Der Herbst ist da! - Gemeinde Quierschied
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 8. Oktober 2020 Woche 41/2020 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Der Herbst
ist da!
Pünktlich zum Beginn des Herbst-
marktes war auch die Herbstde-
koration des Blumenbeetes am
Triebener Platz fertiggestellt.
Der Dank des Bürgermeisters Lutz
Maurer gilt Bauhof-Leiter Mario
Morreale und seinem Team, das
die Dekoration in herbstlichen
Farben und mit passenden Uten-
silien vorgenommen hatte.
Herbstmarkt trotzt dem trüben Wetter Zahlreiche Besucherinnen und Besucher
machten sich am vergangenen Don-
nerstag, den 1. Oktober 2020, auf zum
Herbstmarkt in Quierschied. Dank eines
ausgeklügelten Hygienekonzepts konnte
der beliebte Markt trotz Corona-Pan-
demie stattfinden. Rund 30 Stände mit
unterschiedlichem Angebot von Leder-
und Holzwaren über Spielzeug, Kosme-
tik, Wein und Schuhe erstreckten sich
über den Marktplatz zwischen Q.lisse
und Rathaus. Auch für das leibliche Wohl
war bestens gesorgt. Die große Fläche
ermöglichte den Anbietern wie auch ihren
Kundinnen und Kunden, die im Rundlauf-
Prinzip über den Markt geführt wurden,
stets die Einhaltung des Mindestabstan-
des. Das Tragen einer Mund-Nase-Bede-
ckung war für alle verpflichtend und wurde
vorbildlich umgesetzt. Obwohl das Wetter
am Nachmittag schlechter wurde, war der
Marktplatz auch dann noch gut besucht.
Entsprechend groß war die Zufriedenheit
auf allen Seiten.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 41/2020
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112 Notdienst der Apotheken Energie
Die Apotheken in Quierschied sind
Rettungsdienst....................... 112
regelmäßig mittwochs nachmittags
Giftzentrale .............06841/ 19240 Gemeindewerke Quierschied
geöffnet. Der jeweilige Notdienst
Stördienst
Polizei...................................... 110 beginnt um 8 Uhr und endet am Fol-
Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder getag um 8 Uhr. Bitte beachten: Sams-
oder Tel. 0171/ 4258714
tags beginnt der Notdienst erst um
Polizei-Inspektion Sulzbach
12.30 Uhr.
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Energis-Netzgesellschaft mbH
Donnerstag, 08. Oktober 2020 Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Apotheke am Rathaus, Spiesen-Elvers- Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610
berg, Stördienst Wasser 0681/ 9069-2613
Bereitschaftsdienste Hauptstr. 125, Tel: 06821/790471
Sprechstunden
Freitag, 09. Oktober 2020
Löwen-Apotheke, Merchweiler, Integrationsbeauftragte:
Ärztlicher Hauptstr. 155a, Tel: 06825/6666 Waltraud Spaniol
Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Bereitschaftsdienst Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an
Samstag, 10. Oktober 2020 w.spaniol@quierschied.de
Bundesweit einheitliche
Marien-Apotheke, Dudweiler,
Telefonnummer: 116 117
Trierer Str. 3-5, Tel: 06897/75603 Beauftragter für die Belange
Montags, dienstags und
von Menschen mit Behinderungen:
donnerstags Wolfgang Schmidt
Sonntag, 11. Oktober 2020
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis privat: 06897/ 63851
Husaren-Apotheke, Uchtelfangen,
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags Termine nach Vereinbarung
Zeppelinstr. 27, Tel: 06825/404790
8 Uhr; Woche nende + Feiertage:
rund um die Uhr Vorsitzende Seniorenbeirat
Montag, 12. Oktober 2020 Astrid te Koppele
Schwanen-Apotheke, Illingen, Tel: 06897/ 66699
Hauptstr. 14, Tel: 06825/410110 Termine nach Vereinbarung
Kinderärztlicher Notdienst
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Seniorensicherheitsberaterin
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr Dienstag, 13. Oktober 2020 Gabriele Pitz
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Bären-Apotheke, Uchtelfangen, Tel: 0170/ 9092177
unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach Ottweilerstr. 2b, Tel: 06825/941244 Termine nach Vereinbarung
telefonischer Vereinbarung.
Notdienst-Praxis für Kinder und Mittwoch, 14. Oktober 2020 Seniorensicherheitsberater
Conny Zemborski
Jugendliche der niedergelassenen Kin- St. Barbara-Apotheke, Neuweiler, Tel: 06897/ 9142988
der- und JugendärztInnen des Regio- Martin-Luther-Str. 50, Tel: 06897/3260
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Ortsvorsteher Quierschied
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Donnerstag, 15. Oktober 2020 Stefan Ziegler
Jugendmedizin. Fontane-Apotheke, Schiffweiler, Termine nach Vereinbarung
Auf der Brück 8, Tel: 06821/690744 Tel. 0163/1549682
Urlaubsvertretungen Ortsvorsteher
Urlaub Praxis Dr. Reichert: Fischbach-Camphausen
19.10. - 25.10.2020.
Soziales Norbert Schmidt
Di 17:00 - 18:30 Uhr,
Vertretung: Praxis Dr. Kiefer Fischbachhalle
Urlaub Praxis Dr. Müller: Telefonseelsorge
oder nach Vereinbarung,
19.10. - 01.11.2020 0800/ 111 0 111 oder Tel. 0172/ 7366713
Vertretung: Praxis Dr. Günder 0800/ 111 0 222 oder
Chat: Ortsvorsteher Göttelborn
https://chat.telefonseelsorge.org/ Peter Saar
Mo 17.30, Hauptstr. 164
Zahnärztlicher Notdienst index.php
Tel. 06825/ 5420 oder nach Vereinba-
10./11.10.2020 Lebensberatung Saarbrücken rung, Tel. 06825/ 96310
Dr. Eisinger, Neunkirchen, Tel. 0681/ 66704
Tel: 06821/22607 Pflegestützpunkt Schiedsmänner:
Regionalverband Ost Quierschied: Karlheinz Mazet
Tel. 06897/ 9246798 Tel. 06897/ 67658
Göttelborn: Dieter Kröner
Tierärztlicher Notdienst Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach
Tel. 06825/ 7771
10./11.10.2020 Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Fischbach-Camphausen:
Tierarzt Fischer, Saarbrücken, 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Roland Friedrich
Tel: 0681/54543 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/ 9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 41/2020
Die Gemeinde informiert
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen
Neuer Radlader und neues Schild für den Bauhof
Hilfe eines entsprechenden Aufsatzes
auch für das Kehren größerer Flächen
benutzt.
Doch nicht nur der neue Helfer sorgte
am Bauhof für Freude. Auch das neue,
selbst aus größerer Entfernung sehr
gut lesbare Schild für den Einfahrtsbe-
reich war kurz zuvor eingetroffen. Es
wertet wie der erst vor kurzem aufge-
tragene neue Anstrich in den Farben
des Gemeindewappens das optische
Erscheinungsbild des Bauhofes nach-
haltig auf.
Fachbereichsleiter Jörg Schmitt, Mario Morreale (Leiter Baubetriebshof) und Se-
bastian Baltes (Bauverwaltung, v. li. n. re.) freuen sich über den neuen Radlader.
Die Freude am Baubetriebshof war stark, enorm wendig und flexibel. Dank
groß, als vergangene Woche der neue der Stereolenkung ist sein Wenderadius
Radlader eintraf. Bei dem neuen, von sehr gering. Das Knick-Pendelgelenk
der Bauverwaltung angemieteten Fahr- sorgt für hohen Fahrkomfort und opti-
zeug, handelt es sich um das Modell male Stand- und Kippsicherheit.
L507 der Marke Liebherr im Wert von Die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
rund 80.000 Euro. Darin enthalten sind des neuen Radladers kommen nicht
auch spezielle Modifizierungen, die nur den Mitarbeitern des Baubetriebs-
auf Wunsch der Bauverwaltung von hofes zu Gute, sondern letztlich auch
Vertragspartner BBL Baumaschinen den Bürgerinnen und Bürgern der
GmbH vorgenommen wurden. So wur- Gemeinde. Das Fahrzeug wird künf-
den zusätzlich Fahrschwingungsdämp- tig beim Aufladen von Erdaushub oder
fer, Gabelträger, Gabelzinken und die Grünschnitt sowie beim Abräumen von
elektrische Ausrüstung für eine Kehr- Gräbern eingesetzt. Außerdem wird es Carsten Bernd (links) und Maik
maschine angebracht sowie eine Rück- zum Be- und Entladen auf dem Bauhof Gebhardt präsentieren das neue Schild,
fahrwarneinrichtung installiert. Der - beispielsweise zum Laden von Streu- das an der Einfahrt zum Baubetriebshof
sogenannte Stereolader ist leistungs- salz für den Winterdienst - oder mit platziert wird.
An Erminig-Konzert A623 bei AS Dudweiler weiler (4) in Fahrtrichtung Neunkirchen
durchgeführt.
verschoben einspurig Betroffen ist die A 623 zwischen Her-
Das für kommenden Freitag, 9. Okto- Am Samstag, den 10. Oktober 2020 rensohr und Dudweiler, kurz vor der
ber, vorgesehene Konzert der Gruppe und Sonntag, den 11. Oktober 2020, AS Saarbrücken-Dudweiler (4) auf
An Erminig musste auf Samstag, den einer Länge von ca. 200 m in Fahrt-
werden im Auftrag des Landesbetriebs
30. Januar 2021 verschoben werden. richtung Neunkirchen.
für Straßenbau (LfS) Baugrundunter- Für die Durchführung der Untersu-
Karten für den Abend mit traditionell
bretonischer Musik und Tanz sind zu suchungen für die Straßenschäden chungen wird die Normalspur gesperrt
gegebener Zeit in der Gemeindebüche- im Bereich der A 623 zwischen der und der Fahrzeugverkehr einspurig an
rei erhältlich. Bereits erworbene Karten Anschlussstelle (AS) Saarbrücken- der Baustelle vorbeigeführt.
Bei der Planung der Maßnahme hat
behalten ihre Gültigkeit. Herrensohr (5) und Saarbrücken-Dud-
der LfS die täglichen Verkehrsmengen
berücksichtigt und nutzt daher das
FUNDSACHEN Wochenende, kann jedoch gering-
Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurde ein Schlüsselmäppchen mit fügige Verkehrsstörungen nicht aus-
mehreren Schlüsseln abgegeben. schließen.
Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz
1, oder unter der Rufnummer 961-125 geltend gemacht werden.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 41/2020
Aktuelle Baustelleninformationen / Straßensperrungen ab KW 41
Maßnahme: Erneuerung Gasversorgungsleitung
Straßen: Uchtelfanger Straße (Nr. 1 – 64)
Einschränkung: Baumaßnahme wird in mehreren Teilabschnitten durchgeführt. Halbseitige Sperrung der Fahrbahn.
Aus Richtung Hauptstraße erfolgt eine Einbahnstraßenregelung.
Ausf. Baufirma: D+S Hoch- und Tiefbau GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Ende Dezember 2020
Maßnahme: Netzausbau Gas-, Energie- und Glasfaserversorgungsleitungen
Straßen: Bergstraße und Weststraße
Einschränkung: abschnittsweise Vollsperrung der Straße
Ausf. Baufirma: Tief- und Kabelbau Christopher Schuh
Zeitraum: voraussichtlich bis 30.10.2020
Maßnahme: Netzausbau Gas-, Energie- und Glasfaserversorgungsleitungen
Straßen: Heusweiler Straße
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn
Ausf. Baufirma: Josef Schnell GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Ende Oktober
Maßnahme: Baumfällarbeiten
Straßen: L 127 Rußhütter Straße unterhalb Friedhof Fischbach
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn mit Lichtsignalanlage
Ausf. Baufirma: Forstbetrieb Minas
Zeitraum: 05.10.2020 bis voraussichtlich 09.10.2020
Maßnahme: Kanalsanierungsarbeiten
Straßen: L 262 Bahnhofstraße Höhe Hausnummer 2
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn mit Einbahnstraßenregelung sowie Vollsperrung des Gehweges;
die Umleitung erfolgt über die Mühlenbergstraße, Sulzbacher Straße, L 127, Am Bahnhof und über
die Forststraße
Ausf. Baufirma: Jablonski & Busch GmbH
Zeitraum: 12.10.2020 längstens bis 23.10.2020
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quierschie-
der Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnahmen können
meist nicht rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich bitte an den jewei-
ligen Maßnahmenträger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
Neues Schild
Nachruf am Spielplatz in der
Wir trauern um den ehemaligen Mitarbeiter des Bauhofes Quierschied, Waldparkanlage
Herrn
Arthur Bettinger
der im Alter von 93 Jahren verstorben ist.
Herr Bettinger stand vom 04.10.1965 bis zum Renteneintritt am 01.05.1989
in den Diensten der Gemeinde Quierschied und war beim Baubetriebshof
als Kraftfahrer beschäftigt.
Die vielfältigen Aufgaben eines Gemeindearbeiters wurden von ihm stets Nach einer umfangreichen Kanalbau-
ordnungsgmäß und gewissenhaft ausgeführt. maßnahme wurde der Spielplatz in der
Waldparkanlage in Fischbach-Cam-
Bei seinen Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen war Herr Bettinger phausen durch den Bauhof wieder her-
wegen seiner ruhigen und freundlichen Art beliebt. gerichtet.
Ein neues Schild am Eingang des
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Spielplatzes weist große wie kleine
Besucherinnen und Besucher auf die
Wir werden Herrn Bettinger ein ehrendes Andenken bewahren. geltenden Regeln hin.
Der Bürgermeister Der Personalrat
der Gemeinde Quierschied der Gemeinde Quierschied
Lutz Maurer Karsten Schommer
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 41/2020
Nächster Termin tom der Oper“ und „Tanz der Vampire“,
sowie Filmmusik aus „Peter Pan“.
des Reparaturzirkels: Die Proben finden donnerstags von Gemeinde
Donnerstag, 15.
17:45 Uhr bis 19:30 statt. sucht
Weitere Auskünfte erteilt gerne das
Oktober 2020 Musikschulsekretariat unter Telefon Weihnachts-
15.00 bis 17.00 Uhr 06897 - 56 77 62.
im ehemaligen Wel- bäume
lenhallenbad Seniorensicherheitsbe-
Bitte die Hygie-
nebestimmungen
rater suchen Verstärkung
Sie engagieren sich, um ihre Mitmen-
(Sicherheitsabstand
schen zu schützen: Seniorensicherheits-
und Mund/Nasen-
berater. In jüngster Zeit und verstärkt Sie gehören während der Weih-
schutz) zwingend beachten. nachtszeit zum Ortsbild jedes
während der Corona-Pandemie trei-
Weitere Infos im Rathaus unter der Gemeindebezirks in der Gemeinde
ben Kriminelle ihr Unwesen, die gezielt
Tel. 06897 961-0. die Gutmütigkeit von Seniorinnen und Quierschied: Die Weihnachts-
Senioren ausnutzen. Der sogenannte bäume auf öffentlichen Plätzen.
Stellenausschreibung „Enkeltrick“ hat hier bereits traurige Um die Ortszentren in Quierschied,
der Musikschule Berühmtheit erlangt. In Zusammenarbeit Fischbach-Camphausen und Göt-
mit dem Seniorenbeirat und den Senio- telborn auch in diesem Jahr wieder
Sulzbach-/Fischbachtal rensicherheitsberatern in der Gemeinde mit stimmungsvoll geschmück-
Der Zweckverband Musikschule Quierschied initiierte Bürgermeister Lutz ten und beleuchteten Bäumen zu
Sulzbach-/Fischbachtal sucht zum Maurer zwei Informations-Veranstaltun- schmücken, ist die Gemeinde auf
01.01.2021 eine/einen Sachbear- gen im September 2020, die im Rahmen der Suche nach Baumspenden.
beiter/Sachbearbeiterin für das des Wochenmarktes durchgeführt wor- In Frage kommende Tannen oder
Musikschulsekretariat mit einer regel- den sind und auf große Resonanz gesto- Fichten müssen einen geeigneten
mäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von ßen waren. Um insbesondere die älteren Stammdurchmesser haben, zwi-
10 Stunden. Menschen in der Gemeinde Quierschied schen sechs und acht Meter hoch
Weitere Informationen im Internet noch besser vor den Machenschaften und frei zugänglich sein. Wer die
unter: www.musikschule-sulzbach- der Kriminellen schützen zu können, Gemeinde mit einem oder meh-
fischbachtal.de wünschen sich die Seniorensicherheits- reren Exemplaren unterstützen
berater der Gemeinde, Gabriele Pitz und möchte, melde sich bitte direkt
Musikschule Sulzbach-/ Conny Zemborski, Unterstützung aus beim Baubetriebshof unter Tel.:
06897 961-271. Nach der Begut-
Fischbachtal: der Bevölkerung.
achtung durch den Gärtner beim
„Wer sich in unsere präventive Arbeit
Mitspieler gesucht! einbringen möchte, sollte möglichst Baubetriebshof werden geeignete
Das Orchester der Musikschule Sulz- älter als 55 Jahre sein und über einen Bäume von Mitarbeiterinnen und
bach-/Fischbachtal sucht für das lau- guten Leumund verfügen. Die Aus- Mitarbeitern des Baubetriebshofs
fende Projekt noch interessierte neue bildung wird voraussichtlich erst im fachgerecht und kostenfrei gefällt
Mitspielerinnen und Mitspieler jeden neuen Jahr beginnen, die genauen Ter- und abtransportiert.
Alters mit den Instrumenten Querflöte, mine sind noch nicht bekannt“, erklärt
Klarinette, Horn, Tuba, Bratsche, Cello Conny Zemborski. Die Ausbildung
und Kontrabass. dauert eine Woche und wurde bisher Interessierte können sich für weiter-
Alle anderen Instrumente sind ebenfalls bei der Landespolizei in der Mainzer gehende Informationen gerne direkt
sehr gerne willkommen. Straße, in Saarbrücken durchgeführt. bei Conny Zemborski (Tel.: 06897
Zur Zeit werden die Jahreskonzerte 2021 Eine Einarbeitung durch die Senioren- 9142988) oder Gabriele Pitz (Tel.: 0170
mit folgendem Programm vorbereitet: sicherheitsberater in Quierschied kann 9092177) melden. Informationen zur
Scheherazade von Rimsky-Korsakoff, jedoch schon ab sofort erfolgen. Einen Arbeit und Ausbildung finden Sie im
der Nussknacker von Tschaikowsky, ein Raum für gemeinsame Treffen und Internet, zum Beispiel unter: http://
Popkonzert für Klavier und Orchester, das Planen von Aktivitäten stellt die www.pro-ehrenamt.de/qualifizierung/
Ausschnitte aus den Musicals „Phan- Gemeinde Quierschied zur Verfügung. seniorensicherheits-beraterinnen
Bekanntmachungen
Entsorgungsverband 2. Jahresabschluss des Entsorgungs-
IMPRESSUM verbandes Saar (EVS) 2019
Saar 3. Bestimmung der Wirtschafts-
Untertürkheimer Str. 21, prüfungsgesellschaft für das
66117 Saarbrücken Geschäftsjahr 2020
4. Ausschreibung der Stelle eines
Tagesordnung für die Sitzung der hauptamtlichen Geschäftsführers
Verbandsversammlung am Dienstag, (m/w/d) sowie Festlegung der Vor-
27.10.2020, gehensweise zu dessen Wahl
Beginn: 10:00 Uhr
Verantwortlich 5. Sachstandsbericht - aktueller Stand
Tagungsort:
für den amtlichen Teil: Kultur- und Kongresszentrum Big a) Grüngutkonzeption
Bürgermeister Lutz Maurer, Eppel, Europastr. 4, 66571 Eppelborn b) BioMasseZentrum
Rathausplatz 1, c) Neubau Verwaltungsgebäude
Öffentlicher Teil: Untertürkheimer Straße
66287 Quierschied
1. Genehmigung von Niederschriften 6. Verschiedenes
Ende des amtlichen Teils
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 41/2020
Volkshochschule beliebte Volks- und internationale Lie-
der gemeinsam gesungen.
Email:
mariahimmelfahrtquierschied@gmx.de
Quierschied Angesprochen sind Personen die Webseite:
gerne singen, aber nicht die Zeit www.pfarreien-quierschied.de
und Lust haben sich das ganze Nebenstelle Fischbach
Volkshochschule Jahr über an Probezeiten zu binden. Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied-
Quierschied Jeder der mitsingen möchte, ist herz- Fischbach
Semesterbeginn am 26.10.2020 lich bei diesem erfrischenden Gruppe- Öffnungszeiten:
Bedingt durch die Corona-Einschrän- nerlebnis willkommen. Mittwochs: 14.30 – 18.00 Uhr
kungen beginnt das Wintersemester Helmut Fuchs Freitags: 08.30 – 12.30 Uhr
der Volkshochschule offiziell erst am Di., 27.10.2020, 18.00 Uhr, Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599
26. Oktober 2020. Q. lisse Email: st.josef@sankt-josef-paul.de
In Quierschied finden jedoch einige 2 USTD, gebührenfrei Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja
Veranstaltungen im Oktober schon vor Anmeldung unter Fon. 961194 erfor- Müller, Karin Neu
dem offiziellen Semesterstart statt. derlich! Das Zentralbüro ist am Freitag,
Programmauslieferung Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann 04.09.2020, und am Donnerstag,
in der 41. Kalenderwoche Müller, Tel.: 680463 10.09.2020 geschlossen. Wir bitten um
Die örtlichen Programme für Quier- Beachtung!
schied, Fischbach-Camphausen und Gesonderte Öffnungszeiten entnehmen
Göttelborn werden voraussichtlich am Kirchliche Sie bitte auch dem Pfarrbrief oder der
08.10.2020 (41. KW) mit dem Quier-
schieder Anzeiger in alle Haushalte
Nachrichten Homepage!
Urlaubsbedingt ist das Zentralbüro
geliefert. bis einschließlich 16.10.2020 zu fol-
Pilzwanderungen Pfarreiengemeinschaft genden Zeiten besetzt:
Herbstzeit ist Pilzezeit. Um die montags und donnerstags von 10:00
schmackhaften Speisepilze von Quierschied bis 12:00 Uhr
ihren giftigen Doppelgängern sicher Öffentliche Gottesdienste Das Büro in Fischbach ist zu den
unterscheiden zu können, führen wir Gottesdienstordnung für die Woche gewohnten Zeiten besetzt:
Wanderungen mit einem erfahrenen 10. bis 16.10.2020
mittwochs von 14.30 bis 18:00 Uhr
Pilzkenner durch. Bitte einem Korb Samstag, 10.10.2020
freitags von 08:30 bis 12:30 Uhr
zum Sammeln mitbringen. Pa 16:45 Uhr: Vorabendmesse
Rainer Thiel Sonntag, 11.10.2020
Ma 09:30 Uhr: Hochamt
Pfarreiengemeinschaft
Pilzwanderung 1: Mi., 14.10., 14.00 -
ca. 17.00 Uhr Fi 11:00 Uhr: Hochamt Quierschied -
Pilzwanderung 2: Do., 22.10., 14.00 - Anmerkungen
zur Gottesdienstordnung
Weitere Meldungen
ca. 17.00 Uhr Gedächtnis der Verstorbenen an
Treff jeweils am Parkplatz Netzbachwei- Nach wie vor gelten für unsere Gottes-
dienste die Schutzbestimmungen zur Allerseelen
her Seit einigen Jahren feiern wir in unserer
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist Corona-Pandemie. Dies wird voraus-
sichtlich bis auf weiteres auch noch so Seelsorgeeinheit am Allerseelentag das
eine Anmeldung bei vhs Regionalver- gemeinsame feierliche Requiem für alle
band SB unbedingt erforderlich!!! bleiben.
Das heißt: für die Sonntagsmessen Verstorbenen, die seit dem letzten Aller-
Gebührenfrei! seelentag aus dieser Welt geschieden
Erlebniswanderung „Goldener Okto- (Vorabendmesse und Hochämter) gilt
auch weiter, sich vorher anzumelden sind. Hierzu werden alle Angehörigen
ber“
(entweder am Sonntag davor bei der schriftlich eingeladen. Die Teilnahme
Ein informativer Spaziergang mit Revier-
Messe oder bis freitags 12:00 Uhr tele- an diesen Messfeiern ist immer sehr
förster Roland Wirtz durch den bunten
fonisch im Pfarrbüro). Bitte melden Sie groß. Auch in diesem Jahr soll dieser
Quierschieder Herbstwald
sich auf jeden Fall an – das erleichtert wichtige Gedenktag unserer Verstorbe-
So.,18.10.2020, 15.00 - ca. 17.00 Uhr
den Begrüßungsdiensten und unseren nen begangen werden. Dies wird aber,
Treff: Lauftreffhütte am Friedhof, Holzer
Küsterinnen die Arbeit erheblich. bedingt durch Corona, nicht so wie
Str., Ortsausgang
Die Sonntagsmessen finden (Ausnah- sonst die Jahre möglich sein. Folgen-
Roland Wirtz, Revierförster
Hinweis: Bitte festes Schuhwerk mit- men sind möglich) wie folgt statt: des wurde im Pastoralteam beschlos-
bringen! Sonntags: 09.30 Uhr Quierschied Maria sen:
Gebührenfrei! Himmelfahrt - Alle Angehörigen werden wie auch
Arztvortrag in Kooperation mit der 11.00 Uhr Fischbach St. Josef sonst eingeladen.
Knappschaftsklinik Sulzbach und der Samstags: 16.45 im wöchentlichen - Es gibt nicht nur ein feierliches
Gemeinde Quierschied: Wechsel: Requiem am Allerseelentag, sondern
Hämorrhoiden Quierschied St. Paul und Göttelborn darüber hinaus auch in den anderen
Oberärztin Annette Eva Hauswirth, Kli- St. Josef Pfarrkirchen an anderen Tagen ein
nik für Chirurgie Die Werktagsgottesdienste, Trauerfei- feierliches Requiem.
Di., 20.10.20, 18.00 Uhr, Q. lisse ern und Sterbeämter entnehmen Sie - In jeder Einladung werden alle Ter-
Anmeldung unter Fon: 961194 erforder- bitte dem Pfarrbrief, den Schaukästen mine aufgeführt.
lich! oder der Webseite: www.pfarreien- - In jedem Requiem werden alle
In Kooperation mit der Gemeinde quierschied.de. Namen vorgelesen.
Quierschied: Hinweis: In der Kirche, in der nachmit- - Auch werden in jedem Requiem aus-
Singen für jedermann/frau tags ein Sterbeamt gefeiert wird, fällt reichend Kerzen für die Angehörigen
Sing mit - bleib fit die Abendmesse dann aus. vorgehalten, die diese dann nach der
Singen macht nicht nur Spaß, sondern Zentralbüro der Pfarreiengemein- Messe mit nach Hause nehmen oder
es ist dazu auch noch gesund und dies schaft Quierschied auf die Gräber ihrer Lieben bringen
ist wissenschaftlich erwiesen! Marienstr. 20, 66287 Quierschied können.
Gleichzeitig erlebt man in einer Öffnungszeiten: - Die Angehörigen müssen sich zum
Gruppe die Gemeinschaft und Montags bis freitags: 09.00 – 12.00 Uhr jeweiligen Termin im Pfarrbüro anmel-
bleibt bis ins hohe Alter aktiv. Montags 14.00 Uhr – 17.00 Uhr den, und zwar bis zum 26.10.2020.
Mit musikalischer Begleitung werden Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56 - Zunächst können die jeweiligen
Messen mit dem Totengedenken
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 41/2020
nur geschlossene Messfeiern sein. Liebe Familien, wir feiern wieder Kin- Donnerstag, 15.10.:
Sollten jedoch nach der Rückmel- dergottesdienst und freuen uns sehr 15.00 Uhr Tanzkreis im Martin-Luther-
dung der Angehörigen noch Plätze darauf. Damit der Coronavirus keine Haus
frei sein, können sich auch andere Chance hat, treffen wir uns zu einem 16.00 Uhr Kreativkreis im Martin-Luther-
Gemeindemitglieder melden, bis Wege-Gottesdienst an der frischen Haus
die Belegzahl der jeweiligen Kirche Luft. Eingeladen sind alle Kinder von Sonntag, 18.10.:
erreicht ist. 4 bis 12 Jahren, gerne begleitet von 10.30 Uhr Gottesdienst in Wahlschied
Ein feierliches Requiem feiern wir erwachsenen Familienmitgliedern am Bitte beachten Sie, dass weiterhin
jeweils am: Samstag, den 10. Oktober 2020 um wegen der Corona-Pandemie alle Hygi-
02.11.2020, um 18:30 Uhr in Göttelborn 11.00 Uhr (Ankommen ab 10.45 Uhr). enevorschriften zu beachten sind. Eine
St. Josef Startpunkt ist der Parkplatz am Bolz- Anmeldung ist nicht mehr notwendig,
04.11.2020, um 18:30 Uhr in Quier- platz, Lasbachstraße in Quierschied. die Kontaktdaten werden aber festge-
schied St. Paul Bitte mitbringen: dem Wetter ange- halten. Eine eigene Maske ist mitzubrin-
05.11.2020, um 18:30 Uhr in Quier- passte Kleidung und Schuhe, was- gen.
schied Maria Himmelfahrt serabweisende Sitzunterlagen, z.B. Das Gemeindebüro ist dienstags, mitt-
06.11.2020, um 18:30 Uhr in Fischbach Picknickdecke oder Iso-Kissen; aus- wochs und donnerstags von 9 - 11 Uhr
St. Josef. gefüllter Anmeldebogen (erhältlich im geöffnet. Betreten bitte mit Maske.
Gemeindebüro oder als Download auf Liebe Gemeindeglieder,
Ev. Kirchengemeinde der Homepage www.kirchengemeinde- wir sammeln gemeinsam mit den Kon-
Fischbach-Quierschied fischbach.de). Wir bitten um Voranmel- firmanden haltbare Lebensmittel für die
Gottesdienst in der Ev. Kirche Fisch- dung bei Eva Rech vom Kigo-Team Lebacher Tafel.
bach: (06897/65083 oder eva.rech@ekir.de). Gebraucht werden zum Beispiel Reis,
Sonntag, 11. Oktober 2020 Bei Sturm oder starkem Regen fällt der Nudeln, Konserven (Fisch, Fleisch,
10.00 Uhr mit Pfarrer i.R. Werner Kausch Kindergottesdienst aus. Gemüse, Obst), Getränke (Kaffee,
Sonntag, 18. Oktober 2020 Erreichbarkeit: Tee, Kakao), Milchprodukte (H-Milch,
10.00 Uhr mit Pfarrer i.R. Werner Kausch Pfarrerin Tabitha Mangold ist vom 11. - H-Sahne), Marmelade, Nougatauf-
Musikalische Begleitung im Gottes- 23. Oktober 2020 nicht erreichbar. strich, Hygieneartikel (Seife, Zahnpaste,
dienst erfolgt durch unseren neuen Für seelsorgerliche Gespräche ste- Zahnbürsten, Shampoo, etc.).
Organisten Štefan I aš und SängerInnen hen Pfarrerin Daniela Börger (Tel.: Wenn Sie helfen möchten, können Sie
des ökumenischen Frauenchors. 01712101607, E-Mail: daniela.boer- Lebensmittel zu folgenden Zeiten abge-
Aufgrund der Abstandsregelung kann ger@ekir.de)sowie Pfarrer Ralf Maier ben:
leider nur eine bestimmte Anzahl von (E-Mail: Ralf.Maier.Kirkel@gmx.de) zur Gottesdienste:
Personen am Gottesdienst teilneh- Verfügung. · Erntedankgottesdienst in Heusweiler
men. Bitte melden Sie sich bis Frei- Das Gemeindebüro ist bis einschließ- am 3.10.2020 um 18.00 Uhr
tag, 12.00 Uhr im Gemeindebüro lich 23. Oktober 2020 nicht besetzt. Der · Erntedankgottesdienst in Holz am
(06897/61652) oder per Mail (fischbach. Anrufbeantworter wird jedoch regelmä- 3.10.2020 um 18.00 Uhr
saar@ekir.de) oder in der Urlaubszeit ßig abgehört. · Erntedankgottesdienst in Wahl-
auch bei unserer Küsterin Ilse Heber- schied am 4.10.2020 um 10.00 Uhr
ger 06897/62310) an. Denken Sie bitte Ev. Kirchengemeinde · Gottesdienst in Holz am 11.10.2020
beim Rein- und Rausgehen des Gebäu- um 9.15 Uhr
des an Ihre Masken!
Wahlschied-Holz · Gottesdienst in Heusweiler am
Während der Sanierungsarbeiten an Gemeindeteil Göttelborn 11.10.2020 um 10.30 Uhr
der Kirchentreppe muss die Kirche Gemeindebüro: Alleestr. 20, Oder zu den Öffnungszeiten der
durch den hinteren Eingang betreten 66265 Holz, Tel.: 06806/81963, Gemeindebüros:
werden. Dieser ist durch den Pfarr- Fax: 06806/83981 · Holz , Alleestraße 20, Di-Do von 9:00
garten zu erreichen. Pfarrerin Kerstin Marx, – 11:00 Uhr
Die Predigten werden weiterhin auf der Tel. 06806/8607301 · Heusweiler, Saarbrücker Straße 5,
Homepage der Kirchengemeinde veröf- email: kerstin.marx@ekir.de Mo, Mi von 14:00 -16:00 Uhr und Do
fentlicht: www.kirchengemeinde-fisch- e-mail: wahlschied-holz@ekir.de, Öff- von 9:00 – 12:00
bach.de nungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 – Wir sammeln bis zum 18. Oktober.
Wege-Kindergottesdienst in Quier- 11.00 Uhr Bei Fragen können Sie sich gerne mit
schied zum Thema „Gott lässt wach- Sonntag, 11.10.: Pfarrerin Marx (06806 8607301) in Ver-
sen…“ 09.15 Uhr Gottesdienst in Holz bindung setzen
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Bestattungen jeder Art
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40
66287 Quierschied und 96 66 33
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 41/2020
Vereinsnachrichten
floristik petra woll und dem Personal viel abver-
langt. Besuche können in dafür
Herzliche Einladung zur
extra hergerichteten Besu-
cherzimmern zeitlich begrenzt
Herbstausstellung
durchgeführt werden. Auch sind
die Ausgangsbeschränkungen
VdK Quierschied
entfallen, Spaziergänge und
informiert Familienbesuche sind wieder
vom 12.10.2020 bis 31.10.2020 zu unseren Öffnungszeiten. Besuch bei der GESA möglich. Kritik gab es an den
Welche Folgen hat die Corona- erst ein einziges Mal durchge-
Individuell angefertigte Gestecke und Schalen müssen Epidemie für die Bewohnerinnen führte Corona- Tests bei Perso-
bis spätestens 14.10.2020 bestellt werden. und Bewohner im Quierschie- nal und Bewohnern. Testungen,
der Seniorenheim GESA? Der so die einvernehmliche Auffas-
Kapellenstraße 5 - 66589 Merchweiler - Tel.: 0 68 25 / 95 25 12 Vorstand der VdK Ortsgruppe sung aller Gesprächsteilnehmer,
wollte es genau wissen und traf sollten zukünftig regelmäßig
sich zu einem Informationsge- stattfinden, um Unsicherheiten
spräch mit der Heimleitung auf und Ängste bei allen Menschen
ABSCHIED nehmen
der Terrasse der Einrichtung. in der Einrichtung zu vermeiden.
Inge Horf, die Vorsitzende des Damit Kontakte zur Familie und
VdK Quierschied in Begleitung zu Freunden zukünftig besser
der Vorstandsmitglieder Karin möglich werden, ist nach Auf-
Lawall, Wolfgang Schmidt und fassung der VdK- Besucher
Conny Zemborski sowie der auch eine gute digitale Ausstat-
Sprecherin des Seniorenbeira- tung in der GESA unverzicht-
„Ohne Dich ...“ tes der Gemeinde Quierschied, bar. Hier verwies Herr König auf
Astrid te Koppele wurden von umfangreiche Investitionsmaß-
Zwei Worte, so leicht zu sagen. dem Geschäftsführer Ralf König nahmen in die Netzinfrastruktur
Und doch so schwer zu ertragen. und der Pflegedienstleiterin und in Schulungsmaßnahmen,
Zum Schluss fehlte Dir die Kraft, Monika Hoff- Lück sehr freund- sodass im nächsten Jahr für alle
Dein Jahrhundert zu vollenden. lich empfangen und in einer Bewohner ein WLAN-Anschluss
sehr ausführlichen Aussprache möglich ist. Das Thema Bar-
In Liebe und Dankbarkeit wurden alle offen Fragen zur rierefreiheit in der Einrichtung
haben wir Abschied genommen Situation in der Einrichtung sehr war insbesondere für Wolf-
von offen besprochen und disku- gang Schmidt, Beauftragter für
tiert. Dass die GESA bis heute Menschen mit Behinderungen
Apollonia keinen einzigen Covid-19 Fall
zu verzeichnen hat wurde von
in der Gemeinde, von großem
Interesse. Hier gab es für den
Schmitt den Besuchern sehr positiv auf-
genommen. Dennoch stellt die
Außenbereich einige Verbesse-
rungsvorschläge die vom VdK
geb. Hojenski Corona-Krise die Bewohner, ihre gerne an die Gemeinde weiter-
Angehörigen und die Mitarbeite- gegeben werden. Abschließend
*06.01.1921 † 28.09.2020 rinnen und Mitarbeiter vor große war man sich darin einig, dass
Heribert und Gisela Schmitt Herausforderungen. Während nicht nur Abstand und Hygiene-
des monatelangen Lockdowns regeln in einer stationären Ein-
Friedhelm, Claudia litten die Angehörigen und die richtung wichtig sind, sondern
und Vanessa Schmitt Bewohner unter dem absoluten auch ein Recht auf Besuch und
Andreas Schmitt und Familie Besuchsverbot und der Angst Beistand. Der Vorstand des VdK
vor dem Virus. Kontakte waren bedankt sich nochmals ganz
Die Beisetzung hat am 2.10.2020 nur über elektronische Medien herzlich bei den Verantwortli-
im Familienkreis stattgefunden. möglich. Inzwischen hat sich die chen der GESA für das kons-
Situation verbessert. truktive und sehr informative
Bestattungen Jung Heusweilerstraße 45 in 66287 Quierschied Therapeuten können wieder Gespräch und wünscht allen
Behandlungen durchführen und Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
vor allem dürfen Angehörige und tern und den Bewohnerinnen
Freunde wieder Kontakt aufneh- und Bewohnern, dass es ihnen
men. Dabei sind jedoch strenge gut geht und dass sie diese
Abschied nehmen. Hygieneregeln zu beachten,
was wiederum der Heimleitung
schwierige Zeit der Pandemie
gesund überstehen.
Traueranzeige und -danksagung
in Ihrem Mitteilungsblatt.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 41/2020
Gips-, Stuck- und Verputzarbeiten
Trockenausbau, Wärmeisolierung,
Fließestrich, Fliesenlegerarbeiten
Wiesn-Woche bei Bernhard`s Currybuud
vom 13.10 - 17.10.2020
Di: Wiesn-Hähnchen oder XXL-Wiesn-Schnitzel mit Kartoffelsalat
Mi: Schweinsbraten mit Semmelknödel und Rotkraut
JOBS
Do: Minihaxe mit Püree und Sauerkraut
Fr: Wiesnburger (und Big Texas- oder Flatschniggel-Burger)
Sa: Leberknödelsuppe mit Brezel
Vorbestellung unter 06897/60 10 653
Vorabinfo zur Hobbyausstellung am 01.11.2020
Die Hobbyausstellung muss aufgrund der Corona-Pandemie leider
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe ausfallen, aber... WIR KOCHEN TROTZDEM!
Wir bieten Sauerbraten, Klöße und Rotkraut an!
Verzehr vor Ort, Abholung oder Lieferung!
Vorbestellung und Platzreservierung ab sofort möglich!
Einen Tag vorher am 31.10.2020 bieten wir Graupensuppe mit
Putzhilfe einmal wöchentlich Rindfleisch an!
-Bernhard's Currybuud - Holzer Str. 126b - 66287 Quierschied - 06897 60 10 653
2 Stunden in Quierschied gesucht.
Tel.: 06897/65207
Annahmestelle
Zur Erweiterung des
Trauer-, Privat- und Gelegenheitsanzeigen vor Ort
Raumpflegeteams
Aushilfe auf 450,00-Euro-Basis gesucht Saarland Versicherungs AG
Arbeitszeiten: 08:30 – 11:15 Uhr Geschäftsstelle Quierschied
Rathausstr. 12
GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied 66287 Quierschied
Tel.: 0 68 97 / 6 37 37 Tel. 06897 6009930
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 41/2020
oder Firma Huwig (06897)
600890. Die Parteien teilen mit
Bad Schönborn ist 20 km süd-
lich von Heidelberg gelegen.
Das Thermarium in Bad Schön-
born ist das größte seiner Art im
Südwesten mit über 1.400 m2
Wasserfläche. Das Thermarium
OV Quierschied hat vier Innen- und zwei Auße-
in Saarbrücken im Amt eines
Wassergymnastik nerlebnisbecken, Sole-Schwe- Dr. Stephan Schmidt stellvertretenden Vorsitzenden
und Aqua-Jogging bebecken mit 15% Salzgehalt,
Aufgrund der Hygienebestim- Whirlbuchten, Sprudelliegen, weiterhin bestätig.
Strömungskanal, Massagedü- „Dazu gratuliert unser Orts-
mungen ist das Aqua-Jogging
sen, Nackenduschen und eine
im Kreisvorstand verein ganz herzlich“, so Udo
Training nur mit eigenem Der SPD-Kreisverband Saar- Schneider, unser 1. Vorsitzen-
Aqua-Jogginggürtel möglich. Ausschwimmschleuse. Die brücken-Land hat einen neuen
Therme bietet auch eine 2.000 der.
Das Training für Wassergym- Vorstand gewählt. Unser Vor- Ebenso gratulieren wir Pascal
nastik und Aqua-Jogging ist m2 große Saunalandschaft. standsmitglied, Dr. Stephan
Neuer Kurs - Autogenes-Trai- Arweiler zur Wiederwahl zum
dienstags von 9.30 – 10.30 Uhr Schmidt, wurde auf dem Kreis- Kreisvorsitzenden und seinem
im DUDO-Bad in Dudweiler. Ein ning parteitag am 28. September
Das Autogene Training ist gesamten Vorstands-Team.
Probetraining ist zur Zeit nur
nach vorheriger Anmeldung bei sicherlich das bekannteste
der Trainerin möglich. und in seiner Wirksamkeit bes-
Nähere Information und Anmel- tens belegte Entspannungs-
dung bei Frau Martina Schaum verfahren.Wirklich erholsame
Telefon (06897) 67001. Entspannung wird immer wich-
tiger angesichts der steigenden Die Linke Sulzbach Quier-
Änderung Trainingsraum und
Belastungen und Unsicherhei- schied wünscht sich ...... Kor-
Zeit - Zumba
ten in Beruf und Beziehungen. rekte Fahrplanaushänge.
Das Training für Zumba mon-
Wichtig ist es, aktiv, selbst- Wir bitten darum, dass z. B. die
tags, beginnt nach den Ferien
ständig und weitgehend unab- Haltestellen in Fischbach in der
um 19.00 Uhr und findet im Mul-
hängig den angenehmen Talstraße als solche ausgeschil-
tifunktionsraum der Lasbach-
Entspannungszustand herstel- dert werden und nicht wie z. Zt.
schule statt.
len zu können. Diese Unabhän- als Rußhütterstraße. Das Lin-
Ein Probetraining ist zur Zeit nur
gigkeit fördert die Entwicklung ken-Mitglied Uwe Beyer hat den
nach vorheriger Anmeldung bei
von Gelassenheit und Selbstsi- Saar VV bereits entsprechend
der Trainerin möglich.
cherheit. Durch die Kürze von informiert.
Nähere Information bei Jennifer
3 – 5 Minuten ist Autogenes Nostalgie keimt nach seiner
Scherer Tel. 0176 / 223 723 30.
Training besonders leicht in den Ansicht auf, wenn man an der
ÜbungsleiterInnen gesucht
Alltag zu integrieren. Anzeige im Bus Richtung Saar-
Der Kneipp-Verein sucht
Kursbeginn ist Mittwoch, brücken „Fischbach Netzbach-
ÜbungsleiterInnen für Kinder
28.Oktober um 19.30 Uhr im weiher“ liest.
Jazz-Tanz.
Paulsburger Caféstübchen, Wie schön wäre das, wenn
Interessenten bitte bei Frau
in Quierschied, Paulsburgstr. der Netzbachweiher wie früher
Riechert unter Telefon (06897)
9. Der Kurs besteht aus 12 Fischbach gehören würde.
65766 oder riechert@kneipp-
Übungseinheiten zu je 60 Minu- Wie herrlich war das, erinnert
verein-quierschied.de melden.
ten. (Begrenzte Teilnehmerzahl). sich Beyer, als man als Kind mit
Wandergruppe
Nähere Information und Anmel- dem Paddelboot ein paar Run- Insofern ist nach Beyers Mei-
Die nächste Wanderung ist am
dung bei Herrn Jörg Kuckartz, den darauf drehen konnte. Seit nung diese Anzeige im Bus
Dienstag, 13. Oktober Treff-
Entspannungspädagoge Tel. langer Zeit darf man am Wei- falsch, denn der Netzbachwei-
punkt ist der Triebener Platz
(06897) 67307. her nichts mehr unternehmen, her gehört Saarbrücken. Man
um 14.30 Uhr. Die Schlussrast
beklagt er, außer drumherum zu sollte Reisende nicht unnötig
ist im Clubheim am Sportplatz
wandern. verwirren, fordert er.
Franzenhaus.
Anmeldungen bei Wolfgang
Vollberg Tel. (06897) 67493.
Tagesfahrt nach Bad Schön-
Sportinformationen
born ins Thermarium
Der Kneipp-Verein fährt in
Unser Hyginekonzept für die
Zusammenarbeit mit der Firma Pensionärsverein kommenden Heimspiele könnt ihr
Huwig am 22. Oktober nach
Bad Schönborn ins Therma- Quierschied auf unsere Hompage nachlesen.
Kaffeenachmittag www.asc-quierschied.de
rium. Die Tagesfahrt kostet mit
Eintritt für Mitglieder 32 Euro Am 11. Oktober findet wieder
und für Nichtmitglieder 37 Euro. wie angekündigt ein Kaffe-
Die Abfahrtzeiten werden zu enachmittag statt.
einem späteren Zeitpunkt veröf- Wir hoffen das die Corona- Pan-
fentlicht. demie nicht schlimmer wird und
Nähere Information und Anmel- wieder schärfere Maßnahmen in
Kraft treten. Bis zum 11. Okto- Ergebnis und Vorschau
dung bei Frau Roswitha Rie- Sonntag 04.10.2020
chert Telefon (06897) 65766 ber um 15,00 Uhr im Gasthaus
Didion. Bleibt alle gesund. HSG Fraulautern/Überherrn -
Damen1 27:22
TV Birkenfeld/Nohf. - Herren 1
18:36
TV Kirkel - Herren 2 23:20
Vorschau:
Jetzt
günstig
Samstag 10.10.2020
Herren 2 - HSG Ottweiler/Stein- Einladung zur Mitgliederver-
bach 3 15:00 Uhr sammlung 2020
drucken
Männer 1 - VTZ Saarpfalz 2 Nach dem durch die Corona-
online 17:30 Uhr Pandemie erzwungenen Aus-
Damen 1 - TV Kirkel 20:00 Uhr fall der Mitgliederversammlung
Ihre Onlinedruckerei von Sonntag 11.10.2020 im März werden die Mitglie-
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien HF Köllertal 2 - Damen 2 12:00 der des Schützenvereins „Tell“
Uhr Quierschied hiermit erneut zurQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 41/2020
IMMOBILIEN Welt
Elektronik-ShopQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 41/2020
Quierschied schafften die Quali- es vorentscheidend 15:22 für
fikation und konnten sich gegen die Gäste. Unser Schlussspurt
die Besten Deutschlands mes- reichte dann nicht mehr.
sen. Nachdem unsere Aktiven die
Von Wind und Wetter ließen neue Saison begonnen haben,
sie sich nicht abbringen und sollen die Jugendmannschaften
zeigten großartige Leistungen, Anfang November, abhängig
so dass neben einigen Punk- von den weiteren Coronaent-
ten für die Deutsche Rangliste, wicklungen, an den Start gehen.
unseren Spielern auch viel Lob Wir werden zwei E-Jugend-
und Anerkennung entgegenge- mannschaften und die Minis
bracht wurden. aufs Feld schicken. Die Minis
Isabel Welsch gewann mit ihrer trainieren Mittwochs von 17.00
Partnerin Vanessa Schäfer (TC Uhr bis 18.00 Uhr, die E-Jugend
Kirrberg) das B-Feld der Deut- Mittwochs von 17.00 Uhr bis
schen Meisterschaft im Damen- 18.30 Uhr und Freitags von
Doppel. Gleiches gelang Simon 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Alle
Thome mit seiner Partnerin Trainingseinheiten und Spiele
Judith Ehl (TV Griesborn) im finden in der Dudweiler Sport-
Mitgliederversammlung des zu tun. Die Gäste starteten Mixed-Doppel.
Geschäftsjahres 2020, am halle statt. Wer Lust und Zeit hat,
mit 8 Punkten aus 6 Spielen Ein Ausrufezeichen setzten
Sonntag, dem 25.10.2020, bei den mehr als 20 Minis die
wesentlich besser als in der ver- Michael Engel und Sven Lang.
16.00 Uhr, in die Q.lisse in Trainerin Solveig Petrak - Spie-
gangenen Saison in die Runde Nach starken Leistungen in den
Quierschied eingeladen. und wurden nach zahlreichen lerin beim Drittligisten Marpin-
ersten Runden erreichten sie gen-Alsweiler - zu unterstützen
Der Veranstaltungsort Q.lisse Verstärkungen im Sommer von das Viertelfinale und mussten
wird von der Gemeinde Quier- unserer Spvgg. als ein schwie- ist jederzeit willkommen.
sich dort dem an Position vier Die nächsten Spiele:
schied dankenswerterweise rig zu bespielender Gegner ein- gesetzten Team geschlagen
kostenlos zur Verfügung gestellt. gestuft. Sa.,10.10.,18.00 h: USC Saar 1
geben. - 2.Herren
Tagesordnungspunkte sind u.a. Unsere Mannschaft zeigte Alle anderen mussten leider
die Rechenschaftsberichte von erneut eine starke Leistung. So.,11.10.,18.00 h: 1.Herren -
spätestens in der zweiten Runde HSG Fraulautern/Überherrn
Vorsitzendem, Geschäftsführer Durch Tore von Fernsner und oder im Laufe des B-Feldes den
und Sportwart, die Neuwahlen Zawaglia stand es schon zur In der Dudweiler Sporthalle sind
gesetzten Spielern gratulieren. 60 Zuschauer erlaubt. Eintritt
des Vorstandes, Beratung des Halbzeit 2:0. Zwar verkürzte Glückwunsch an alle Spieler zu
Haushaltsplanes sowie eine der Gegner durch einen Treffer frühestens 30 Minuten vorm
den gezeigten Leistungen!
Anpassung der Mitgliedsbei- von Fuhr auf 1:2, aber sowohl Anpfiff nach dem Ausfüllen des
träge. Fernsner und Zawaglia erziel- Kontaktformulars. Masken-
Die großzügig zur Verfügung ten jeweils noch einen Treffer pflicht besteht im gesamten
gestellten Räumlichkeiten zum 4:1 Endstand. Nach die- Gebäude außer am Sitzplatz.
der Q.lisse erlauben das pro- sem erneuten Sieg ist man nun Hygienemaßnahmen findet ihr
blemlose Einhalten der gel- Tabellenzweiter! auf unserer Homepage „HSG
tenden Hygienerichtlinien, Am kommenden Sonntag um Dudweiler-Fischbach“.
insbesondere des Abstands- 15:00 spielt unsere Mannschaft in HC Dillingen/Diefflen - 1.Her-
gebotes (Mindestabstand 1,5 Mettlach. Die Karten gibt es aus- ren 24:27 (13:17)
m). Zum Eintragen in die Anwe- schließlich an der Tageskasse. Ein gelungener Saisonauftakt
senheitsliste bitte eigenen Stift Nicht so gut läuft es derzeit für beim Oberligaabsteiger und
mitbringen. Händedesinfek- unsere Zwäd. Im Heimspiel gegen Staffelfavoriten, bei dem wir nie
tionsmittel stehen vor Ort zur die junge und spielstarke Mann- in Rückstand gerieten. Nach
Verfügung. Bitte Maske (Mund- schaft von Kandil Saarbrücken gutem Spielstart (0:2 in der 2.)
Nasen-Abdeckung) tragen und zeigte man zwar eine gute Leis- konnte die Heimmannschaft
diese nur am Sitzplatz abneh- tung, konnte aber keinen Treffer zum einzigen Mal ausgleichen
men. erzielen. Der Gegner blieb aller- ( 2:2 in der 4.). Schnell konn-
Bitte beachten, in der Nacht dings ebenfalls torlos. Letztlich ten wir bis zur 9. Minute auf 2:7
vom 24. zum 25.10. endet die war es ein gerechtes Remis. davonziehen. Nach einer Aus-
Sommerzeit! Unsere Mannschaft hofft jetzt zeit konnten die Dieffler auf 4:7 FV Fischbach - SV Walpersho-
auf den ersten Sieg im Aus- (13.) verkürzen, aber wir konn- fen2 4:1 (1:1).
wärtsspiel bei der 2. Mannschaft ten über ein 4:10 (16.) auf 8:14 Bereits in der 5. Minute gingen
von Saar 05 Saarbrücken. Spiel- (22.) erhöhen. Nach 25 Minuten die Gäste durch einen Foulelf-
beginn auf dem Kieselhumes ist nahmen wir eine Auszeit, da der meter in Führung. Mit dem ers-
am Sonntag 18.10., 18:30 Uhr. Gegner auf 11:14 herankam und ten gelungenen Angriff erzielte
Die ausführlichen Spielberichte wir konnten bis zur Halbzeit den Lars Weinmann auf Vorlage
finden sie wie immer auf unserer Abstand etwas vergrößern. Die von Salvatore Simonetta den
Homepage: www.spvgg-quier- ersten 10 Minuten der 2.Hälfte Ausgleich, der bis zur Halbzeit
schied.de gehörten uns, als wir über ein Bestand hatte. Nach der Pause
13:20 (36.) auf 15:23 davon- wurde unsere Mannschaft nach
zogen. Nach einer erneuten und nach spielbestimmender
News vom Franzenhaus Auszeit kamen die Gastgeber und erzielte folgerichtig durch
Aktive: besser ins Spiel, aber sechs Manuel Grün per Kopf nach
Pokalspiel in Hanweiler: Trai- Minuten vorm Spielende war Eckball von Fabian Weinmann
ner Bettinger schonte zahlrei- beim 21:27 schon die Vorent- die 2:1 Führung, die Sandro
che Stammspieler. Wie stark scheidung gefallen. Durch meh- Weyand und Santino Pelagi zum
unsere Mannschaft besetzt ist, rere Zweiminutenstrafen fehlte 4:1 Endstand ausbauten. Insge-
sah man dann im Spiel beim unserem Angriff zum Schluss samt ein verdienter und auch
Tabellenführer der Kreisliga A Der TC 67 Quierschied bei die Durchschlagskraft, aber der wichtiger Erfolg um von den
Halberg. Souverän setzte sich den Deutschen Beach-Ten- Sieg geriet nie in Gefahr. vier Abstiegsplätzen Distanz
unsere Mannschaft bei der SF nis-Meisterschaften in Laden- 2.Herren - TVA/ATSV 3 20:24 zu wahren. Am kommenden
Hanweiler mit 13:0 durch. In der burg. (10:13) Sonntag gastieren wir um 16:00
nächsten Pokalrunde kommt Vom 25.09. - 27.09.2020 fanden Nach unserer 3:1 Führung über- Uhr beim TuS Eschringen. Die
es am Mittwoch 14.10.2020, in Ladenburg die Deutschen nahmen die Gäste die Spiel- Zweite spielt bereits um 12:30
18:30 Uhr zu einem Lokalderby Meisterschaften der Aktiven hoheit und gingen in der 11. Uhr das Vorspiel. Zum Derby
beim SC Friedrichsthal. statt. Gespielt wurden in den Minute mit 3:5 in Führung. Bis kommt es am 18.10. wenn
Punktrunde: Am letzten Sonn- Kategorien Damen-Doppel, zur 22. Minute war das Spiel unsere beiden Mannschaften
tag bekam es unsere Wambe Herren-Doppel und Mixed. 11 dann ausgeglichen (9:10), aber um 13:15 und 15:30 Uhr den SC
mit dem FV 09 Bischmisheim Beachtennisspieler vom TC 67 eine halbe Stunde später stand Hühnerfeld erwarten.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 41/2020
Immobilie verkaufen
eigenen Chancen nicht genutzt.
Spielerisch zwar besser, aber
als Mannschaft ohne Teamgeist!
Torschütze: Fabian Weiß
beim Marktkenner Wir ers
te
Ihnen k llen
o
ein aus stenlos
Verbandsliga der Frauen
SV Göttelborn - führlich
Wertgu es
SG Bliesmengen/Bliesr. 1:3 tachten
Die nächsten Spiele:
Auswärtsspiele
Regionalliga der Frauen Sonntag, 11.10.2020
SV Göttelborn - Regionalliga
Wormatia Worms 5:1 14:30 Uhr 1.FFC Montabaur -
Unsere Frauen gewinnen das SV Göttelborn
Topspiel der Regionalliga Süd- Bezirksliga
west dank einer geschlossenen 17:30 Uhr SG 08 Schiffweiler -
Teamleistung gegen Wormatia SV Göttelborn
Konrad Schwarz
Worms - und wie! Verbandsliga Geschäftsführer
Die Treffer zum 5:1-Erfolg steu- 18:00 Uhr SV Bardenbach - Jacqueline Schneider
erten Anja Selensky (2), Laura SV Göttelborn Immobilienmaklerin
Ofiara, Selina Wagner und Karen Parzellenkauf
Hager bei. Der Parzellenkauf ist auf unse- FKS Immobilien GmbH
Bezirksliga rer Homepage erläutert und Tel.: 0 68 06 / 916 36 66
Neunkirchen Herren kann dort auch aufgerufen und www.fks.immobilien
SV Göttelborn - durchgeführt werden. Mit dem
SV Bubach/Calmesw. 1:4 Kauf einer oder sogar mehrerer
Unsere Herren haben ihren Parzellen unterstützen sie unser
Aufwärtstrend selbst gestoppt. Vorhaben.
Individuelle Fehler, die Tore des https://sv-goettelborn. Mit einer Familienanzeige erreichen Sie
Gegners selbst vorbereitet. Die fussball-kunstrasen.de Verwandte, Freunde und Bekannte.
Jetzt buchen unter:
Ihre Onlinedruckerei von Tel.: 06502 9147-0
LINUS WITTICH Medien
Immobilienprofi Konrad Schwarz von FKS Immobilien informiert
Gibt es einen optimalen Zeitpunkt für den Immobilienverkauf?
Ihre Lebensumstände haben sich geändert und Sie spielen mit dem Gedan- für einen guten Verkaufs-
ken, Ihre Immobilie zu verkaufen. Sie wollen aber nichts überstürzen und zeitpunkt. Insofern ist es
Wir ers
warten auf den richtigen Zeitpunkt, zu dem Sie auf dem Immobilienmarkt den natürlich sinnvoll, sich mit
t
Ihnen k ellen
bestmöglichen Preis erzielen können. Aber wann genau ist dieser Zeitpunkt? der Entwicklung sowohl
des Immobilienmarktes
ostenlo
Wer sich entschließt, seine selbstgenutzte Immobilie zu verkaufen, tut das in aller als auch der Gesamtwirt-
ein aus s
Regel dann, wenn sich die persönliche Lebenssituation verändert hat oder eine schaft zu beschäftigen.
führlich
Änderung bevorsteht. Typische Gründe für den Verkauf sind etwa ein berufsbe- Auch die Lage der Im-
Wertgu es
dingter Ortswechsel, eine Scheidung, die Vergrößerung der Familie, der Auszug mobilie kann eine Ent-
tachten
der Kinder oder das Alter. Oder es tritt der Fall ein, dass man eine Immobilie wicklung durchmachen,
geerbt hat und die bisher bewohnte dafür aufgibt. die es zu beobachten gilt.
Welcher Spielraum bleibt für den Verkaufszeitpunkt? Liegt Ihre Immobilie in
einem Stadtteil, der sich
Die Dringlichkeit des Verkaufsgrundes entscheidet auch darüber, wie schnell der gerade zum Szeneviertel Foto: © maxxiustas/depositphotos
Eigentümer einen Verkauf wünscht. Bei einer Scheidung beispielsweise, oder entwickelt, steigt auch der
wenn plötzlich ein beruflicher Wechsel ansteht, liegt das Augenmerk oft vor allem Preis.
darauf, die Immobilie so schnell wie möglich zu verkaufen. Etwas mehr Flexibilität
und Zeit für die Suche nach einem neuen Zuhause ergibt sich, wenn es um eine Im Großen und Ganzen muss man jedoch sagen, dass ein idealer Zeitpunkt für
Vergrößerung oder Verkleinerung geht. In dieser Situation überlegt sich also so den Verkauf nur sehr schwer vorausgesagt werden kann. Nicht nur Laien, sondern
mancher Eigentümer, ob es sinnvoll ist, den Verkauf noch etwas hinauszuzögern, selbst Experten liegen mit ihren Prognosen der zu erwartenden Marktentwicklung
um den „idealen Zeitpunkt“ abzupassen. oft genug falsch, und der beste Verkauf ist immer noch der, der nicht nur einen
guten Preis erzielt, sondern auch zügig abgewickelt wird. Ein Profi-Makler kann
Noch mehr Gedanken über den richtigen Verkaufszeitpunkt machen sich sicherlich Sie dabei unterstützen und im Zweifelsfall mehr für Sie herausholen, als sich durch
Eigentümer, die Ihre Immobilie als Kapitalanlage nutzen. Hier gilt es zunächst, die ein ungewisses Warten auf den optimalen Verkaufszeitpunkt gewinnen ließe.
Spekulationsfrist von 10 Jahren abzuwarten, da man sonst Spekulationssteuer
auf den erzielten Gewinn zahlen müsste. Allerdings sind Eigentümer, die in den Sie spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen? Kontaktieren
zwei Jahren vor dem Verkauf in der Immobilie gewohnt haben, von der Spekula- Sie uns! Wir beraten Sie gern.
tionssteuer befreit. Nach Ablauf der 10-Jahres-Frist sehen viele Kapitalanleger Sie benötigen weitere Informationen:
den Zeitpunkt gekommen, die Immobilie zu verkaufen, fragen sich aber, ob die https://de.statista.com/statistik/daten/studie/70265/umfrage/haeuserpreisindex-
Marktlage nicht in ein, zwei oder fünf Jahren vielleicht mehr hergeben könnte. in-deutschland- seit-2000/
Wie sinnvoll ist das Warten auf einen (noch) besseren Zeitpunkt? https://www.deutschlandinzahlen.de/tab/deutschland/finanzen/preise/immobili-
enpreisindex https://de.wikipedia.org/wiki/Immobilie
Wenn auch oft vermutet, so haben rein atmosphärische Faktoren wie etwa die
e SchneiderJahreszeit keinerlei Einfluss auf den Verkauf einer Immobilie. Wichtige Anhalts- Rechtlicher Hinweis: Dieser Beitrag stellt keine Steuer- oder Rechtsberatung
punkte hingegen sind niedrige Zinsen und eine gute Konjunktur. Dann ist nämlich im Einzelfall dar. Bitte lassen Sie die Sachverhalte in Ihrem konkreten Einzelfall
die Nachfrage groß und die Interessenten sind bereit zu investieren – das spricht von einem Rechtsanwalt und/oder Steuerberater klären.
GmbH
16 36 66
FKS Immobilien GmbH
mobilien Telefon 0 68 06 / 916 36 66 | www.fks.immobilien
Wir sind zu den gewohnten Geschäftszeiten telefonisch erreichbar.Sie können auch lesen
