen sich sicherlich all jene,
die des Duhlendorfer Karnevals oder die in unserer Region verwurzelt sind.
Lesungen, Führungen und Konzerte. Im neuen Heimatjahrbuch mit dem
Titel „Kunst und Kultur im Saale-Or-
Zudem sollte der November 2020 ganz la-Kreis. Teil 2“ finden Sie 40 interes-
im Zeichen des Gedenkens an das sante Beiträge aus der Feder einhei-
Ende des Weltkrieges vor 75 Jahren mischer Autoren.
stehen. Unter dem Motto „Nie wieder Neben der Entwicklung des Schloss
Krieg! 75 Jahre Weltkriegsende“ waren Burgk von 1950 bis heute, erfahren
Führungen, Veranstaltungen mit und die Leser in einer Reisegeschichte
in Schulen sowie eine Gedenkakt ge- „von Ost nach West“ mehr über die
plant. Kultur- und Heimatstiftung Dreba,
welche Ulrike Wetzlar nach ihrem
Jedoch machen es die derzeit gelten- Wohnortwechsel von Ostwestfalen
den Verordnungen und Maßnahmen nach Ostthüringen kulturell ambitio-
notwendig, diese Veranstaltungen ab- niert ins Leben rief.
zusagen. Dies betrifft im Besonderen Wer sich für das Gerichtswesen im
die geplanten öffentlichen Führungen Spätmittelalter in unserer Region in-
„Auf den Spuren des Zweiten Welt- teressiert, erfährt in der Geschichte
kriegs - Historischer Stadtrundgang zu des Gerichtsdieners Christian Fried-
den Stätten der Kriegszerstörung und rich Carlsohn, dessen Sohn 1811
des Todesmarsch“ am 08. und 14. No- ebenfalls Gerichtsdiener am König-
vember. lich-Sächsischen Amt Arnshaugk
war, mehr dazu. Sein Nachfahre
Diese Führungen werden zu einem Hartmut Carlsohn hat zu dessen Leben che Einordnung von Orten oder Baudenk-
derzeit noch unbekannten Termin recherchiert und nimmt die Leser mit in die mälern ermöglichen.
nachgeholt. Des Weiteren wird der für Zeit von 1774 bis 1810. Den Umschlag des Heimatjahrbuches
den 15. November geplante Gedenkakt Was dendrochronologische Untersuchun- ziert ein Ölpastell von Siegfried Reichert,
entfallen. gen ergeben können, erklärt Arlett Ulbricht Mitglied des Neustädter Mal- und Zei-
in ihrem Beitrag „Geheimnisvolle Daten- chenzirkels, mit einer Darstellung des Bis-
Damit man dennoch für die Bedeutung träger aus Dreitzsch und Neunhofen: Holz marckturmes im Herbst.
dieses Tages sowie des Gedenkens in archäologischen Fundstellen“. Die Spanne der Beiträge bietet für jeden
eine öffentliche Form findet, wird ab Unterschiedliche Grabungen befördern etwas, aber vor allem bietet es Wissen um
dem 15. November, dem Volktrauer- Funde aus früheren Zeiten, die, bei wis- Ihre Heimat. Ob als Geschenk oder zur
tag ein digitales Angebot unter www. senschaftlicher Untersuchung mehr über Erweiterung des heimischen Buchregals,
neustadtanderorla.de zur Verfügung den jeweiligen Fundort erzählen können. erhältlich ist das Heimatjahrbuch des Saa-
stehen. Diese stummen Zeugen sind wichtige Be- le-Orla-Kreises in der TouristInformation
standteile eines Puzzles, welche die zeitli- im Lutherhaus zum Preis von 15,00 Euro.
Die geplanten Kranzniederlegungen
in der Stadt sowie den Ortsteilen wer-
den stattfinden, jedoch in angepasster
Form ohne Besucher.
Der Gedenkraum im Lutherhaus „Nie
wieder Krieg! 75 Jahre Weltkriegsen-
de“ wird nach erneuter Öffnung der
Museen, voraussichtlich im Dezember,
weiterhin zum Besuch offen stehen.
Aktuelle Informationen
finden Sie auch
auf unserer Homepage:
www.neustadt
anderorla.de
Nummer 23/2020 Seite 7
14. November 2020 Nummer 23/2020 31. Jahrgang
Aktuelle Sitzungstermine der Behörden, der sonstigen Träger öffentlicher Belange und der
Nachbargemeinden gemäß § 4 Abs. 2 BauGB.
Termin Gremium Sitzungsort SRS/111/08/2020
November Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt, den vor-
16.11.2020, Bau- und Umwelt- Ratssaal des liegenden Vorentwurf zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan
18.30 Uhr ausschuss Rathauses - Markt 1 Wohngebiet „Auf dem Silberberge“ Gemarkung Arnshaugk, Flst.
24.11.2020, Hauptausschuss Ratssaal des 37 zu billigen und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung ge-
18.30 Uhr Rathauses - Markt 1 mäß § 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige Behördenbeteiligung
Dezember gemäß § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
03.12.2020, Stadtratssitzung AugustinerSaal -
19.00 Uhr Puschkinplatz 1 SRS/112/08/2020
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt die Ab-
wägung der öffentlichen und privaten Belange zur Aufhebungs-
Beschlüsse aus der 8. Sitzung satzung Bebauungsplan W 16, Ortsteil Molbitz „Pillingsdorfer
Straße“.
des Stadtrates vom 24.09.2020 Die Verwaltung wird beauftragt, die Öffentlichkeit, die Nachbar-
öffentlicher Teil: gemeinden sowie die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange, soweit sie Stellungnahmen abgegeben haben, von die-
SRS/105/08/2020 sem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen.
Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 7. Sitzung des
Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 02.07.2020. SRS/113/08/2020
1. Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Bebauungsplan
SRS/106/08/2020 W 16, Ortsteil Molbitz „Pillingsdorfer Straße“ in der Fassung
Der Stadtrat beschließt, dass sich die Stadt Neustadt an der vom 31.08.2020, gemäß § 10 BauGB als Satzung.
Orla gemeinsam mit den Städten Pößneck und Triptis als Regi- 2. Die Begründung zur Aufhebungssatzung, einschließlich Um-
on Orlasenke für die Ausrichtung der Landesgartenschau 2028 weltbericht, wird gebilligt.
bewirbt. Der Bürgermeister wird beauftragt, alle notwendigen 3. Die Satzung, samt Verfahrensakte, ist gemäß § 21 Abs. 3
Schritte zur Erstellung der entsprechenden Bewerbungsunterla- ThürKO der Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen.
gen vorzunehmen. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, nach Erhalt der rechtsauf-
sichtlichen Würdigung, die Aufhebungssatzung zum Bebau-
SRS/107/08/2020 ungsplan W 16, Ortsteil Molbitz „Pillingsdorfer Straße“ orts-
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt das Ver- üblich bekannt zu machen. Dabei ist auch anzugeben, wo
fahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes Sondergebiet „Ge- die Aufhebungssatzung mit Begründung während der Dienst-
stüt Sachsenburg“ als Bebauungsplan gemäß § 9 BauGB weiter stunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt
zu führen. Des Weiteren billigt der Stadtrat den Vorentwurf und werden kann.
beschließt die Freigabe des Vorentwurfes zur frühzeitigen Öffent-
lichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und zur frühzeiti- SRS/114/08/2020
gen Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB. Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange unterei-
nander und gegeneinander werden die Stellungnahmen, wie in
SRS/108/08/2020 der Anlage 1 dargestellt, im Bebauungsplan Allgemeines Wohn-
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt, gemäß gebiet „Am Rosenweg“ in Knau gewürdigt bzw. berücksichtigt.
§ 2 BauGB den Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung des Flä- Die Anlage 1 ist Bestandteil des Abwägungsbeschlusses. Die
chennutzungsplanes der Stadt Neustadt an der Orla für den in Verwaltung wird beauftragt, die Öffentlichkeit, die Nachbarge-
der Anlage gekennzeichneten Bereich der Sachsenburg zu fas- meinden sowie die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
sen. Planungsziel ist die Darstellung eines Sondergebietes mit Belange, soweit sie Stellungnahmen abgegeben haben, von die-
der Zweckbestimmung Gestüt auf einer bisher als Fläche für die sem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen.
Landwirtschaft dargestellten Bereichs an der Sachsenburg. Die
Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss ortsüb- SRS/115/08/2020
lich bekannt zu machen. 1. Der Stadtrat beschließt den Bebauungsplan Allgemeines
Wohngebiet „Am Rosenweg“ in Knau, bestehend aus den
SRS/109/08/2020 zeichnerischen Festsetzungen (Teil A) und den textlichen
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt gemäß § Festsetzungen (Teil B), in der Fassung vom 21.07.2020, ge-
2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Er- mäß § 10 BauGB in Verbindung mit § 88 ThürBO als Satzung.
weiterung des Lebensmittelmarktes, Triptiser Straße 12 a für den 2. Die Begründung zum Bebauungsplan, einschließlich Um-
Bereich des Flurstücks 1520/6 der Flur 12, Gemarkung Neustadt. weltbericht, wird gebilligt.
3. Die Satzung, samt Verfahrensakte, ist gemäß § 21 Abs. 3
SRS/110/08/2020 ThürKO der Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen.
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla billigt den vorliegen- 4. Die Verwaltung wird beauftragt, nach Erhalt der rechtsauf-
den Entwurf der Ergänzungssatzung „An der Trebe“ der Stadt sichtlichen Würdigung, den Bebauungsplan ortsüblich be-
Neustadt an der Orla mit der Begründung und der Anlage in der kannt zu machen. Dabei ist auch anzugeben, wo der Be-
Fassung vom 28. August 2020. Der Stadtrat beschließt die öffent- bauungsplan mit Begründung während der Dienststunden
liche Auslegung des Entwurfs nebst Begründung in der oben ge- eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden
nannten Fassung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung kann.
Seite 8 Nummer 23/2020
SRS/116/08/2020 SRS/129/08/2020
Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Abweichung von den Fest- Der Stadtrat lehnt den Verkauf einer noch zu vermessenden Teilflä-
setzungen der Gestaltungssatzung der Stadt Neustadt (Orla) für che von ca. 500 m² eines Grundstückes mit insgesamt 12.791 m² ab.
den Einbau eines Eingangstores aus Aluminium am Gebäude
Rodaer Straße 28 zu. SRS/130/08/2020
Der Stadtrat beschließt den Verkauf eines Grundstückes mit
SRS/117/08/2020 1.694 m².
Der Stadtrat beschließt die Vergabe von Bauleistungen für das
Los Rohbauarbeiten für die Baumaßnahme Neubau eines Ret- SRS/131/08/2020
tungsstützpunktes in Neunhofen an die Firma René Schilling, Der Stadtrat beschließt den Ankauf eines Grundstückes mit
Triptiser Straße 9 c in 07806 Neustadt an der Orla zu einer An- 10.712 m².
gebotssumme in Höhe von 177.681,33 €.
SRS/132/08/2020
SRS/118/08/2020 Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer beschränkt per-
Der Stadtrat beschließt die Vergabe von Bauleistungen für das sönlichen Dienstbarkeit (Leitungsrecht für Trink-, Schmutz- und
Los Zimmererarbeiten für die Baumaßnahme Neubau eines Ret- Regenwasserwasserleitung) zu Gunsten des Zweckverbandes
tungsstützpunktes in Neunhofen an die Firma Sandro Lux, Orts- Wasser und Abwasser Orla.
straße 4 in 07924 Schöndorf/Tausa zu einer Angebotssumme in
Höhe von 117.191,13 €. SRS/133/08/2020
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer beschränkt persönli-
SRS/119/08/2020 chen Dienstbarkeit (Leitungsrecht für Regenwasserwasserleitung)
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt die Be- zu Gunsten des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla.
schaffung von Atemschutztechnik in Ausgestaltung einer Rah-
menvereinbarung für die Jahre 2020 bis 2023 für die Freiwillige SRS/134/08/2020
Feuerwehr Neustadt an der Orla an die Firma NeoVia GmbH mit Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt den Er-
einem Gesamtauftragsvolumen von ca. 80.000,00 € (netto). schließungsvertrag mit dem Grundstückseigentümer im Plange-
biet des Bebauungsplanes“ Nr. 18 Triptiser Straße - 2. Änderung“
SRS/120/08/2020 abzuschließen.
1. Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Entwurf der Ersten
Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Neustadt an
der Orla vom 5. April 2020.
2. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Erste Änderungssat- Beschlüsse aus der 9. Sitzung des
zung bei der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen.
3. Die Erste Änderungssatzung ist nach Prüfung der Rechtsauf- Bau- und Umweltausschusses
sichtsbehörde ortsüblich bekannt zu machen.
vom 12.10.2020
SRS/121/08/2020 öffentlicher Teil:
Der Stadtrat beschließt die Änderung der Straßenausbaubei-
tragssatzung der Stadt Neustadt (Orla) vom 17.11.2015, durch BuUA/84/09/2020
die Erste Änderungssatzung. Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen
die Niederschrift aus der 8. Sitzung des Bau- und Umweltaus-
SRS/122/08/2020 schusses vom 14.09.2020.
Der Stadtrat beschließt die Änderung der Straßenausbaubei-
tragssatzung der Gemeinde Dreba vom 04.05.1998 durch die BuUA/85/09/2020
Erste Änderungssatzung. Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Erteilung des
gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Vorbescheid:
SRS/123/08/2020 Teilung des Baugrundstückes in Bauplätze für den Neubau von
Der Stadtrat beschließt die Änderung der Straßenausbaubei- Eigenheimen in der Schleizer Straße, Gemarkung Neustadt, Flur
tragssatzung der Gemeinde Knau vom 17.06.2013 durch die 12, Flurstücknummer 1592/4.
Erste Änderungssatzung.
BuUA/86/09/2020
SRS/124/08/2020 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Erteilung des ge-
Der Stadtrat beschließt die Änderung der Straßenausbaubei- meindlichen Einvernehmens zum Bauantrag (Änderungsantrag):
tragssatzung der Gemeinde Linda vom 30.10.2006 durch die Anbau eines Hofladens sowie Anbringen von Werbetafeln sowie
Erste Änderungssatzung. Nutzungsänderung des Nebengebäudes in der Schleizer Straße
23, Gemarkung Moderwitz, Flur 1, Flurstücknummer 24/2.
SRS/125/08/2020
Der Stadtrat beschließt die Änderung der Straßenausbaubei- BuUA/87/09/2020
tragssatzung der Gemeinde Stanau vom 20.09.2000 durch die Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Erteilung des
erste Änderungssatzung.
gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag für den Neubau
nichtöffentlicher Teil: eines Mehrzweckschuppens, Leichweg 11, Gemarkung Neun-
hofen, Flur 1, Flurstücknummer 1117 in 07806 Neustadt an der
SRS/126/08/2020 Orla.
Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 7. Sitzung des
Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 28.05.2020. BuUA/88/09/2020
Der Bau- und Umweltausschuss lehnt die Erteilung des ge-
SRS/127/08/2020 meindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Vorbescheid: Neu-
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt, eine Eh- bau Wohnhaus mit Garage in Dreba Nr. 67, Gemarkung Dreba,
rung mit der Medaille „Für besondere Verdienste“ entsprechend Flur 1, Flurstücknummer 90/23 ab.
der Richtlinie für Ehrungen und Auszeichnungen durch die Stadt
Neustadt an der Orla vom 15.10.2015 vorzunehmen. nichtöffentlicher Teil:
SRS/128/08/2020 BuUA/89/09/2020
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer beschränkt persön- Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen die
lichen Dienstbarkeit (Leitungsrecht für Trinkwasserleitung) zu Niederschrift auf der 8. Sitzung des Bau- und Umweltausschus-
Gunsten des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla. ses vom 14.09.2020 einschließlich der vorgenannten Korrektur.
Nummer 23/2020 Seite 9
Terminverschiebung des Sitzung des Ortsteilrates
10. Bau- und Umweltausschusses Breitenhain-Strößwitz
Der für den 30. November 2020 geplante 10. Bau- und Umwelt- Die nächste Sitzung des Ortsteilrates Breitenhain-Strößwitz fin-
ausschuss wird vorverlegt und findet bereits am 16. November det am Donnerstag, dem 10. Dezember 2020, um 19.00 Uhr in
2020 um 18.30 Uhr im Rathaussaal statt. der Gaststätte „Zur Linde“ in Breitenhain statt.
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle Eheschließungen
Erich Günther Müller, zuletzt wohnhaft in Karl-Ludwig Büttner, zuletzt wohnhaft in Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla
Neustadt an der Orla-Molbitz, ist im Alter Neustadt an der Orla, ist im Alter von 82 gratuliert, verbunden mit den besten Wün-
von 93 Jahren am 21.10.2020 verstorben. Jahren am 28.10.2020 verstorben. schen für eine glückliche gemeinsame Zu-
kunft:
Wolfgang König, zuletzt wohnhaft in Neu- Alfred Meyer, zuletzt wohnhaft in Neustadt
stadt an der Orla, ist im Alter von 78 Jah- an der Orla, ist im Alter von 88 Jahren am Herrn Ulrich Steinhäuser und Frau Elke
ren am 22.10.2020 verstorben. 01.11.2020 verstorben. Steinhäuser geb. Fenßlein, beide wohn-
haft in Neustadt an der Orla, zu ihrer Ehe-
Rainer Stahl, zuletzt wohnhaft in Neustadt Christa Lorenz geb. Degel, zuletzt wohn- schließung am 28.10.2020.
an der Orla-Lichtenau, ist im Alter von 63 haft in Kospoda ist im Alter von 88 Jahren
Jahren am 23.10.2020 verstorben. am 03.11.2020 verstorben. Herrn Henry Spindler geb. Bromund und
Frau Antje Spindler, beide wohnhaft in
Karla Meyer geb. Deutsch, zuletzt wohn- Neustadt an der Orla, zu ihrer Eheschlie-
haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter ßung am 30.10.2020.
von 81 Jahren am 24.10.2020 verstorben.
Wir gratulieren
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 31. Oktober 2020 bis zum 13. November 2020 Geburtstag hatten, nachträglich und
wünschen alles Gute.
zum 75. Geburtstag Herrn Klaus Kowalsky, Dorfplatz 14, 31.10.2020
Herrn Heinz-Dieter Köllmer, Walkmühlenstr. 32, 04.11.2020 Frau Liane Hempel,
Thomas-Müntzer-Str. 51, 06.11.2020 Frau Johanna Schindler, Zum Alten Mühlgraben 2, 06.11.2020
Dreba 58, 09.11.2020 Frau Helene Hopfe,
zum 80. Geburtstag Frau Gisela Hänseroth, Neue Straße 11, 12.11.2020
Frau Karin Wolf, Topfmarkt 1, 11.11.2020
Ernst-Thälmann-Str. 4, 31.10.2020 zum 90. Geburtstag
Frau Ruth Tiepke, zum 85. Geburtstag Frau Isolde Schuck,
Orlagasse 29, 03.11.2020 Herrn Günter Völkner, Arnshaugker Str. 50, 06.11.2020
175 Jahre an einem Tag
Zu einer kleinen aber sehr besonderen Eltern von drei Kindern, Großeltern von erzählt Herr Werther. Seine Frau empfing
Rundreise machte sich der Neustädter Bür- sieben Enkeln und haben bereits neun Ur- ein Kompliment von Herrn Weiße und ver-
germeister Ralf Weiße am 23. Oktober auf enkel. Die Bürgermeister unterhielten sich riet ihr „Schönheitsgeheimnis“: „Wir haben
den Weg. Zwei Neustädterinnen feierten sehr gern mit den Eheleuten über das Le- hier in der Mühle auch Rinder gehalten
nämlich an diesem Tag einen hohen runden ben in den letzten neun Jahrzehnten. Das und haben Butter gemacht. Käse wollte
Geburtstag: Sophie Grieser aus Börthen Leben in der Schleichersmühle war nicht nie richtig gelingen, aber den Rahm habe
ihren 85. Geburtstag und Lianne Werther in immer einfach aber dennoch sehr schön, ich als Creme benutzt.“
Neunhofen ihren 90. Geburtstag.
Zunächst durfte Herr Weiße Frau Grieser in
Börthen gratulieren und lauschen, wie sie
nach Börthen kam. Aufgewachsen war sie
in Neunhofen und folgte ihrem Ehemann
in den 50er Jahren nach Börthen. „Den
besten Mann der Welt habe ich geheiratet“
erinnerte sie sich und lachte, als sie be-
richtet, dass er auf dem Pferd zur Hochzeit
geritten kam. Heute liebt sie das Wandern
und wenn es nicht so geht, dann trifft sich
ihre Wandergruppe trotzdem regelmäßig.
In Neunhofen freute sich Lianne Werther
sehr über den Besuch des Bürgermeis-
ters, der vom Ortsteilbürgermeister Cars-
ten Sachse begleitet wurde. Sie und ihr
vier Jahre älterer Mann sind bald 70 Jah-
re verheiratet - „miteinander“ fügte Frau
Werther schmunzelnd hinzu. Beide sind Sophie Grieser und Ralf Weiße an ihrem 85. Geburtstag auf ihrem Hof im Neustädter Ortsteil Börthen
Seite 10 Nummer 23/2020
Aus dem Stadtgeschehen
Zum Reformationstag wurde es tierisch im Lutherhaus
Zum diesjährigen Reformationstag konnte ner, die im Hof vor sich hin mümmelten
man auf den Spuren spätmittelalterlichen und gackerten - ganz wie vor 500 Jahren.
Lebens im Neustädter Lutherhaus wan-
deln – und das nicht nur in den neu gestal- Gern angenommen wurden zudem die
teten Hof des Hauses. Sonderführungen durch das Haus mit
dem Titel „Auf den Spuren der Reformati-
Dieser präsentierte sich trotz schwieriger on“ sowie die erstmals in der Öffentlichkeit
Pandemie-Lage zahlreichen Interessier- stattgefundene besondere Stadtführung
ten und lud zum Verweilen und Entdecken unter dem Titel „Blind Date um 1520“.
ein. Nicht nur die neuen baulichen Anla-
gen, wie der Pflasterbelag, die Möbel und Auf der Suche nach Martin Luther, der
die Begrünung, nein, auch die extra für wohl zur Kontrolle in Neustadt weilen soll-
diesen Tag angebotenen Überraschungen te, trafen die Gäste vor dem Lutherhaus
fanden regen Zuspruch. So empfingen auf den Prior des Klosters der Augustiner-
mitten im Hof die Bewohner des altehrwür- Eremiten Michael Dressel und in der In-
digen Bürgerhauses, welche als Figuren nenstadt die Magd Agnes und den Gerber
auf dem Hof zu finden waren, die Besu- Hans. Sie plauderten kurzweilig und infor-
cher und stellten so manche interessante mativ aus Neustadts Geschichte vor 500
Fragen. Jahren.
Tierische Überraschungen boten die vom Vielen Dank an alle Gäste welche sich
Kaninchenzuchtverein „T133“ Neustadt an vorbildlich an die Hygieneregeln hielten,
der Orla e.V. und vom Kleintierzuchtverein so dass der Tag, wenn auch unter beson-
Knau e.V. zur Verfügung gestellten und lie- deren Bedingungen gebührend begangen
bevoll präsentierten Kaninchen und Hüh- werden konnte.
Vereine und Verbände
Der Neustädter Buchförderverein e.V. empfiehlt in besonderen Zeiten
für besondere Stunden: „Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte“
„Dita Zipfel hat das aufregendste, schöns- nach, den Liebestrank zum über scheinbare Verrückt-
te und witzigste Gehirn, das ich kenne. Ein Beispiel. Nicht, dass sie wirk- heiten und Anderssein, ganz
Glück für alle, dass sie jetzt auch Bücher lich auf Marvin steht – das tun ohne moralischen Zeigefin-
schreibt.“ [Finn-Ole Heinrich] ja sonst schon alle –, aber man ger, dafür aber mit humorvol-
Lucie glaubt an einen Jackpot, als sie auf kann‘s ja mal ausprobieren. ler Gelassenheit.“
einen Aushang stößt, auf dem ein völlig Dita Zipfel erzählt von einer
überbezahlter Gassigeh-Job angeboten Für dieses facettenreiche und herrlich unerschrockenen
wird. Wie sich herausstellt, ist der Hund innovative Buchrezept nehme Heldin und dem Mut, anders
allerdings lange tot und der Zettel das man: einen skurrilen Plot, eine zu sein. Eine neue, überspru-
Täuschungsmanöver eines wahrscheinlich freche und unverblümte Spra- delnd freche Stimme im Ju-
verrückten Alten, der einen Ghostwriter für che, ein starkes Figurenensem- gendbuch, kurzum ein Buch
sein schräges Kochbuch sucht. Natürlich ble, eine große Portion Humor für alle, die wie Lucie gerade
glaubt Lucie kein Wort, als er von den und zu guter Letzt verblüffend erwachsen werden, die noch
streng geheimen Zutaten wie Drachen- zutreffende Illustrationen! nie vom toxischen Schock-
herzen (die große Ähnlichkeit mit Tomaten Dita Zipfels originelle Geschichte und syndrom gehört haben, für alle, die an
haben) oder Werwolfspucke (die verdäch- Wortwitz passen ausgezeichnet zu Rán Einhörner glauben – oder es nicht tun.
tig nach Honig aussieht) faselt. Trotzdem Flygenrings geistreichen Illustrationen. Empfohlen ab 12 Jahren. Erhältlich unter
kocht sie das eine oder andere Rezept Die Lektüre lädt ein zum Nachdenken anderem in Ihrer Buchhandlung Liebe.Nummer 23/2020 Seite 11
Feuerwehrverein Neustadt an der Orla e.V.
Liebe Vereinsmitglieder, 21.11.2020 nicht stattfindet und auf das Frühjahr 2021 verlegt
wird. Der genaue Termin wird bekannt gegeben.
hiermit möchte ich bekannt geben, dass unsere diesjährige Jah-
reshauptversammlung am 20.11.2020 sowie das Skatturnier am Der Vorstand, Werner Flemming
Platzwart oder Platzwartpaar gesucht
Der Campingverein Himmelsteiche e.V. sucht ab März 2021
für den Campingplatz Dreba einen Platzwart bzw. ein
Platzwartpaar.
Zur Verfügung steht eine Vollzeitstelle und eine Teilzeitstelle.
Der Platzwart organisiert und realisiert sämtliche betriebli-
che Abläufe auf dem Campingplatz in Absprache mit dem
Vorstand des Vereines.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Herrn Jochen Köhler, Tel.: 03663 400248 oder über
e-mail: camping-plothener-teiche@t-online.de.
Wir freuen uns auf Sie.
Jochen Köhler
im Auftrag des Vorstands Campingverein Himmelsteiche e.V.
Kirchliche Nachrichten
Kath. Kirche
Gottesdienste - Diaspora-Sonntag -
Evang.-Luth. Kirche Samstag, 14.11.
17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis
Auf Grund der aktuellen Corona-Krise dürfen unter Beachtung 17.00 Uhr Gottesdienst in Auma
besonderer Hygienebestimmungen Gottesdienste stattfinden.
Sonntag, 15.11.
Bitte bringen Sie jeder Ihren Mundschutz zu allen Veranstal- 08.30 Uhr Hl. Messe in Neustadt
tungen mit und tragen ihn bis zu Ihrem Sitzplatz. Auf die an-
deren Vorschriften werden Sie am Eingang hingewiesen. - Hochfest Christkönig -
Samstag, 21.11.
Auf Grund des Lockdowns fallen sonstige Gemeindeveran- 17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis
staltungen, Christenlehre und Konfirmandenunterricht im
Sonntag, 22.11.
Monat November aus!
08.30 Uhr Hl. Messe in Neustadt, anschl. private Anbetung
Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr, 15.11.2020 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma
10.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche 14.30 Uhr Schlussandacht in Neustadt
10.30 Uhr Dreba, Kirche, mit Gedenken an die Verstorbenen - 1. Advent -
11.00 Uhr Lausnitz, Kirche Samstag, 28.11.
17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis
Samstag, 21.11.2020 17.00 Uhr Hl. Messe in Auma
15.00 Uhr Linda, Kirche, mit Gedenken an die Verstorbenen
16.30 Uhr Knau, Kirche, mit Gedenken an die Verstorbenen Sonntag, 29.11.
10.30 Uhr Hl. Messe/Firmgottesdienst in der Evang. Stadt-
Ewigkeitssonntag, 22.11.2020 kirche St. Johannis in Neustadt
09.00 Uhr Köthnitz, Kirche, mit Gedenken an die Verstorbe-
10.00 Uhr
nen
Neustadt, Hospitalkirche, Zentralgottesdienst mit
Aus den Kirchgemeinden
Gedenken an die Verstorbenen Kath. Kirchengemeinde St. Marien
10.30 Uhr Steinbrücken, Kirche, mit Gedenken an die Ver-
storbenen Krankenkommunion:
15.30 Uhr Weira, Kirche, mit Gedenken an die Verstorbenen Nach Absprache!
17.00 Uhr Burgwitz, Kirche, mit Gedenken an die Verstorbe-
nen Firmvorbereitung:
Samstag, 14.11.
1. Advent, Sonntag, 29.11.2020 09.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt
10.00 Uhr Kleina, Kirche, gemeinsamer Adventsgottesdienst Samstag, 28.11.
10.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche 09.30 Uhr Beichte und Generalprobe in Neustadt
16.00 Uhr Linda, Musikalische Andacht zum Advent Kath. Religionsunterricht:
Dienstag, 24.11.
Kommen Sie gut durch diese schwierige Zeit. 13.00 - 14.30 Uhr
Bleiben Sie gesund - und bleiben Sie behütet! Klasse 1 - 4 in der Schillerschule Neustadt
Änderungen der Gottesdienst- und Veranstaltungszeiten entneh-
men Sie bitte den Vermeldungen bzw. dem Schaukasten.Seite 12 Nummer 23/2020
Sonstige Mitteilungen
Jehovas Zeugen Volkshochschule bleibt geöffnet
Zusammenkunftszeiten: Mit den neuen Corona-Einschränkungen vom 31.10.2020 für das
Freitag, 18.30 Uhr öffentliche Leben ergeben sich auch einige Änderungen für das
Unser Leben und Dienst als Christ Angebot der Volkshochschule Saale-Orla-Kreis. Grundsätzlich
Bibelstudium, Jesus - Der Weg, Die Wahrheit, Das Leben / Die aber gilt, die Volkshochschule bleibt geöffnet!
reine Anbetung Jehovas - endlich wiederhergestellt! Der laufende Kursbetrieb wird unter Beachtung des Hygiene-
Sonntag, 10.00 Uhr schutzkonzeptes teilweise fortgesetzt.
Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium
Themen November 2020: Von der Fortführung ausgeschlossen sind alle Kurse im Bereich
Gesundheit und einige Kurse im Bereich „Kultur/Gestalten“, da
Fr. 13.11. Was wird Gottes Reich bewirken? sie ein erhöhtes Risiko für mögliche Ansteckungen haben. Die
So. 15.11. „Lege deine Hände nicht … in den Schoß“ betroffenen Teilnehmer*innen erhalten so schnell wie möglich
Fr. 20.11. Was ist das Reich Gottes? eine Rückmeldung von uns oder von der jeweiligen Dozent*in.
So. 22.11. In Zeiten des Friedens weise handeln
Fr. 27.11. Was sollte in unseren Gebeten das Wichtigste sein? Die Volkshochschule Saale-Orla-Kreis bittet alle Teilnehmenden
So. 29.11. Unterstütze deine Glaubensschwestern und Dozent*innen um Verständnis für diese angesichts der Coro-
Fr. 04.12. Beweise für den Segen Gottes na-Pandemie unumgänglichen Maßnahmen.
So. 06.12. „Gib acht auf das, was man dir anvertraut hat“ Bleiben Sie gesund!
Fr. 11.11. Wo kann man Anleitung für ein glückliches Leben
finden? Anja Haller
So. 13.11. Bibelstudien, die zur Taufe führen Volkshochschule Saale-Orla-KreisSie können auch lesen
