10/11 15 pflegen & wohnen hamburg

Die Seite wird erstellt Barbara Hartwig
 
WEITER LESEN
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
ausgabe 2/2020
FINKENAU &

       8/9                10/11                   15
       Tolle Aktionen     Hamburg Geschichte(N)   Rückblicke
       Zu Corona-Zeiten   An der Tankstelle       Ostern in der FINKENAU
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
2   VORWORt                                                                                                                                                                              kuRZ iNFORMieRt      3
    liebe leseriNNeN                                                                                        Auch wenn es unverständlich

    uND leser                                                                                               ist, aber es gibt sie, die
                                                                                                            Gegenstimmen, die die
                                                                                                            beschlossenen Maßnahmen
    Ingo Prinz                                                                                              nicht akzeptieren, denen
                                                                                                            die Eingriffe in die
    Eigentlich ist es unvorstellbar, aber seit mehr als                                                     Persönlichkeitsrechte zu
    einem halben Jahr hat sich die Welt mit einem                                                           weitreichend sind. Manche
    hochinfektiösen Virus auseinanderzusetzen, das                                                          Verschwörungstheoretiker
    sich mit unglaublicher Geschwindigkeit um den                                                           behaupten sogar, das Virus
    Globus verbreitet hat. Die Krankheitsverläufe sind                                                      gäbe es gar nicht. Und dann die
    unbestimmt, von leichten Erkältungssymptomen                                                            große Gruppe der leichtsinnigen
    bis tödlich, und das macht es gerade für                                                                Ignoranten, deren Handeln von     101. geburtstag iN              HeRZlicH
    bestimmte Risikogruppen so gefährlich, denn                                                             der Maßgabe bestimmt wird,        Der FiNkeNau                    WillkommeN!
    es fehlen Medikamente, mit denen man die                                                                es wird schon nichts passieren.
    Infektion behandeln könnte, oder ein Impfstoff,                                                         Dazu gehört dann auch der         Fröhlich wie immer feierte      Wir begrüßen unsere
    der wirkliche Immunität verspricht.                                                                     Urlaub in Krisengebieten, aus     Liselotte Hagen am              neue Kollegin in der
    Im Gegensatz zu anderen Ländern hat                                                                     denen das Virus dann häufig       7. September 2020 ihren         Praxisanleitung, Frau
    Deutschland gut reagiert und sofort drastische                                                          mitgebracht wird.                 101. Geburtstag.                Malgorzata Schnoor, sowie
    Maßnahmen ergriffen, um die Bevölkerung               verständnisvoll akzeptiert und sich auch                                                                            unseren Motivationsverstärker
    zu schützen, ein teurer Spaß, mit massiven            strikt an die neuen Spielregeln gehalten und      Nun ist das eingetreten, was      Wir wünschen alles, alles       Eddy! Frau Schnoor
    wirtschaftlichen Folgen, wie wir jetzt wissen, aber   dazu beigetragen, dass die Infektionszahlen       die Fachleute befürchtet haben,   Gute!                           unterstützt seit März
    italienische, amerikanische oder brasilianische       übersichtlich blieben und damit natürlich auch    die Infektionen steigen wieder.                                   tatkräftig Frau Michaelis.
    Verhältnisse mit vielen Toten konnten erfolgreich     die Risikogruppen, zu denen in erster Linie       Natürlich muss Deutschland                                        Herzlich willkommen und viel
    verhindert werden. Gut gemacht, kann man              auch ältere Menschen gehören, besonders           wieder zu einer gewissen                                          Spaß und Erfolg mit unseren
    da nur sagen, auch wenn der „Lockdown“ den            geschützt werden konnten. Nicht unerwähnt         Normalität zurückkehren und                                       Auszubildenden!
    Menschen in der Tat einiges abverlangt hat. Das       lassen möchte ich an dieser Stelle, dass wir in   lernen, mit dem Virus und
    öffentliche Leben kam nahezu zum Erliegen,            unserem Haus bisher keine Infektionen hatten,     den von ihm ausgehenden             Hinweis:
    mit wenigen Ausnahmen waren alle Geschäfte            worüber wir alle mehr als dankbar sind. Meine     Gefahren zu leben. Aber dabei       Bitte beachten Sie, dass einige der Fotos dieser Ausgabe
    geschlossen, Kino und Kultur fanden nicht mehr        ganze Anerkennung gilt daher allen Kolleginnen    ist jeder gefordert, alles zu       vor Beginn der Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der
    statt, alle waren gehalten, zu Hause zu bleiben.      und Kollegen, die mit großem Engagement,          tun, um Andere zu schützen          Corona-Pandemie aufgenommen wurden und damit nicht
    Der ständige Begleiter bei Spaziergängen              Disziplin und Durchhaltevermögen maßgeblich       und die Verbreitung des Virus       den aktuellen Verordnungen entsprechen.
    und Einkäufen war und ist der Mund-Nasen-             dazu beigetragen haben. Gleiches gilt für die     zu verhindern. Ich finde, das
    Schutz. Der größte Teil der Bevölkerung hat           zahlreichen Menschen und Institutionen, die uns   ist nicht zu viel verlangt,
    diesen Eingriff in die persönlichen Rechte            in den vergangenen Monaten unterstützt haben.     sondern verantwortungsvolles
                                                                                                            Handeln gegenüber seinen
    IMPRESSUM: Herausgeber: PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG GmbH Osterbekstraße 90a | 22083 Hamburg                Mitmenschen.
    Tel. (040) 2022 - 0 | Redaktion: Lina Wemhöner (verantw.) | pflegeinfo@pflegenundwohnen.de
    Design: This is Team Work, Nadine Hoenow & Mareike Brache, www.thisisteamwork.de                        Herzlichst,
    Druck: CaHo Druckereibetriebsges. mbH, Hamburg                                                          Ihr Ingo Prinz                     Anzeige
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
4   Aktuelles                                                                                                        Rückblicke     5

                                                       „
                                                       Hallo liebe Bewohnerinnen
                                                       und Bewohner,
                                                       mein Name ist Mex!

                                                                                   Vielen Dank für
                                                                                   Die Blumen...
                                                                                   So viele Menschen haben gute Ideen und sind
                                                                                   in dieser schwierigen Zeit während der Corona-
    Hallo!                                                                         Pandemie für ihre Mitmenschen da.

    Es ist an der Zeit, dass ich mich mal vorstelle.                               So auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
    Einige kennen mich ja schon, einige noch                                       von Blume 2000. Im April erhielten wir eine
    nicht. Ich heiße Mex und bin ein reinrassiger                                  großzügige Blumenspende, über die sich
    Shih Tzu Rüde. Geboren bin ich 02. Mai 2020                                    unsere Bewohnerinnen und Bewohner sehr
    in Hardebeck, Schleswig-Holstein.                                              freuten.
    Nun wohne ich seit dem 11. Juli 2020 in
    Ellerbeck, Schleswig-Holstein, bei meiner
    neuen Familie, in der ich mich sehr wohl fühle.

    Seit dem 13. Juli 2020 begleite ich jeden Tag
    mein Frauchen Marina Friedrich zur Arbeit,
    die bei Ihnen in der FINKENAU als Leitung
    Housekeeping bekannt ist.
    Ich habe auch schon zwei Hundefreunde –
    Eddy und Henry – kennengelernt.

    Wir werden uns nun bestimmt den ein oder
    anderen Tag über den Weg laufen. Ich freue
    mich darauf!

    Euer Mex
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
6   PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG informiert                                                                                                                    PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG informiert            7
                                                                                                                             Neues aus dem Quartier
                                                                                                                            Jens Schweer

                                                                                                           Das Quartiersprojekt AGQua wurde wie
                                                                                                           alle Lebensbereiche durch Corona schwer
                                                                                                           getroffen. Persönlichen Kontakte zu den
                                                                                                           Bewohnern sind abrupt unterbrochen worden,
                                                                                                           der Austausch mit den anderen Akteuren im
                                                                                                           Quartier wie der Kirchengemeinde oder dem      Risiko vermeiden, dass jemand zu Schaden
                                                                                                           Bürgerverein kamen zum Erliegen. Das Ziel      kommt. Am 11.8.2020 war es dann endlich
                     Ausbildungsbeginn 2020                                                                unserer Quartiersmanagerin Martina Hennig,     soweit. Das erste Nachbarschaftsfrühstück
                                                                                                           die Quartiersbewohner miteinander in Kontakt   nach dem Corona-Lockdown hat stattge-
    Insgesamt 65 Berufseinsteigerinnen und            examinierten Pflegefachkräften ausgebildet,          zu bringen und zu vernetzten, ist plötzlich    funden. Frau Hennig und das Team der
    Berufseinsteiger starteten am Montag, 3.          22 haben sich für die zweijährige Ausbildung         gefährlich geworden. Die Lockerungen der       UHLENHORST haben lange überlegt, wie viele
    August 2020, ihre Ausbildung bei PFLEGEN          zum Gesundheits- und Pflegeassistenten               letzten Wochen haben uns überlegen lassen,     Gäste möglich sind, um die Abstandsregeln
    & WOHNEN HAMBURG. In den kommenden                entschieden.                                         wie wir für die Bewohner neue, sichere         nicht nur beim Frühstück, sondern auch
    drei Jahren werden 43 von ihnen zu                Wir wünschen ihnen alles Gute!                       Möglichkeiten des Zusammenkommens              beim Ankommen und Gehen gewährleisten
                                                                                                           schaffen können – neben der Einhaltung der     zu können. Am Ende wurden sieben Plätze
                                          Beirat für zukunftsfähige Pflege                                 städtischen Verordnung wollten wir jedes       angeboten und diese waren binnen Minuten
      Wir gratulieren!                                                                                                                                    vergeben. Das Frühstück war ein voller Erfolg
                                    Der interdisziplinäre und überparteiliche Beirat berät die                                                            und wird wieder ein fester Bestandteil des
      Herr Mirko Binnoit,           Geschäftsführung sowie die Gesellschafterversammlung                      Was ist                                     Stadteillebens im Quartier. Die Teilnehmer
      Betriebsrat, feierte          bei der strategischen Ausrichtung der PFLEGEN & WOHNEN                    AGQua?                                      waren dankbar für ein bisschen Normalität
      am 1. Juli 2020               HAMBURG GmbH. Zugleich fungieren die Mitglieder als                                                                   trotz erforderlicher Hygieneregeln.
      sein 20-jähriges              Multiplikatoren in die Gesellschaft und Politik. Für einen                Das Projekt AGQua, an dem sich
      Dienstjubiläum.               persönlichen Austausch kam der fünfköpfige Beirat zusammen,               PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG
                                    begleitet von Michael Zahn, CEO Deutsche Wohnen SE.                       seit 2016 beteiligt, hat zum Ziel, ein
      Am 1. August 2020                                                                                       Netzwerk innerhalb der Nachbarschaft
      feierte Frau Karin                                                                                      aufzubauen. Dies ermöglicht Bewohnern,
      Jacobsen, Betriebsrat,                                                                                  auch im Alter und bei gesundheitlichen
      ihre 40-jährige                                                                                         Beeinträchtigungen am gesellschaft-
      Betriebszugehörigkeit.                                                                                  lichen Leben teilzuhaben und in ihrem
                                                                                                              vertrauten Wohnumfeld aktiv zu bleiben.     Sie sind interessiert und wohnen in der
      Herr Karsten Urban,                                                                                     Das Quartiersmanagement informiert          Nähe unserer Häuser UHLENHORST oder
      Speisenmanufaktur,                                                                                      sie über Aktivitäten und Veranstaltungen    FINKENAU? Dann nehmen Sie gerne Kontakt
      feierte am 6. August                                                                                    im Quartier sowie zu gesundheits-           zu unserer Quartiersmanagerin Martina Hennig
      2020 sein 10-jähriges                                                                                   fördernden Angeboten und bietet             auf:
      Dienstjubiläum.                                                                                         Beratungen zu Hilfe und Unterstützung       Telefon: 040 / 2022 4350
                                    Michael Zahn, Prof. Dr. Dr. Christian Bernzen, Anja Hajduk MdB,           im eigenen Haushalt an.                     Kontakt: agqua@pflegenundwohnen.de
                                    Dr. Hariolf Wenzler, Dr. Nikolas Hill, Dr. Volkmar Schön (v.l.n.r.).
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
8   Rückblicke                                                                                                                          Rückblicke   9
                         Viele Tolle Aktionen
    Die Corona-Pandemie hat unseren Alltag bei
    PFLEGEN & WOHNEN FINKENAU komplett
    auf den Kopf gestellt. Besuchsmöglichkeiten
    wurden eingeschränkt, Ausflüge und
    Veranstaltungen waren nicht mehr möglich,
    Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie
    Bewohnerinnen und Bewohner mussten
    sich schnell mit geltenden Abstands- und
    Hygieneregeln vertraut machen. Für alle
    war die Situation neu und kaum etwas lief
    wie bisher. Aber man wurde kreativ: Firmen,                                                      Kreative Ideen
    Restaurants und Angehörige hatten schöne
    Ideen, wie sie anderen – auch uns – helfen und                                                   Auch Angehörige und Freunde des Hauses
    unterstützen konnten. Für so viel Solidarität                                                    überraschten die FINKENAU mit kreativen
    sagen wir herzlich „DANKE“! Hier nur ein paar                                                    Ideen und sendeten uns Süßigkeiten, selbst-
    Beispiele dieser vielen tollen Aktionen…                                                         gebastelte und -gemalte Werke und vor allem
                                                     Langnese                                        viele motivierende und aufbauende Worte.
                                                                                                     Vielen, vielen Dank für diese großartige
                                                     Unter dem Motto #bettertogether haben die       Unterstützung!
                                                     Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine große
                                                     Eisspende von Langnese erhalten. Was für eine
                                                     willkommene Abkühlung!

    Kochen für Helden

    Sensationell leckeres Essen gab es bei
    PFLEGEN & WOHNEN FINKENAU. Im
    Rahmen der Aktion „Kochen für Helden“
    belieferte uns das Alte Mädchen mit einer
    köstlichen Mahlzeit. Danke an das ganze
    Team und an unseren Kollegen Marcel Peike,
    der uns dazu verholfen hat!
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
10   Serie                                                                                                                                                                                                    Serie     11
                                an der Tankstelle                                                        Eine Shell-Tankstelle.

                                                   Ingo Prinz

     Wenn man heute bei einer Tankstelle                 Mit dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts
     vorfährt, stellt sich die Frage, ist es ein         trat das Automobil dann seinen Siegeszug
     Supermarkt, der Benzin verkauft, oder ist           an und die Nachfrage nach Benzin wurde
     es eine Tankstelle, die Kaminholz, Bier und         dementsprechend immer größer. Jetzt
     Chips verkauft. Das war nicht immer so.             nahmen auch viele Kolonialwarenhändler                                                                                    Tankstelle und Autowäscherei.
     In den „Wirtschaftswunderjahren“ waren              den Verkauf von Mineralölerzeugnissen in
     Tankstellen noch ganz besondere Orte, mit           ihr Verkaufsprogramm auf. Um 1900 fuhren                Inneren des kleinen Gebäudes den Treibstoff      stand nach dem Zweiten Weltkrieg für
     außergewöhnlichen Spannbetondächern, unter          sie mit Tankfahrzeugen von Haus zu Haus                 per Hand in ein 20-Liter-Messglas; draußen vor   technischen Fortschritt und den Aufbruch in
     denen sich die Zapfsäulen befanden. Es gab          und lieferten Benzin in Kannen, Fässern und             dem Kiosk war der Einfüllschlauch angebracht,    die Wirtschaftswunderjahre. Maßgeblich dafür
     freundliche Tankwarte in Uniformen, die die         Eimern direkt an die Kunden. Nach den ersten            mit dem der Tank des Fahrzeuges dann befüllt     war sicherlich auch die Liebe der Deutschen
     Autos betankten, den Reifendruck prüften, den       Explosionen musste diese Verkaufsstrategie              werden konnte. Beide Systeme setzten sich        zum Automobil, das Auto wurde zu einem
     Ölstand kontrollierten, Windschutzscheiben          aber aufgegeben werden. Zu Beginn des Ersten            aber nicht durch - merkwürdig, denn gerade       Statussymbol. In den Nachkriegsjahren waren
     reinigten oder in der Werkstatthalle                Weltkriegs gab es im damaligen Kaiserreich              Kiosken wird ja immer große Erfahrung im         es zunächst kleinere Fahrzeuge, wie Goggo,
     kleinere Reparaturen oder einen Ölwechsel           bereits 55.000 Autos, 21.000 Motorräder und             „Spritverkauf“ unterstellt.                      Isetta, Lloyd oder NSU-Prinz, die an den
     durchführten. Tankstellen, das waren damals         9.000 Lastwagen. Anfang der 1920er Jahre                                                                 Tankstellen der 1950er Jahre vorfuhren. Aber
     immer Orte, die ein Höchstmaß an Mobilität          ging es dann auch in Hamburg mit dem                    Die Stadt Hannover kann für sich in Anspruch     mit wachsendem Wohlstand wurden auch
     vermittelten.                                       Automobilboom so richtig los, und da musste             nehmen, dass sie 1922 die erste Tankstelle       die Autos größer und komfortabler, und die
                                                         natürlich auch die „Spritversorgung“ geregelt           Deutschlands hatte - ein wenig schmerzhaft       Mineralölgesellschaften Aral, Esso, BP und
     Aber, schauen wir doch noch ein bisschen            sein, denn Tankstellen, wie wir sie heute               für unsere Hansestadt. Aber gemäß der            Shell passten die Architektur entsprechend an:
     weiter zurück: Mit der Erfindung des                kennen gab es noch nicht.                               hanseatischen Mentalität „gut Ding will          Geschwungene Dächer, bauchige Glasfronten,
     Automobils, Ende des 19. Jahrhunderts, hat                                                                  Weile haben“, eröffnete im August 1927 in        geflieste Fassaden, Neonreklame und häufig
     man sich sicherlich noch keine Gedanken             Vor der Drogerie Zippan in der Wagnerstraße             Winterhude an der Hudtwalckerstraße die          auch eine kleine Gaststätte, so sah es an vielen
     darüber gemacht, welche rasante Entwicklung         in Hamburg-Uhlenhorst wurde dann 1923                   erste moderne Großtankstelle Deutschlands.       Stellen im Hamburger Stadtbild aus. Davon
     dieses einmal machen würde und dass                 die erste „Bürgersteigpumpe“ installiert, die           Diese Tankstelle verfügte bereits über           ist bedauerlicherweise nicht viel geblieben,
     dafür schließlich auch eine flächendeckende         von der Deutsch-Amerikanischen Petroleum                viele Merkmale, die auch heute noch eine         die meisten dieser schönen Tankstellen sind
     Versorgung mit Treibstoff zur Verfügung             Gesellschaft, einem Vorläufer der ESSO AG,              Tankstelle ausmachen, wie zum Beispiel eine      im Laufe der Zeit der Abrissbirne zum Opfer
     stehen muss. Im Grunde war das damals               betrieben wurde. Das Prinzip war einfach: Aus           Trennung vom Verkehr durch eine eigene           gefallen.
     eigentlich auch noch kein Thema, denn               einem im Boden eingelassenen Tank wurde                 Zu- und Abfahrt, ein großzügiges Gebäude
     nur sehr Wohlhabende konnten sich so ein            der Treibstoff in ein Fünf-Liter-Glasgefäß              für den Tankwart und die Kunden, eine            Aber nicht alle, ein absolutes Schmuckstück,
     „neumodisches Vehikel“ leisten. Den Kraftstoff      gepumpt, aus dem es dann direkt in den                  Werkstatt- und Automobilpflegehalle sowie        bis ins kleinste Detail originalgetreu restauriert,
     namens Ligroin, ein Gemisch aus Petroleum           Tank des Automobils lief. Im Volksmund                  eine Tankinsel mit elektrisch betriebenen        lässt sich am Billhorner Röhrendamm direkt
     und Benzin, kaufte man in Flaschen in der           hießen diese eigenartigen Konstruktionen                Zapfsäulen. An einem weit vorragenden Dach,      neben den Elbbrücken bewundern, die
     Apotheke oder in der Drogerie - das war auch        merkwürdigerweise „Eiserne Jungfrau“. Neben             das vor Wettereinflüssen schützte, war eine      Oldtimer-Tankstelle Brandshof. Wenn Sie also
     kein Problem, denn die Tanks der frühen             den Bürgersteigpumpen gab es damals weitere             große, beleuchtete Werbung angebracht.           noch einmal so richtig den Charme der 1950er
     Automobile waren klein und fassten höchstens        witzige Konstruktionen, wie zum Beispiel die            Betreiber dieser schicken Tankstelle war         Jahre spüren möchten…
     fünf Liter.                                         „Tankkioske“. Hier pumpte der Tankwart im               auch die DPAG. Diese Tankstellenarchitektur
                                                                                                                                                                  Fotos aus der Sammlung Bernd Nasner.
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
12   Rückblicke                                                                                                                                                                                                                      Alt & JuNG   13
                                                                                                                                                                 uND DaNN kam coroNa...
                                                                                                                                                                                      Katharina Gladrow

                                                                                                                                                                                Kita nicht verloren geht.       Ausflüge. Es klingt so, als sei
                                                                                                                                                                                Eine kleine Kindergruppe        der Alltag wieder zurück.
       WiR                                                                                                                                                                      war regelmäßig in der           Doch noch immer ist alles
       gratuliereN!                                                                                                                                                             Notbetreuung, wir waren         anders als vor Corona. Die
                                                                                                                                                                                gemeinsam viel an der           Eltern dürfen derzeit nicht
       Deborah Fischbach          Wir beDaNkeN uNs Für Die scHöNe zeit!                                                                                                         frischen Luft, genossen den     in die Kita, sie müssen
       feierte am 13. Juli 2020                                                                                                                                                 warmen Frühlingswind und        eine Maske tragen und wir
       und Jasmin Schulze         Am Freitag, den 28. August 2020 verabschiedeten wir unseren                                                  Seit März stellt das             bastelten zusammen Figuren      müssen immer gut unsere
       am 1. August 2020 das      langjährigen ehrenamtlichen Mitarbeiter Hans Hinderer, der                                                   Coronavirus die ganze Welt       aus Salzteig.                   Hände mit Seife waschen. In
       5-jährige Dienstjubiläum   aus gesundheitlichen Gründen nach über 12 Jahren seine                                                       auf den Kopf, so auch die Kita   Nach und nach konnten           der Krippe wurde dazu eine
       bei PFLEGEN &              ehrenamtliche Tätigkeit in unserem Hause beenden musste.                                                     Eulennest.                       immer mehr Kinder wieder        „Waschstraße“ eingerichtet
       WOHNEN HAMBURG.                                                                                                                                                          die Kita besuchen, seit         und im Elementarbereich
                                  Man nannte ihn auch den Bingo-Mann, denn er hat seit dem                                                     Das gab es so zuvor wohl         August sind wir wieder im       singen wir 2x „Happy
       Ihre 10-jährige            Jahr 2008, also während seiner gesamten Zeit in der FINKENAU,                                                auch noch nicht, denn            Regelbetrieb, wobei das         Birthday“, um uns vor dem
       Betriebszugehörigkeit      jeden Montag zuverlässig und pünktlich, zusammen mit Heinz                                                   die Kita musste im März          Coronavirus natürlich immer     Virus zu schützen.
       feierten Irenka Schmidt    Schulze, die Bingo-Gruppe durchgeführt. Wenn also Hans‘ laute                                                tatsächlich auf unbestimmte      noch präsent ist. In der Kita
       und Bastian Pingel am 1.   und deutliche Stimme im Restaurant zu hören war, wusste                                                      Zeit geschlossen werden. Nur     haben wir zusammen ein          Wir träumen in den Gruppen
       August 2020.               jeder: Heute ist Montag!!!                                                                                   noch Kinder, deren Eltern in     Quiz über das Coronavirus       schon von der Zeit „nach
                                  Aber er hat uns auch in anderen Bereichen tatkräftig                                                         systemrelevanten Berufen         gemacht und konnten             Corona“.
       Stefan Rautenberg-         unterstützt. Er half bei Veranstaltungen und vor allem auch                                                  arbeiten, durften in die Kita    feststellen, wie gut wir über
       Segebrecht feierte         bei der Einzelbetreuung.                                                                                     kommen. Eine Notbetreuung        das Virus schon Bescheid
       am 1. April 2020           Durch seine freundliche                                                                                      wurde eingerichtet. Der          wissen. Auch in der Kita
       seine 15-jährige           und einfühlsame Art                                                                                          gesamte Alltag stand             Eulennest müssen wir
       Betriebszugehörigkeit.     gelang es ihm, schnell                                                                                       Kopf. Viele ErzieherInnen        Abstand untereinander halten.
                                  auch zu Bewohnern                                                                                            arbeiten im Homeoffice. Sie        Wir verbringen viel Zeit in
       Britta Hunwardsen          einen liebevollen Kontakt                                                                                    telefonierten mit den Kindern    unseren Bezugsgruppen,
       arbeitete am 1. August     aufzubauen, die eher                                                                                         aus Ihrer Gruppe, schrieben      lesen Bücher, bewegen uns
       2020 30 Jahre bei          zurückgezogen lebten                                                                                         Ihnen Briefe und schickten       im Garten und machen erste
       PFLEGEN & WOHNEN           und sich nicht gern bei                                                                                      regelmäßig Bastel- und
       HAMBURG.                   Veranstaltungen und in                                                                                       Bewegungsideen per E-Mail,
                                  Gruppen aufhielten.                                                                                          damit es zu Hause nicht
       Wir gratulieren allen                                                                                                                   langweilig wird. Und auch die
       Jubilaren herzlich und     Wir bedauern sein                                                                                            Kinder malten fleißig Briefe
       danken für die gute        Ausscheiden sehr und                                                                                         und Bilder, welche wir am
       Zusammenarbeit!            wünschen ihm alles                                                                                           Zaun aushängten, damit der
                                  erdenklich Gute.                                                                                   Anzeige   Kontakt zu Freunden und zur
                                                             TherapeutenTeam_Uhlenhorst_Anz_92x140mmPflegen&Wohnen.indd 1   18.11.13 11:01
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
14   Rätsel und Mehr                                                                                                                                                                              Rückblicke    15
     Herbststurm                                                                Sudoku
     Ergänzen Sie die fehlenden Wörter.

     Edeltraud will heut nicht raus.
     Draußen sieht es düster ______________.
     Man braucht keinen Aussichtsturm,
     um zu wissen, es kommt ______________.

     Eine dunkle Wolkenfront
     zieht entlang am ______________.
     Sie ist nicht darauf erpicht,
     doch es hilft ja alles ______________.
                                                                                                                                  Ostern in der FInkenau
     Ganz beherzt hat sie versprochen –
     natürlich wird das nicht ______________–,                                                                 In diesem Jahr überraschte Frau Kirsten          – eine große Freude, für die wir sehr dankbar
     dass sie die Tante heut besucht,                                                                          Babilon, die Filialleiterin von Butlers in der   sind!
     auch wenn sie sich dafür ______________.                 Sprichwörter                                     Hamburger Meile, die Mitarbeiterinnen und
                                                                                                               Mitarbeiter sowie die Bewohnerinnen und          Für die passende Dekoration zum Fest hatten
                                                             Wie heißt es richtig?
     Na gut, dann soll es halt so sein.                                                                        Bewohner der FINKENAU mit einer besonderen       unserer Kolleginnen Karin und Sabine aus der
     Edeltraud packt sich warm ______________.                                                                 Spende. Kurz vor den Osterfeiertagen öffnete     Alltagsbegleitung gesorgt – natürlich alles
     Regenjacke, Regenhut,                                   1. „Ich glaub, ich lieg im Feld.“                 sie ihre Ladentüren, um uns Osterkörbchen        selbst gebastelt.
     der steht ihr eigentlich ganz ______________.           2. „Ein Mann wie ein Busch.“                      und kleine Geschenke für unsere
     Gummistiefel müssen sein.                               3. „Sich einen Zweig weinen.“                     Bewohnerinnen und Bewohner zu überreichen
     Seufzend schlüpft sie da ______________.                4. „Die Wiese vor lauter Blumen nicht sehen.“
     Die Tür geht auf mit einem Stoß,
     und Edeltraud geht einfach ______________.              Aus: Linus Paul: „Das große Beschäftigungs- und

                                                             Ideen-Buch für Senioren“, SingLiesel Verlag.
     Aus: Natali Mallek: „Lückengeschichten in Reimen“.

     SingLiesel Verlag.

                                                      Bäumen nicht sehen.“
            ein Baum.“, 3. „Sich einen Ast lachen.“, 4. „Den Wald vor lauter
          Sprichwörter: 1. „Ich glaub, ich steh im Wald.“, 2. „Ein Mann wie
                                                            gut, hinein, los.
        Rätselreim: aus, Sturm, Horizont, nicht, gebrochen, verflucht, ein,
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
PFLEGEN & WOHNEN FINKENAU
                                                           Finkenau 1 • 22081 Hamburg
                                                           Telefon (040) 2022-3430
                                                           finkenau@pflegenundwohnen.de

                                                           Ansprechpartner
                                                           Direktor: Ingo Prinz
                                                           Kundenservice: Kerstin Zürn

                                                           WWW.PFLEGENUNDWOHNEN.DE

  Liebe Leserinnen und LEser,

  aufgrund der Corona-Pandemie bleibt unser Café FINKENAU bis auf Weiteres
  geschlossen. Auch der Mittagstisch für Gäste kann zurzeit leider nicht
  angeboten werden.
  Ebenfalls entfallen aktuell alle Veranstaltungen des Hauses.
  Über weitere Planungen informieren wir Sie selbstverständlich rechtzeitig.
  Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen mit all unseren Bewohnerinnen und
  Bewohnern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Angehörigen und Freunden des
  Hauses!

               Anzeige

Ein Magazin der PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG GmbH.
10/11 15 pflegen & wohnen hamburg
Sie können auch lesen