Nr. 3 31. Jahrgang / Dezember 2020 Offizielles Mitteilungsblatt des Kulturkreises Finkenwerder e. V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 3·31. Jahrgang / Dezember 2020 Offizielles Mitteilungsblatt des Kulturkreises Finkenwerder e. V. 01_Titel_03_2020.indd 1 24.11.20 18:17
A ls am 28. Juli 2020 das Ham-
burger Spendenparlament
(HSP) zum 75. Mal tagte, wur-
lefonisch unter 0176/ 764 60 175
oder per eMail unter katja_polja-
kova@yahoo.de. Sie informiert
den in Finkenwerder zahlreiche gerne über die Förderkriterien,
Daumen gedrückt. Mit Erfolg! für die in der Regel kein großer
Denn dem Antrag, den die 1. Aufwand anfällt. Es fließen nicht
Vorsitzende der MusikInsel Fin- nur blanke Zahlen, sondern ins-
kenwerder e.V. eingereicht hatte, besondere auch die Lebensum-
wurde stattgegeben. Anfang Au- stände und familiären Hinter-
gust bekam Katja Poljakova die gründe in die Bewertung ein.
Nachricht, dass der Sozialfond
zur Förderung sozial benachteili- Corona-Unterricht macht
gter Kinder mit 4.000 Euro für Kinder selbstständiger
das Schuljahr 2020/21 vom HSP Seit Beginn des neuen Schul-
unterstützt wird. »Ich bin un- jahres Anfang August findet der
glaublich dankbar und glücklich, Unterricht der MusikInsel-Leh-
dass das Hamburger Spenden- rerinnen und -Lehrer in vollem
parlament der MusikInsel eine HH Spendenparlament Abstimmung Quelle Fotograf Thies Umfang und vor Ort statt. Natür-
so großzügige finanzielle Unter- lich unter den aktuell bestehen-
stützung zukommen lässt«, freut den Coronaregeln und Hygiene-
sich Poljakova. Die gebürtige
Russin ist seit 2018 als Klavier- Hamburger Spendenparlament konzepten, die individuell an den
jeweiligen Ort (Aueschule, We-
lehrerin für die MusikInsel tätig
und hatte im Juni 2020 den 1. unterstützt Sozialfond sterschule, zuhause) und an das
jeweilige Instrument angepasst
Vorsitz des Vereins übernom- sind. Nach den Erfahrungen von
men. der MusikInsel Finkenwerder e.V. Katja Poljakova mit ihren eige-
nen Klavierschülerinnen und
-schülern, passen die Kinder sehr
gut auf und achten darauf, dass
die Vorgaben eingehalten wer-
den. Positiv hervor hebt sie, dass
viele von ihnen während des Un-
terrichts in der Coronazeit krea-
tiver und eigenständiger gewor-
den sind. »Ich erkläre viel mehr
mit Worten, weniger durch zei-
gen, um den Abstand zu wahren.
Das verlangt natürlich von den
Kindern eine größere Aufmerk-
samkeit und eigenständigere
Umsetzung des Gesagten ab –
und alle meistern das hervorra-
gend«, lobt sie.
Drei neue Lehrkräfte
Birgitt Dose Alexander Dannullis unterrichten sechs
Instrumente
Es gibt noch weitere positive
Förderung läuft bis Nachrichten von der MusikInsel.
August 2021 Seit Oktober verstärken drei
Die Förderung ist für Familien neue Lehrkräfte das Team und
gedacht, die – ausgelöst durch ergänzen das Angebot um insge-
die Corona-Pandemie – sehr viel samt sechs Instrumente: Klavier,
genauer auf ihr monatlich ver- Schlagzeug, Gitarre, Saxophon,
fügbares Einkommen gucken Klarinette und Querflöte. »Wir
müssen, als vorher. »Bislang sind sehr froh, dass wir unser
(Stand 26.10.2020 Redaktions- Angebot mit diesen erfahrenen
schluss) unterstützen wir drei Musiker*innen qualitativ hoch-
Kinder mit dem Geld – und ha- wertig ausbauen können«, be-
ben noch Kapazitäten für viele richtet Katja Poljakova.
mehr«, berichtet Poljakova. Mit
dem Geld, das aus dem Hambur- Oleksandra Rudel studierte vier
ger Spendenparlament in den Jahre an der Berufsfachschule
Sozialfonds geflossen ist, wird Oleksandra Rudel am Piano für Musik und schloss diese mit
mindestens die Hälfte der mo- der Qualifikation als Klavierleh-
natlichen Unterrichtsgebühren rerin und -begleiterin ab. An-
von derzeit 65 Euro übernom- Einzelfall entschieden. Mit der bereits ein Instrument spielen, schließend unterrichtete sie zwei
men. Je nach familiärer bezie- Peter-Mählmann-Stiftung war weiter lernen können. Und dass Jahre an einer Kindermusikschu-
hungsweise individueller Situati- die MusikInsel Ende Oktober Kinder, die bislang noch kein In- le. Von 2011 bis 2016 absol-
on könnten aber auch die noch im Gespräch bezüglich ei- strument spielen, die Welt der vierte sie ein Studium an der
kompletten Gebühren übernom- ner Förderung zur Anschaffung Musik kennen lernen können. A.V. Nezhdanova National Mu-
men werden. Das Fördergeld neuer Musikinstrumente, wie Sa- Corona und damit eventuell ver- sical Academy in Odessa (Ukra-
steht bis August 2021 zur Verfü- xophon, Cello und Akkordeon. bundene finanzielle Einschnitte ine), dass sie als Diplom Musik-
gung und kann »als eine Art ver- sollten kein Hinderungsgrund pädagogin im Fach Klavier
längerter Probeunterricht ver- Aufruf zur Nutzung des sein. Deshalb ermuntert Katja abschloss. »Mein Herz schlägt
standen und in Anspruch Fördergeldes Poljakova alle, deren Nach- für die Musik und es ist mein
genommen werden«, erläutert Im Angesicht der momentan wuchs den Wunsch hegt, ein In- aufrichtiger Wunsch, meine er-
Katja Poljakova. Eine An- vorherrschenden Einschrän- strument zu lernen oder Ge- worbenen Kenntnisse entspre-
schlussförderung durch die Mu- kungen ist es der MusikInsel sangsunterricht zu nehmen, sich chend weiterzugeben«, sagt die
sikInsel sei möglich und wird im sehr wichtig, dass Kinder, die bei ihr zu melden – entweder te- 29-jährige Oleksandra Rudel.
18
18_19_Hamburger Spendenparlament-Musikinsel.indd 1 24.11.20 17:53HH Spendenparlament Quelle Fotograf Thies Ibold
Die in Hamburg geborene Bir- was in erster Linie rhythmisch
gitt Dose ist ebenfalls Diplom ist: HipHop, Elektro, Rock,
Musiklehrerin, allerdings mit Blues, Jazz. Seiner Meinung
Schwerpunkt Klarinette. Zu- nach sind Noten nicht wirklich
sätzlich hat sie einen Abschluss nötig beim Musikmachen, aber
an der Hochschule für Musik nützlich. Die Kontaktdaten ste-
und Theater in Hamburg ge- hen, wie die aller anderen Leh-
macht. Seit 2016 ist sie bereits renden auch, auf der Website
als JeKi-Lehrerin für Saxophon www.musikinsel-finkenwerder.
und Querflöte an der Aueschule de.
aktiv und dürfte bereits einigen
Familien bekannt sein. Außer- Facebook und Website
dem spielt sie als festes Mit- Auch im Internet weitet die
glied oder Aushilfe in mehreren MusikInsel ihre Aktivitäten
Bands und Big Bands, unter an- aus. So gibt es seit Oktober eine
derem auch bei der Finkwarder Facebook-Seite, auf der Neuig-
Speeldeel. keiten bekannt gegeben wer-
den. Der Ausbau und die Aktu-
Mit Alexander Dannullis be- alisierung der Website läuft
kommt die MusikInsel erfah- kontinuierlich weiter. Neu ist
rene Verstärkung im Bereich zum Beispiel der Newsletter,
Schlagzeug/ Perscussion und der quartalsweise auf der Web-
auch Gitarre. Das Spektrum des site veröffentlicht wird. Um
Musikers mit einem Abschluss sich für den automatischen Ver-
der Historischen und Systema- sand anzumelden, kann einfach
tischen Musikwissenschaften in eine eMail geschrieben werden
Hamburg ist breit gefächert. an info@musikinsel-finken-
Sein Schwerpunkt liegt im Pop- werder.de.
Bereich. Darunter fällt alles, Katja Poljakova
Sie träumen noch?
Wir lassen Ihre Träume
wahr werden…
• Ihr Wohlfühlbad zum Festpreis
• Auf Wunsch koordinieren wir für Sie
sämtliche Gewerke „Alles aus einer Hand“
• Ausschließlich hochwertige Markenartikel
• Nach wenigen Tagen Umbau genießen
Sie Ihr neues Bad
Wir beraten kompetent, neutral und
erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot.
Arnold Rückert GmbH
Schmidts Breite 19 Ċ 21107 Hamburg
Telefon 040 7511570
www.rueckertheizung.de
19
18_19_Hamburger Spendenparlament-Musikinsel.indd 2 24.11.20 17:53Pflaster-, Pflanz und Pflegearbeiten
Hein-Saß-Stieg 4 Holzterrassen, Teich, Zaun- und Carportbau
21129 Hamburg
Tel.: 040/38 08 15-0 Finkenwerder Landscheideweg 146 · 21129 Hamburg
Fax: 040/38 08 15-29
Tel. (040) 7 42 96 69 · Fax (040) 74 21 40 47
• Bedachung
• Heizungstechnik »Finkenwerder Heimat-Museum«
• Sanitärtechnik
PETER BORCHERS
• Wasserinstallation
• Gasinstallation
S»Was
teil nach oben in die Vergan-
genheit
für ein schöner Nachmit-
Wand ein geschwungener Bogen
mit fünf Glöckchen, silber-heller
Klang, der festliche Schmuck am
SANITÄRTECHNIK GMBH tag,« sagen wir zueinander und Pferdegeschirr für die Schlitten-
Inh. Ralf Marquardt • Beratung & Planung
sind noch ganz erfüllt von Ge- fahrt.
Hein-Saß-Stieg 2 · 21129 Hamburg • Solartechnik schichte und Geschichten, die Sticktücher, rot und weiß, kleins-
Fax (040) 742 63 68 · info@borchers-sanitaer.de • Kundendienst Helmut Vick uns im »Heimat- te Kreuzchen in Zahlen, Blüten-
• Notdienst Museum von Finkenwerder« er- borten – eine »Hechtschlinge«
Telefon (040) 742 81 56 zählt hat, unserem Stadtteil, in erklärt uns Helmut – und die
dem die Familie Vick seit Jahr- Ruhe, die man brauchte, um so
hunderten zuhause ist. einen Fisch zu fangen.
Am Brack, eine Straße mit reiz- Eine »Dracht« befestigt an der
algren vollen Einzelhäusern, Blumen
umgebene Vorgärten. Dann die
Wand, ein schweres Tragholz für
die Witwe eines Fischers, um Ge-
wolf
Architekten Ingenieure
grasgrüne »Villa Swienskoben«
mit der steilen Treppe nach oben
in das Museum.
müse und Obst in den gefüllten
Körben, die an Seilen hingen, auf
der anderen Seite der Elbe zu ver-
Helmut Vick öffnet die Tür und kaufen.
Sandhöhe 20 2 11 2 9 H a m b u r g ich atme den Geruch von altem Wir bewundern eine Schürze in
T 040 742 00 360 F 040 742 00 299 Holz, alten Kleidern, von sorg- Blaudruck, die an der vorderen-
mail@algrenwolf.de w w w. a l g r e n w o l f . d e fältig gesammelter Vergangen- und Rückseite verschiedene Mu-
heit. Als junger Mann fand er im ster hat – In den Vitrinen bunte
Sperrmüll einen kunstvoll ge- Hauben, einige mit Silberband
drechselten Stuhl – den nahm er bestickt – Finkenwerder Knöpfe
mit – der Anfang war gemacht. und eine Schmucknadel, ein
Jetzt stehen mehrere der beson- »Bussenhartigen«, feinste Fili-
deren »Finkenwerder Hochzeits- granarbeit – Eingeprägt hat sich
stühle« in seinem Museum. mir auch eine Buttermaschine
Geschirr blitzt uns an: Zur Gol- mit einer modern klingenden
denen Hochzeit – zur Silbernen – Werbung: MIELE IST DIE BE-
aber auch ein Kuchenteller, eine STE – Wir hören von »Beute-
Rarität: Zur Freundschaft – ich gut« der Finkenwerder – und am
werde sogleich erinnert an die 60 Ausgang lege ich meine Hand
Jahre zu meiner besten Freundin. vorsichtig an einen Schrank, cir-
Ein kleiner gusseiserner Ofen ca aus dem Jahr 1780 – die Zeit
rührt mich an mit nur einer Feuer- von W. A. Mozart, vielleicht hat
öffnung – »Von einem Fischkut- er damals an der Oper »Die Zau-
ter, darauf haben die Fischer ihr berflöte« geschrieben – Ge-
Essen bereitet«, erklärt Helmut. schichte und Geschichten von
Schwere eiserne Waffeleisen lie- Helmut Vick zusammengetragen
gen zu unseren Füßen, das eine – die Zeit von früher auf Finken-
mit kunstvollen Mustern – meh- werder.
rere Bügeleisen, in die heiße »Was für ein interessanter Nach-
Kohlen gelegt wurden – eine mittag!« Vielen Dank! Und Au-
mächtige Wäschetruhe, älter als gen auf beim Aufräumen – das
1856 – also die Zeit von Theodor überraschend Entdeckte könnte
Fontane – »Wanderungen durch ein Gewinn sein für das »Hei-
die Mark Brandenburg« huscht es mat-Museum Finkenwerder«.
AUF MASS GEFERTIGT mir durch den Kopf. An der Irmgard Maria Schwenn
WOHNEN ARBEITEN SHOPPEN UND MEHR ...
Inhaber Stefan Maeder Mobil: 0176 / 23 19 53 21
Schotstek 4 E-Mail: info@tischlerei-maeder.de
21129 Hamburg URL: www.tischlerei-maeder.de
EDGAR RITTER HOLZDESIGN GMBH & CO.KG • HEIN-SASS-STIEG 12 • 21129 HAMBURG
FON 040-3339 880-0 • FAX 040-3339 880 -20 • info@edgar-ritter.de • www.edgar-ritter.de
24
24_Finkenwerder Heimat-Museum.indd 2 24.11.20 18:59Präzise zum Erfolg:
CNC-Drehen und -Fräsen
von Einzelteilen, Prototypen
und Kleinserien
Engineering – Fertigung – Montage
Hein-Saß-Weg 21, D-21129 Hamburg
Tel. +49 40 742199-0, Fax +49 40 742199-20
E-Mail: info@quast-technik.de, www.quast-technik.de
INH.: JÖRN FRERCKSEN · INSTALLATEURMEISTER
Finkenwerder Norderdeich 114a
21129 Hamburg
Telefon 0 40 / 7 42 66 31
Mobil-Telefon 0171-5 22 34 84
Privat-Telefon 0 40 / 8 99 33 90
Fax 0 40 / 7 42 45 31
Ab jetzt eine Kohorte – die 15 jungen Frauen sind der 10. Jahrgang von proTechnicale. Sie
kommen aus ganz Deutschland – von Hamburg über Frankfurt am Main bis nach Passau
10. Jahrgang proTechnicale
hebt in Finkenwerder
mit 15 jungen Frauen an Bord ab
I5 junge Frauen aus ganz
Deutschland starteten am 1.
Oktober 2020 bei proTechnicale
dingt finden diese seit dem
Frühjahr meist digital statt. Doch
Kontakte knüpfen ist auch oder
am ZAL TechCenter in Finken- gerade in schwierigen Zeiten
werder. Das MINT-Projekt für wichtig und funktioniert auch
Studium und Beruf geht bereits
in die 10. Runde. Seit 2011 haben
mehr als 90 Prozent der 114 Ab-
solventinnen ein technisch-natur-
über online stattfindende Mee-
tings.
Die Kurse finden vorwiegend an
einem der innovativsten For-
Dannemann
Sanitär- und Heizungstechnik
wissenschaftliches Studium be- schungszentren weltweit statt,
gonnen. Die jungen Frauen dem ZAL TechCenter (www.zal. Regenwassernutzungstechnik · Haustechnik · Rohrreinigung
absolvieren bis zum 31. August aero). Dort befindet sich seit Gartenbewässerungsanlagen · Pumpenservice · Kernbohrungen
2021 ein intensives Orientie- 2016 die Homebase von pro- Badgestaltung · Bedachungen
rungs- und Qualifizierungspro- Technicale. Nur wenige Kilome- Rudolf-Kinau-Allee 27a · 21129 Hamburg
gramm in Vollzeit. Dazu zählen ter entfernt (in Neuenfelde) leben Handy: 0171-743 34 16 · Tel.: 040-742 91 04
bis zu drei Praktikumsphasen, 14 der Teilnehmerinnen in pro-
Fachseminare in denen Credit jekteigenen Wohngemeinschaf- www.oliverdannemann.de
Points erworben werden können ten. Das stärkt – neben dem
sowie Workshops in Philosophie gemeinsamen Interesse an
und Persönlichkeitsentwicklung. MINT-Themen – den Zusam- Wir sind für Finkenwerder da!
Die Agenda ist abwechslungs- menhalt und legt den Grundstein
reich und reicht von Bewer- für ihr individuelles Netzwerk.
bungs- und Rhetorikworkshops
in Deutsch und Englisch über
Mathematik- und Physiksemi-
proTechnicale wird von der Be-
hörde für Wirtschaft und Innova-
tion (BWI) der Stadt Hamburg
BA S T I A N METALL- UND
nare bis hin zu Computer Aided gefördert sowie von unterschied- MASCHINENBAU GMBH
Design (CAD) und technischem lichen Unternehmen.
Zeichnen. Ergänzt wird das Pro- Mehr Informationen sind zu fin-
gramm durch Treffen mit weib- den unter www.protechnicale.de Hein-Saß-Stieg 9 · 21129 Hamburg · Telefon 040 / 7 42 62 08
lichen Rolemodels. Corona-be- Wiebke Pomplun Mobil 01 60 / 97 74 55 38 · Fax 040 / 7 42 70 90
E-Mail: info@bastian-metallbau.de
25
25_proTechnicale hebt.indd 1 24.11.20 18:58I19.chnemOktober
gratuliere herzlich zu Dei-
35. Geburtstag, den Du am
2020 feiern durftest.
Vieles hat sich aber auch geän-
dert. Im ersten Jahrzehnt Deiner
Existenz zog es Deine Inhabe-
Es freut mich sehr, Dich in mitt- rinnen regelmäßig auf die Frank-
lerem Alter immer noch gesund furter Buchmesse und auch an
und munter vorzufinden. Wie ich den Hamburger Einkaufstagen
festgestellt habe, begleitest Du nahmen sie über viele Jahre teil,
mich schon mehr als die Hälfte denn beides waren wichtige Ge-
meines Lebens. Obwohl es stets legenheiten, sich über Neuheiten
eine Fernbeziehung war, habe ich zu informieren und Bestellungen
immer viel von Dir gehört. aufzugeben. In den letzten Jahren
Ohnehin kann ich mir ein Leben sind Fahrten zu einem Großhänd-
ohne die Bücherinsel und ihre ler immer wichtiger geworden,
Menschen kaum vorstellen. Dei- auf denen das Neueste an Ge-
ne beiden Inhaberinnen, Ute Jas- schenkartikeln und Spielzeug
per und Karin Gamradt, haben eingekauft wird. Der eigentliche
alles versucht, Dir einen guten Einkauf findet fern von Dir statt,
Start ins Leben zu bereiten, Dich aber es ist immer ein kleiner
treu und stetig begleitet und im Schreckmoment, wenn sich Bäl-
Geschäft gehalten. Auch wenn le, Lego- und Playmobil-Kästen
der Gründungsort, ein ehema- Herausgeputzt 2010 sowie bunte Tierfiguren in Dei-
liges Sanitätsgeschäft, nicht viel- nen kleinen Laden ergießen.
versprechend erschien, lag er
doch mitten auf der Einkaufsmei-
le von Finkenwerder, dem Steen-
Liebe Bücherinsel! So ist nicht alles leicht in Deinem
Leben, aber inzwischen bist Du
diek, und so wurdest Du schnell als Buchhandlung erwachsen
der Anlaufpunkt für alle Finken- geworden und hast alle Heraus-
werder. forderungen gut bewältigt. Als
Von Angestellten zu Freun- sogenannte »inhabergeführte
dinnen wurden die Mitarbeite- Buchhandlung« gehörst Du zu
rinnen der vergangenen 35 Jahre: einer Spezies, die seit vielen Jah-
Bärbel, zweimal Edda, Sandra, ren auf der Roten Liste der vom
Angela, Liv, Petra, Birte, Jule, Aussterben bedrohten Arten
Melissa und Dörte übernahmen steht. Veränderungen sind unaus-
und übernehmen das Tagesge- weichlich, so wie bei Deinem
schäft mit Verkauf und Bestel- Sortiment, bei dem Spielwaren
lungen, damit Deine Inhabe- und Geschenkartikel inzwischen
rinnen Zeit zum Schaufensterde- die Bücher aus Deinem Namen
korieren, für Vertretergespräche, ergänzen, auch um die beliebten
Rechnungschreiben, Steuerbera- Geburtstagskisten für Kinder zu
terbesuche und ähnliche Ver- füllen.
pflichtungen haben. Besonders Zu den Neuerungen gehört auch,
nötig waren die Mitarbeiterinnen dass die Bücherinsel seit vielen
beim Ansturm im Weihnachtsge- Deine Damen an Deinem 25. Geburtstag Jahren einen sicheren Hafen für
schäft. Angesichts dieser jährlich Bestellungen im Internet bietet
wiederkehrenden Wetterlage ist werder Geschäftswelt geworden. Vorweihnachtszeit und der Be- (www.buecherfink.de). Wer es
es kein Wunder, dass die gemein- Dazu gehören nicht nur Ge- ginn der neuen Schulhalbjahre lieber mit richtigen Menschen zu
same Weihnachtsfeier dann im- schäfte aus der Nachbarschaft immer begleitet von Buchbestel- tun hat, kann selbstverständlich
mer in den Monaten nach Weih- sondern auch andere Gewerbe- lungen und -lieferungen, die alle Bücher und Kalender bei Dir
nachten stattfand, nie davor. treibende aus Finkenwerder, mit durchaus eine Herausforderung im Laden bestellen, und sie wer-
Unmengen von Geschenkpapier denen Du im Gewerbeverein und waren. den über Nacht angeliefert.
wurden verwickelt, zwei Kassen bei Finkenwerder Veranstal- Neben den vielen treuen Kunden Ich hoffe, dieser kleine Rück-
verschlissen, der Laden erneuert, tungen wie dem Lebendigen Ad- und den langjährigen Mitarbeite- blick hat gezeigt, wie viele Erin-
aber manches von Deiner Erst- ventskalender aktiv bist, sondern rinnen ist beeindruckend, wie nerungen sich für
ausstattung hält sich bis heute – beispielsweise auch die örtlichen dauerhaft Deine Beziehungen zu mich mit Dir verbinden. Für die
auch Dein Standort ist geblieben. Schulen. Der Weihnachtsbasar in Lieferanten, Verlagsvertretern, Zukunft wünsche ich Dir alles
So bist Du ein bekanntes und ge- der Westerschule war über viele Computerdienst und Steuerbera- Gute und weitere schöne Jahre.
schätztes Mitglied der Finken- Jahre ein fester Termin in der ter sind. Dr. Kerstin Nowack
So siehst Du mit 35 Jahren aus Du wirst immer schöner!
40
40_Liebe Bücherinsel.indd 2 24.11.20 18:27Sie können auch lesen
