NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR

Die Seite wird erstellt Hortensia-Barbara Beer
 
WEITER LESEN
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
NR. 325
  #FCSPKSV

             FC ST. PAULI–SPVGG GREUTHER FÜRTH
#FCSPSGF        SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
2 ZUM SPIEL                                                                                                 VIVA ST. PAULI
                                                                                                                        Präsentiert von:

                  FC ST. PAULI VS.
              SPVGG GREUTHER FÜRTH

        T
                                Die „1“ steht: Trotz des 0:2 in Düsseldorf stehen die      Noch 2019/20 dagegen hatte die Spielvereinigung

     A L
                                Kiezkicker an der Spitze der Rückrundentabelle. Das        nach Zwischenstopp auf Platz vier den allmählichen

 INH
                                allein ist nur eine Zahl. Wichtig ist die Teamleistung,    Tabellensinkflug angetreten und schloss die Saison
                                für die sie steht. Und das, was sie für den FC St. Pauli   auf dem neunten Platz ab – unter jenem Tabellenplatz
                                bedeutet. Nach 16 Punkten aus den ersten 17 Spielen        also, der die VIVA-Redaktion einst zum Titelmotto
                                sind es in der Rückrunde jetzt schon 28. Obwohl noch       „Fünfter oder Fürther“ inspirierte.
                                vier Spiele ausstehen.
                                                                                           Von 1997 bis 2012 belegte die Spielvereinigung
                                Im ersten davon trifft der FC St. Pauli auf einen Geg-     Greuther Fürth satte siebenmal den fünften Rang der
                                ner in Top-Form, wie das 3:0 der Spielvereinigung          2. Bundesliga. Dann kam der Aufstieg unter Mike
                                Greuther Fürth gegen Braunschweig am Dienstag              Büskens – und mit ihm die Abwechslung. Vom letz-
                                zeigt. Der „Kicker“ sah „spielstarke Fürther gegen         ten (1. Liga 2012/13) bis zum dritten Platz (2. Liga
                                hoffnungslos unterlegene Braunschweiger“. Die Nach-        2013/14) war fast alles dabei. Nur Fünfter, das wa-
 AUFMACHER			              2    richtenagentur dpa fand: „So präsentiert sich ein po-
                                tenzieller Aufsteiger“.
                                                                                           ren die Fürther seit 2009 nicht mehr.

 FCSP                      4    Christoph Ruf, einst Redakteur des „VIVA ST. PAU-
                                                                                           Historisch orientiert sich der Fürther Fußball noch hö-
                                                                                           her: In der DFB-Rangliste der deutschen Fußballmeister
 GÄSTE                     5    LI“-Vorgängers „Viertel nach fünf“, bilanzierte in der
                                „Süddeutschen Zeitung“ sogar: „Gegen Kontrahenten
                                                                                           belegt Fürth mit drei Titeln den zehnten Platz, gemein-
                                                                                           sam mit dem VfB Leipzig. Zwar liegt der letzte Meister-
 TOURPLAN    		            7    aus der unteren Tabellenhälfte wirken Fürther Partien
                                zuweilen, als betreibe die Mannschaft in Grün-Weiß
                                                                                           schaftsgewinn 92 Jahre zurück. Doch noch 1950 zog
                                                                                           der Vorgängerverein der heutigen Spielvereinigung als
 INFOS                     8    eine andere Sportart als der Gegner.“                      SpVgg Fürth mit einem 2:1 gegen die „Wunderelf“
                                                                                           des FC St. Pauli auf neutralem Territorium in Gelsen-
 GEGENGERADEN-GERD         9    Zum Glück hat es der FC St. Pauli rechtzeitig in die
                                obere Tabellenhälfte geschafft. Um sich dort nachhaltig
                                                                                           kirchen ins Halbfinale der Deutschen Meisterschaft ein.
                                                                                           Dort scheiterte Fürth erst am späteren Meister VfB

 MUSEUM			                 10   festzusetzen, kämen drei Punkte gegen unsere heu-
                                tigen Gäste gerade recht. Die wiederum stehen auch
                                                                                           Stuttgart.

 RÜCKBLICK                 11   deshalb „nur“ auf Platz drei der Rückrundencharts,
                                weil sie ein Spiel weniger absolviert haben als der FC
                                                                                           Wohin die Reise 2021 geht? „Es macht Sinn, jetzt
                                                                                           nicht von Aufstieg zu reden“, meint Offensivmann Se-
                                St. Pauli: Da der SV Sandhausen zwischenzeitlich in        bastian Ernst. Gegen Braunschweig traf er per Seitfall-
 FANLADEN / KURZ NOTIERT        Quarantäne gehen musste, wird dessen Spiel gegen           zieher. Und das passt zu seiner Darstellung des Fürther

 IMPRESSUM		               13   Fürth vom 28. Spieltag in der nächsten Woche nach-
                                geholt. Die Auswärtstabelle führt die SpVgg schon jetzt
                                                                                           Erfolgsrezepts: „Wir haben einfach Bock, jeden Tag,
                                                                                           jedes Spiel. Wir verstehen uns großartig, wir wollen
                                an – ebenso wie die „Ewige Tabelle“ der 2. Bundesli-       jedes Wochenende alles reinwerfen“.
                                ga, vor dem FC St. Pauli und Alemannia Aachen.
                                                                                           „Einfach Bock“: Gutes Motto für das heutige Spiel.
                                Seit Stefan Leitl im Februar 2019 das Fürther Chef-        Spitzenfußball am Millerntor – mit einem Heimsieg
                                traineramt von seinem Vorgänger Damir Buric über-          gegen Würzburg im Rücken und Hoffnung im Herzen.
                                nahm, hat sich das Team fast kontinuierlich verbes-        Walk on!
                                sert. 2020/21 waren nur die ersten vier Spieltage
                                durchwachsen. Danach siegte Fürth sich nach oben,
                                                                                               Text: Christoph Nagel
                                zeitweilig sogar auf Platz eins.                               Foto: Witters
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
4 MANNSCHAFT                                                                                                                                                                                                                                                                         VIVA ST. PAULI

       #TK# ORNER                                                                                                                                                                                                                                COME
         R D C                                                                                                                                                                                                                                  ON YOU
 NE              EZ!                                                                                                                         ALL                                                                                                 BOYS!
                                           308,2
                                                                                                                          Kilometer ist Rodrigo Zalazar in dieser Saison bisher
                                                                                                                          gelaufen. Nur vier Spieler haben ligaweit noch mehr
                                                                                                                          Kilometer abgespult.

                                           1.500
                                                                                                                          Die Kiezkicker stehen kurz vor dem 1.500 Tor ihrer
                                                                                                                          Zweitliga-Geschichte! Im Moment stehen 1.499 auf
                                                                                                                          der Haben-Seite.

                                                                                                                                                                                                                                                GELB-ROTE KARTEN
                                                                                                                                                                                             GEWONNEN (IN %)
                                                                                                       MINUTEN GESPIELT
                                                                                      AUSWECHSLUNGEN
                                                                     EINWECHSLUNGEN

                                                                                                                                                                                                               VERLOREN (IN %)
              RÜCKENNUMMER

                                                                                                                                                                                                                                                                             (STAND: 25.2.)
                                                                                                                           BALLKONTAKTE

                                                                                                                                                                                                                                 GELBE KARTEN

                                                                                                                                                                                                                                                ROTE KARTEN

                                                                                                                                                                                                                                                                             TRIKOTPATEN
                                                                                                                                                                                ZWEIKÄMPFE

                                                                                                                                                                                                                                                                                              DATEN: DFL
                                                                                                                                                  FEHLPÄSSE

                                                                                                                                                                     VORLAGEN
                                                          EINSÄTZE
                                                VORNAME

                                                                                                                                          PÄSSE
                                    NAME

                                                                                                                                                              TORE

               1             SMARSCH       DENNIS                                                                                                                                                                                                                  MARTIN ROTHER
 TOR

              21             STOJANOVIĆ    DEJAN          16                                            1440                596           474     199                                                                                                              NILS PÖRSCHMANN
              33             BRODERSEN     SVEND          4                                               360                150           131      40                                                                                1

              2              OHLSSON       SEBASTIAN      23                              6             2010               1383           753      161                 1        599          58                 42                    7                            THORSTEN SCHENK
               3             LAWRENCE      JAMES          16              2               1             1263                 889          668       93                 1        254          56                 44                    4                            ANJA, FELIX, JACOB & JAMES DESAI
               4             ZIEREIS       PHILIPP        22              1               5             1689               1159           878     153                           275          57                43                     3                            STEFAN & PHILIPP HABERLANDT
               6             AVEVOR        CHRISTOPHER    6               1               2               434               225            162      31                           70          56                 44                    4                            MANUELA GIBSON-AVEVOR
 ABWEHR

              15             BUBALLA       DANIEL         18              4               2             1374                 864          623     107          1                237          52                48                     2                            DIETER KLEIST
              19             ZANDER        LUCA           18              9               5               847                620          362       92        2        1        258          54                46                     3                            ARNE EGAN
              23             PAQARADA      LEART          26              2               9             1974               1625           996     271                 2         412          53                47                     4                            THORSTEN MEYER
              24             REGINIUSSEN   TORE           9               6                               401                261          178       21                           92          57                43                    2                             FRANZ STEINBERGER
              25             DŹWIGAŁA      ADAM           10              5               3               463                320           221      39                          108          56                 44                    1                            MARTIN DAMASZEK
              32             WIECKHOFF     JANNES         6               4               2               239                122           75       18         1                 52          27                73                                                  HEIKO LÜBBERSTEDT
              38             FLACH         LEON           9               9                                110                 87          48       22         1                 46          59                 41

               5             KNOLL         MARVIN         14              5               5               755                499           364      66                 3        123           51               49                     2           1                MICHAEL BUSSE
               8             ZALAZAR       RODRIGO        30              2               11            2362               1650           1011    210         6       4         780          52                48                     3                            MARKUS STEINBERG
              10             BUCHTMANN     CHRISTOPHER                                                                                                                                                                                                             TOM & MARC LINDEMANN
              11                           MAXIMILIAN     28              17              8             1104                 548          294       84         3       1        310          46                54                     3
 MITTELFELD

                             DITTGEN                                                                                                                                                                                                                               ANDREAS PETERSEN
              12             MIYAICHI      RYŌ                                                                                                                                                                                                                     K. POHLERS & A. SPIEGEL
              13             DASCHNER      LUKAS          21              19              2                514              276            143      33                4         195           34               66                     1                            MARC BREYER & DANIEL BERARDINI
              14             AREMU         AFEEZ          15              11              3               530                358          240       36                          159          50                50                     4                            DIETER STEIN
              18             SMITH         ERIC           4                               3               278                159          116       27                 1        78           56                44                     1                            IDA & PAUL WASNER
              20             BECKER        FINN OLE       27              3               17            1915               1222            910    176          1       3        505          48                52                     3                            ANDRÉ GREUELSBERG
              26             BENATELLI     RICO           23              3               7             1716               1375           1116      89         3       1        373          59                 41                    4                            STEPHAN MEIRINGER
              29             VIET          CHRISTIAN      1               1                                  34                30          26         1                          10          50                50                                                  JOACHIM WULFF-NIELSEN
              36             COORDES       LUIS                                                                                                                                                                                                                    LARISSA KLAFFKE

               9             BURGSTALLER   GUIDO          18              2               12            1406                500           276       74        9       4         375           33               67                     2                            DIERK SCHULZ
 STURM

              16             MAKIENOK      SIMON          17              8               4                821               364           219      80        2        3        312          52                48                                                  ULF VERBOOM
              17             KYEREH        DANIEL-KOFI    30              1               19             2418               1313          842     187         9       9         732          48                52                     4                            RAINER BOHLMANN
              22             MARMOUSH      OMAR           17              1               14            1290                617           300      64         7       2         487          49                51                     2                            JOACHIM WULFF-NIELSEN
              34             MATANOVIĆ     IGOR           18              15              1                381               140            61      15         1                148          35                65                     2                            STEFAN TOLZIN
 TRAINER

              TS             SCHULTZ       TIMO                                                                                                                                                                                                                    K. POHLERS & A. SPIEGEL
              LF             FAVÉ          LOÏC                                                                                                                                                                                                                    LEONARD AUGUST BRODERSEN
              FH             HÜRZELER      FABIAN
              MH             HAIN          MATHIAS                                                                                                                                                                                                                 FAMILIE BAIER
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
VIVA ST. PAULI                                                                                                                                              GÄSTE 5

                                              G R E U T H E R F Ü R T H
                                        SPVGG
                                         DA S K L E E B L AT T
                                                       O M  A U F S T I E G
                                         TRÄUMT V
                                          Mit nur wenigen, aber effektiven Handgriffen hat das Kleeblatt in der Sommerpause an seinem Kader geschraubt. Dass sich die

                   11
                                          SpVgg Greuther Fürth im Moment voller Selbstvertrauen dem zweiten Bundesliga-Aufstieg der Vereinsgeschichte entgegen spielt,
                                          ist mindestens eine kleine Überraschung. Es ist aber auch das Vertrauen in den eigenen Kader, das sich auszahlt.

                                          Die Mannschaft von Stefan Leitl arbeitet sehr diszipliniert. Seine Schützlinge erzielen ligaweit die meisten Tore nach Konter und
                                          kassieren aus Umschaltaktionen die wenigsten Gegentreffer. Es ist bemerkenswert, dass eine junge Mannschaft, in der Branimir
                                          Hrgota mit 28 Jahren zuletzt der älteste Feldspieler auf dem Platz war, eine derartige Konstanz in ihre Auftritte bekommt.

   Tore haben die Fürther
                                          Nach einem Mittelfeldplatz (9.) im vergangenen Jahr ist die Leitl-Elf, häufig mit dem niedrigsten Altersschnitt der Liga, zu einer
                                          Spitzenmannschaft gereift. Die Strukturen wirken gefestigter. Junge Leistungsträger wie die Junioren-Nationalspieler Paul Jaeckel
   in dieser Spielzeit mit                (22), David Raum (22) und Maximilian Bauer (21) haben ihren nächsten Schritt gemacht.
    dem Kop f erz ielt, das               Die Neuzugänge Dickson Abiama (22) und Anton Stach (22), die aus der Bayern- bzw. Regionalliga kamen, haben schnell
     ist gemeinsam mit                    ihren Platz in dem eingespielten Gefüge, zuletzt in der engen Raute, die auch St. Pauli spielt, gefunden. Stach arbeitete sich
     dem 1. FC Nürnberg                   innerhalb einer Saison in den EM-Kader der deutschen U21-Nationalmannschaft und feierte dort sein Debüt. Auch in der Torerzie-
      der Ligabestwert.                   lung funktioniert das Sturmduo bestehend aus Hrgota (12 Tore) und Havard Nielsen (9) hervorragend. Die Spielvereinigung hat
                                          das richtige Konstrukt und die nötige Breite, um die Rückkehr ins Fußball-Oberhaus zu realisieren.

                                          Daran hat auch Rachid Azzouzi, Ex-Sportdirekter des FC St. Pauli, seinen Anteil. Der 50-jährige Marokkaner leitet die sportlichen
                                          Geschicke als Geschäftsführer Sport seit 2017 in seiner zweiten Amtszeit äußerst erfolgreich. Die nächste schwere Aufgabe steht
                                          für Azzouzi parallel zum Aufstiegsrennen an: Leistungsträger wie Raum (TSG Hoffenheim) und Sebastian Ernst, der zu seinem
                                          Jugendverein Hannover 96 zurückkehrt, verlassen das Kleeblatt zum Saisonende. Weitere Spieler sind umworben. Die Lücken
                                          müssen im Saisonübergang gestopft werden – erst recht im Falle eines Bundesliga-Aufstiegs.
                1 MARIUS FUNK
   TOR

                25 LEON SCHAFFRAN
                30 SASCHA BURCHERT

                                         9
                2 SIMON ASTA                               Mit neun Konter-Toren ist die Spielvereinigung
                4 MAXIMILIAN BAUER                         Zweitliga-Spitzenreiter in dieser Kategorie.
                5 MERGIM MAVRAJ
                                                           Umgekehrt hat das Kleeblatt erst zwei Treffer
   ABWEHR

                18 MARCO MEYERHÖFER
                22 DAVID RAUM                              aus Umschaltaktionen kassiert.
                23 PAUL JAECKEL
                27 GIAN-LUCA ITTER
                32 ABDOURAHMANE BARRY

                                        297
                8 MARIJAN CAVAR
   MITTELFELD

                14 HANS NUNOO SARPEI
                15 SEBASTIAN ERNST                                    Torschüsse hat die Leitl-Elf in der Saison 2020/21
                21 TIMOTHY TILLMAN                                    zugelassen und damit ligaweit die wenigsten.
                24 ANTON STACH
                33 PAULI SEGUIN
                37 JULIAN GREEN

                7 ROBIN KEHR
                9 EMIL BERGGREEN
   STURM

                10 BRANIMIR HRGOTA
                16 HAVARD NIELSEN
                19 DICKSON ABIAMA
                40 JAMIE LEWELING

                                                          Text: Moritz Studer

                                                                                                                                                I N !
   TRAINER

                                                                                                                                             MO
                TRAINER: STEFAN LEITL
                CO: ANDRE MIJATOVIĆ
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
EHRENWERTE GESELLSCHAFT:67rockwell Consulting GmbH; Aarsleff Rohrsanierung GmbH; Achnitz & Partner; AD Alliance GmbH; ADM Hamburg AG; alanta health group GmbH; Alex Andersen Ølund A/S; alstria office REIT-AG; Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH; Andreas Giese
Baustoffhandel GmbH; Andreas Giessen Sanitär GmbH; Andreas Nestler Fußbodentechnik; Andreas Schmidt GmbH; Anna Tewes Kommunikation GmbH; Anwaltskanzlei Bartram & Niebuhr; Architekturgarage; Arrow Shipping Germany GmbH; ASAHI-LITE OPTICAL (Europe) GmbH; Astuteplan Sachverständige GbR; Atlas Hamburg
GmbH; Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH; Autohaus Wolfgang Mock GmbH & Co. KG; B & O Gebäudetechnik Nord GmbH; B2B Universal GmbH; Barclaycard - Barclays Bank PLC; Basté & Lange GmbH; Baustian, Michael; Behrens Feinwerktechnik GmbH; BELFOR Deutschland GmbH; Benefactor GmbH; Berger & Co.
Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH; Blackbird eSports GmbH & Co. KG; Bochtler GmbH Haustechnik; Böckelmann, Christoph; Bofferding GmbH; Boyens, Dr. Christian; Brammer, Iris-Anke; Brands Fashion GmbH; Brauckmann & Damm GmbH & Co. KG; Brautlecht + Partner; BREMER Hamburg GmbH; BRL BOEGE ROHDE
LUEBBEHUESEN; Brunke, Axel; BS-UNI-BAU GmbH; Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG; Busch & Simon Innenausbau GmbH; Buying Labs GmbH; Canal-Control+Clean Umweltschutzservice GmbH; CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG; Carlsen, Edward; CARSTEN PASCHKE Consulting Boutique;
Censea Consulting GmbH; Central Service Mirko Paulmann e.K.; CFC Corporate Finance Contor GmbH; Christian Bock & Sohn; Claudia Wiencken GmbH; Cleanaway Österreich GmbH; Commerzbank AG; Company-Partners CMP GmbH; Containerplanet GmbH; Contargo Gmbh & Co. KG; Control Union Germany GmbH; CORPEX
Internet GmbH; Cux-Parts GmbH; D+B Handel GmbH; DACHSER SE; DAW-Stiftung & Co. KG; DBK Gebäudemanagement GmbH; K.D. Dachabdichtungen; Deutsche Calpam GmbH; Deutsche FOAMGLAS® GmbH; Diakonische Kranken- und; Altenpflege GmbH; Dierkes & Partner; Dipl. Ing. Florian Pump, Dipl. Ing. Friedrich
Bartram GmbH & Co. KG; Direct Fresh GmbH; DPD Deutschland GmbH; Dr. Brill + Partner GmbH; Institut für Hygiene und Mikrobiologie, dship Carriers (Europe) GmbH & Co. KG; Elton; DWI Grundbesitz GmbH; E.ON Energie Deutschland; EBHS - Erdbau und Baustoffhandel GmbH; EBS GmbH; EDEKA S. Anders e.K.; Edelpro-
motion & Events UG; Eisenvater & Stitz KGl; Electrolux Professional GmbH; Elektroanlagen RW GmbH; Eltosch Grafix GmbH; EMH Energie-Messtechnik GmbH; EMR European Metal Recycling GmbH; ENGIE Deutschland GmbH; Eschenburg Elektro-Kälte-Klima-GmbH; Eschner, Sven; Express Hoch Drei GmbH; FAGSI Vertriebs- und
Vermietungs-GmbH; Farnell, Michael; FDT K. Horeis GmbH; Kaifu Lodge; FIT Logistik- & Transportmanagement GmbH & Co. KG; FLC Leopold Samsinger e.U.; flow:fwd GmbH; Fodboldrejser.dk; Fortoon Development GmbH; FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH; Fr.Meyer´s Sohn (GmbH & Co.) KG; Friedrich Karl
Schroeder GmbH & Co KG; Funk Versicherungsmakler GmbH; G.K. Gerüstbau Kreft GmbH; GAB Umweltservice; GBS Shipmanagement GmbH & Co. KG; Geelong GmbH; GeLoTe GmbH; GEODIS FF Germany GmbH & Co KG ; Gerflor Mipolam GmbH; Gerigk, Stefan; German Wahnsinn GmbH; GimmeFive; Glaserei Diederich;
Global Fruit Point GmbH; Goldammer & Martens GmbH; GP; Alster Kies GmbH; Greve, Stephan; GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG; Grosch, Mirko; Groth, Peter; Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co. KG; Gruppenwerk SBW Verwaltung GmbH; H.O. Persiehl (GmbH & Co.) KG; Hagen & Kruse GmbH & Co. KG;
Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG; Halstenbach, Piwi; Hamburger Sparkasse AG; Hamburger Volksbank; Hanseaticsoft GmbH; Hanseatischer Drahthandel GmbH; HanseMerkur Grundvermögen AG; Hansen Shipping GmbH; HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH; Heers & Brockstedt Umwelt-
technik GmbH; Heinrich Nagel Verwaltungsgesellschaft mbH; Heinrich Osse Lagerhaus GmbH; Hempel (Germany) GmbH; Henri Benthack GmbH & Co. KG; Hermann Kohlhof GmbH; Herzblut Gaststättenbetriebs GmbH; Hilker & Pahl GmbH; Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG; Hippo, Hummer & Co. GmbH; HKL Baumaschi-
nen GmbH; Hodorff, Heinrich; Howe Robinson Partners; HSG - Harburger Sanierungsgesellschaft mbH; H V M GmbH & Co. KG; ICEWIND Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG; Ingelore Plate Unternehmens-Service; inmedias.it GmbH; IPS GmbH; J. - P. Harder Bau; Johann Bunte; Bauunternehmung GmbH & Co. KG; JOTUN
(Deutschland) GmbH; JS-Beregnungstechnik; JUNGA BAU GMBH; Kämmerer, Thomas; KAMSS GmbH & Co. KG; Kanzlei Kunik & Dr. Kabelitz; Karl Gladigau GmbH; Karl Köllner GmbH; Karl Petersen Bauausführungen GmbH; Kern & Stelly Medientechnik GmbH; Kersting Heizung + Solar GmbH; Keye Hausverwaltung & Unter-
nehmensberatung; Kl netprint GmbH; Knoop, Sebastian; KONE GmbH; KORDES ROSEN/ W. Kordes´ Söhne Rosenschulen GmbH & Co. KG; KTN Grossmann GmbH; Lambrich, Thomas; Landhaus Flottbek Betriebs GmbH & Co. KG; Leadway GmbH; Lehmann, Alexander; LLS Bauträger GmbH & Co. KG; Lüchau Baustoffe GmbH;
Lüdex Warenkontor GmbH; Lukic-System-Montage GmbH; LZH - Logistik Zentrum Hamburg GmbH; M&P Hamburg GmbH; Maack & Company Steuerberatungs GmbH; Maler-Betrieb Otto Maass GmbH; Malereibetrieb Björn Behnke GmbH; Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH; Malereibetrieb; Martin Höfs GmbH; Markensturm.
com; Martin Meyer GmbH; Matica Cosmetics GmbH & Co. KG; May, Gregor; MCF Corporate Finance GmbH; ME-LE Energietechnik GmbH; MEGA eG; Meyer, Sven; Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH; Minkner GmbH; Mosa, Markus; MR Bauunternehmung GmbH; Muehlhan Deutschland GmbH; Müller-Schönemann, Tietgen,
Rodewoldt Rechtsanwälte und Notare; multi-com GmbH & Co. KG; MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Produkten mbH; navXperience GmbH; neska Intermodal GmbH; NetFuse Media GmbH; neue leben Lebensversicherung AG; Niebuhr Wealth Consult GmbH; NSC Chartering & Transport GmbH & Cie.
KG; Oerding, Johannes; OptimHome Immobilien GmbH; Otto Wulff Bauunternehmung GmbH; Paddy´s Bar Hamburg; Participia Holding GmbH; Peter Riege -Import/Export; Pinck Ingenieure Consulting GmbH; Plate-Service GmbH; PLUS BAU Projektentwicklungs GmbH; Possehl, Florian; R. Beckmann GmbH; Raschke, von
Knobelsdorff, Heiser Partnerschaft von Rechtsanwälten; Rebstock, Jörg; Rechtsanwalt Dirk Meinicke; Rechtsanwälte Oberthür & Partner; redante haun architekten; Rheidt, Christopher; Roever Broenner Susat Mazars GmbH & Co. KG (ehem. Dr. Steinberg); Rome International GmbH & Co. KG; Rudolf Sievers GmbH; Saint
Gobain Weber GmbH; SAL Heavy Lift GmbH; Sanders, Michael; SaM-Power GmbH; Saunus, Wolfgang; Schadenregulierung Nord; Schlenzig, Max; Schliekermann EDV- und Marketingservice; Schrader Pflanzenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG; Schröder Immobilien; Schröder & Fischer Bauausführungen GmbH; Schulze-Johns,
Dieter; Schünemann; Jörg; Semmelhaack-Logistik GmbH; Service-Bund GmbH & Co. KG; Signify GmbH; SITRA Spedition GmbH; SL-WHV Immobilien GmbH; Smurfit Kappa Recycling GmbH; Soft-Park GmbH; Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG; Sports United GmbH; Staack Pooltankstellen GmbH & Co.
KG; Stahl, Monika; Starpic Immobilien GmbH; Statec Verladetechnik Peter Stalmach KG; STB-Marketing GmbH; Steiner, Falk; STERNPARTNER GmbH & Co. KG; Sthree GmbH; stmb24 GmbH; Stodtmeister, Philipp; STT Holzbearbeitung GmbH; Stulz GmbH; Swietelsky-Faber GmbH; SYSWE Systemtechnik Weser Ems GmbH;
T-J Sicherheitstechnik GmbH; Taucher Knoth (Nachf.) GmbH & Co. KG; Tekuma Kunststoff GmbH; Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH; Thermal Grizzly; Thies Consult; thinfabrics GmbH; thinformatics AG; Thomas J.C. Matzen GmbH; THÜS-FARNSCHLÄDER Architekten BDA; tip-top Gebäudeservice GmbH; Töben, Jan; Tölsner, Arne;
Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG; Transport Control International GmbH; Trofi Tropenfrucht Import-GmbH; Twesten, Heiner; Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH; Universal Container Service GmbH; Judtka, Uwe; Anlagenbau GmbH; VELUX Deutschland GmbH; VentusVentures Holding GmbH; vesseltracker.
com GmbH; VFH Verkehrsakademie & Fahrschule Hamburg GmbH; Vitzthum Projektmanagement GmbH; VIVANIUM GmbH; von Boetticher; Voßeler, Sönke; W. & L. Jordan GmbH; W. Hartmann & Co. (GmbH & Co. KG); Wathory Holding GmbH; WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH; Whirlpool Import GmbH; WIENERS +
WIENERS GmbH; Wilhelm A.F. Meyer GmbH; Willi Kreykenbohm Spedition GmbH; Willi Pohl GmbH & Co. KG; WindManShip GmbH; Wital Logistics GmbH; Witt Handel GmbH; Wittenberg, Henning; WM SE; Wolfgang Loof Meisterbetrieb; Woydt, Patrick „Magic“; Woydt, Philipp; WRAGE Verpackungsgesellschaft mbH; Wülfing
Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft; Zander, Holger; ZEBRA blue Projektmanagement GmbH; Zempel Heizungstechnik GmbH; Zillmer Elektrotechnik GmbH; Zip GmbH
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
VIVA ST. PAULI                                                                                                                                                                      TOURPLAN 7

                                                                                        H O L S T E I N K I E L
                                                                             DE R M A R AT H O N
                                                                             DE R S TÖ R C H E
                                                                                                                                                                       Text: Moritz Piehler

Gerade deutet die Erfolgskurve der Kieler                             die Top-Drei-Teams zum ungünstigsten Zeitpunkt etwas verloren.              ziemlich ausgeglichenes Kollektiv. Im Sturm wirbeln Janni Serra
etwas nach unten. Doch der nördlichste                                Doch die Corona-bedingt verzerrte Tabelle täuscht. Denn Kiel hat            (sieben Saisontore) und Jae-Sung Lee (fünf), dahinter wartete mit
Zweitligist hat noch alle Karten selbst in                            zwei bis drei Spiele weniger als die Konkurrenz vor ihnen. Was              Alexander Mühling einer der torgefährlichsten Mittelfeldspieler der
                                                                      allerdings auch bedeutet, dass auf die Mannschaft von Ole Werner            Liga. Was vor allem an seiner sensationellen Elfer-Quote liegt. Bei
der Hand. Die allerdings muss er in einem
                                                                      in den letzten Saisonwochen eine wahre Tour de Force wartet.                acht Versuchen traf er acht Mal. Und auch Bartels erlebt nicht nur
Marathon-Saisonende ausspielen.                                       Denn zwischen den Nachholspielen gibt es ja noch die Kleinigkeit            im DFB-Pokal einen dritten Frühling. In der Liga traf der 34-Jährige
                                                                      des DFB-Pokals. Acht Spiele in vier Wochen werden da schon eine             bereits viermal und legte sechs Tore auf.
Die Kieler müssen sich fast ein bisschen entscheiden, was denn        echte Belastungsprobe für den Kader.
nun das Highlight ihrer Saison werden soll. Der sensationelle Lauf                                                                                Das Hinspiel am Millerntor im Januar läutete indes den braun-weißen
im DFB-Pokal, bei dem die Bayern im Elfmeterschießen ausge-           Ein bisschen ist der Erfolg der Störche auch braun-weiß, denn mit           Frühlingslauf ein. Erstmals standen Marmoush, Burgstaller und
schaltet wurden und der sie bis ins Halbfinale geführt hat, wo nun    Fin Bartels gehört ein Ex-Paulianer zu den Schlüsselspielern der            Zalazar gemeinsam auf dem Platz und es deutete sich an, dass der
am 1. Mai Borussia Dortmund wartet? Oder doch die Chance, den         Mannschaft. Und an der Seitenlinie sind mit Co-Trainer Fabian               Tabellenplatz das Potenzial nicht adäquat abbildete. Marmoush erziel-
erstmaligen Aufstieg in die Bundesliga noch vor Augen zu haben?       Boll und Torwarttrainer Patrik Borger gleich zwei ehemalige St.             te die sehenswerte Führung, die der eingewechselte Joshua Mees
Gerade wirkt es zwar so, als hätte Holstein den Anschluss an          Pauli-Spieler vertreten. Insgesamt aber ist das Werner-Team ein             wenig später zu einem am Ende Leistungsgerechten 1:1 ausglich.

SPT.      DATUM        ZEIT                              BEGEGNUNG                                ERG.                              TORSCHÜTZEN                                       SCHIRI        FANS      TAB.
                                                                                                         0:1 KNOLL (7.), 1:1 SCHNELLBACHER (16), 2:1 DRAGON (26.), 3:1
POKAL      13.9.      15:30              SV 07 ELVERSBERG        :   FC ST. PAULI                  4:2   FELLHAUSER (48.), 4:1 SCHNELLBACHER (67.), 4:2 BENATELLI (78.)
                                                                                                                                                                                     GERACH          500        -
  1        21.9.      20:30                     VFL BOCHUM       :   FC ST. PAULI                  2:2   1:0 ZULJ (26.), 2:0 ZOLLER (76.), 2:1 KYEREH (84.), 2:2 KYEREH (86.)        SCHRÖDER       3.500      7
                                                                                                         1:0 KYEREH (26.), 2:0 SCHMIDT (34., EIGENTOR), 3:0 WIECKHOFF
 2        27.9.       13:30                      FC ST. PAULI    :   1. FC HEIDENHEIM              4:2   (46.), 4:0 DITTGEN (70.), 4:1 KÜHLWETTER (78.), 4:2 MOHR (80.)
                                                                                                                                                                                    JABLONSKI       2.226       3
  3       2.10.       18:30                SV SANDHAUSEN         :   FC ST. PAULI                  1:0   1:0 DIEKMEIER (45.)                                                        WASCHITZKI      1.393       8
                                                                                                         0:1 SCHÄFFLER (8.), 1:1 ZALAZAR (28., FE), 1:2 GEIS (49., HE),
  4       19.10.      20:30                      FC ST. PAULI    :   1. FC NÜRNBERG                2:2   2:2 BUBALLA (78.)
                                                                                                                                                                                       HEFT         1.000       8
                                                                                                         1:0 DURSUN (45., FE), 2:0 DURSUN (76.), 2:1 BENATELLI
 5        24.10.      13:00               SV DARMSTADT 98        :   FC ST. PAULI                  2:2                                                                                FRITZ           -         9
                                                                                                         (81.), 2:2 ZALAZAR (90.+5, FE)
  6       30.10.      18:30               HAMBURGER SV           :   FC ST. PAULI                  2:2   1:0, 2:2 TERODDE (11., 84.), 1:1 ZALAZAR (36.), 1:2 MAKIENOK (82.)           GRÄFE         1.000      11
  7        8.11.      13:30                 FC ST. PAULI         :   KARLSRUHER SC                 0:3   0:1 THIEDE (4.), 0:2 GONDORF (50.), 0:3 HOFMANN (76.)                        SATHER          -        17
  8       21.11.      13:00            SC PADERBORN 07           :   FC ST. PAULI                  2:0   1:0 SRBENY (39.), 2:0 FÜHRICH (56.)                                         DINGERT          -        17
  9       27.11.      18:30                 FC ST. PAULI         :   VFL OSNABRÜCK                 0:1   0:1 BLACHA (85.)                                                           JÖLLENBECK        -        17
 10        5.12.      13:00     EINTRACHT BRAUNSCHWEIG           :   FC ST. PAULI                  2:1   0:1 DITTGEN (2.), 1:1 BÄR (67.), 2:1 KAUFMANN (82.)                          GERACH          -        17
                                                                                                         0:1 TESTROET (10.), 0:2 KRÜGER (78.), 1:2 DITTGEN (81.),
 11       13.12.      13:30                     FC ST. PAULI     :   FC ERZGEBIRGE AUE             2:2                                                                              KOSLOWSKI         -        17
                                                                                                         2:2 MAKIENOK (89.)
 13       20.12.      13:30                     FC ST. PAULI     :   FORTUNA DÜSSELDORF            0:3   0:1 ZIMMERMANN (10.), 0:2 HENNINGS (68.), 0:3 PRIB (90.+3)                  SCHRÖDER         -        17
 14        3.1.       13:30        SPVGG GREUTHER FÜRTH          :   FC ST. PAULI                  2:1   1:0 GREEN (24., HE), 2:0 NIELSEN (27.), 2:1 FLACH (82.)                      REICHEL         -        17
 12        6.1.       18:30       FC WÜRZBURGER KICKERS          :   FC ST. PAULI                  1:1   1:0 PIERINGER (9., HE), 1:1 BENATELLI (57.)                                  BACHER          -        17
 15        9.1.       13:00                  FC ST. PAULI        :   HOLSTEIN KIEL                 1:1   1:0 MARMOUSH (52.), 1:1 MEES (62.)                                         WILLENBORG        -        17
                                                                                                         0:1 ZALAZAR (2.), 0:2 BURGSTALLER (10.), 1:2 HARAGUCHI (53.),
 16        16.1.      13:00                   HANNOVER 96        :   FC ST. PAULI                  2:3   2:2 HARAGUCHI (55.), 2:3 MATANOVIC (90.+2)
                                                                                                                                                                                      STORKS          -        17
 17        24.1.      13:30                     FC ST. PAULI     :   SSV JAHN REGENSBURG           2:0 1:0 BURGSTALLER (27.), 2:0 MARMOUSH (49.)                                     DANKERT          -        15
                                                                                                         1:0 BURGSTALLER (4.), 1:1 ZOLLER (28.), 2:1 KYEREH (32.),
 15        28.1.      20:30                     FC ST. PAULI     :   VFL BOCHUM                    2:3                                                                                OSMERS          -        16
                                                                                                         2:2 ZOLLER (43.), 2:3 BUBALLA (EIGENTOR, 63.)
                                                                                                         0:1 BURGSTALLER (3.), 1:1 KLEINDIENST (15.), 1:2 KYEREH (30.), 2:2 KÜHL-
 19        31.1.      13:30               1. FC HEIDENHEIM       :   FC ST. PAULI                  3:4   WETTER (48.), 2:3 BECKER (72.), 3:3 KLEINDIENST (77.), 3:4 ZALAZAR (86.)
                                                                                                                                                                                      WINTER          -        15
 20         5.2.      18:30                     FC ST. PAULI     :   SV SANDHAUSEN                 2:1   1:0 KYEREH (67.), 2:0 BURGSTALLER (71.), 2:1 BEHRENS (74.)                    ALT            -        14
 21        14.2.      13:30                1. FC NÜRNBERG        :   FC ST. PAULI                  1:2   0:1 BURGSTALLER (45.+1), 0:2 MARMOUSH (65., FE), 1:2 BORKOWSKI (77.)         SATHER          -        13
                                                                                                         1:0 BURGSTALLER (26.), 2:0 MARMOUSH (62.), 2:1 SKARKE (64.), 2:2
 22       20.2.       13:00                     FC ST. PAULI     :   SV DARMSTADT 98               3:2   DURSUN (66.), 3:2 BURGSTALLER (82.)
                                                                                                                                                                                      BACHER          -        11
 23         1.3.      20:30                    FC ST. PAULI      :   HAMBURGER SV                  1:0 1:0 KYEREH (88.)                                                              AYTEKIN          -        11
 24        6.3.       13:00                 KARLSRUHER SC        :   FC ST. PAULI                  0:0                                                                               DINGERT          -        10
 25        15.3.      20:30                    FC ST. PAULI      :   SC PADERBORN 07               0:2 0:1 FÜHRICH (7.), 0:2 SCHONLAU (69.)                                          SCHRÖDER         -        11
 26        21.3.      13:30                 VFL OSNABRÜCK        :   FC ST. PAULI                  1:2   0:1 BURGSTALLER (51., FE), 0:2 MARMOUSH (65.), 1:2 HEIDER (79.)             THOMSEN          -        11
 27         5.4.      20:30                   FC ST. PAULI       :   EINTRACHT BRAUNSCHWEIG        2:0 1:0 MARMOUSH (7.), 2:0 KYEREH (14.)                                           AARNINK          -         8
 28        10.4.      13:00            FC ERZGEBIRGE AUE         :   FC ST. PAULI                  1:3 0:1, 0:3 ZANDER (1., 56.), 0:2 ZALAZAR (49.), 1:3 TESTROET (73.)               HEFT            -         8
                                                                                                         1:0 MARMOUSH (4.), 2:0 BENATELLI (18.), 3:0 PAQARADA
 29        17.4.      13:00                     FC ST. PAULI     :   FC WÜRZBURGER KICKERS         4:0                                                                               DINGERT          -        7
                                                                                                         (22.), 4:0 KYEREH (50.)
 30       21.4.       18:30          FORTUNA DÜSSELDORF          :   FC ST. PAULI                  2:0   1:0 KLAUS (26.), 2:0 DANSO (48.)                                             BACHER          -        7
 31       25.4.       13:30                   FC ST. PAULI       :   SPVGG GREUTHER FÜRTH
 32        7.5.       18:30                 HOLSTEIN KIEL        :   FC ST. PAULI
 33       16.5.       15:30                   FC ST. PAULI       :   HANNOVER 96
 34       23.5.       15:30         SSV JAHN REGENSBURG          :   FC ST. PAULI
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
8 INFOS                                                                                                                                                                                             VIVA ST. PAULI

 PL. VEREIN
                TABELLE                         SP. S         U    N     TORE         DIFF.     PKTE.
                                                                                                                                                        31. SPIELTAG
  1 VFL BOCHUM                                  30 19         3    8     56:33         23        60
  2      SPVGG GREUTHER FÜRTH                   29 15         9     5    56:34         22         54                            FR. 18:30        KARLSRUHER SC - FC WÜRZBURGER KICKERS
  3      HAMBURGER SV                           29 14         8    7     58:37          21        50
                                                                                                                                23.4.     EINTR. BRAUNSCHWEIG - ERZGEBIRGE AUE
  4      FORTUNA DÜSSELDORF                     29 14         7     8    44:37          7         49                           SA. 13:00                SC PADERBORN 07 - FORTUNA DÜSSELDORF
  5      1. FC HEIDENHEIM                       30 14         6    10     44:38         6         48                           24.4.                      VFL OSNABRÜCK - HOLSTEIN KIEL
  6      HOLSTEIN KIEL                          26 13         7     6    39:25          14        46                                                     1. FC NÜRNBERG - 1. FC HEIDENHEIM
  7      FC ST. PAULI                           30 12         8    10     48:46         2         44
  8      KARLSRUHER SC                          27 12         6     9     39:33         6         42                           SO. 13:30                 SV SANDHAUSEN - HANNOVER 96
                                                                                                                               25.4.                   JAHN REGENSBURG - HAMBURGER SV
  9      SC PADERBORN 07                        30 10 10 10              40:36          4         40
 10      HANNOVER 96                            29     11     6    12     47:41         6         39                                                         FC ST. PAULI - SPVGG GREUTHER FÜRTH
  11     SV DARMSTADT 98                        30 11         6    13    50:50         0          39
  12     ERZGEBIRGE AUE                         29 10         7    12    37:41         -4         37                           MO. 20:30                 SV DARMSTADT 98 - VFL BOCHUM
                                                                                                                               26.4.
 13      1. FC NÜRNBERG                         29      9     9    11    37:42         -5         36
  14     JAHN REGENSBURG                        29      8    10 11       30:39         -9         34

                                                                                                                                                       32. SPIELTAG
 15      EINTRACHT BRAUNSCHWEIG                 30      7     9    14    27:49         -22        30
 16      SV SANDHAUSEN                          28      8     4    16 31:48            -17        28
 17      VFL OSNABRÜCK                          30      7     6    17 27:50            -23        27
                                                                                                                             FR. 18:30                 ERZGEBIRGE AUE - 1. FC NÜRNBERG
 18      FC WÜRZBURGER KICKERS                  30      5     5       31:62            -31        20                         7.5.                SPVGG GREUTHER FÜRTH - EINTR. BRAUNSCHWEIG

    GROSSCHANCEN SIND DER SCHNITT PRO
                                                34
                                       TEAM IN DER 2.
                                                                                                                             SA. 13:00
                                                                                                                             8.5.

                                                                                                                             SO. 13:30
                                                                                                                             9.5.
                                                                                                                                               FC WÜRZBURGER KICKERS - SV DARMSTADT 98
                                                                                                                                                  FORTUNA DÜSSELDORF - FC ST. PAULI
                                                                                                                                                     SC PADERBORN 07 - VFL BOCHUM

                                                                                                                                                           1. FC HEIDENHEIM - JAHN REGENSBURG
                                                                                                                                                               HANNOVER 96 - SV SANDHAUSEN
                                   KICKER GENAU DIESEN
   BUNDESLIGA. WÄHREND UNSERE KIEZ                                                                                                                            HAMBURGER SV - KARLSRUHER SC
                                   NUR 20 GROSSCHANCEN
 SCHNITT HABEN, LIEGT WÜRZBURG MIT                                                                                          MO. 20:30                           HOLSTEIN KIEL - SV SANDHAUSEN
                                      LETZTEN PLATZ.
     ZUSAMMEN MIT OSNABRÜCK AUF DEM
                                                                                                                            10.5.

                                                                                                                                                                                                      STAND: 23.4.2021

           WIR SIND MITGLIED IM                                                                                                                                                        FUNCTESRSPTÜTZER
                                                                                                                                                                                            CLUB
               „Kleine Pause“, Inh. Thorsten Clorius | (W.S.A.) Wärme-Service Alstertal | 2 Radhaus Stadie | a+s vertriebs gmbh | Accorinvest Germany GmbH - Mercure Hotel Hamburg Mitte | Adelante GmbH | AGIL
               personaldienst nord GmbH & Co. KG | AGIL personalservice GmbH | ALG Aktiv Leben GmbH | ALHO Systembau GmbH - Niederlassung Nord | Alsterfit Magnussen GmbH | Ambulanter Pflegedienst für Wacken
               und Umgebung GmbH | AMSA Reinigungstechnik Frank Ameis GmbH & Co. KG | Anni Steinhagen-Immobilien, Inh. Claudia Steinhagen-Staben e.K. | Anticimex GmbH & Co. KG | Apoidea gGmbH |
               Arbeitsschutz Zentrum Petrich | ARIAD Asset Management GmbH | Art of Tax Steuerberatungsgesellschaft mbH | ARTE Express, Sascha Artemenko | Asss Arbeitsschutzservice Struve e. K. | August Harms
               GmbH & Co. KG | Autohaus Rosenbaum GmbH | ayoka GmbH & Co. KG | B+M Baustoff + Metall Handels-GmbH | Bäckerei + Konditorei Hackradt | Baumschlager Eberle Architekten / be Hamburg GmbH |
               Berufskraftfahrer-Akademie Nord GmbH | Bitzcore St. Pauli | BRAINBOXX | Buchhandlung ZweiEinsDrei GbR | BÜRO 504 - Pander Wesselhöft GbR | Büro für Elektrotechnik Sönke Jansen | Cafaesie
               Norddeutschland GmbH | Café Libertad Kollektiv eG | Café Miller Inh. Steffen Masur | CL Design e.K. - Studio für Lichtplanung und Gestaltung | Claus Hein Malerbetrieb GmbH | Claus Kröger e.K., Inh.
               Michael Kröger | Concept-Immobilien GmbH | CTS Composite Technologie Systeme GmbH | Dachwerker Hamburg | Dahler & Company Eimsbüttel | Damen Aktiv Studio Alexandra Barwich | Diäko GmbH |
               Diakonie St. Pauli Gemeinnützige GmbH | Die Rösterei Coffeum GmbH & Co. KG | Die Schaumstoffschwestern Lübke GmbH & Co. KG | digital STRAIK GmbH | Dipl.-Volkswirt Ragnar Schnellbacher
               Steuerberater | Dirk Struwe Medienvermarktung | D-TeC System Consulting GmbH | Eisprinzessinnen GbR | Elbe Erlebnistörns GmbH | elbkind GmbH | elbmarketing | Elektro 2000 Elektrotechnik GmbH |
               Elektro-Gemeinschaft Hamburg | Elektro-Oltmanns GmbH | Elsa Brändström Haus im DRK e.V | Elsa Brändström Haus im DRK e.V | Emil Frey KG Siebdruck + Schilder | Enie GmbH | ERS Elektro Recycling
               Service GmbH | Eschenburg Elektro.Kälte.Klima GmbH | ESO Endoskopietechnik | fabelzucker Filmproduktion UG | Fachübersetzungen Fix International Services GmbH | Fihumin-Gesellschaft m.b.H | flané
               GmbH | Fliesen- u. Sanierungsarbeiten | Flo Peters Gallery | Frank Seidler Lüftungsmontage | FRÄULEIN BOB FRISEURE Fernandes & Westphal GbR | Freudenhaus St. Pauli | FunBowling U.S. Play GmbH |
               Galaxy Reisen | Ganzoni-Catering | Gebäudediagnostik Wesselmann | Gehlenbeck Systemhaus | Generalbau Bastian GmbH | Glaserei Rolf+Weber GmbH - Die Glaserei im Norden | GÖDDE-BETON GmbH |
               GuH golfundhotel.com Marketing GmbH | Gustav Jerwitz Künstlerbedarf GmbH & Co. KG | GZN Glaszentrum Nord GmbH | Hammonia Reisebüro GmbH | handwerktechnikdesign | Hanot e.K., Inh. Oliver
               Ortwig | Hansa Variete Theater | Hans-P. Radbruch GmbH | Hirschberg Umzüge & Transporte e.K. | Hirschböck Versicherungsagentur | Hofgalerie Berger | Holiday Travel by Karstadt | Hörmann u. Söhne
               GmbH | Hotel Commodore | Hotel Commodore | Hotel Onyx GmbH - ARCOTEL Onyx Hamburg | HTH Hyperdämm & Bautechnik e.K. | Imbiss bei Schorsch das Original GmbH | Ismail Acikgöz Immobilien |
               Jaeger & Dancker GmbH | Jens Witt, Fa. Wackelpeter | Jörg F. Hohage Reinigungs-Service Fenster und Büroreinigung | Junges Hotel Hamburg Betriebsges. mbH | K.H.B CarTransfer | K2KONZEPT GmbH |
               Kaffeeheimat GmbH | KAIFU Fahrschule | Kale&Me GmbH | Kalläwe Marmor & Granit e.K. Inh. A. Knust | Kantstein Architekten Busse + Rampendahl Partnerschaftsgesellschaft mbB | Kanzlei Röttger -
               Energierecht & Baurecht | Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH | Kates Popcorn | Keysolution4U GmbH | Kfz-Rep. Werkstatt A. Godenrath | Klimpel & Frerichs Versicherungsmakler GmbH | KupferKrug
               Riege Hotel-Restaurant | LeuchTek GmbH | LichtBlick Seniorenhilfe e.V. | Lüders & Stange KG | Malereibetrieb Sven Brockmann | Malerfachbetrieb Fischer | Meister Peters - Heizung-Gas-Sanitär-Elektro |
               MKC Marcus Klockenkämper (Einzelfirma) | Monday Consulting GmbH | MONEYPENNY Sandra Wesenberg | Mosel Wein | M-Point Unternehmernetzwerk GmbH & Co. KG | MSBG GmbH | MY PLACE Hotel,
               Inh. Ingrid Domann | nawes GmbH & Co. KG | Net Inventors GmbH | Neu Start St. Pauli | Neuenkirchener Heidekartoffel Handelsges. mbH | Niemann Architekten Achim Niemann | Nils Oldag Schweißtechnik
               GmbH | Nordlicht Wein | Nussknacker e.V. | Oellerking Gebäudereinigungsgesellschaft mbH | One Million Glasses | Optical Art Digital & Film GmbH | Original-Leckerlies, Inh. Tanja Goletz | OUNDA GmbH
               / NL Paradies Optik | Pavlina Jauss GmbH & Co KG | perle-perle | Pflegediakonie Hamburg-West/Südholstein gGmbH | Pflegezentrum Lichtenfels GmbH | Physioteam Eilbek | Physiotherapiepraxis Rahlstedt
               | PIAS Germany GmbH | Pilatesstudio Alsterdorf - Inh. Bettina Uhlig | Planet-CarAudio Hamburg | PlanWerk° Architektur & Energieberatung Wickersheim Mannsfeld PartG mbB | polargold GmbH | Polarlicht
               GmbH | Privater Pflegedienst Manuela Gorbatschew | PRO REHA PLENT HAUS GmbH | Qintus Ingenieurhaus GmbH & Co. KG | quadcore GmbH | Rammin Gebäudemanagement | Reifen Center Gerhard
               Stengel | Reisebüro Sydow Waltraut Sydow, Inh. Klaus-Peter Sydow | Remedy Records Hg. mbH | Restaurant Markt-Koenig | Restaurant Südhang Wojciechowski Dohm GbR | Rollerambulanz, Hauke Mensching
               (Einzelunternehmen) | Rüther-Service-GmbH, Malermeisterbetrieb & Bau-Service | Sanitätshaus Schroll GmbH & Co. KG | Schlüssel-Reese GmbH | Screed GmbH | Separ Chemie GmbH | Siemke & Co.
               Brücken- & Ingenieurbau GmbH | Simple Cycle | SKT Sonderfahrzeuge, Kühlfahrzeuge, Transporter GmbH | SL-Immobilien | St. Cosmas-Apotheke in der Endoklinik | Stadie + Gross GmbH | Steuerberaterin
               Christel Wöbke | Sunset Billard Wandsbek | Sven Petersen Haus- & Grundstückbetreuung | Tamar Sicherheitstechnik | Tanja Zieroth GmbH | TCP Goessler Harmsen GmbH | TGI - Thomas Götzinger Immobilien
               e.K. | The Quality Group it vision GmbH | the white elephant Kommunikationsagentur | Thermotraffic GmbH | tp traffic-partner GmbH, Inh. Christian Barthelmey | treyminds GmbH | TUI Deutschland GmbH,
               FIRST Reisebüro - Orchideen | Umbrella Coach & Buses GmbH | Universal Container Service GmbH | Vélo 54 - Hannes Leitner | VIA DA VINCI.dialog GmbH | VSH Vorratsschutz und Hygiene GmbH | W. Klein
               Elektrotechnik GmbH | WAC Wagner Consulting GmbH | WALKING BRANDS GmbH | WE LOVE artbuying GmbH | Werkhaus GmbH | Werner Kuntter e.K | Wielant Hoffmann GmbH | WINDWARD INSURANCE
               BROKER GmbH | Wirkung Plus GmbH | Wohnungsunternehmen Theo Urbach GmbH & Co. KG | Wonsak Kohlensäure Service GmbH | WWK Vorsorge und Vermögenscenter Sascha und Bernd Petersen |
               YourNetwork IT Service Hamburg | Zahnarztzentrum Astraturm | Gerd Niebuhr GmbH | AG Meisterfachbetrieb Inh. Ali Geyik | WBS Training AG | Elbtreuhand Martius GmbH

                                                                              www.unterstuetzerclub.com
       SF_FCSP_Sponsorenboard_Viva_2021_final.indd 1                                                                                                                                                             25.01.21 14:20
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
VIVA ST. PAULI                                                                                       GEGENGERADEN GERD 9
NR. 325 - FC ST. PAULI-SPVGG GREUTHER FÜRTH SONNTAG, 25.4.2021, 13:30 UHR
10 MUSEUM                                                                                                                                                                                                        VIVA ST. PAULI
                                                                                                  Farbwerte Braun: CMYK 75/80/90/0       HKS 77    PANTONE 476      RAL 8011
                                                                                                  Wenn weiss auf braun/dunklem Grund gedruckt wird,
                                                                                                  bitte unteres Motiv verwenden, Strichstärke ist dort etwas schlanker!

       RAUTEN SIND BRAUN-WEISS
Wie bitte? Doch, doch – braun-weiße Rauten                                  Kahn (wie 1991 ¬– mehr im „Rückblick“ dieser VIVA)? Für all                                             Natürlich haben wir noch viel mehr zu erzählen. Und stecken viel
gibt’s, und das nicht nur als Taktikformation.                              das fahrt Ihr am besten mit unserer #FCSPZeitmaschine! Wenn                                             Liebe, Zeit und Aufwand in die digitale Museumsarbeit. Wer uns
Für unser digitales Museum sind sie sogar sehr                              Ihr dieses Hashtag am Ende eines Posts findet und darauf klickt,                                        dabei supporten möchte: Wir freuen uns immer über neue Mitglieder
wichtig: In Form von Hashtags (#) helfen sie,                               bekommt Ihr schnell und einfach Zugriff auch auf andere Teile dieser                                    oder Spenden!
Inhalte zu organisieren und wiederzufinden.                                 Serie. Ihr könnt unsere Hashtags auch über die Suchfunktion von
                                                                            Facebook & Co. finden.                                                                                  MUSEUM SUPPORTEN?
Zum digitalen FCSP-Museum gehört für uns nicht nur die „Digitale
Welt“ vor Ort in der Dauerausstellung KIEZBEBEN 2.0 (derzeit coron-         Zeitzeug:innen-Interview vorm Museum? Hintergrund-Infos zur
                                                                                                                                                                                    MITGLIED WERDEN!
abedingt geschlossen). Sondern auch der Inhalt unserer Facebook-,           Museums-Arbeit? Bauarbeiten in der Fläche? Solche Themen findet                                         KONTAKT AUF:
Instagram-, Twitter- und Youtube-Kanäle.                                    Ihr über #FCSPMuseumAtWork (oder auch: #1910BehindTheSce-                                                WWW.FCSTPAULI-MUSEUM.DE
                                                                            nes). Wer Lust hat, Richmar „Rocky“ Siberie, Nikolai Nikolajewitsch
Uli Maslo (siehe großes Foto) gibt vor seiner Entlassung ein spek-          Pissarew, Marco Gruszka und andere fast unvergessene FCSP-Kicker
                                                                                                                                                                                      Text: 1910 e.V.
takulär selbstbewusstes Fernseh-Interview (1997)? Keeper Philipp            wiederzutreffen, schaut einfach nach #FCSPFastUnvergessen. Und                                            Fotos: Witters, Celina Albertz, Scherl/Bezirk HH-Mitte,
Tschauner blickt auf sein legendäres Kopfballtor gegen Paderborn            Schätze aus unserem Dieter-Rittmeyer-Archiv findet ihr schlicht und                                             Sabrina Adeline Nagel
zurück (2013)? Dirk Zander schießt einen Doppelpack gegen Oliver            einfach über die Hashtags #FCSPArchiv und #1910Archiv.

DREHARBEITEN VORM MUSEUM                                                 WOCHE DES GEDENKENS                                                                                   MUSEUM IM „MILLERNTALK“
Eigentlich führen wir Zeitzeug:innen-Interviews ja in unserem dafür      Bis 8. Mai 2021 veranstaltet der Bezirk Hamburg-Mitte eine „Woche                                     Was passiert hinter den Kulissen des geschlossenen FCSP-Museums?
aufgebauten Studio. Da das coronabedingt nicht geht, drehen wir zur      des Gedenkens“, um an die Verbrechen des Nationalsozialismus und                                      Unser Vorstandsmitglied und Kurator Christoph Nagel hat im „Millern-
Zeit „open air“ (und mit Tests vorab) – u.a. zur Geschichte der FC St.   die Opfer des Holocaust zu erinnern. Wir sind mit unserer Online-Aus-                                 talk“-Podcast des „Hamburger Abendblatts“ dazu ausführlich Rede
Pauli-Frauenteams. Danke an unsere Gesprächspartner:innen!               stellung „Fußball in Trümmern“ dabei. Infos und Programm:                                             und Antwort gestanden. Hört mal rein!
www.fcstpauli-museum.de                                                  gedenken-hamburg-mitte.de                                                                             abendblatt.de/podcast/millerntalk
VIVA ST. PAULI                                                                                                                                                           RÜCKBLICK 11

  DOPPELPACK VOR 30 JAHREN:
  REKORD FÜR DIE
  EWIGKEIT?

   Der Blitztreffer von Luca Zander vor zwei Wochen bei Erzgebir-      Rapp gewinnt der Wilhelmsburger Jung und netzt nach 12,4          gehalten. Ob allein oder gemeinsam mit Hugo Almeida, der am
   ge Aue nach 59 Sekunden war schon eine flotte Angelegenheit.        Sekunden mit einem Schuss aus etwa vier Metern gegen Kahn         22. September 2007 in der dritten und vierten Spielminute für
   Aber 30 Jahre zuvor zeigte dessen Namensvetter einen noch           zum 1:0 ein.                                                      Werder Bremen gegen den VfB Stuttgart zweifach traf, hierüber
   besseren Torriecher. Im Bewegtbild und in der letzten VIVA hat-                                                                       gehen die Meinungen allerdings auseinander.
   te das FC St. Pauli-Museum schon darauf hingewiesen, in dieser      Damit hatte Zander (links im Bild) nicht nur die 1974er-Best-
   Rückblicks-Rubrik haben wir aber glücklicherweise ein bisschen      marke von Ronald Worm, sondern auch den fünf Jahre alten          Die meisten Medien verorten die beiden zweiten Tore jeweils
   mehr Raum, um das Thema noch ein wenig hintergründiger zu           Matthäus-Rekord des schnellsten Bundesliga-Tores um ca. eine      in der 4. Minute – ohne dabei genauere Sekundenangaben zu
   betrachten. Denn es lohnt sich…                                     halbe Sekunde unterboten, den „Loddar“ am 26. April 1986          machen. Dirk Zander selbst sprach in Interviews häufiger selbst
                                                                       gegen Borussia Mönchengladbach aufgestellt hatte. Doch damit      von der 2. Minute, äußerte sich aber auch bereits genauer:
   Das Millerntor-Stadion am 12. April 1991: Der FC St. Pauli          nicht genug: Gefühlt wenige Sekunden später zappelte der Ball     2 Minuten und 40 Sekunden. Was dann allerdings die dritte
   spielt in seiner vierten Erstliga-Saison gegen den Karlsruher SC,   erneut im Netz des KSC. Abermals hatte Dirk „Thunderstruck“       Spielminute bedeuten würde. Beides würde heißen, dass der
   und für beide Mannschaften geht es am 25. Spieltag auch ge-         Zander aus ähnlicher Distanz getroffen, und es stand 2:0 für      Hamburger weiterhin alleiniger Rekordinhaber ist. Werder
   gen den Abstieg. Die Badener Equipe belegt mit 23:25 Punkten        die Guten. Gleichzeitig der Endstand.                             Bremen behauptet zwar bis heute, Almeida sei alleiniger
   Rang 12, die Kiezkicker stehen mit drei Pluspunkten weniger                                                                           Rekordhalter – doch die Beweise fehlen.
   auf dem 15. Tabellenplatz – noch gilt die Zweipunkteregelung.       Immerhin fast sieben Jahre hielt Zanders Rekord des schnellsten
                                                                       Bundesligatreffers, ehe Giovane Elber am 31. Januar 1998          Aber Rekord hin oder her: Der Sieg gegen die Karlsruher brachte
   Im Tor des KSC steht an diesem Freitagabend der spätere Nati-       nach elf Sekunden gegen HSV-Goalie Richard Golz traf. Seit        dem FC St. Pauli nichts, denn als Drittletzter der Abschlussta-
   onal- und Bayern-Keeper Oliver Kahn. Goalgetter Nummer eins         dem 23. August 2014 hält Karim Bellarabi diese Bestmarke,         belle – der KSC belegte Rang 13 – musste man gegen die
   auf St.-Pauli-Seite ist Dirk Zander (auf beiden Fotos zu sehen),    nachdem er für Bayer Leverkusen nach neun Sekunden gegen          Stuttgarter Kickers in die Relegation. Und wie diese schließlich
   der bis dahin vier seiner insgesamt acht Saisontore erzielt         die Dortmunder Borussia treffen konnte. Seit dem 22. August       mit dem entscheidenden dritten Match im Gelsenkirchener
   hatte. Heute sollen zwei ganz besondere Treffer hinzukommen.        2015 muss er sich diese Marke allerdings mit Kevin Volland        Parkstadion beendet wurde, daran möchten sich nur noch
                                                                       teilen, der für seine Hoffenheimer den Führungstreffer gegen      wenige von uns erinnern…
   André Golke übergibt beim Spielanstoß vor 19.330 Zuschauern         Bayern München markierte.
   an Jürgen Gronau, der passt auf halblinks – und in Richtung
                                                                                                                                                   Text: Ronny Galczynski
   Südkurve – zu Bernd Hollerbach, der hoch auf den nach vorne         Die andere Bestmarke hingegen – der schnellste Doppelpack
   gestürmten Dirk Zander flankt. Das Strafraumduell gegen Marc        der 1. Bundesliga – wird bis heute vom 55-jährigen Zander
                                                                                                                                                   Foto: Witters
Immer am      für den
Kiez und das Klima
Der FC St. Pauli und LichtBlick engagieren sich zusammen für unser
Viertel: Jede Saison werden mindestens zwei soziale Kiezprojekte
mit einem Jahr kostenlosem ÖkoStrom unterstützt. Das ist gut für
den Kiez und fürs Klima, denn ÖkoStrom ist klimaneutral.
Mehr auf lichtblick.de/kiez

  Die Nr. 1 in der Steuerberatung
  Über 870 Mal in Deutschland.
  Davon 16 Mal in Hamburg.
                                                       www.etl.de

                              Steuerberatung | Rechtsberatung | Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung | Finanzdienstleistung
VIVA ST. PAULI                                                                                                                                                                                                                          LETZTE SEITE 13
                                                                                                                                                                                                                                          VIVA ST. PAULI IST
                                                                                                                                                                                                                                          DIE OFFIZIELLE
                                                       -> KURZ NOTIERT                                                  SAISONABBRUCH                                                                                                     STADIONZEITUNG
                                                                                                                        IN DEN REGIONAL-                                                                                                  DES FC ST. PAULI
                                                                                                                        LIGEN NORD                                                                                                        VON 1910 E. V.
                                                                                                                                                                                                                                          UND ERSCHEINT
                                                                                                                        Das Präsidium des Norddeutschen Fußball-Verban-                                                                   KOSTENLOS ZU DEN
                                                                                                                        des (NFV) hat sich am Dienstagabend (20.4.) für                                                                   HEIMSPIELEN.
                                                                                                                        eine vorzeitige Beendigung der Saison 2020/21
 HALLO AUS DEM                                                                                                          ausgesprochen. Der erneute Abbruch der Spielzeit                                                                  HERAUSGEBER:
 FANLADEN!                                                                                                              durch die Corona-Pandemie betrifft alle sechs Regi-                                                               FC St. Pauli von 1910 e. V.
                                                                                                                        onalligen im Bereich des NFV und somit die Teams                                                                  und die FC St. Pauli Vermarktungs
                                                                                                                        unserer 1. Frauen, U23, U16 und U15.                                                                              GmbH & Co. KG
 Der Fanladen ist leider immer noch geschlossen                                                                                                                                                                                           Harald-Stender-Platz 1
 und während sich die gerade erst gegründete Super
 League schon wieder selbst beerdigt, haben wir                                                                        AUX                                                                                                                20359 Hamburg
                                                                                                                                                                                                                                          Tel.: 040/31 78 74-0

                                                                                                                     ARMES!
 leider weiterhin nicht wirklich was zu berichten.                                                                                                                                                                                        Fax: 040/31 78 74-989
 Wir bleiben dabei: Würde News doch heißen, dass       NÄCHSTER ERFOLG                                                                                                                                                                    E-Mail: viva.stpauli@fcstpauli.com

 es richtig was Neues gibt und sich nicht die Tage
 zäh wie Kaugummi ziehen, während wir alle dem
                                                       FÜR EFOOTBALLER
                                                       MUSTAFA CANKAL!                                                NOUS                                                                                                                Namentlich gekennzeichnete Artikel
                                                                                                                                                                                                                                          geben nicht unbedingt die Meinung

                                                                                                                    SOMMES
 ersten Spiel mit Zuschauer*innen entgegenfiebern,                                                                                                                                                                                        der Redaktion wider.
 wie Kinder Weihnachten.

                                                                                                                    ST. PAULI!
                                                       Musti hat sich am späten Montagabend (19.4.)                                                                                                                                       VERANTWORTLICH:
                                                       gegen starke Konkurrenz durchgesetzt und                                                                                                                                           Anne Kunze
 Fiebern ist ein gutes Stichwort: Die Fieberkurve

                                                                                                                     ET NOUS
                                                       den 20. Eligella Cup, den bis zu 50.000
 unserer Mannschaft zeigt weiterhin steil nach oben    Zuschauer*innen verfolgt haben, gewonnen. Im                                                                                                                                       VERLAG:
 und wenn sie so weiterspielen, haben sie hoffent-

                                                                                                                      ALLONS
                                                                                                                                                                                                                                          Eigenverlag
                                                       Finale besiegte er das Leipziger Top-Talent Anders
 lich bald mehr Punkte als die 7-Tage-Inzidenz. Das    Vejrgang in zwei Spielen mit 7:6. Herzlichen
                                                                                                                                                                                                                                          REDAKTIONS-
                                                                                                                     GAGNER!
 kann auch heute gerne so weitergehen!                 Glückwunsch, Musti!
                                                                                                                                                                                                                                          LEITUNG:
                                                                                                                                                                                                                                          Lennart Förster / Colin Hüge

                                                                        !
 Weiterhin gilt für Euch alle natürlich das Angebot:

                                                                      Z
                                                       TOM KÖST

                                                                    E
 Wenn Ihr Probleme mit der Pandemie habt, Trouble

                                                                ALL
                                                                                                                                                                                                                                          REDAKTIONELLE
 mit dem Jobcenter oder anderen Ämtern oder wenn
 Ihr einfach irgendein Anliegen habt: Unter info@
                                                       BLEIBT IM FCSP-                                                                                                                                                                    MITARBEIT:
                                                       EFOOTBALL-TEAM                                                                                                                                                                     Christoph Nagel, Fanladen St. Pauli,

                                                         FORZA! CO
 stpauli-fanladen.de oder telefonisch unter der                                                                                                                                                                                           Gerhard von der Gegengerade,
 Woche von 12-18 Uhr sind wir für Euch erreichbar.                                                                                                                                                                                        Hauke Brückner, Moritz Piehler,
                                                       Bleiben wir beim eFootball. Und bleiben ist das                                                                                                                                    Moritz Studer, Ronny Galczynski

                                                                   ME
 Dass wir den Franken ein paar Tore pfeffern,          Stichwort. eFootballer Tom Köst hat in dieser Wo-
 wünschen Euch Maria, Julian, Maleen, Jakob,           che seinen Vertrag verlängert und bleibt unserem                                                                                                                                   GRAFIKDESIGN:
 Sven, Justus, Nils                                    Team somit erhalten. Mit konstant guten Leistun-                                                                                                                                   Jan Kamensky

                                                                 ON!
                                                       gen hat er zum großen Erfolg in dieser Saison
 PS: Fußball lebt durch seine Fans!                    beigetragen.                                                                                                                                                                       FOTOS:
                                                                                                                                                                                                                                          Celina Albertz, Scherl/Bezirk HH-
                                                                                                                                                                                                                                          Mitte, Sabrina Adeline Nagel, FCSP,
                                                                                                                                                                                                                                          Witters

                                                                                                                                                                                                                                          DRUCK:
                                                                                                  L LE R
                                                                                          SCHNE E AN DER WAREN                                                                                                                            Minx Print Solutions GmbH

                                                                                          SIE NOCH
                                                                                                     NI
                                                                                                             !
                                                                                                                                                                        Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstr. 282, 20537 HH

                                                                                            NÄCHSTEN A M PEL
                                                                                                                                                                                                                                         NEVER WALK ALONE:
                                                                                                                                                e A MG
                                                                                                                                     MB C-Klass

                                                                                                                                     110,– /
                                                                                                                                                          Tag
                                                                                                                                                       200 km fre
                                                                                                                                                                  i
                                                                                                                                                                                                                                                        FCSP
                                                                                                                                                                                                                                                        FCSTPAULI

                                                                                                                                                                                                                                           # FCSP
                                                                                                                                                                                                                                                     TWITCH.TV/FCSP

                                                                                                                                                                                                                                                        FCSTPAULI

                                                                                                                                                                                                                                                        FCSTPAULI
                                                                                     Die neue C-Klasse AMG bei
                                                                                     STARCAR günstig mieten:
                                                                                     0180/55 44 555
                                                                                     (0,14 € /Min. aus dem Festnetz; max.
                                                                                     0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen)
Sie können auch lesen