Der Preis ist heiß! - Altstadtfest in Otterndorf 27./28. Juli 2018 - Samtgemeinde Land Hadeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© OASF (4) Flohmarkt Bunte Meile Glanzvolle Stände Party Nonstop
42. Altstadtfest
in Otterndorf
27./28. Juli 2018
Foto: Bettina Meyer-Katt
Der Preis ist heiß!
www.altstadtfest-otterndorf.de
2 42. Otterndorfer Altstadtfest
42. Otterndorfer Altstadtfest 3
Grußwort der Stadt Otterndorf zum
Otterndorfer Altstadtfest 2018
I
n der Otterndorfer Innenstadt lich präsentieren. Garant dafür ist dieses Mal eine Menge einfallen lauf sowie allen Besucherinnen und
wird am 27. und 28. Juli 2018 die Otterndorf Marketing Gesell- lassen, damit sich alle Festbesucher Besuchern des 42. Otterndorfer
das 42. Otterndorfer Altstadtfest schaft, die die Altstadtfestkomitee bei einem abwechslungsreichen Altstadtfestes, zwei schöne und er-
gefeiert. Zu dieser Veranstaltung Otterndorf GmbH mit der Orga- Altstadtfest wohl fühlen und ausge- lebnisreiche Tage im Nordseebad
begrüßen wir alle Teilnehmerinnen nisation und Durchführung des Ot- lassen feiern können. Man darf sich Otterndorf.
und Teilnehmer sowie Besuche- terndorfer Altstadtfestes betraut wieder auf einen bunten Mix aus
rinnen und Besucher im Namen hat. Der Veranstalter setzt somit Spaß, Spiel, Musik, Handel und ku- Thomas Bullwinkel
der Stadt Otterndorf sehr herz- eine langjährige Tradition fort und linarischen Köstlichkeiten, kurzum Bürgermeister
lich. Jung und Alt erwartet wieder bietet der Öffentlichkeit ein reich- auf ein vielseitiges Angebot freuen.
ein Volksfest der besonderen Art haltiges und buntes Programm. Als Wir wünschen der Veranstaltung Harald Zahrte
und auch in diesem Jahr wird sich ideenreiches Team haben sich die und den Organisatoren einen har- Stadtdirektor
Otterndorf wie immer gastfreund- OMG und ASFKO GmbH auch monischen und erfolgreichen Ver-
Altstadtfest 2018: Der Preis ist heiß!
B
ereits zum 42. Mal freuen sich die Ot- Für die jüngsten Altstadtfestbesucher wird auch lights. Nicht zu vergessen der Insider-Treff
terndorfer sowie zahlreiche Besucher wieder einiges geboten. Die „Otterndorfer auf dem „Millionenparkplatz“ (Johann-Hein-
auf das Altstadtfest der Altstadtfeste. Spielstraße für Kinder“ im Bayers-Park bietet rich-Voß-Straße). Wieder dabei sind „Kevin
Gemeinsam wollen sie die Otterndorfer Alt- ein buntes Programm für alle Altersgruppen. und Co.“ mit ihrem zweitägigen Musikpro-
stadt wieder zur Partymeile Nr. 1 im Norden Danach ein leckeres Eis und anschließend geht gramm in der Marktstraße. Am Samstagabend
machen und zünftig feiern. Auch in diesem Jahr es zu den beiden Kinderkarussells von Claus werden auch noch einige Nachwuchsbands aus
gibt es wieder ein abwechslungsreiches Pro- Greger und Alfred Hennig (Medembrücke), die der Region ihr Können unter Beweis stellen
gramm, unter anderem das „Prisutschrivn op das Angebot für die Lütten abrunden. Neu in (Innenhof des Jugendzentrums/Große Damm-
platt“, frei nach dem Motto: diesem Jahr sind das Bungee-Trampolin von straße).
Sandro Arce sowie ein Kinder-Autoscooter in
Der Preis ist heiß! der Cuxhavener Straße. Der Veranstalter ist überzeugt davon, auch in
diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches
Man darf sich wieder auf Musik und Tanz, Es- Mit Einbruch der Dämmerung wird die Altstadt Programm mit fetziger Musik, kurzweiliger Un-
sen und Trinken sowie das Wiedersehen mit in Otterndorf wieder zur Partymeile, auf der terhaltung sowie weiteren Attraktionen gestal-
guten alten Freunden und Bekannten freuen, sich alle Generationen treffen und zusammen tet zu haben. Für jeden Geschmack ist etwas
was unter anderem den besonderen Reiz des zünftig feiern. Neben zahlreichen Live-Bands dabei. Kommen Sie vorbei und lassen sich von
Otterndorfer Altstadtfestes ausmacht. und DJ’s auf den verschiedenen Bühnen (Am dem einmaligen Flair anstecken! Otterndorfer
Großen Specken, Kirchplatz und Rathausplatz) Altstadtfest – eine runde Sache!
Am Freitagabend steigt wie immer der tradi- gehört Janssen’s-Power-Tower (Schützenplatz)
tionelle und stimmungsvolle „Polterabend“. sicherlich wieder zu den musikalischen High-
Ein Musikprogramm der Superlative erwartet
die Altstadtfestbesucher auf allen Plätzen. Das Otterndorfer Altstadtfestkomitee als Trendsetter:
Riesenrad dreht seine Runden wieder vor der
Tourist-Info (ehemals alte Feuerwehrwache), „Wir vergeben unsere Preise!“
während auf dem Otterndorfer Schützenplatz
der Break-Dancer zur wilden Fahrt einlädt
und man im Auto-Scooter fahrtechnisch „die
Sau rauslassen“ kann. Abgerundet wird das
„Jahrmarkt-Feeling“ durch den Beat-Jumper in
der Cuxhavener Straße.
Wer dieses Jahr wieder ganz hoch hinaus
will, der ist auf dem Otterndorfer Altstadt-
fest richtig. Zum 42. kann man Otterndorf
und die Umgebung vom Hubschrauber aus
erkunden. Starts und Landungen am Samstag
von 10:00–18:00 Uhr auf dem Sportplatz des
Schulzentrums. Flugtickets sind bereits im
Vorverkauf in der Tourist-Info erhältlich.
Am Samstag erwartet die Besucher Flohmark-
tatmosphäre, Kirschkernweitspucken, … so-
© Bettina Meyer-Katt
wie mobile Musik- und Trachtengruppen, die
schon am Tage in allen Gassen unterwegs sind
und mit ihren Musik- und Tanzdarbietungen
die Besucher erfreuen. Nicht zu vergessen die
beiden Preisausschreiben für die Erwachsenen Das wäre Ihr Preis gewesen … Preisvergabe mit (v.l.n.r.):
und Lütten. Apropos! der Hauptpreis ging im Bianca, Torsten, Christoph, Andre, Jörk, Johann Heinrich, Marco, Nicole,
letzten Jahr an „Johann sien Broder“. Michael, Bettina und Andreas.
4 42. Otterndorfer Altstadtfest
Otterndorfer Altstadtfest –
Die Welt der
Attraktionen
© OASF
P
ortraitkünstler verewigen Ihr Wieder auf dem Otterndorfer
Konterfei schwarz auf weiß, Altstadtfest! Das Laserraider-La-
so dass Sie eine bleibende Er- sergames Labyrinth von Pascal
Bunte Verkaufsstände verzaubern
innerung an diesen Tag haben. Nur Schink wird die Jugend in Ihren
die Flohmarktliebhaber
Mut. Sie werden sich schon wieder Bann ziehen, ebenso wie die Po-
erkennen. wer-Bubble, in der man sich nach
Flohmarkt- Das Nachtjackenviertel mit seinen
Herzenslust austoben kann (Ecke
Cuxhavener Straße/Mühlenstraße).
atmosphäre alten Kopfsteinpflastergassen bie-
tet Ihnen eine ganz außergewöhn-
liche Flohmarktatmosphäre – ein
Ab 21:00-23:00 Uhr: Markt-
straße (Sobhi’s Grill-Oase)
Einkaufsbummel der besonderen Exotischer Bauchtanz, vorgeführt
A
uch in diesem Jahr wird Johann-Heinrich-Voß-Straße Art. von professionellen Tänzerinnen
ein Großteil der Veran- und im Himmelreich finden Sie in Original-Kostümen.
staltungsfläche von Floh- viele einheimische Anbieter mit An den Coiffeur- und Kosmetik-
marktständen besetzt sein. Pro- Raritäten aus dem norddeut- ständen können Sie Ihr Äußeres Versäumen Sie es auf keinen Fall
fessionelle Anbieter von nostal- schen Raum. „neu“ gestalten lassen. Von der Ra- im „Kasi-Land“ alias Am Großen
gischen Sachen sind ebenso sta-Zopf-Frisur bis hin zur Gurken- Specken vorbei zu schauen. Zu-
vertreten, wie der Privatmann Ein weiterer Anziehungspunkt maske ist alles erlaubt, was gefällt erst Feigling, dann ein fieser Frie-
und die Privatfrau, die ihren für Flohmarktliebhaber sind in und noch schöner macht. Selbst- se, gefühlt ein Jägermeister und als
Krimskrams anpreisen, nach- diesem Jahr wieder die Wall- verständlich sind áuch Schminkva- krönender Abschluss ein kühles
dem bei der „Entrümpelung“ straße und Isländische Straße. riationen zum Punk, Clown oder Blondes, verbunden mit einem
des Dachbodens oder Kellers so Hier können Sie auch mit einem zur süßen Mieze möglich. Lassen abwechslungsreichen Musikpro-
manch skurriles Stück entdeckt knapp gefüllten Geldbeutel gro- Sie sich überraschen! gramm sowie dem spannenden
wurde. Neben den Erwachsenen ße Sprünge machen, indem Sie Fußball-Dart-Turnier. So kann man
sind es vor allen Dingen die Kin- sich auf Schnäppchenjagd be- Das Bungee-Trampolin der Fir- es gut aushalten. In dieser gemüt-
der, die ihre alten Spielsachen, geben. Viele Kostbarkeiten aus ma Sandro Arce wird die Kinder lichen Atmosphäre werden Am
Bücher und Comics als soge- dem maritimen Bereich stehen und Jugendlichen ebenso begeis- Großen Specken viele kulinarische
nannte „Second-Hand-Ware“ hier zur Auswahl bereit. Neben tern, wie der Kinder-Autoscooter Köstlichkeiten angeboten.
anbieten, in der Hoffnung, dass diesen drei Hauptzentren des (Cuxhavener Straße).
viele Jungen und Mädchen bei Flohmarkttreibens möchten wir
ihnen kaufen. Besuchen Sie das Sie auch noch auf die Sackstraße • Verbreitung: Cuxhavener Nachrichten • Bilder: MEV, ccVision, OASF, CNV Archiv, Bettina
Nachtjackenviertel (auch Klein- hinweisen, wo spezielle Floh- und Niederelbe-Zeitung (Vollbelegung) Meyer-Katt , Dirk Roscher, Schröder, Weißheit,
• Digitale Veröffentlichung unter: Otterndorfer Spielmannszug, Nordevents.net, van
Neapel genannt), mit Plünnen markthändler ihre Waren feil- www.nez.de und www.cn-online.de Diepen, Hossa, Martin Elsen/www.schoenes-foto.de,
aus Omas Zeiten. Hier können bieten. (Menüpunkt: Verlagsbeilagen) DJ Tony O., Seven T‘s, Samba do Mar, Nancy Heusel,
IMPRESSUM
• Herausgeber und Verlag: North Coast Area Pipes and Drums, Juz Otterndorf,
Sie in Ruhe schauen, auswählen Cuxhaven-Niederelbe Verlagsges. mbH & Co KG, Klawitter, Rohde, Tidau, Thorben Reyelt, Angela B.
Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven, • Druck: Druckzentrum Nordsee der
und feilschen, wie es in früherer Lassen Sie sich verzaubern vom Tel. (04721) 585-0, Fax (04721) 585-229 Nordsee-Zeitung GmbH, Am Grollhamm 4,
Zeit Sitte war. charmanten Flair dieser bunten • Geschäftsführer: Hans-Georg Güler, Ralf Drossner 27574 Bremerhaven (17.700 Exemplare)
Druckpartner Hemmoor GmbH & Co.KG,
• Leitung Vermarktung: Lars Duderstadt, Ulrike von
Verkaufsstände und genießen Holten (stellv.)
Stader Str. 53, 21745 Hemmoor (3.000 Exemplare
Magazindruck)
Das zweite große Flohmarkt- Sie diesen unbeschwerten Gang • Redaktion: Altstadtfest Komitee
• Auflage: 20.700 Exemplare
zentrum gruppiert sich um durch die winkligen Gassen un- • Anzeigenverkauf: Meik Kremer
® 2018 – Alle Rechte beim Verlag • Angaben im
• Layout und Grafik: S:C:S Medienproduktion GmbH, Programm basieren auf dem Stand vom Juli 2018
die St.-Severi-Kirche. In der serer Altstadt. www.sperling-digital.de
42. Otterndorfer Altstadtfest 5
© OASF
Otterndorf geht wieder in die Luft!
Hubschrauber-Rundflüge über Otterndorf und umzu!
E
rleben Sie Otterndorf aus der Alten Feuerwache (Wallstraße 12) Termine und Zeiten: haben bereits mehrere tausend
Luft in einem Hubschrauber. in Otterndorf sowie am Tage des • Samstag, 28. Juli 2018 Flugstunden absolviert.
Genießen Sie den Ausblick Altstadtfestes direkt am Start- und von 10.00 – 18.00 Uhr
über die Altstadt, das Ferienge- Landeplatz, vorausgesetzt es sind Helikopter Typ AS 350 mit Die OMG und das ASFKO wün-
biet, den Hafen und die Nord- noch Tickets verfügbar. Die Flug- Platz für 6 Passagiere schen Ihnen einen angenehmen
see. Gestartet wird nach dauer beträgt 10 Minuten und der Rundflug, verbunden mit bleiben-
Terminvereinbarung vom Preis pro Person 45,– €. Durchgeführt werden die Rundflü- den Impressionen ihrer Heimat
Schulsportplatz (neben der ge von der Firma Koopmann He- aus der Vogelperspektive.
großen Sporthalle). Vom Fest- Die normale Flugroute führt über licopter GmbH aus Sommerland
gelände aus erreichen Sie diesen und um Otterndorf herum, inklusi- in Schleswig-Holstein. Die
Platz über die Sackstraße (Ecke ve Strandgebiet, Hafen und Nord- Berufshubschrau- !
Alle heben ab
Marktstraße) und überqueren die seeküste. Gern fliegen wir Sie auch berführer verfügen
Hel ic o p ter GmbH
kleine Brücke über den Wallgraben. entlang Ihrer Wunschroute (Dör- alle über langjährige Koopmann ndorfer
gende“ Otter
fer um Otterndorf herum), sofern Flugerfahrungen mit und das „flie om it ee
Tickets erhalten Sie im Vorverkauf die Flugstrecke in den zeitlichen diversen Heliko- Altstadtfestk
bei der Tourist-Information in der Rahmen passt. ptermodellen und
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, ihren Wohnort von oben zu sehen!
6 42. Otterndorfer Altstadtfest
42. Otterndorfer Altstadtfest 7
Wieder mit von der Partie – Der Beat-Jumper –
das Hochfahrgeschäft der Extraklasse!
(Cuxhavener Straße/Medembrücke)
D
er Beat-Jumper ist das sich die Fahrgäste ab einer be- der Jugend und Junggebliebe- halten“ werden, wenn das
Kultkarussell unserer stimmten Geschwindigkeit für nen. Finale der Fahrt beginnt.
Zeit. Es besticht durch einen kurzen Moment schwe- Höhepunkt: Das Becher- Wer am Ende das meiste
seine typische powergeladene, relos fühlen und in den Sicher- Spiel! Zum Abschluss ei- Wasser im Becher hat,
aber dennoch familienfreundli- heitsbügel gedrückt werden. ner jeden Fahrt wird an gewinnt eine Freifahrt!
che Fahrweise. Die Fahrgäste Gerade in den Abend- und die Fahrgäste, die mit-
werden in dem Fahrgeschäft Nachtstunden ist dieses Fahr- spielen möchten, ein ge- Also, auf geht’s! Genießen Sie
horizontal im Kreis drehend geschäft durch die aufwändigen füllter Wasserbecher aus- die rasante Fahrt und werfen
umher geschaukelt. Der be- Licht- und Soundeffekte sowie gegeben. Dieser darf nur Sie einen Blick auf das bunte
sondere Kick dabei ist, dass flotten Sprüche der Treffpunkt mit dem Mund „festge- Treiben zu ihren Füssen
Den Blick
weit übers
Land
schweifen
lassen
E
s wird sicher wieder eine
der Riesen-Attraktionen
werden: Wer will, kann auch
beim diesjährigen Altstadtfest
wieder hoch hinaus:
Das Riesenrad wird wieder am
ehemaligen Feuerwehrgerätehaus
aufgebaut und wartet mit dem
grandiosen Ausblick auf Altstadt,
Elbe und Nordsee auf. Aus den
Gondeln kann man aus luftigen
Höhen den Blick weit übers Had-
ler Land – und darüber hinaus –
schweifen lassen und den Festtru-
bel von oben beäugen. Solch
eine Riesenrad-Partie über den
Dächern von Otterndorf sollte
man sich nicht entgehen lassen.
Bereits zum Polterabend wird das
© OASF
Riesenrad seinen Runden drehen.
Riesen-Attraktionen
auf dem Altstadtfest
8 42. Otterndorfer Altstadtfest
© OASF
© OASF
© OASF
© OASF
SPOnSOren:
• Waffen Laurus Jagd- und Angelzubehör,
Cadenberge
• Tischlerei Olaf Rath, Cadenberge
• Fliesen Putzig, Otterndorf
• Thomas Strunck Gartenpflege & Pflasterarbeiten
neuenkirchen
• Axel W. Brillen und Kontaktlinsen, Otterndorf
• Deutsches Rotes Kreuz
• Hagebaumarkt, Otterndorf
• Hermann Hinck Zimmerei – Tischlerei, Otterndorf
• Elbe-Team, Garten- und Landschaftsbau, Osterbruch
• von Spreckelsen GbR, Elektro-Heizung-Sanitär-
Solar, Osterbruch
• Fliesenfachgeschäft Jörg Osterndorff, Otterndorf
• VGH Versicherung Thomas Dock, Otterndorf
© OASF
• Möbelhaus Krooss, gesunde Wohnkultur,
Otterndorf
• Fahrschule Jens Lührs, Otterndorf
• Niederelbe-Zeitung, Otterndorf
• Gooß GmbH & Co. KG Tiefkühlhäuser, Otterndorf
Otterndorfer Spielstraße
• Malerei Gebr. Lange, Inh. O. Plump, Otterndorf Bayers Park am Altenheim „Am Süderwall“
• Kreissparkasse Wesermünde/Hadeln, Otterndorf
S
• Bauunternehmen Releff Brüning, Otterndorf ie ist nicht mehr weg- große und kleine Fußball-Fans
• Fahrschule S. Jensma, Otterndorf zudenken und wird zeigen, was sie können.Viele klei-
wie eh und je Groß ne Gäste werden wie durch Zau-
• KVT-Klävertec GmbH – Hauskläranlagen, Otterndorf
und Klein begeistern, die berhand in Prinzessinnen, Tiger,
• Malerei Oldenburg, Otterndorf Spielstraße! Bären oder Schmetterlinge ver-
• Mangels & Putzig – Heizung, Sanitär, wandelt. Kleine Leckereien gibt
Bauklempnerei, Otterndorf Im Bayers Park darf dieses Jahr es beim Glücksrad oder bei der
• Hartmut Schriever Maler Fachbetrieb, Otterndorf auf diversen Hüpf- und Kletter- Suche nach der nadel im Heu-
• elektro Joost Installation, Hausgeräte, burgen getollt, gehüpft und ge- haufen zu gewinnen. ein weiterer
Kundendienst, Otterndorf sprungen werden.Auch beim Kis- Anziehungspunkt wird wie immer
ten klettern geht es wieder hoch das Feuerwehrauto des Sommer-
• Dachdeckerei & Klempnerei Schwenk, nordleda
hinaus und beim Speed-Kick und lagers sein, wo die Jungen und
• Meik Kramer Hausmeisterservice, Otterndorf einem Human-Kicker können Mädchen selbst Hand anlegen
• team Tankstelle Johannsen, Otterndorf
• Score- Tankstellen und Mineralölhandels-GmbH,
Otterndorf
• Dachdeckerei Dennis Ahlf, neuenkirchen
• Nordsee-Dienstleistung Glas- &
Gebäudereinigung Sven Kramer, Otterndorf
• Prüfer & Herting GmbH & Co. KG, Otterndorf
• Volksbank Stade-Cuxhaven eG
• Gem. Hadelner Baugesellschaft m.b.H.
Weitere Partner:
ASFKO Förderverein
GmbH Sommerlager
Otterndorf e. V.
42. Otterndorfer Altstadtfest 9
© OASF
© OASF
© OASF
© OASF
© OASF
© OASF
... für Kinder PrOGrAMM:
Sonnabend, von 12.00 bis 19.00 Uhr Beginn 12.00 Uhr
und fleißig einen Brand nach dem Die Organisation und Ausfüh-
eröffnung der Attraktionen
anderen löschen können. rung übernimmt wieder der • Hüpfburgen
Förder verein Sommerlager
Ab 12.00 Uhr wird die weithin Otterndorf e.V. Mit 60 Hel- • Human-Kicker
bekannte und beliebte erb- fern aus verschiedenen Städ-
sensuppe des Sommerlagers ten in niedersachsen und
• Farbendrehen
angeboten. Die Bratwürst- nordrhein-Westfalen werden • Speed-Kick
chen-Fans kommen den Besuchern auf der Spielstra-
ebenfalls nicht zu ße ein paar unterhaltsame Stun- • Kisten-Klettern
kurz. Dazu gibt es den geboten.
die üblichen Ge-
• Nadel im Heuhaufen
tränke, ein „kühles ermöglicht wird dies durch • Kinder-Schminken
Blondes“ für die die OMG und Altstadtfest-
Großen, Brause komitee Otterndorf GmbH • Feuerwehrübungen
und Mineralwas- und 34 Gewerbeunter- mit Löschfahrzeug
ser für die Klei- nehmen aus der
nen, die sich in Samtgemeinde • Glücksrad
diesem Jahr noch Land Hadeln, die
über etwas ganz den finanziellen • Luftballontiere
Besonderes freuen rahmen durch • Geschicklichkeits-Parcours
dürfen: es gibt alko- ihre Spenden er-
holfreie Cocktails! möglichen, sowie • Seifenblasen
Zum nachtisch gibt die logistische
es dann eine Ku- Unterstützung • Erbsensuppe und Bratwurst
chenauswahl und des Sommerlagers • Bier, Brause
einen Kaffee. Otterndorf:
und Cocktails
Kommen Sie vorbei. • Kaffee und
Kuchen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
10 42. Otterndorfer Altstadtfest
Buntes
Treiben in der
Marktstraße
Zum 42. Mal heißt es:
„Auf zum Otterndorfer
Altstadtfest!“
Stadt ist für das „Fest der Feste“
bestens gerüstet.
D
as „Fest der Feste“ des festkomitee das 42. Mal auf die
gesamten elbe-We- Mega-Fete im Freien zurückbli-
ser-Dreiecks steht un- cken.
mittelbar bevor! Leicht zu erra-
ten, was damit gemeint ist: Das Alles begann mit dieser Su-
Otterndorfer Altstadtfest am per-Party bekanntlich im Som-
Freitag und Samstag, 27. und 28. mer des Jahres 1977. In jenen
Juli 2018, natürlich! Und dann Tagen wurde der Kreis Land
kann das Otterndorfer Altstadt- Hadeln nach 45-jähriger exis-
© Weißheit42. Otterndorfer Altstadtfest 11
© OASF
tenz aufgelöst und ging in dem
neuen Landkreis Cuxhaven auf.
Otterndorf war keine Kreisstadt
mehr. Hinzu kam ein vollkom-
men verregneter Sommer an der
niederelbe. „Wir müssen was
tun“ meinte man in Otterndorf.
Auf einer Geburtstagsfeier am
25.07.1977 war es dann endlich
soweit. An diesem Abend kamen
einige Otterndorfer Bürger auf
die Idee, eine Freiluftveranstal-
tung in Otterndorf ins Leben zu
rufen. Man malte sich eine schö-
ne Fete in der Altstadt aus. Das
erste „Fest der Feste“ stieg dann
am 13. August 1977, nach nur 19
Tagen der Vorbereitung.
Heutzutage wäre so ein sponta-
ner und kurzfristiger Organisati-
onsablauf nicht mehr machbar!
Aber trotz aller entwicklungen
hat das Otterndorfer Altstadtfest
nie seine Anziehungskraft einge-
büßt. Inzwischen sind fast zwei
Generationen in der Medemstadt
mit diesem jährlichen Großereig-
nis aufgewachsen und ein nicht
stattfindendes Altstadtfest wäre
für sie unvorstellbar.
Und nun, am Samstag, 28. Juli
2018 ist es wieder soweit: Um
08:00 Uhr beginnt in der ma-
lerischen Altstadt Otterndorfs
zum wirklich zweiundvierzigs-
ten Mal das Altstadtfest (Polter-
abend am Freitag, 27. Juli 2018
ab 19:00 Uhr). Wer hätte das da-
mals, 1977, geglaubt, dass sich 41
Jahre später wieder zwei Tage die
Altstadt immer noch in die fröh-
lichste Festmeile norddeutsch-
lands verwandelt?
So wird es auch in diesem Jahr
der über 600 Jahre alten Stadt
Otterndorf wieder gelingen, sich
in den Blickpunkt der Öffentlich-
keit zu rücken. Aus einer urigen
Idee eines Kreises kreativer Ot-
terndorfer Bürger sowie deren
nachfolgern ist wirklich etwas
Vorzeigbares geworden und das
nun schon zum 42. Mal!
Die Zeiten ändern Dich,
aber das Otterndorfer
Altstadtfest nich’!12 42. Otterndorfer Altstadtfest
Der „Break-Dancer“
Wie
auf d der
© Dirk roscher
e
ASF m
e
rneut auf dem Otterndorfer werden während der Fahrt in den wird. Gerade in den Abend- und
Altstadtfest ist der Break- Gondeln hin- und hergewirbelt. nachtstunden ist dieses Fahr-
Dancer vertreten. Mit den Der besondere Kick dabei ist, geschäft durch die aufwändigen
32 Plätzen wird dieses Fahrge- dass sich der Fahrgast in gewis- Licht- und Soundeffekte sowie und werfen Sie einen coolen Blick
schäft wieder für viel Begeisterung sen Momenten für einen kurzen flotten Sprüche der Treffpunkt auf die tobende Menge vor dem
besonders bei den jugendlichen Moment schwerelos fühlt und in der Jugend und Junggebliebenen. Power-Tower von Janssens Tanz-
Besuchern sorgen. Die Fahrgäste den Sicherheitsbügel gedrückt Genießen Sie die rasante Fahrt palast.
Un dat gift dat Kulinarische Genüsse
weller in Oterndörp in Hülle und Fülle
Keramiksachen • Handarbeiten Rasta-Zöpfe • Haarschmuck •
• Silberschmuck • Korbwaren Schnitzereien • Didgeridoo • Aus-
• Landkarten • Brandmalerei • tralische Trommeln • Metallschil-
© OASF
Holzschuhe • Hüte • Holzspiel- der • Schallplatten (LPs) ) • CD’s •
zeug • Lederwaren • Glaskunst • Videos
Seidenmalerei • Trockenblumen • Fränkische Wurstspezialitäten • • Kaffee und Kuchen • Tee in Mas-
Porzellan • Gemälde • Parfum • Gurken-Tomaten-Salat (wieder sen • Waffelbäckerei • Backfisch •
Magnetschmuck • Sonnenbrillen • gesund!) • Schaschlik • Garnelen- Thüringer Bratwurst • Pommes
Textilien aller Art • Worpsweder spieße • Fleisch süß-sauer • Saftbar frites • elefantenplätzchen • Süßig-
Bilder • Krimskrams • Nostal- (sehr vitaminreich) • Wodka-Feige keiten • italienisches eis • nordsee-
gieartikel • Tattoos • Piercing • • Kleiner Rabauke • Fleischfackeln krabben • Germanenmet • Joghur-
• Nudelpfanne • Fruchtbowle • terie •Whiskysteak • Spritzgebäck •
Slush-Eis • Knoblauch • Würstchen Döner • Fischdelikatessen • reiber-
• Nachos & Tacos • Flammlachs • datschi • Cocktails • Lütt un Lütt •
Kommen, staunen, Spanferkel • Honig • Gewürze • Chinapfanne • Pfannkuchen • vege-
Meeresfrüchte • Räucherfisch • tarische Kost • Bier und Spaßma-
kaufen! – Schaukelbraten • Crêpes • pol- cher • Vitamineis • Wein,Weib und
nische Bigos • Gutes aus Milch Gesang – und viele Leckereien, von
Einfach zauberhaft! • Schmalzbrot • saure Gurken • denen wir auch noch nichts wissen.
erbsensuppe • Schweine am Spieß Probieren und genießen!42. Otterndorfer Altstadtfest 13
NEU
auf dem Otterndorfer
Altstadtfest:
Der Auto-Scooter
„TOP NO. ONE“–
das Fahrvergnügen für
jung und alt. © Angela B. (3)
D
er Klassiker unter den neuesten Scooter-Modellen aus
Fahrgeschäften steht auf Italien! Jeder hat in jungen Jahren
dem Schützenplatz und seine Fahrkünste getestet, den
wird erstmalig auf dem Otternd- Arm um die Schulter der Mit-
orfer Altstadtfest vertreten sein. fahrerin gelegt und lässig mit nur
Der Zwei-Säulen-Scooter mit einer Hand den Auto-Scooter
Laser-effekt-Show und Super- gelenkt, bevor man mit dem
Sound-Disco. Für die einen ist es „richtigen“ Autofahren begann.
einfach nur purer Fahrspaß, für Drehen Sie Ihre runden und
viele jedoch verbreitet der Au- genießen die Fahrt in einem der
to-Scooter nostalgisches Flair. modernsten Auto-Scooter unse-
nutzen Sie die Gelegenheit und rer Zeit. eine High-tech Fahrt in
machen Sie eine Fahrt in den die Vergangenheit.14 42. Otterndorfer Altstadtfest
Bus-Fahrpläne
nach Cuxhaven, Hechthausen,
Holßel und Bad Bederkesa NEU im
Auch in diesem Jahr werden Busse in Richtung Cuxhaven, Programm
Hechthausen, Holßel und Bad Bederkesa (neu im Angebot ist die Strecke von
der KVG) eingesetzt. Damit erhöht der Veranstalter die Si- Otterndorf (ZOB)
cherheit der Gäste und schont natürlich – ganz aktuell – die über Neuenkirchen
Umwelt. Damit gibt es auch weiterhin ein umfangreiches Ta- (5 Haltestellen), Ihlienworth (4),
xenangebot an den Ausfallstrecken Otterndorfs. Odisheim (8), Steinau (8) nach
Wir wollen, dass Sie Bad Bederkesa (2)!
sicher nach Hause kommen!
Strecke: Strecke: NEU! Zwei Hinfahrt-Strecken:
Otterndorf (ZOB) | Otterndorf (ZOB) | Belum (1) | Neuhaus (1) | Holßel | Neuenwalde |
Altenbruch (1) | Groden (1) | Cadenberge (1) | Wingst (1) | Hemmoor (6) | Krempel | Wanna | Nordleda |
Cuxhaven (2) (Bahnhof) Bornberg (1) | Hechthausen (2) Neuenkirchen | Otterndorf
Abfahrten am Polterabend Abfahrten am Polterabend Abfahrten am Fr., 27.07.2018
27.07./28.07.2018: 27.07./28.07.2018: • 19:15 Uhr
Fahr
• 00:30 Uhr preis
:
• 00:15 Uhr • 20:35 Uhr
ca. 5
• 01:25 Uhr ,15 € • 02:15 Uhr Fah Abfahrten am Sa., 28.07.2018
rpre
• 02:30 Uhr ca.3,8 is: • 19:15 Uhr
Abfahrten Altstadtfest Abfahrten Altstadtfest 8,00 0 – • 20:35 Uhr
28.07./29.07.2018: 28.07./29.07.2018: €
• 00:00 Uhr • 00:30 Uhr • 01:15 Uhr
• 01:00 Uhr • 01:25 Uhr • 02:15 Uhr
• 02:30 Uhr • 03:30 Uhr• 04:15 Uhr • 03:15 Uhr
Otterndorf (ZOB) | Neuenkirchen (5) | Otterndorf (ZOB) | Neuenkirchen (3) | Bad Bederkesa | Steinau |
Ihlienworth (4) | Odisheim (8) | Nordleda (6) | Wanna (2) | Krempel (3) | Odisheim | Ihlienworth |
Steinau (8) | Bad Bederkesa (2) Neuenwalde (2) | Holßel (1) Neuenkirchen | Otterndorf
Abfahrten am Polterabend Abfahrten am Polterabend Abfahrten am Fr., 27.07.2018
27.07./28.07.2018: 27.07./28.07.2018: • 19:15 Uhr
• 00:30 Uhr • 02:05 Uhr • 03:40 Uhr • 00:45 Uhr • 02:05 Uhr Fahr
preis • 20:45 Uhr
Abfahrten Altstadtfest Abfahrten Altstadtfest ca. 3
,00 –:
28.07./29.07.2018: Fahr
preis 28.07./29.07.2018: 8,50 Abfahrten am Sa., 28.07.2018
€
• 00:30 Uhr • 02:05 Uhr
ca. 3
,00 –: • 00:45 Uhr • 02:05 Uhr • 19:15 Uhr
7,50
• 03:40 Uhr € • 03:25 Uhr • 20:45 Uhr
Alle Abfahrten ab
ZOB Schulzentrum
(Liebesweg – gegenüber der Feuerwehr!)42. Otterndorfer Altstadtfest 15
„Wir stehen hinter Johann Heinrich Voß!“
Vielen
© Bettina Meyer-Katt
Dank!
schen Ortskern der Otterndorfer Wir bedanken uns bei allen verdienten Dankesworten für Ak-
Altstadt, die aufgrund ihres „alteingesessenen“ Mitstrei- tivitäten bei vergangenen Altstadt-
besonderen Flairs und tern sowie den unzäh- festen möchten die OMG und das
A
n dieser Stelle möch- Ambientes zu den ligen Helfern, die Altstadtfestkomitee die Gelegen-
ten wir, die Otterndorf meistbesuchten eingesprungen heit nutzen, Sie/Euch zu einer ak-
Marketing GmbH und Veranstaltun- sind, wenn tiven Teilnahme am Otterndorfer
Altstadtfestkomitee Otterndorf gen in Nord- Not am Altstadtfest zu ermutigen. Unser
GmbH, uns bei Ihnen für die jah- deutschland Mann (Frau) Aufruf richtet sich an Einzelperso-
relange Hilfe und Unterstützung zählt. Spaß war. Unser nen, Gruppen, Schulklassen, Ver-
recht herzlich bedanken! an der Idee besonderer eine, Sportabteilungen etc., die
„Altstadt- Dank gilt ihre Attraktionen, Kunststücke,
Jede(r) einzelne Helferin/Helfer fest“, Ein- der Stadt Tanzeinlagen, Musikprogramme
hat in den vergangenen Jahren satzbereit- Otterndorf oder spezielle Verkaufsstände prä-
durch ihren/ seinen unermüdli- schaft und eine und dem sentieren wollen.
chen Einsatz erheblich dazu bei- gehörige Porti- Bauhof für die
getragen, dass das Otterndorfer on Idealismus sind tatkräftige Un- Die OMG und das ASFKO wür-
Altstadtfest das geworden ist, was schon erforderlich, um terstützung bei der den sich freuen, diesbezüglich von
es heute ist: Eine rundum gelunge- Jahr für Jahr zum Gelingen Umsetzung des Ottern- Ihnen/Euch zu hören.
ne Freiluftveranstaltung im histori- des Festes beizutragen. dorfer Altstadtfestes. Neben den16 42. Otterndorfer Altstadtfest
Die Niederelbe-Zeitung präsentiert:
Kirschkernweitspuck-
wettbewerb 2018
D
as ist gute Tradition seit Anbeginn des Als-
tadtfestes. Auch diesmal fliegen wieder
Kirschkerne durch die Luft. In diesem Jahr
findet das Kirschkernweitspucken auf dem Rathaus-
platz statt. Mitmachen ist denkbar einfach: Kirsche für den Wettkampf fungieren erneut Tennisspieler aus
in den Mund, den Kern vom Fruchtfleisch lösen, tief Otterndorf. Die Sportlerinnen und Sportler sorgen dafür,
Luft holen, Anlauf nehmen und den Kern versuchen, das es fair zugeht. Beim Maßnehmen kennen sie kein Par-
so weit wie möglich zu spucken, um den Rekord don. Selbstverständlich können alle Männer, Frauen und
von 16,39 Metern zu brechen. Laut Wetterbe- Kinder in den verschiedenen Alterklassen mitmachen.
richt soll es am 28. Juli 2018 starken Rückenwind
beim KKWS geben. Zusätzlich hat man sich Spezial- Während des Wettkampfes werden die Teilnehmer
kirschen aus dem südlichen Baden-Württemberg über die aktuellen Bestmarken informiert und natür-
beschafft, die durch die häufigen Föhnwinde einen lich am Ende des Kirschkernweitspuckens, wenn die
sehr trockenen und leichten Kern haben, was die Siegerweiten feststehen und die Gewinner prokla-
Flugeigenschaften erheblich verbessern soll. miert werden. Klar, dass sie auch für dieses Jahr dar-
© Schröder
Präsentiert wird das Spektakel bereits zum sechzehnten auf hoffen, dass sich viele Spucker an dem Spektakel
Mal von der NIEDERELBE-ZEITUNG.Als Organisatoren beteiligen und ordentliche Weiten erzielt werden.
In Otterndorf will man die Feste feiern, wie sie fallen.
Das Altstadtfest ist seit vielen Jahren ein unerschütterlicher Bestandteil des Sommerprogramms in der kleinen, aber sehr lebendigen
Stadt an der Nordsee. Inzwischen ist schon eine ganze Generation in der früheren Kreisstadt herangewachsen, die gar nichts anderes
kennt, als im Hochsommer das große Altstadtfest mitzuerleben. Was lange währt, war und ist noch immer gut. Die riesigen Freiluft-
feten im historischen Zentrum von Otterndorf haben von Anbeginn die Massen aus dem gesamten Elbe-Weser-Dreieck und darüber
hinaus angezogen.
Kein Jahr ließen die Otterndorfer mit ihrer Party in der Altstadt aus, und das seit 1977!
Videoclips:
Das beste am Otterndorfer Altstadtfest …
W
ir, die Altstadtfestkomitee Otterndorf GmbH, haben uns vor-
genommen, die Besonderheiten des Otterndorfer Altstadtfes-
tes einmal herauszustellen. Im Hinblick auf die neuen sozialen
Netzwerke sind wir auf die Idee gekommen, einige Videoclips zu drehen.
Das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen, sollte aber nicht allzu ernst
genommen werden. In Anlehnung an die Spots des NDR sind 14 Videoclips
entstanden, die den Reiz und die Besonderheit des Otterndorfer Altstadt-
festes in perfekter Art und Weise dokumentieren.
Das Beste am Otterndorfer Altstadtfest …
… ist unsere Erstversorgung
… ist, dass man seine große Liebe findet
… ist das motivierte Organisationsteam
… sind unsere neuen Weltrekorde
… ist die Stromversorgung
… ist unser Riesenrad
… sind Lütt und Lütt
… ist das gute Wetter
… ist unsere gute Musik
… ist die Wasserversorgung
… sind die Ureinwohner
… sind unsere fliegenden Händler
… sind unsere Riesengarnelen
… ist der sichere Weg nach Hause
Zu sehen sind diese filmischen Meisterwerke des Kurzfilms auf Youtube oder
über facebook bzw. auf der Internetseite www.otterndorf.de/tourismus/
veranstaltungen/otterndorfer-altstadtfest/programm42. Otterndorfer Altstadtfest 17
I
gedacht für
Standbetreiber
und Fest-
besucher
Informationen zum Lageplan:
Hier finden Sie die nachstehenden Informationen
Erste Hilfe: Achtung!!! Öffnungszeiten: Polizeistation:
DRK – Feuerwehrgebäude im Bitte denken Sie daran, im Interesse Freitag, 27.07.2018 Am Großen Specken
Liebesweg und Kindergarten Ihrer eigenen Sicherheit, dass Ihre auf Samstag 28.07.2018:
am Schützenplatz sowie auf dem abgestellten Fahrzeuge den Aufbau 19:00 – 03:00 Uhr Parkplätze:
Veranstaltungsgelände, DRK des gesamten Festgeländes und vor Um den gesamten Altstadtbereich,
Kreisbereitschaft, Einsatzleiter, Führungs- allen Dingen die etwaigen Einsätze Samstag, 28.07.2018 entsprechend den Ausschilderungen
helfer und ein Notarzt (4–5 Stützpunkte der Rettungsfahrzeuge nicht behin- auf Sonntag 29.07.2018:
sowie diverse Übergabepunkte) dern. Im Park- oder Halteverbot 10:00 – 03:00 Uhr Musik und Show:
stehende Fahrzeuge werden um- Bühnen am Kirchplatz, Rathausplatz,
Informationen: gehend und kostenpflichtig abge- Flohmarkt ab 08:00 Uhr Am Großen Specken, Marktstra-
Tourist-Info – In der Alten Feuerwa- schleppt! ße, Cuxhavener Straße/Ecke Große
che (Wallstraße 12), hinter dem Rie- Die Musikgruppen/DJ’s dürfen am Ortstraße. Millionenparkplatz (Jo-
senrad. Treffpunkt für suchende El- Sitzgelegenheiten: Samstag und Sonntag bis 02:00 Uhr hann-Heinrich-Voß-Straße), Riesenrad
tern und verloren gegangene Kinder Millionenparkplatz (Johann-Hein- spielen, um somit ein sanftes „Aus- (Wallstraße, alte Feuerwehrwache),
rich-Voß-Straße), DRK in der Stadt- klingen“ der Veranstaltung bis Janssens Tanzpalast – Janssens Me-
WC-Einrichtungen: scheune (Sackstraße) Förderver- 03:00 Uhr zu gewährleisten. ga-Power-Tower (Schützenplatz),
Am Großen Specken, Küsterstr., ein Sommerlager Otterndorf e. V. Otterndorfer Spielstraße für Kinder
Millionenparkplatz, Himmelreich, (Bayers Park), DRK Stützpunkte, Aufbauzeiten: – Förderverein Sommerlager Ottern-
Hinter der Apotheke (öffentliche Weinstand der Lions (Ecke Rei- Fr., 27.07.2018, ab 14:00 Uhr dorf e. V. (Parkplatz Bayers Park), Das
Toiletten, behindertengerecht), chenstraße/Landeshäuser Straße), (bzw. gemäß Sonderabsprache mit Bungee-Trampolin der Fa. Sandro Ar-
Große Dammstr., Hadler Platz, Riesenrad (Wallstraße/Alte Feuer- der ASFKO GmbH) ce wird die Kinder und Jugendlichen
Schützenplatz wehrwache), Rathausplatz, Kirch- begeistern. Innenhof Jugendzentrum
platz, Am Großen Specken, Große Sa., 28.07.2018, ab 08:00 Uhr (Große Dammstraße), diverse Ecken
Rettungs-/Fluchtwege: Ortstraße (Flohmärkte ab 07:00 Uhr), und Gassen
Bahnhofstr., Cuxhavener Str., Gro- Parkende Fahrzeuge hinter den Ver-
ße Ortstr., Am Großen Specken, Stromversorgung: kaufsständen sind nicht zulässig! Aus-
Eschstr./Kleine Dammstr./Große, Fa. von Spreckelsen GbR / Oster- nahmen nur nach vorheriger Abspra-
Dammstr., Wallstr./Rathausplatz, bruch (Neuer Standort: Him- che mit dem Ordnungsamt der Samt-
Marktstr./Liebesweg, Jahnstr., Witt- melreich 5 / Ecke Große gemeinde Hadeln bzw. der Altstadt-
mackstr. Dammstraße) festkomitee Otterndorf GmbH.
Wegen des Otterndorfer Altstadtfestes findet der Otterndorfer Wochenmarkt
Otterndorfer
Wochenmarkt bereits am Donnerstag, 26. Juli 2018 zur gewohnten Zeit auf dem Kirchplatz statt.18 42. Otterndorfer Altstadtfest
© Weißheit
Partystimmung PUR!!!
Es kann wieder
„gebechert“
werden...
Z
u m mittlerweile 22. Mal anfänglicher Skepsis von allen
bedient sich das Ottern- Beteiligten, sowohl Besuchern
dorfer Altstadtfestkomi- als auch Gastwirten akzeptiert
tee bei seiner jährlichen Groß- und positiv bewertet worden.
veranstaltung des Mehrwegbe- Man ist sich einig, dass der Um-
chersystems der Firma Cup- weltgedanke im Vordergrund
Concept. zu stehen hat. Dies wird Jahr
für Jahr dadurch belegt, dass
Der Getränkeausschank in den das Müllaufkommen reduziert
Kunststoffbechern hatte sich werden konnte. Die Getränke-
bereits bei seiner Premiere im stände auf dem Otterndorfer
Jahr 1997 bewährt und ist in- Altstadtfest sind mit Mehrweg-
zwischen zu einer festen Ein- bechern ausgerüstet.
richtung geworden. Dies gilt
sowohl für das Altstadtfest als Das Pfandgeld in Höhe
auch für andere Veranstaltun- von 1,– EUR kann an jedem
gen in der Medemstadt. „Müll beliebigen Getränkestand wie-
vermeiden“ war und ist das der eingelöst werden, was es
oberste Ziel des Altstadtfest- für die Besucher besonders ein-
komitees. Das System ist nach fach macht.
„Endlich – wie in jedem Jahr, ist Euer Utröper wieder da,
das Fest der Feste anzusagen, hat man mir heute aufgetragen.
Drum lad’ ich Euch hiermit ein, beim Altstadtfest dabei zu sein.
Bei Kaffee, Kuchen, Köm und Bier verweilen wir noch lange hier.
Jetzt hab’ ich noch eine Bitte, wir treffen uns nach alter Sitte
in des schönen Städtchens Mitte.
Am Polterabend ungetrübt, wird Freitagabend schon geübt,
ab Samstagmittag, das ist klar,
wird dann gefeiert, wie jedes Jahr,
das Altstadtfest mit sehr viel Schwung,
denn tüchtig feiern, das hält jung.
Drum ist ein jeder aufgerufen, die große Fete zu besuchen!
Jo Utröper42. Otterndorfer Altstadtfest 19
© OASF
Programm „Polterabend“
Freitag, 27. Juli 2018, ab 19:00 Uhr
15:00 Uhr: Schleusenstra- Voß-Str. In diesem Jahr wird der euch ausgedacht. Von 19:00 werden wie immer für reichlich
ße/Landeshäuser Straße Platz von Hakan Bingöl und sei- bis 20:00 Uhr findet die „HBT Stimmung sorgen und das Publi-
Inoffizielle Eröffnung durch die nem Team bewirtschaftet. Happy Hour“ statt: Lasst euch kum in ihren Bann ziehen.
treuesten Altstadtfestbesucher Große Ü 30-Party mit DJ’s der überraschen!
– das Nachtjackenviertel lädt zu Spitzenklasse. An diesem Abend 20:00 Uhr: Kirchplatz
einem netten Bummel ein ... „geht die Post ab“, „tanzt der Ab 19:00 Uhr: Marktstraße Seven T’s – Rockin’ the best of
Bär“, schwofen die Gäste. Hö- Kevin & Co.: Ein musikalisches 40 years! Die Band spielt die
Ab 19:00 Uhr: hepunkt des Abends: Cocktails Erleben von Rock- und Pop- Rock- und Popklassiker vergan-
Spaß für die Kids! Neben zwei und Longdrinks aus der 3 Liter songs aus verschiedenen Jahr- gener Jahrzehnte.
Kinderkarussells (Medem- Glassäule – genau das Richtige zehnten.
brücke und Große Damm- für alle starken Jungs und Deerns! 20:00 Uhr: Rathausplatz:
straße) locken vor allen Din- Also traut euch und bestellt eu- Ab 19:00 Uhr: Am Großen Wir wollen, dass es rockt:
gen diverse Wurfbuden und das er Maxi-Lieblingsgetränk! Hakan Specken alias „Kasi-Land: Return zum Ersten! – die „Haus-
Bungee-Trampolin der Fa. Sandro Bingöl und sein Team haben sich Amarock – Die Rock Coverband band“ des Otterndorfer Altstadt-
Arce und der Kinder-Autoscooter wieder spezielle Aktionen für aus dem Norden. Die Musiker festes – ohne die „Oldie-Bande“
(Cuxhavener Straße). geht es einfach nicht! Coverver-
sionen der besonderen Art.
Ab 19:00 Uhr:
Schützenplatz 20:00 Uhr:
Mega Party mit dem Party-Team Musik an allen Ecken und in al-
von Janssens Tanzpalast – noch len Straßen (Marktstraße,
gigantischer und geiler als im Reichenstraße, Schleu-
Vorjahr! – Der „Janssen-Power- senstraße, Wallstraße,
Tower“ präsentiert sich in diesem Cuxhavener Straße, Große
Jahr wieder auf dem Otterndorfer Ortstraße ...)
Schützenplatz.
Gesamtes
Ab 19:00 Uhr: Veranstaltungsgebiet:
Johann-Heinrich-Voß-Str. Indianische Folkloreklänge und
Überdachter (Millionen-)Park- -gesänge aus Mittel- und Süd-
platz in der Johann-Heinrich- amerika.20 42. Otterndorfer Altstadtfest
© Otterndorfer Spielmannszug
© OASF
© Nordevents.net
© OASF
Programm
© OASF
„Altstadtfest“
Ab 07:00 Uhr: das Fußballfieber zurück. Beim
Früüühstück für alle Frühauf- „Fußball-Dart-Turnier“ – Fußball- Sonnabend, 28. Juli 2018
steher wird Ihnen serviert vom schießen auf die 7 Meter große
Deutschen Roten Kreuz in Zu- Dartscheibe – werden die wahren
sammenarbeit mit dem Osterbru- großen und kleinen Meister gesucht. tern, treffen, küssen, umarmen, merikanische Rhythmen mit der
cher Dorfladen in der Stadtscheu- sehen und gesehen werden ... Samba-Truppe aus Otterndorf
ne/Sackstraße. 10:00 bis 18:00 Uhr: und Bad Bederkesa. Auch in
Schulsportplatz: 12:00 Uhr: Bayers Park: diesem Jahr wie immer mit von
Ab 08:00 Uhr: Otterndorf geht in die Luft! Hub- Tolles Programm in der Ottern- der Partie ist der Otterndorfer
„Inoffizielles“ Treiben in allen schrauber-Rundflüge über Ot- dorfer Spielstraße für Kinder: Hu- Spielmannszug, der erneut für
Flohmarktgassen terndorf und umzu. man Soccer, Farbendrehen, Kisten gute Stimmung sorgen wird. An-
klettern, Nadel im Heuhaufen, sonsten erklingen musikalische
Ab 10:00 Uhr: Ab 10:30 Uhr: Schminkzelt, Hüpfburg, Glücksrad, Darbietungen in allen Gassen und
Millionenparkplatz: Ecke Himmelreich/ Bewegungsspiele, Balance-Par- an allen Ecken.
Erfrischende Drinks – genau das Am Kleinen Specken: cours, Flohmarktzelt, Luftballon-
Richtige für eine Pause während Himmlisches Frühstück! Ein erfri- tiere, Feuerwehrfahrzeug 14:00 Uhr: Verschiedene
des Flohmarktbummels. Mit Sitz- schender Cocktail an der Wun- Ecken und Straßen:
gelegenheit! derbar von Krooss. Ab 13:00 Uhr: Hadler Platz/ Indianische Folkloreklänge und
Stadtscheune: -gesänge aus Südamerika. Perua-
Ab 10:00 Uhr: Ab 12:00 Uhr: Für alle Festbesucher gibt es Kaf- nische Panflötenspieler entführen
Cuxhavener Straße: Wallstraße (in der alten fee und leckeren Kuchen beim Sie mit ihrer Musik in die Welt
Die Firma Sandro Arce hat für Feuerwehrwache, hinter Deutschen Roten Kreuz. der Anden. Musiker aus Süd- und
die junge Generation so einiges dem Riesenrad) Unterstützung bekommt das DRK Mittelamerika verzaubern die Be-
zu bieten. Das Bungee-Trampolin Tourist Information: vom Osterbrucher Dorfladen. sucher mit ihren lateinamerikani-
wird die Kinder und Jugendlichen Hier wird man über das Ge- Seniorennachmitag für die reifere schen Klängen. Trommler und Gi-
begeistern. schehen auf dem Festgelände Generation. Es erwartet Sie ein tarrenspieler aus Mexiko sorgen
informiert. Zusätzlich ist die buntes Programm mit Musik, Kaf- für den richtigen Rhythmus.
10:00 Uhr: Große Dammstr. Tourist-Info der Treffpunkt für fee und Kuchen sowie Bier oder
und an der Medembrücke: suchende Eltern bzw. „verloren Wein. 14:00 Uhr:
Die Kinderkarussells von Greger gegangene“ Kinder. Außerdem Am Rathausplatz:
und Hennig sowie der Kinder-Au- können Sie dort das plattdeutsche Ab 14:00 Uhr: gesamtes Kirschkernweitspucken-Traditi-
toscooter drehen ihre Runden für Preisausschreiben abgeben. Veranstaltungsgebiet: on seit 1977 – durchgeführt von
die jüngsten Festbesucher. Wenn es um Musik auf dem Ot- der Tennisabteilung des TSV Ot-
12:00 Uhr: terndorfer Altstadtfest geht, sind terndorf.
Ab 10:00: Am Großen Gesamte Altstadt: diese „mobilen Einsatztruppen“
Specken (Kasi-Land) Flohmarktbummel, probieren, unverzichtbar. North Coast Area ab 14:30 Uhr: gesamtes
Frühschoppen – Lüttje Lage (Bier laufen, hüpfen, essen, trinken, Pipes & Drums – traditionel- Veranstaltungsgebiet:
und Korn) für sagenhafte 2,00 €! staunen, feilschen, kaufen, tanzen, le Klänge aus dem schottischen Konzerte der mobilen Gruppen
Nach der WM-Pleite kehrt erneut singen, hören, schnacken, ausnüch- Hochland, Samba do Mar – süda- an verschiedenen Plätzen.42. Otterndorfer Altstadtfest 21
© OASF
Abendprogramm „Altstadtfest“
Sonnabend, 28. Juli 2018
Ab 19:00 Uhr: Aktionen für euch ausgedacht. Von die Livebands „Bomba Atomica“. chenstraße, Schleusenstra-
Am Großen Specken alias 19:00 bis 20:00 Uhr findet die „Backlash“ und „Ausverkauft“. ße, Wallstraße, Cuxhavener
„Kasi-Land“ „HBT Happy Hour“ statt: Lasst Straße, Große Ortstraße,
Große Ü30-Party mit Tony O. – euch überraschen! 20:00 Uhr: Am Kirchplatz: Himmelreich …)
Ein DJ der Spitzenklasse, dem kein Wir wollen, dass es rockt: Gesamtes Veranstaltungs-
Hit fremd ist. Er hat sie alle, egal ob Ab 19:00 Uhr: Marktstraße Return zum Zweiten! – die „Haus- gebiet: Indianische Folklore-
es sich um Schlager, Neue Deut- Kevin & Co.: Ein musikalisches Er- band“ des Otterndorfer Altstadt- klänge und -gesänge aus Mittel-
sche Welle, Rock- oder Popmusik leben von Rock- und Popsongs aus festes – ... ohne die „Oldie-Bande“ und Südamerika.
handelt. Mit Tony O. geht die Party verschiedenen Jahrzehnten. geht es einfach nicht! Der Ruf der
ab! Band ist inzwischen so gut, spezi- Ab 21:00 – 23:00 Uhr:
20:00 Uhr: Jugendzentrum ell in Otterndorf, dass sie sogar an Marktstraße
Ab 19:00 Uhr: (Große Dammstraße) zwei Abenden auftreten müssen. (Sobhi’s Grill-Oase)
Schützenplatz: Gebt dem Nachwuchs eine Chan- Exotischer Bauchtanz, vorgeführt
Mega Party mit dem Party-Team ce! Auf dem Innenhof des Jugend- 20:00 Uhr: Rathausplatz von professionellen Tänzerinnen
von Janssens Tanzpalast – der zentrums spielen diverse Nach- Hossa – die ultimative Live-Band in Original-Kostümen.
„Janssen-Power-Tower“ erwartet wuchsbands im Stundentakt. Rock, aus Niedersachsen präsentiert
Euch auf dem Otterndorfer Schüt- Blues, Psychedelic, Alternative, deutsche Kult- und Schlagerhits.
zenplatz – noch schriller als in den und Bierpunk treffen sich auf der Schluss
Vorjahren! pAnicroom Bühne beim Jugend- 20:00 Uhr:
Direkt nebenan sorgen der Break- zentrum. Den Anfang macht die Musik an allen Ecken und in allen 03:00 Uhr: ZOB Schulzen-
Dancer und Auto-Scooter für den junge Band „Blizz“. Danach spielen Straßen (Marktstraße, Rei- trum (Haltestellen KVG)
richtigen Nervenkitzel … Letzte Busverbindungen in Rich-
tung Cuxhaven, Hechthausen,
Ab19:00 Uhr: Neuenwalde/Holßel und Bad Be-
Johann-Heinrich-Voß-Str. derkesa (NEU!)
(Millionenparkplatz):
Ballermann Schlager-Party mit Wir wünschen allen Besuchern
DJ’s der Spitzenklasse. An diesem eine angenehme Heimfahrt und
Abend „geht die Post ab“, „tanzt sagen „Tschüss“ – bis zum nächs-
der Bär“, schwofen die Gäste. Hö- ten Otterndorfer Altstadtfest am
hepunkt des Abends: Cocktails und 26. und 27. Juli 2019.
Longdrinks aus der 3 Liter Glassäu-
le – genau das Richtige für alle star- Ab 04:00 Uhr:
ken Jungs und Deerns! Also traut Gesamtes Festgelände:
euch und bestellt euer Maxi-Lieb- Das „Großreinemachen“
lingsgetränk! Hakan Bingöl und sein fängt an. Besen gibt es beim
Team haben sich wieder spezielle Altstadtfestkomitee.22 42. Otterndorfer Altstadtfest
© van Diepen
Hey, was geht ab ...
... auf der feuchtfröhlichen Amüsiermeile in Otterndorf ?
D
as Markenzeichen des Ot- die Dudelsackspieler und Tromm- der Johann-Hein-
terndorfer Altstadtfestes ler der „North Coast Area Pipes rich-Voß-Str. le-
ist neben der einzigarti- and Drums“, die ihre schottischen gen die DJ’s vom
gen Atmosphäre das Musik- und Hochlandklänge zum Besten ge- HBT auf. Im
Showprogramm an beiden Tagen. ben. Wechsel spielen
Hier noch einmal in komprimier- sie Oldies und ak-
ter Form, was am Polterabend Südamerikanische Rhythmen mit tuelle Hits. Las-
und Altstadtfestabend so alles der Sambatruppe „Samba do Mar“ sen Sie sich von der Stim-
abgeht. (ehemals SambOtta), die mit ihren mung auf der Parkplatz-Party
Trommeleinlagen schon am Tage anstecken!
Am Freitagabend, dem so- für südländische Stimmung sorgt. Nicht zu vergessen die
genannten Polterabend, der als Musikgruppen indianischer Ab- Nachwuchsbands auf dem In-
„Vorfeier“ zum Altstadtfest ge- stammung aus Mexiko, Bolivien nenhof des Jugendzentrums
dacht ist, erwartet die Besucher und Peru runden das Musikpro- (Marktstraße/Große
schon ein unglaublich facettenrei- gramm ab. Ein wenig ruhiger und Dammstraße): „Blizz“, „Aus-
ches Musikprogramm. gelassener geht es beim Senioren- verkauft“, „Backlash“, und „Bom-
nachmittag auf dem Hadler Platz ba Atomica“.
Am Kirchplatz spielt die Grup- zu, wo die mobilen Musikgruppen
pe „Seven T’s“ während am Rat- für gute Laune sorgen. Der absolute Wahnsinn für die
hausplatz die Top-Band „Re- Der Abend auf dem Otternd- junge Generation ist und bleibt
turn“ zum Abrocken animiert. orfer Altstadtfest lockt jeden auf an beiden Abenden das Spek-
Am Großen Specken präsen- die Festmeile! Am Kirchplatz takel um den “Janssens-
tiert sich die Rock Coverband aus rockt unsere Hausband „Return“ Power-Tower“ bei
dem Norden: Amarock. Auf dem ein zweites Mal, während am Rat- den Disco-Profis von
„Millionenparkplatz“ in der Jo- hausplatz „Hossa“ die richtigen Janssen’s Tanzpalast.
hann-Heinrich-Voß-Stra- Schlager anstimmen wird, um das Was hier in den vergange-
ße legen diverse DJ‘s auf. Lassen Publikum in Verzückung zu ver- nen Jahren abging, war und
Sie sich von der Stimmung auf der setzten. ist bisher einmalig.
Ü-30-Party anstecken!
Am Großen Specken geht Die Partymeile (dieses Jahr
Am Samstag überrollt uns das auch endlich wieder die Post ab. wieder auf dem Otterndor-
Musikprogramm im wahrsten Sin- Der „DJ Tony O.“ wird schon für fer Schützenplatz), die kei-
ne des Wortes. Stimmung sorgen und dem Publi- ne Wünsche offen lässt….
kum richtig einheizen.
Nachmittags erklingt der „Ot-
terndorfer Spielmannszug“ sowie Auf dem „Millionenparkplatz“ in42. Otterndorfer Altstadtfest 23
Alle Bands und Showacts …
Überdachter (Millionen-) Parkplatz
in der Johann-Heinrich-Voß-Straße
H
akan Bingöl und sein Te- ausgelassen! Oldies sowie neue besucher, die eine „Pause“ brau- ein fruchtig süßer-Drink, ideal
am heißen Sie an beiden Hits werden den ganzen Abend chen (mit Sitzgelegenheit!). für heiße Nächte. Wer den Hals
Tagen herzlich willkom- im Wechsel gespielt. Das muss nicht voll genug kriegen kann,
men auf dem Millionen-Park- man erlebt haben! Mitmachen, Samstagabend dem raten wir zum Mega-Cock-
platz in der Johann-Heinrich- mitsingen, Freunde treffen und tail, serviert in der 3 Liter Cock-
Voß-Straße. . sich amüsieren! ab 19.00 Uhr: Große Bal- tail-Säule. Spezielle Aktionen des
lermann-Schlager-Party HBT runden das Programm ab.
Freitagabend Nicht verpassen: Die spezi- mit DJ Habi. An diesem Abend Von 19:00 bis 20:00 Uhr findet
ellen Drinks des HBT. Nicht zu „geht die Post ab“, „tanzt der die „HBT Happy Hour“ statt:
Ab 19:00 Uhr: Ü30-Park- vergessen Ihr Lieblingsgetränk Bär“, schwofen die Gäste. Die Lassen Sie sich überraschen!
platz Party mit Altstadt- aus der 3 Liter Säule. Von 19:00 rustikale Lounge
Feeling an der Medem in Ot- bis 20:00 Uhr findet die „HBT lädt zum Schnacken
terndorf! Der „rote Platz“ mit Happy Hour“ statt. und Entspannen
schnuckeliger Überdachung lädt ein. Fehlt eigentlich
zum Tanzen und Schwofen, kurz Samstagmorgen nur noch das pas-
gesagt zum „Abfeiern“ ein. Musi- sende Getränk. Als
kalisch wird Ihnen eine Zeitreise ab 10.00 Uhr: Frühshop- Begrüßungsgetränk
durch die vergangenen Jahrzehn- penangebote: Genau der empfehlen wir
te geboten. Kein Partyhit wird richtige Platz für alle Flohmarkt- „Swimming-Pool“,
Der „Insider-Treffpunkt“ für alle Otterndorfer
sowie unsere Gäste aus nah und fern.
Schlagerparty mit HOSSA! Samstag, ab 20:00 Uhr, Rathausplatz
D
ie ultimative Schlager- Show durch die deutsche Schla-
band aus dem Cuxland gerwelt der vergangenen 50 Jah-
ist wieder auf dem Ot- re. Also gibt es auf der Bühne
terndorfer Altstadtfest am bunte Glitzeranzüge und von
Start. Die Bandmitglieder Uwe der Bühne „gnadenlos deutsches
Hagemann (Keyboard), Jens Gold“ von Costa Cordalis bis
Laskowski (Schlagzeug), Uwe Helene und Marianne Rosen-
Grodotzki (Bassgitarre), Andre berg bis Andreas Gabalier. Da
Seidel (Leadgitarre) und die bei- ist Mitsingen Programm, wenn
den Frontsänger „Nica“ Bösch es losgeht mit „Hossa! Fiesta
und Bernd Reibold sind mit Mexicana“.
ihrer erfolgreichen Oldieband
„BACK TO BEAT“ schon lange Ansprechpartner für beide
auf den norddeutschen Bühnen Bands ist Bernd Reibold. Für
etabliert. Aber mit ihrem Pro- weitere Infos empfehlen wir die
jekt „HOSSA!“ haben sie noch Homepage
einmal etwas völlig anderes ge- www.backtobeat.de
© Hossa
startet, nämlich eine verrückteSie können auch lesen
