Nr. 1|2022 - Österreichischer Jugendherbergsverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber: Österreichischer Jugendherbergsverband
ZVR: 814122455 I www.oejhv.at Nr. 1|2022
Verona
Dolce Vita in Norditalien
Feriencamp
im Sommer am Wörthersee
Steyr
Industriestadt mit Geschichte
Blick auf Verona
© Stefan Veigl
www.oejhv.at Österreichischer
Mit freundlicher Unterstützung:
www.hihostels.com Jugendherbergsverband
www.oejhv.at | www.hihostels.com
#einesorgeweniger
Nr. 1|2022 Inhalt:
Seite 4-6
Dolce Vita in Verona
Reisebericht Stefan Veigl
Editorial
Steyr - Industriestadt Seite 7-9 Liebe Leserin,
mit Geschichte - Von Stefan Veigl Lieber Leser!
Seite 10
Salzkammergut
D
as alte chinesi- darüber, dass wir nach ma-
My Urlaubsparadies sche Sprichwort geren Jahren in der Pande-
„Mögest du in in- mie wieder viele Schulen
Linz für Familien Seite 11 teressanten Zeiten leben!“ bei uns begrüßen dürfen.
Die bunte Stadt an der Donau würde das aktuelle Jahr Ebenfalls zur Mitreise be-
leider ganz gut beschrei- grüßen darf euch wieder
Feriencamp Sommer Seite 12 ben. Krieg, Rohstoffpreise, unser Reisereporter Stefan
in Velden Cap Wörth Infla�on und eine geopo- Veigl, der unsere LeserIn-
li�sch unsichere Situa�on nen mit nach Verona und
Jugendherberge Krems Seite 13 sorgen für Verunsicherung nach Steyr nimmt. Für die
Lokalaugenschein nach Renovierungen bei uns allen. Dies über- Familien gibt es heuer wie-
scha�et den Umstand, der tolle Angebote in Linz
ERC 2022 Velden Seite 14 dass es derzeit wenig bis und im Salzkammergut
rbergen
Europ. Regionalkonferenz der Jugendhe gar keine Corona-Ein- und wir waren mit der Ka-
schränkungen mehr gibt. mera in der Jugendherber-
Jedoch freut es uns, dass ge Krems vor Ort, um die
beim Thema Reisen und in schönen neuen Zimmer zu
unseren Häusern wieder besich�gen und für euch
reges Treiben herrscht. festzuhalten. Viel Spaß
Wir sind vor allem froh beim Lesen!
Christoph Sammer
Querfeldein Redak�on
Geschä�sstellen - Wo kann ich meinen Jugendherbergsausweis kaufen oder verlängern?
ÖJHV Hauptverband OÖ. Jugendherbergergsverband
Mitgliederservice Bürgerstraße 5
Buchungszentrum
U2/U4 Scho�enring - Buchungszentrum
4020 Linz
Zelinkagasse 12 I 1010 Wien Tel. 0732/654286
Tel. 01/533 53 53 office@myhostel.at
office@oejhv.at www.myhostel.at
Mo-Mi 09:00-14:00 Uhr Mo-Fr 8:00-12:00 Uhr
Do 13:00-18:00 Uhr Di 8:00 -16:00 Uhr
ÖJHV Kärnten NÖ. Jugendherbergsverband
Neckheimgasse 6 Kastelicgasse 2
Buchungszentrum
9020 Klagenfurt Buchungszentrum
3100 St. Pölten
Tel. 0463/230019 Tel. 02742/2255 555
Unsere Unfallversicherung EXKLUSIV. office@oejhv.org oejhv-noe@oejhv.or.at
www.hiyou.at www.hostel.or.at
Mehr auf wienerstaedtische.at und
bei Ihrer Beraterin/Ihrem Berater.
Ihre Sorgen möchten wir haben. www.oejhv.at Österreichischer Jugendherbergsverband www.hihostels.com
VERONA REISEBERICHT
Symbolbild VERONA
Eingekehrt in Verona
DOLCE VITA Arena aus der Römerzeit Eingang zur Via Mazzini Piazza delle Erbe
IN VERONA besondere Empfehlung gilt hier
der Chocolaterie Venchi – die
etwa herrliches Crepes und scho-
schönen Fassaden – das Denkmal
des italienischen Gelehrten Dante
Alighieri.
des Wortes nicht zu kurz kommen
lassen wollen, genehmigen wir
uns auf der Piazza Bra noch ein Eis
koladige Mitbringsel im Angebot – das dort zu (fast) jeder Jahres-
hat, und an der wir daher nicht Weiter geht unser Stadtspazier- zeit angeboten wird.
Die norditalienische Stadt beeindruckt mit ihrer Architektur – bietet aber auch ruhige Plätzchen. Und: Besu- ohne einen Zwischenstopp vor- gang, zurück auf die Piazza delle
cher sollten auch Appe�t auf Süßes mitbringen... beikommen… Erbe und weiter Richtung Südwes- Den zweiten Tag beginnen wir
ten, die Via Capello entlang: Dort dann mit einem typischen italieni-
Am Ende der Via Mazzini landet biegen wir durch ein Tor in einen schen Frühstück – einem Espresso
STEFAN VEIGL – an der eindrucksvollen Piazza 30 nach Christus erbaut. Das Oval man dann auf der Piazza delle Hof hinein und kommen zu einer und einem kleinen Croissant. Und
Brà. Sie liegt nur gut 20 Gehminu- misst 138 mal 109 Meter und bie- Erbe, dem ehemaligen Heumarkt: der meis�requen�erten Sehens- wir lassen uns von Viktoria, einer
D
ie Altstadt mit ihrem ten vom Bahnhof en�ernt: Denn tet bis zu 22.000 Besuchern Platz. Dieser auch architektonisch bein- würdigkeiten Veronas, nämlich Einheimischen, die in der Altstadt
Prädikat UNESCO-Welt- schon die zwei Zugänge auf dem Genutzt wird die Arena für Opern- druckende Platz ist in seiner Mi�e der Casa di Giulie�a: Der Legen- als Rezep�onis�n arbeitet, noch
kulturerbe. Die histo- Weg zu diesem riesigen Platz, und andere Freilu�aufführungen. mit vielen Marktständen besetzt; de nach lebte in diesem Haus Ju- einen Tipp geben: „Eine für Vero-
rische Arena. Und natürlich der der den Beginn der historischen Ein Besuch lohnt sich aber auch daneben gibt es aber auch jede lia Capulet, Haup�igur in William na typische alte Straße wollen Sie
Julia-Balkon. Für diese Dinge ist Altstadt markiert, sind imposant: ohne Konzertkarten: Denn auf- Menge Restaurants, deren Gast- Shakespeares „Romeo und Julia“. sehen? Dann gehen sie in die Via
die norditalienische Metropole Zuerst passiert man die mäch- grund ihrer Weitläufigkeit kann gärten zum Verweilen einladen. Der Besuch des Hauses lohnt sich So�oriva!“ Gesagt – getan: Die
Verona weltberühmt. Doch die �ge Porta Nuova – das Teil der man besonders am Vormi�ag als Auffällig am Platz ist zum einen insofern, als hier das Original-Be� alte, etwas heruntergekommene
Stadt an der Etsch hat auch an- ehemaligen Befes�gungsmauer Besucher in ihrem Innern o� ruhi- die hohe Säule mit dem darauf aus Franco Zeffirellis Verfilmung Straße mit Steinpflaster unweit
dere Seiten – die man keineswegs war. Am Ende des gleichnamigen ge Zeiten erleben und, wenn man thronenden Markuslöwen: Sie des Stoffs aus dem Jahr 1968 zu des Flusses liegt tatsächlich etwas
versäumen sollte. Frühjahr und Corsos geht man dann durch die bis in die letzte Reihe hinaufsteigt, erinnert daran, dass Verona ab sehen ist; weil man ein Foto auf abseits der üblichen Touristen-
Herbst – noch bevor bzw. nach- Portoni della Bra – deren charak- eine entspannte Pause vom Tru- 1405 für fast 400 Jahre unter der dem (nachträglich angebauten) Trampelpfade – beeindruckt aber
dem die großen Besuchermassen teris�sches Zinnen-Muster uns in bel einlegen; die Atmosphäre Herrscha� der Republik Venedig Balkon machen kann – und, weil mit ihren Arkaden und ihrem
des Sommers die Stadt überlau- der Veroneser Altstadt noch ö�er genießen und sich dabei von der stand. Zum anderen s�cht ein Menschen in Liebesnöten hier morbiden Charme. Zuvor sind wir
fen – sind eindeu�g die besten begegnen wird. Dann steht man Sonne bescheinen lassen … hoher Turm ins Auge: Der 84 Me- auch einen Brief an Julia schrei- schon an der Porta Leoni vorbei-
Reisezeiten dafür. Denn dann auf der Piazza Brà – einem der ter hohe Torre dei Lamber�. Der ben können – der tatsächlich be- gekommen, dem Löwentor, des-
schmecken auch die Süßigkeiten größten Plätze Italiens. Danach geht es hinein ins Ge- Aufs�eg bis hinauf zum Glocken- antwortet wird! sen ursprüngliche Pracht zwar nur
am besten… wusel der Via Mazzini, einer der stuhl lohnt sich – und wird mit ei- mehr zu erahnen ist – aber eben-
Blickfang dort ist eindeu�g die bekanntesten Einkaufsstraßen nem wunderbaren Ausblick über Weil es schon Abend ist, gehen falls auf die Römer zurückgeht.
Beginnen sollte man jeden Besuch aus der Römerzeit stammende Veronas. Neben den diversen in- die Stadt belohnt. Wieder unten wir gemütlich etwas essen und
der Stadt mit rund 260.000 Ein- Arena. Sie ist das dri�größte noch terna�onalen Modeke�en finden angekommen nehmen wir auch genehmigen uns, typisch italie- Hauptziel des Tages ist aber, dass
wohnern – die man übrigens äu- exis�erende Amphitheater der sich aber immer wieder auch ita- den zweiten Platz gleich hinter nisch, ein Osso Bucco. Zur Verdau- wir uns einmal die Stad�eile auf
ßerst bequem per Bahn erreicht Welt und wurde rund um das Jahr lienische Spezialitätenläden: Eine dem Heumarkt genauer in Au- ung schlendernd wir gemütlich zu dem anderen Ufer der Etsch an-
genschein – die Piazza dei Signo- unserer Unterkun�. Und weil wir schauen. Überqueren kann man
ri: Blickfang ist hier – neben den das Dolce Vita im wahrsten Sinne den Fluss, der italienisch Fiume
Piazza Brá Portoni della Bra
Markuslöwe auf der Piazza del Erbe Piazza dei Signori Torre dei Lamber� & Via So�oriva
4 5
STEYR REISEBERICHT
che St. Michae
l
Blick auf die Kir
Eingekehrt in Steyr
asia
Ponte Pietra mit Blick auf Castel San
Pietro Dom von Verona & Chiesa Sant' Anast
Blick über die Stadt
EINE INDUSTRIESTADT
Adige heißt, am s�lvollsten auf
der Ponte Piedra: Die steinerne
nießen lässt – samt Sonne bis zum
Abend …
wir die Sonne auf der steinernen
Bank vor dem Go�eshaus. Qua-
MIT GESCHICHTE
Brücke geht ebenfalls auf die Rö- si im Vorbeigehen nehmen wir
mer zurück. Denn beim Mi�ages- Als wir wieder zurück ins Zentrum auch noch die Porta Borsari, ein
sen in einem kleinen Restaurant gehen, ist es für den Nachmi�ags- weiteres historisches Stad�or in
Steyr hat einen der schönsten Stadtplätze Österreichs – und braucht sich in puncto Geschichte, Architektur
hat uns Kellner Andrej, der eigent- Kaffee fast schon zu spät – aber Augenschein. Und natürlich las-
und Lebensqualität nicht zu verstecken.
lich aus Transsilvanien kommt, dennoch: Der ideale Ort dafür sen wir uns auch Castelvecchio,
aber schon seit 20 Jahren in Ve- ist die durchaus noble Konditorei die mäch�ge Burg des Fürsten-
rona lebt, noch zwei Sehenswür- Iginio Massari am Corso Anasta- geschlechts der Skaliger, das die STEFAN VEIGL beitung durchaus zu Wohlstand kam. Kaffee in bester Qualität und sehr vie-
Beim genaueren Erkunden des langge- le verschiedene Sorten zur Auswahl,“
digkeiten ans Herz gelegt: „Gehen sia: Die dor�ge Vitrine, gefüllt mit Stadt lange regiert hat, nicht ent-
E
ine echte Industriemetropole zogenen Platzes beherzigen wir einen empfiehlt sie. Tatsächlich legen wird
Sie den Hügel hinauf zum Castel Torten, Kuchen, bunten, handge- gehen. mit vielen Jobs? Gleichzei- Tipp von Thomas, einem Freund, der dort, am sogenannten Grünmarkt,
San Pietro! Es ist wie ein kleines machten -Pralinen und anderen �g eine charmante, liebliche in Steyr zur Schule gegangen ist: „Es eine kleine Pause ein – und genießen
Amphitheater. Ich mag es auch Pa�sserie-Spezialitäten sucht ih- Die Basilica San Zeno, die uns Stadt, die auf jeden Fall einen Be- zahlt sich immer aus, wenn man sich einen Cappuccino in hervorragender
wegen der schönen Landscha� resgleichen. Und die Köstlichkei- Andrej auch noch empfohlen hat, such wert ist? Ja, diesen scheinbaren in Steyr die vielen Seitengassen und Barista-Qualität.
rundherum – und weil es auch ten halten auch am Gaumen, was müssen wir hingegen auf unseren Gegensatz bewäl�gt Steyr mühelos. Innenhöfe ansieht. Die meisten davon
ruhig ist dort oben.“ Und er emp- die Augen versprechen … Weil es nächsten Besuch verschieben - Denn obwohl die Stadt am Zusam- sind sehr schön erhalten – und sagen Dann geht es ein Stück zurück und
fiehlt uns den unweit davon gele- dann nach einem Shoppingbum- weil wir natürlich nach einem ge- menfluss von Enns und Steyr mi�ler- viel über die Geschichte der Häuser über die Pfarrgasse hinauf zur Stadt-
weile knapp 40.000 Einwohner hat, ist aus.“ Wenn man dann auch noch die pfarrkirche. Zuvor erkunden wir aber
genen Gardino Gius�: „Das ist ein mel doch schon dämmert, gehen mütlichen Mi�agessen auch noch
ihre Schönheit im Lauf der Jahrhun- diversen Plake�en und Inschri�en noch die Arkade des sogenannten
sehr schön angelegter Garten mit wir gemütlich in unsere Unter- ein Tiramisu genießen müssen … derte nicht verloren gegangen. Und an den Gebäuden liest, erfährt man Schmollgruber-Hauses an der Ecke zur
wundervollen Blumen; hier kann kun�, vorbei an den steinernen Danach bummeln wir gemächlich touris�sch ist sie – noch – ein Geheim- etwa, dass das ehemalige Kreisge- Pfarrgasse: Denn hier sind historische
man gemütlich herumspazieren Skaligergräber, die in der einbre- zurück zu unserer Unterkun�, �pp! richtsgebäude nun die Firmenzentrale Uhren mit riesigen Zahnrädern und
und die Atmosphäre genießen.“ chenden Nacht umso imposanter um abends rechtzei�g unseren von Hartlauer ist. Oder, dass das soge- anderen, sich bewegenden Teilen zu
wirken. Zug nach Hause zu erreichen. Wir beginnen unseren Stadtrundgang nannte Bummerlhaus der älteste go�- sehen. Oben bei der Kirche angelangt,
Das ist genau das was wir wol- Auf dem Weg zum Bahnhof tref- – weil wir mit den Öffis angereist sind sche Profanbau Österreichs ist – und, s�cht sofort das Denkmal für Anton
len. Auf der anderen Flussseite Am dri�en Tag starten wir unse- fen wir dann aber noch auf Karin, - am Bahnhof: Von dort führt der mo- dass das Meditzhaus seine präch�ge Bruckner ins Auge: Der oberösterrei-
derne, erst 2017 erbaute Ennssteg - Stuckfassade erst nach dem großen chische Komponist hat einige Sommer
angelangt, gehen wir ein kleines ren Rundgang dann mit dem Be- eine Linzerin, die ebenfalls gera-
der der Industriegeschichte der Stadt Stadtbrand von 1727 erhielt. in Steyr verbracht und hier auch kom-
Stück über ein paar Treppen hin- such von einigen der vielen Kir- de Verona genießt. Was ihr am entsprechend aus rostrotem Eisen ge- poniert. Jetzt biegen wir rechts ab und
auf – und schon haben wir einen chen in Verona: Wir beginnen mit meisten gefällt hier? „Man kann fer�gt ist – hinüber zum historischen Auch bei Uta und Gerhard, die mit ih- kommen in die Handel-Mazze�-Pro-
herrlichen Ausblick von unterhalb dem aus weißem Stein gebauten die Stadt zu Fuß erkunden. Ihr Rathaus. Geht man durch dieses hin- ren Kindern schon seit Jahren in Steyr menade – eine Gegend, die Gerhard
des Castels auf die Stadt. Denn Duomo, der nicht zu übersehen Flair ist einzigar�g. Man hat von durch, steht man am Stadtplatz. Die leben, haben wir uns im Vorfeld erkun- besonders an Steyr gefällt: „Hier gibt
auf dem Weg zum Schloss hin- ist. Unweit davon ist aber auch vielen Aussichtspunkten auch ei- Fassaden seiner vielen historischen, digt, was wir uns in der historischen es mit dem Schlosspark auch große
auf gibt es ein kleines Stückchen die Chiesa Sant‘ Anastasia einen nen Blick von oben auf die Stadt. teils noch aus dem Mi�elalter stam- Industriestadt unbedingt ansehen sol- Grünflächen samt Spielplätzen; man
Wiese mit ein paar Bänken – ein Abstecher wert, die mit ihrer go- Und die Dolci samt Espresso darf menden Häuser imponieren immer len. Ihrer Tochter Elisa hat es etwa ein kann hier schön spazieren gehen, ist
noch – und zeigen, dass das Bürger- Cafè am Stadtplatz angetan – namens aber trotzdem nur fünf Minuten vom
weiterer Fleck, wo sich die Ruhe �schen Backstein-Fassade auf- man sich nicht entgehen lassen!“
tum der Stadt durch die Eisenverar- „Das kleine Schwarze“: „Dort gibt es Stadtzentrum en�ernt.“ Denn der ge-
der Stadt abseits des Trubels ge- trump�. Und: Auch hier genießen Dem ist nichts hinzuzufügen …
direkt vom latz und rechts
Der neue Ennssteg führt Fußgänger Der Stadtplatz - mit einem Maibaum
verziert Enge Gasse - die links auf den Stadtp
of
Rathaus über den Fluss zum Bahnh hinauf zum Schloss Lamberg führt
g
lvecchio, die ehemalige Skaligerbur Eines der vielen Skaligergräber Die alte Uhr auf der Portoni della Bra
6 7
Caste
den
Die Stadtpfarrkirche & Denkmal für Schloss Lamberg Blick auf den Steyr-Fluss & Idylle am
Wehrgraben, die
Waffenfabrikanten Josef Werndl an Pe�t France in Straßburg erinne
rt
bür�ge Niederösterreicher schätzt an Tatsächlich stehen dort bzw. am ge- Fachhochschul-Campus, für den eben- d-Werndl-Straße
Historisches Gebäude in der Leopol
Das südwestliche Ende des Stadtplatzes
seiner Wahlheimat auch die hohe Le- genüberliegenden Ufer viele kleine, falls teilweise alte Industriebauten
bensqualität. alte, aber sehr idyllische Häuser direkt umgenutzt wurden.
am Fluss – die teilweise sogar eigene Historische Uhren im Durchgang beim
:
Übernachtungstipp in Steyr
Ein zentraler Punkt in der Promenade Stege haben, von denen man im Som- Dann nehmen wir – auf dem Rückweg ehemaligen Schmollgruber-Haus
ist das Denkmal für Josef Werndl, ei- mer in den Fluss springen kann. Vom zum Bahnhof – den neuen Museums-
nen Waffenfabrikanten (!) – was aus S�l her fühlt man sich, als würde man steg und denken an Marco, der uns im
heu�ger Sicht grotesk anmutet: Seine durch den Stad�eil Pe�t France in Vorfeld auch an die dunklen Seiten der
Betriebe haben aber tatsächlich im Straßburg spazieren… Stadtgeschichte erinnert hat: Denn
19. Jahrhundert für den großen wirt- Wenige Meter weiter schon kommen während der NS-Zeit werkten auch
scha�lichen Aufschwung von Steyr ge- wir zu einem historischen Industrie- tausende Zwangsarbeiter und KZ-Hä�- erge Steyr
Jugendherb
sorgt und beschä�igten zeitweise bis gebäude-Komplex, der mi�lerweile linge in den Rüstungsbetrieben in und r-Straße 14
zu 15.000 Menschen. Werndl war es kulturell genutzt wird: Das Museum um Steyr. Sie sind es auch, die viele Josef-Hafne
4400 St ey r
auch, der das Schloss Voglsang, eine der Arbeitswelt, das man bei keinem der Stollen in und um die Stadt gegra- r.gv.at
jugend@stey
neugo�sche Villa, gleich unweit sei- Besuch der Stadt auslassen sollte – ein ben haben, wie Marco erzählt: „Einer 3 72 52 455 80
nes Denkmals, erbauen ließ. Am Ende Getränk im hauseigenen Cafè „Glück davon ist der ‚Stollen der Erinnerung‘, Tel +4
der Promenade stehen wir schließlich auf!“ inklusive. Weil wir noch Zeit ha- der mi�lerweile zum Museum der Ar- ge
ndherber
vor Schloss Lamberg: Es verfügt über ben, beherzigen wir einen Tipp von beitswelt gehört. Hier gibt es mi�ler- www.ste
yr.at/juge
einen großen, mi�lerweile trocken- Uta: „Ein Schmuckkästchen für mich weile einmal pro Monat Führungen,
gelegten Wehrgraben, in dem Stein- ist Steyrdorf – mit dem Wieserfeld- die an das Schicksal der Zwangsarbei-
böcke grasen, und einen schönen ba- Platz und dem dor�gen Roten Brun- ter und KZ-Insassen erinnern.“ An die-
rocken Innenhof. Aktuell wird es vom nen, wo es auch schöne Cafès gibt,“ sem Stolleneingang kommt man direkt
Das Denkmal für den Komponisten
Stadtpolizeikommando genutzt – aber schildert sie. Sie hat recht: Denn die vor bei, wenn man, wie wir, vom Mu- Anton Bruckner
ebenso für Kulturveranstaltungen und Gegend ist ein ehemaliges Hand- seumssteg in Richtung Steyr-Brücke
Hochzeiten. werks- und Handelsviertel, das zum geht. Von dort geht es weiter, vorbei
Wohngebiet geworden ist. am Cafè Werndl und der Löwenapo-
Thomas hat uns geraten, unbedingt theke und über die Bahnhofsstraße
vom Schlosspark aus zum Steyrfluss Marco, ein weiterer Freund, der sogar zurück zum Ausgangspunkt.
hinunterzuwandern: Dort überqueren in Steyr aufgewachsen und nach 20
wir das Flüsschen – in dessen Mi�e Jahren auswärts mi�lerweile wieder Aber auch in Steyr ist uns der Tag zu
sich sogar eine kleine Insel mit einigen hier lebt, ist ebenfalls ein Fan von kurz geworden – weswegen wir den
Häusern befindet. „Die Wehrgraben- Steyrdorf: „Am schönsten ist hier Besuch von Christkindl, der Unter-
gasse dort am Steyr-Ufer ist eine Ge- ein Spaziergang ausgehend von der himmler Au samt ihren Bade- und
gend abseits der touris�schen Tram- Michaels-Kirche hinauf in die Kirchen- Grillmöglichkeiten und den angedach- Das Gebäude des ehemaligen Kreisge
richts
am Stadtplatz
pelpfade. Und sie gibt einen Einblick gasse.“ Wieder zurück beim Museum ten Radausflug ins Enns- oder Steyrtal
in die vorindustrielle Zeit der Stadt.“ angelangt, passieren wir den neuen auf das nächste Mal verschieben . . . Die Enge Gasse - die dann
später auf
den Stadtplatz führt
Das Bummerlhaus am Stadtplatz -
der besterhaltene go�sche Profanbau
Österreichs
STEYR
Das Museum der Arbeitswelt bietet
Blick vom Museumssteg auf die einen Löwenapotheke mit Schloss Idylle im Schlosspark
Kirche St. Michael Einblick in die Geschichte Lamberg im Hintergrund
8 9
URLAUBSPARADIES
SALZKAMMERGUT
Schon ab Schon ab
€ 171,-
pro Person │ Aufenthalt
€ 89,50
pro Aufenthalt
LINZ FÜR FAMILIEN
DIE BUNTE STADT AN DER DONAU
Gosausee │ © OÖ Tourismus / Hochhauser © Peter Wänke
Buchungscode: OEJHV-04-0003 Buchungscode: OEJHV-04-0005
Termine: Termine:
●August bis Dezember 2022
My Urlaubsparadies ● Juni bis 30. Oktober 2022 Linz für Familien: Die ●Beliebige Anreise für 1 Nacht (nach
● 3 / 6 Nächte inkl. Halbpension Verfügbarkeit) mit Frühstück
Salzkammergut bunte Stadt an der Donau
Linz, die bunte Stadt an der Donau, hat ne-
Das oberösterreichische Salzkammergut ist Salzkammergut Erlebnis Card für zahlrei- ben einem breiten Kulturangebot auch jede
reich an schöner Landscha�, bekannten Se- che Ermäßigungen Menge Spaß für Familien zu bieten.
henswürdigkeiten und vielen Sport- und Er- kostenloser Parkplatz nach Verfügbarkeit
holungsmöglichkeiten. Erleben Sie 2-D und 3-D Bildwelten im Ars
Preise 3 Nächte: Electronica Center und erfahren Sie Neu-
Lernen Sie Bad Ischl von seiner schönsten es über das Thema Stahl in der voestalpine
Seite kennen: spazieren Sie durch die Stadt, Preise Erwachsene: ab 171,- Euro Stahlwelt mit beeindruckender Werkstour.
besich�gen Sie die berühmte Kaiservilla und Preise Kinder 6-14,9 Jahre: ab 120,- Euro Genießen Sie die Natur auf dem Linzer Pöst-
lassen Sie sich im Café Zauner mit köstlichen Preise Kinder 3-5,9 Jahre: ab 71,- Euro lingberg und im Linzer Zoo oder tauchen Sie
Mehlspeisen verwöhnen. Kinder bis 2,9 Jahre: gra�s ein in die Märchenwelt der Gro�enbahn. Be-
DZ Zuschlag pP/Aufenhtalt: 25,- Euro wundern Sie Linz bei einer Schiffsrundfahrt
Fahren Sie mit der Seilbahn auf die Katrin Zzgl. 3,50 Euro Kurtaxe pro Nacht und Per- auf der Donau und probieren Sie ein Stück
und genießen Sie mit Ihrer Familie die Aus- son ab 15 Jahren Linzer Torte in einem der Cafés.
sicht auf Bad Ischl und die umliegenden Preise:
Seen. Für Entspannung und Erholung nach Preise 6 Nächte: Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ist das ru-
sportlichen Ak�vitäten sorgt ein Aufenthalt hig in einem Park gelegene Jugendgästehaus Pro Näch�gung für 2 Erwachsene und 2
in der Salzkammergut-Therme. Preise Erwachsene: ab 281,- Euro Linz. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC ausge- Kinder bis 14,9 Jahre: 89,50 Euro
Preise Kinder 6-14,9 Jahre: ab 197,- Euro sta�et. Vielfäl�ge Spiel- und Bewegungsan-
Inkludierte Leistungen: Preise Kinder 3-5,9 Jahre: ab 126,- Euro gebote erwarten Sie im Ak�vraum sowie im Termine:
Kinder bis 2,9 Jahre: gra�s Garten mit Sportplatz und Terrasse. WLAN
3 oder 6 Näch�gungen im Vierbe�zimmer DZ Zuschlag pP/Aufenhtalt: 50,- Euro und Fernsehraum bieten in der Herberge Un- August bis Dezember 2022
im Jugendgästehaus Bad Ischl Zzgl. 3,50 Euro Kurtaxe pro Nacht und Per- terhaltung für jedes Familienmitglied.
inkl. reichhal�gem Frühstücksbuffet son ab 15 Jahren Buchung:
Abendessen mit Menüwahl Inkludierte Leistungen:
Ein Tageseintri� in die Salzkammergut- Buchung: Jugendgästehaus Linz
Therme 1 Übernachtung mit reichhal�gem Früh- Stanglhofweg 3
Eine Berg- und Talfahrt mit der Katrin- Jugendgästehaus Bad Ischl stücksbuffet im 4-Be�-Zimmer mit Dusche 4020 Linz
Seilbahn Am Rechensteg 5 und WC
1 Eintri� in die Kaiservilla 4820 Bad Ischl Ortstaxe Tel.: +43-732-664434
1 geführter Stadtrundgang Tel.: +43-6132-26577 Kostenloser Parkplatz nach Verfügbarkeit linz@myhostel.at
5 Euro Gutschein für das Café Zauner badischl@myhostel.at Infomaterial www.oejhv.at/news
ONLINE BUCHEN: www.oejhv.at/urlaubsparadies-salzkammergut ONLINE BUCHEN: www.oejhv.at/linz-familie
10 11
© Andreas Klebow - fotolia
Neue Aussta�ung, Möbel und Böden
Neuerungen in der
Jugendherberge Krems
FERIENCAMP In der Radfahrer-Jugendherberge in Auch auf der Terrasse im idyllischen
in Velden Cap Wörth am Wörthersee Krems wurde über den Winter flei- Garten warten neue Tische auf un-
ßig renoviert und an der Moderni- sere Gäste, die bereits ihr Frühstück
sierung der Zimmer gearbeitet – es hier morgens genießen. Das Team
Termin 1 (Sonntag 17.07. bis Freitag 22.07.2022)
JULI JULI JULI AUGUST AUGUST Termin 2 (Sonntag 24.07. bis Freitag 29.07.2022) wurde daher Zeit für uns, die Kame- freut sich auf euren Besuch in den
Termin 3 (Sonntag 31.07. bis Freitag 05.08.2022) ra einzupacken und hinzufahren. neuen Zimmern in der Jugendher-
17 24 31 21 28 Termin 4 (Sonntag 21.08. bis Freitag 26.08.2022)
Termin 5 (Sonntag 28.08. bis Freitag 02.09.2022)
berge Krems im Herzen der Wachau!
Und wir sind nicht enttäuscht: In
den Zimmern wurden neue Böden Infos und Buchung:
gelegt, die Wände gestrichen und Jugendherberge Krems
Eigene Anreise: Sonntag von 15:00 bis 18:00 Uhr. Verpflegung beginnt mit dem Abendessen. bei den Möbeln gibt es sowohl Ringstraße 77
Eigene Abreise: Freitag 13:00 bis 16:00 Uhr (danach keine Betreuung mehr) neue Betten und Kästen als auch 3500 Krems an der Donau
Altersgruppe: Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 14 Jahren neue Verkleidungen mit Steckdo- Telefon +43 2732 83 452
Vollpension (Frühstücksbuffet, Mi�agessen, Abendessen) se, USB-Steckleiste und Lampe bei E-Mail office.3500@hostel.or.at
jedem Bett. www.oejhv.at/krems
Angeboten werden:
Schwimmen, Fußball, Federball, Volleyball, Motorboot mit Banane und Ringo (eine Fahrt
ist im Preis enthalten), Hüp�urg, Kino und Disco, wenn möglich ein Lagerfeuer Impressionen Jugendherberge Krems:
Zusatzmöglichkeit zum Programm: Standuppaddel-Kurs und Schwimmprüfung
Kosten: EUR 295,-- pro Person (inkl. VP und Mitgliedscha� Naturfreunde) - Vergüns�gungen für
Naturfreunde-Mitglieder und Inhaber der Kärntner Familienkarte
Anmeldung: kaernten.naturfreunde.at/events/angebot/feriencamp-cap-woerth
Infos: Landesjugendreferat, Alfred Wrulich (Leiter), Tel.: 0664 80 536 33071
Bi�e Badesachen nicht vergessen!
Feriencamp Heiligenblut - Termine 10. Juli bis 15. Juli & 17. Juli bis 22. Juli:
Infos unter kaernten.naturfreunde.at/events/angebot/feriencamp-heiligenblut
JUGEND- U. FAMILIEN
GÄSTEHÄUSER
12 13
Koopera�on mit Landesregierung Kärnten Ein Zeichen für Völkerverständigung und Frieden
Ukraine-Hilfe in Kärnten Europäische Regionalkonferenz
für Kriegsvertriebene der Jugendherbergen in Velden
Seit Wochen beherbergt der ÖJHV helfen, wo das Leid ein noch viel Velden – Über 50 Vertreter der Jugendher- in Cap Wörth am ersten Abend auch zu einem
bergen aus 19 Ländern trafen sich letztes Wo- Empfang vom Kärntner Landeshauptmann Dr.
Kärnten schutzbedür�ige Menschen größeres ist“, sagte Michael Raunig,
chenende für 3 Tage in Velden Cap Wörth. Es Peter Kaiser geladen. Mo�o der Regionalkonfe-
aus der Ukraine in unseren Jugend- Präsident des Jugendherbergsver- gab einen direkten Austausch über die Zukun� renz: „Im Herzen Europas, Europa im Herzen“.
gästehäusern in Cap Wörth und Kla- bandes Kärnten. der Jugendherbergen und die Bewäl�gung der Kaiser begrüßte die „Familie der Jugendherber-
genfurt. Man kann sich gar nicht vor- Die Idee wurde binnen eines Wo- aktuellen Krisen. Der geschä�sführende Präsi- gen“ herzlich und gestand das „Gefühl des nach
stellen, welches Leid und Schicksal chenendes eingeleitet, um die Un- dent des Österreichischen Jugendherbergsver- Hause Kommens ein“. Über 3 Jahrzehnte war
diese Menschen mitmachen. Auf was terkün�e so rasch als möglich bereit- bandes (ÖJHV), Michael Raunig, freute sich, Kaiser selbst als Geschä�sführer des ÖJHV (Öst.
dass nach zwei Jahren mit großen Herausforde- Jugendherbergsverband) tä�g, war Vizepräsi-
wir stolz sind, das ist die Solidarität stellen zu können. „Die Verträge sind rungen für alle Herbergsverbände weltweit es dent und ist Präsident des ÖJHV.
der Bevölkerung und von Organisa- unterzeichnet und wir freuen uns, nun endlich möglich war, dass man die Europä-
�onen, die uns bei der Beschaffung damit einen Beitrag zur Hilfe für die ische Regionalkonferenz in Österreich abhalten Kaiser sprach die aktuellen Krisen an – Ukrai-
von dringenden Hygienear�keln, Be- Ukraine leisten zu können“, betonen konnte. ne-Krieg und Bewäl�gung der Pandemie. „Wir
kleidung und auch Spielzeug für die Raunig und Wutscher. haben eine Situa�on in Europa, die niemand
Kinder schnell, effizient und vor al- Raunig betonte weiter: „Es war nach zwei will. Die Jugendherbergen stehen für Frieden
Jahren Online-Mee�ngs rich�g schön, alle in jeder Form, und sie haben die klare Missi-
lem unbürokra�sch helfen. Allen voran möchten wir uns beim Freundinnen und Freunde unserer Herbergs- on, Völker über den Jugendaustausch zu ver-
Bürgermeister von Velden am Wör- gemeinscha� wieder zu treffen. Danke für das binden, junge Menschen auf der ganzen Welt
Gemeinsam mit Markus Wutscher, ther See Ferdinand Vouk, der Ge- interessante und spannende Wochenende. zusammen zu bringen. Die Jugendherbergen
Landesgeschä�sstellenleiter des werkscha� Younion Kärnten mit Gemeinsam schaffen wir auch die weiteren zu- leben Sicherheit, Respekt unabhängig von al-
Österreichischen Jugendherbergs- Franz Liposchek, der GPA Kärnten, kün�igen Herausforderungen. Danke auch an lem und leisten auch jetzt die nö�ge Hilfe“, so
unsere Freunde aus Israel, die nächstes Jahr die Kaiser in seinem Statement. Auch in Cap Wörth
verbandes, gelang es der Landes- der Pro G Kärnten, Hannes Ma�ers-
Konferenz abhalten und an unsere Freunde aus sind bereits Vertriebene aus der Ukraine un-
gregierung Kärnten, gleich zwei Not- dorfer und Manfred Wurzer recht Portugal, die 2024 die Konferenz veranstalten tergebracht und werden vor Ort versorgt und
quar�ere zu akquirieren, in denen in herzlich bedanken! werden.“ Auch der Bundesgeschä�sführer des betreut.
einem ersten Schri� rund 100 Perso- ÖJHV, Christoph Sammer, bedankte sich beim
nen Unterkun� finden könnten. Sie Ein großer Dank gilt auch allen unse- ÖJHV Kärnten für die großar�ge Organisa�on Kaiser hob in diesem Zusammenhang die
sollen als Erstaufnahmestellen die- ren Mitarbeiterinnen und Mitarbei- des Events und meinte, dass es eine große Ehre Wich�gkeit der Jugendherbergen und ihrer
war, die Europäische Regionalkonferenz nach Mission und Verantwortung im Lichte der Kri-
nen – von dort aus werden die Ver- tern des Jugendherbergsverbandes, zwei Verschiebungen abzuhalten. Er ho�, dass sen hervor. Diese Mission, verbunden mit den
triebenen dauerha�en Quar�eren die in den letzten Wochen auch o� alle Konferenzteilnehmer*innen eine angeneh- Grundprinzipien der Nachhal�gkeit, des so-
zugeteilt. an ihre Grenzen gestoßen sind und me Zeit am Wörthersee ha�en und ho� darauf, zialen Tourismus, der Völkerverbindung, der
weit über ihre Arbeit hinaus großes alle Freunde in den Jugendherbergsverbänden Horizonterweiterung über Grenzen hinweg
„Die Zeit der Pandemie war auch menschliches leisten! Ohne euch bald wieder zu sehen. Im Rahmen der Konfe- der Jugendherbergen gelte es weiter hervor-
renz wurde im Jugend- und Familiengästehaus zuheben und auch in Zukun� weiterzuleben.
für die Österreichischen Jugend wäre das alles nicht möglich! DANKE!
und Familiengästehäuser eine sehr
schwere. Und dennoch, oder gerade Ukraine Hilfe:
deshalb, ist es für uns eine Selbst- www.oejhv.at/standwithukraine-hel-
verständlichkeit, dass wir jetzt dort fen-wir-gemeinsam
14 15
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber:
Österreichischer Jugendherbergsverband, Hauptverband
Zelinkagasse 12 | 1010 Wien
Tel.: +43 (0)1 533 53 53 | Fax: +43 (0)1 533 53 53 50
E-Mail: office@oejhv.at | Web www.oejhv.at | ZVR: 814122455
Druck/Herstellung: Druckerei Janetschek GmbH, 3860 Heidenreichstein, Brunfeldstraße 2
Chefredak�on: Christoph Sammer
AutorInnen dieser Ausgabe: Stefan Veigl, Christoph Sammer, ÖJHV Kärnten, OÖ. Jugendherbergsverband
Layout & Grafik: Christoph Sammer © 2022 | Österreichischer Jugendherbergsverband
Fotos: Cover & Seite 3: © Stefan Veigl; Verona: © Stefan Veigl; Steyr: © Stefan Veigl; Urlaubsparadies Salzkammergut: © OÖ Tourismus / Hoch-
hauser, © Eurothermen Resorts, © Christoph Sammer; Linz für Familien: © Peter Wänke, © OÖ. Jugendherbergsverband; Feriencamp Cap Wörth:
© Andreas Klebow - fotolia, © ÖJHV Kärnten / Christoph Sammer; Modernisierung Krems: © NÖ. Jugendherbergsverband / Christoph Sammer;
Europäische Regionalkonferenz: © Christoph Sammer; U4: © Stefan Veigl;
Auflage: 20.000 Exemplare
Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Zus�mmung der Redak�on und mit Quellenangabe.
Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25: Österreichischer Jugendherbergsverband, Hauptverband | Zelinkagasse 12 | 1010 Wien; Unternehmensgegenstand:
Verein, Förderung des Jugendherbergswesens, Interessenvertretung sowie Informa�on, Beratung und Unterstützung der jeweiligen Mitglieder von na�ona-
len in- und ausländischen Jugendherbergsorganisa�onen. Geschä�sführung: Christoph Sammer | Bla�linie: Förderung der Vereinsziele
gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637
ÖJHV - Österreichischer
Jugendherbergsverband m
Buchungszentru
Bis zum nächsten Zelinkagasse 12 I 1010 Wien
Scho�enring
Tel 01 / 533 53 53 | Fax 01 / 533 53 53
Mail office@oejhv.at | Web www.oejhv.at
im Oktober 2022
Öffnungszeiten:
Montag-Mi�woch 9:00 - 14:00 Uhr
Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr
Bis zum nächsten Unser Service:
• Jugendherbergsausweis
• Buchungszentrale
• Reiseinforma�on & Beratung u.v.m.
Datenschutz:
Sie haben diese Zeitschri� erhalten, weil sie Mitglied sind, Mitglied waren oder einmal um Mitgliedscha� oder um Informa�onsmaterialzusendung angefragt haben und dabei ihre Daten dem ÖJHV übermi�elt
haben. Sollten Sie mit weiteren Zusendungen (Zeitschri�, Mitgliedsbeitragszahlschein, Newsle�er) nicht einverstanden sein, so ersuchen wir Sie, uns dies schri�lich (Brief oder Email an office@oejhv.at) mitzuteilen.
SP 02Z032949 S P.b.b. Erscheinungsort Wien Österr. Post AG/Sponsoringpost VERLAGSPOSTAMT 1010 WIEN
Sie können auch lesen
